Elyanna - AL SHAM (الشام)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 ก.ย. 2024
- Music Video of "Al Sham" by Elyanna.
Director: Fairdose
Cinematographer/DOP: Adam Kudeimati
Set Designer: Merey Naddour
Styling: Tali Margieh
►Follow Elyanna:
/ elyanna
/ elyanna
/ anaelyanna
/ elyanna
An ode to Cheikha Rimitti.
"Al Sham" - Lyrics:
خمرة الحب اسقنيها
جدول لا ماء فيه
عيشة لا حب فيها
و قلبي لا ماء فيه
اسقنيها
جدول لا ماء فيه
But I’m ready
Ready for the water
خمرة الحب اسقنيها
هم قلبي تنسيني
عيشة لا حب فيها
جدول لا ماء فيه
English Translation:
Give me to drink the vintage of love
A stream without water
A life without love
My heart with no water
Water it
A stream without water
But I'm ready, ready for the water
Give me to drink the vintage of love
It makes me forget the concerns of my heart
A life without love
Is a stream without water
Music video by Elyanna performing "Al Sham". © 2024 Universal Arabic Music / SALXCO UAM LLC.
Who's readyyyy? 🎭
I am ready
I'm always ready
😂 I thought it's ready to turn up am about to chill, love u
I was born ready 💋
Meeeee
So I’m Mexican & I don’t speak Arabic but I went to her concert a few days ago and it was one of the most amazing shows I’ve seen. Her voice is so powerful and beautiful.
Where?!!
Where was the concert ?
I want to go , isn't she performing in LA soon?
🇵🇸🇵🇸❤❤🇵🇸🇵🇸❤❤🇵🇸🇵🇸❤❤🇵🇸🇵🇸
@@itsramonyo_April 27th!
The algerian touch is amazing
We’re always with Palestine ❤
🇵🇸 ❤ 🇩🇿
I am from oujda and we can clearly see the algerian touch amaizing 😍😍
song in the background: sheikha rimiti دوار العاشقين
@@ouissameel5452 Psk daret musique ta3na c normal 😁
Moroccan u mean haha
@@abirboulit9797 chikha rimit dzirya mchi marokya
الذي قام بمزج الأيقاع الجزائري مع الشامي عبقري ❤
ماسونية ماسونية
لعلاوي رمز ثورة لاعلاقة بماصونية مخوفتكم @@ouahibabensenouci817
لعلاوي رمز ثورة لاعلاقة بماصونية مخوفتكم @@ouahibabensenouci817
@@ouahibabensenouci817جنون والله جنون
@@ouahibabensenouci817استمع و استمتع يا سنغولي ابن الخميسات 😂 لوكان جا اللحن من بوسبير راه عجبك الحال 😂😂😂 استمع للحن اسيادك و اسكت ❤️🇩🇿
مزيج ثقافات مهيب. شامي: سوري فلسطيني، مع جزائري 🇩🇿 🇵🇸 🇸🇾
ومزيج ماسوني
@@khalilbenzina8044 مش كل رمز عين صار ماسونية. العين رمز شرقي قبل ما يكون ماسوني.
@@khalilbenzina8044
the Freemasons did not invent anything, all their symbols come from the contribution of Middle Eastern civilizations. The hand of Fatma was the hand of the goddess Al-Uzza, an Arabian goddess who was worshiped throughout the Middle East as far as Iran. The same eye, we call it the Turkish eye but its origin comes from Egypt which is the eye of Horus.
شي بيضحك انو أشوف عرب ما بعرفو انو الشام هي فلسطين و لبنان و سوريا و الأردن
@@Leeielina منعرف منعرف
Я горжусь тем, что есть такие артисты, которые могут своим голосом и талантом донести до не знающего этот язык (арабский) всю его красоту. Браво Элианна! Браво арабскому миру! Спасибо!
Omg I luv it, it's giving cheikha rimitii vibes 🇩🇿🇩🇿
Cheikha rimmiti touch is beyond this world ,wow elyanna such an artist
Absolutely.....you also got it....sacrée rimiti...enta goudami Wana mourak...very nice one
ELYANNA X RIMITI .. The duo we never knew we needed.. 🩶🩶🇩🇿🇵🇸
Where can i hear the beat?
@@ShahedAdra-su9rr You mean the original song with that beat ? It's NTA GOUDAMI _ CHIKHA RIMITI
@@yasminemadanifouatih8323 I cant find that in youtube can you send a link ?
th-cam.com/video/pyVzsHzRYig/w-d-xo.htmlsi=XSHZQWkGpl5R4oP_@@ShahedAdra-su9rr
عندما تكون لمسة جزائرية تكون هكذا النتيجة الشيخة الريميتي والراي الجزائري 🇩🇿✌🏻
Masouniya
@@zakariahamdani1880 عآآآآ😂
🔥🔥🔥🔥🔥🇸🇦🇸🇦🇸🇦
احب هويتها العربية التي لا تنساها في كل اغانيها ومظهرها
عندها جاذبية غريبة ..؟
Ahhhhhhhh my girl!!! Love all the representations 🇩🇿💕
Hope we see a free land for all the oppressed countries.
Loved the algerian touch 🇩🇿
if you mean the face tattoo i know you think its only amzigh thing but palestinian tribes used to have chin and face tattoos as it stoped being a thing with the years
@@imanevilbunneh he means the music and rythem. It's written in the discription. ( An ode to sheikha rimiti) an algerian old singer
Me too
No, the beat is Palestinian.
@@crdesigns7322 it's written in the discription but yeah whatever...
I love that you sampled rai melodies from the song Nta goudami انت قدامي of sheikha Rmitti 🇩🇿 you should do it more often it suits your voice perfectly 🥰🥰
I believe the melody is from traditional Iraqi Kawleeya music. It sounds to me like 5ala ya 5ala
@@xnicksomox no she mentioned it the description box
@@xnicksomoxno it's not, just check the description of the video she mentioned it was a sample from Rimitti's song an Algerian Raï singer, and the instrument used is the Algerian Gasba an amazigh instrument
I don’t understand a word but this SUCH A VIBE habibtiiiii
The lyrics are in the description: the song name is the word for the greater Syria region
Give me to drink the vintage of love
A stream without water
A life without love
My heart with no water
Water it
A stream without water
But I'm ready, ready for the water
Give me to drink the vintage of love
It makes me forget the concerns of my heart
A life without love
Is a stream without water
I am chilean and a singer, this girl is the flower of noth countries, Palestine and Chile 🙌 praise, Sister!!!!
اليانا 🇵🇸🇵🇸🇵🇸+ شيخة ريميتي 🇩🇿🇩🇿🇩🇿 + الشام 🇸🇾🇸🇾🇸🇾 ماشاء الله دائما أخوة الله أكبر وإلى الأمام ♥️♥️♥️🤲🤲🤲👏👏👏🫡🫡🫡
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
الله اكبر في العراقيات الشموع على رواحكم
يا حبيبتي الشام يعني بلاد الشام سوريا لبنان فلسطين الاردن و الأناضول و عاصمتهم كانت دمشق !!!
@@isabellesleiman5200 لكن الحق يقال، كلمات أغنيتها من القدود الحلبية لصباح فخري الله يرحمه من محافظة حلب السورية و هي من الفنون الموسيقية السورية الأصيلة
incredible, you are what I dreamed of when I was young: an Arab representation!! The Western world cannot wait for us, we are the ones who made the culture, let us bring back our legacy (Rimitti, Fairuz, Umm Kulthum, ...)
And her manager is Lebanese. Signed her to a Lebanese founded music group. She’s Palestinian it’s beautiful
@Amooretliban yeesss it's massari who manages her he's doing so well with her amazing the amount of representation they present making us all proud 🫶🏻
Lol, made what culture? the west couldn’t careless buddy , you’re just a gas station and nothing more 😂😂
مكس جزايري 🇩🇿 و كنعاني شامي 🇵🇸🇱🇧🇸🇾 واو واو واو والدبكة الكنعانية بتجنن 🇵🇸❤️
❤❤❤❤❤🇵🇸🇩🇿🇩🇿🇵🇸
قمة الابداع مزيج عربي الأصيل متكامل ....
شيخة ريميتي بنت بلادي اقلك يالين فيديو قوة والله مع موسيقى شامية و جزائرية برافو
امتزج الإقاع شامي🇵🇸🇱🇧🇸🇾 و الجزائري 🇩🇿للفنانة راحلة شيخة ريميتي ليشكل هده التحفة ادمااان اليانا مبدعة ❤❤❤
الشام
(🇯🇴🇵🇸🇱🇧🇸🇾)
@@fmuii2 لكن هي استعانة بالموال والراي جزائري ابحثي عن اغنية شيخة ريميتي انت قدامي وانا موراك واتأكدي بنفسك
@@ferialmh4197 انا ما قلت انها لم تستخدم الراي والموال الجزائري😅😅
انا فقط عدلت معلومة ان الشام يتكون من اربع دولة ليست ثلاثة ولم تضع علم الاردن
@@fmuii2 اااا حطيتك قلتيلهاا شو دخل جزائر بلموضوع لهيك قلتلك ههههه علم الاردن يشبه كثير علم فلسطين تحياتي 🇩🇿❤️🇯🇴
@@ferialmh4197 لا لا ما كان هيك قصدي فقط عدلت الاعلام
+ كل الاحترام لك🙏🏻❤️
لحن أغنية الجزائرية شيخة ريمتي نتى قدامي 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿❤️❤️🇵🇸
ههههه وي موسيقي تبان دزيريا معا لول نحسابها غيطة ولا قصبة
@@mohamedassill1579 اي صح لحن دزيري قصبة. اليانا وحدها قالت ال inspo تع الحن داتو من اغنية انتى قدامي تاع شيخة ريمتي نفس الحن بضبط لحن جزائري 100% باين 🇩🇿🇩🇿🇩🇿❤️
جنون العظمة نتم
@@AleenAnqawi روحي اسمعي أغنية نتى قدامي من شيخة ريمتي بعد ايجي تكلمي.
@@mounazerdoudi3397 والله الغيرة واضح عليك احسنلك تسكت
القدود والموسيقى أبدعتي وااو وااو❤ love u form Syria🇸🇾
I've had this song on repeat for days. When this goes on Spotify I predict that this will be my most listened song for 2024. Elyanna 3 years running... totally in love with this woman 🇵🇸❤️
Elyanna never disappoints us 🖤
الكليب ابداع يااخوان.. نزعت السكين المغروس في قلب الشام و فهمكم كفاية❤❤❤❤❤
دعايه عباده ااشيطان
YANNAAA!!! THE BELLYDANCE! THE SWORDS! THE DABKE! THE MIDDLE EASTERN REPRESENTATION!! 🥹
مع لمسة جزائرية واللحن الجزائري للمغنية جزائرية الشيخة الريميتي طبع الراي الجزائري 🇩🇿✌🏻
@@algerienetfier9862اليانا اغانيها كامل من ثقافات مختلفة علاه غير دزاير عباو ليكمنتار بهذ الهدرة كي دات لحن غنيتنا !! خلاص فهمنا بركاو ماتزيدو عليها شغل مخلوعين
اصبح موضة المكس بين الراي والمشرقي. شفت العديد من الفنانين يديرو هكا 😂❤
Im speechless...... She does it again!!!!!
Can I hear Rai 🇩🇿 influence mixed in this as well? Ahhhhh man this is fireeee 🔥
Sheikha Rimiti 🇩🇿❤
@@shahrazedchichou الشيخة الريميتي لو كان راها حية موسيقى تاعها ما تفوتش بدون موافقتها هذه اسمها سرقة ، و كي يهدر الشعب الجزائري و يغير على تراثه يردونا ماشي ملاح
Director: Fairdose
Cinematographer/DOP: Adam Kudeimati
Set Designer: Merey Naddour
Styling: Tali Margieh
►Follow Elyanna:
/ elyanna
/ elyanna
/ anaelyanna
/ elyanna
An ode to Cheikha Rimitti.
"Al Sham" - Lyrics:
خمرة الحب اسقنيها
جدول لا ماء فيه
عيشة لا حب فيها
و قلبي لا ماء فيه
اسقنيها
جدول لا ماء فيه
ختيتو راهي كاتبة في صندوق الوصف الشيخة الريميتي مش كيف هادوك الجوارين هههههههههههه يسرقو عيني عينك
@@soumixage8517 اليانا كاتبة في الوصف انو الأغنية مجرد شعر للشيخة الريمتي ما سرقت اشي تخافش ✨️
فلسطين تستحق الجزائر كلها ما يغلى عليهم اي شي حتى الدم @@soumixage8517
🔥🔥🔥🔥....The Algerian touch is amazing .
ريميتي اغنية انت قدامي وانا موراك
حبييت اللمسة الجزائرية
تكاتف الشام و الجزائر في اغنية واحدة
الكلمات شامية و ايقاع جزائري بما نسميه القصبة عندنا من اغنية الشيخة الريميتي نتا قدامي و انا وراك ❤🇩🇿🇵🇸🇸🇾
إبداع فني لا متناهي والنكهة العربية الشامية جعلت الفيديو عمل فني عالمي!
حفظ الله تراب الشام من الأعداء
قصدك النكهة الجزائرية الاخت لآنه اللحن جزائري 100%100 للمغنية الراحلة الشيخة الريميتي ( انت قدامي و انا موراك) 😊
@@93_31-n1d لا انا اتكلم اصلا عن الدبكة والزغاريط العربية والشامية.
@@rahileshanbi5551 اه اوكي
@@93_31-n1d فعلياً كل الكورس الي بينعاد شامي!
@@_taella_ الموسيقى مزيج بين الرأي والقصبة الجزائرية والدبكة الفلسطينية
لحن جزايري. وااااااو ❤ برااافو 🇩🇿😘
She’s taking everything to the next level! Queen🤘🏻
This song is so powerful, I could feel the liberation and love before I read the translated lyrics. I imagine it’s even more beautiful and poetic when you read it in Arabic. I would love to see someone do an artistic analysis on the visuals, they feel so intentional. Free free Palestine! 🇵🇸
My god this is a work of art ♥️ much of love from my Algeria 🇩🇿♥️🇵🇸
a feature with rosalia would be soooo banging. I love the aesthetics and the message!
Yes they are very similar
+ Manal 👀
Was just thinking this!
I said exactly the same thing the first time I heard Elyanna.
i was just thinking abt how similar they look and sound omg
شيخة ريميتي🇩🇿❤️🇵🇸
بدنا البوم كامل مش معقول جمال هل صوت بس دقيقتين ❤️🇸🇾
الله يرحمك شيخة رميتي أكثر منو60 سنة اغنيتها راه تتغي اصل الفن جزائري والموسيقى ااحزائرية🎉
ايش هالابداع هذا❤❤❤❤❤❤خطييييرة
Its the Algerian touch for me 🇩🇿😍
Sheikha Rimiti allah allah 3la Algerian rai 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿
عرابة الراي الجزائري الاصيل 🇩🇿 الشيخة ريميتي الله برحمها
y'all in the comments are crazy for associating every eye you see to the illuminati!
the music video is so pretty and full of stunning visuals and important messages of resilience, love and pride hidden in the imagery
the eye is a very important symbol in the MENA region (especially the Levant), it symbolises sight and is a protection from evil, please stop embarrassing yourselves and enjoy this beautiful masterpiece of a song/MV without reading too much into it
Hello fellow K-pop fan 😂🔥
Nah it is 100% giving illuminati. Same as every other video from these illumnati folks.
The song and the video are very nice, but Uluminati is used everywhere in the video. I am very sorry about this
الاغنية جمعت الجزائر وسوريا 🇸🇾🇩🇿❤
الشام كل دول الشام ولا تعني سوريا فقط .. وهنا الموسيقى واحده لبلاد الشام كلها وفي هذه المقطوعة اندمج الفن الشامي المشرقي مع الفن الجزائري الغربي
و فلسطين ❤❤❤
@@belle7294سوريا هي اصل بلاد الشام لكن كلامك صحيح
موسيقى الراي الشيخة الريميتي 😍🇩🇿
In love with the algerian touch ❤️🇩🇿🇵🇸
عندما يجتمع لفن السوري و الجزائري ولصوت لفلسطيني
I don't understand what she is saying, i just know that she is 100% a queen
بلاد الشام بيتغنى عنها بقدود سورية اكتر من هيك فخر🌸
إليانا صارت تفاجئنا كل مرة ❤
الفكرة رائعة جدا
لكنها مزيج او خليط من كل التراث العربي فمثلًا نجد العلاوي الجزائري حاضر هنا .
رهيبه يا اليانا ، فخر الشام كلها انتي🫀
بفضل الرأي الجزائري حبيبتي لا تنكري ، أصلا مين يعرف هاد المغنيه لولا مزيج الطبوع
@@bilihatal143متابعينها بالملايين يا ذبابة . فلسطينية من الناصرة
Thank you for paying tribute to the Algerian artist Cheikha Rimitti.
Elyanna é uma artista incrível e o orgulho da Palestina ❤
Love from Brazil 🇧🇷🇵🇸🇩🇿
inspired from cheikha rimitii🇩🇿 that was amazing girl love it ❤❤
Cheikha remiti ❤❤❤🇩🇿🇩🇿
please Elyanna put this on Apple and Spotify!! Love this song so much
اللحن الذي بدات به الأغنية جزائري 🇩🇿🇩🇿 بامتياز صافي 100/100 مايسما عندنا في الغرب الجزائري بالڨصبة ، والامتزاج رائع جدا بين اللحن الجزائري والدبكة الفكرة رائعة جدا
فخر فلسطين ، احلى فن هو الفن الفلسطيني وموسيقى الدبكة وااااو ❤❤❤
راي جزائري.... وين الدبكة
@@nourehillal1372 البداية موسيقى جزائرية او امازيغية ما بعرف اما الباقي دقة فلسطينية ، اصلاً المغنية فلسطينية 😒
@@iamnorhanفي علمك لو لا اللمسه نتاع اغنية الرأي الجزائري واحد ما بيسمع ب هاد المغنيه و لا تشهر أصلا 😏انها الجزائر حبيبي و ما ادراك ما الجزائر
اساسا الدبكة اصولها فلسطينية نقطة انتهى
Algerian touch is fiiiire🇩🇿🇩🇿🇩🇿🔥🔥🔥
Love it !!! THE ALGERIAN TOUCH 😍 RIMITI ❤ Beautiful song !
I don’t know how much effort she put to bring such a piece of art. One of the best remix combining many cultures. Even the video, not a consumed fast-food clip.much Respect !
انا وغزالي في الجبل لڨط النوار...الشيخة...يا فلسطين بس لو تدرين...في بلادي غزة شعار...
مشاء الله اغنية بلحن جزائري للمغنية شيخة ريميتي ممزوج بفلسطين و لبنان والشام خلق ابداعا راااااائع 🇩🇿🇩🇿🇩🇿♥️♥️♥️🫀🫀🫀 we love u u eliyanna
القصبة نغمة الجزائرية tellement fière ❤
The Algerian sample is making this a banger 🇩🇿🇩🇿🇩🇿
Algerian touch 🇩🇿❤️🇸🇾 just amazing song 🙏💯
Elyanna>>>>>>
OMG!! Her voice and the music and the dancers. Did I mention her makeup and the imagery. Amazing video. She is becoming my favorite singer.
Why your songs are not being released on Spotify? I’m dying to have Olive Branch in high quality. This is another one that I can’t find it there.
Spotfy is a zionist company from sweden. They even excluded "Dammi Falasteeni" for pathetic "aNtiSemeTic" claims. They are pathetic
Me toooooo!
Maybe she’s waiting to drop them all on her next album…? Idk. I want them on there too
Spotify deserves to be boycotted
spotify have taken down any Palestinian artists/songs
In Love with Algeriain touch 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿💗
She didn’t come to play, she came to slay! ⚔️
ouff.. I am a syrian algerian.. so you can imagine how this feels
This clip, this music, this rhythm, should be seen globally. What did you do? A strong voice and a strong show. I was speechless. 🔥🔥🔥🔥🔥
هنالك فرق كبير بين شخص له قيمة وشخص له ثمن؛ هنيئا لمن له قيمة لا تقدر بثمن.
جدول لا ماء فيه.
This is the best music video I have seen this year. The visuals are breathtaking. The song, the melody, everything is suburb. It’s finally your time my favorite artist to shine and thrive. I really hope behind this masterpiece. There is an album coming soon.
✨Algerian touch✨🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🔛🔝
موسيقى خرافية ناتجة عن مزيج بين الراي الجزائري والدبكة السورية 🇸🇾🇩🇿😍
Summer time song for Algerian 🇩🇿✅️❤️
ما شبعنا منك ،عظمة الغنية
بدنا ألبوم من تلك الفن
موسيقى الأغنية الجزاءرية العالمية 🇩🇿❤️🇩🇿 شيخة الريميتي
اجمل ما في الاغنية الموسيقة الجزائرية العالمية 🇩🇿❤️ حقيقة لا ينكرها الا الحاقدين موسيقة اغنية الشيخة الريميتي مر عليها عقد من الزمن ولكن مازالت صالحة في زمننا هذا وممكن في المستقبل ايضا
الحاقدين لي نفاوها لفرنسا ياك ..
@@amghar-ma الحاقدين يعرفو رواحهم ويحسوها في جنابهم 😉
برافو دايما قطعة من اغاني جزائرية تعطي لمسة خاصة ومميزة وابداع ❤
لما يتجوزو الجزائر والسوري هيك بيطلع النتيجه ❤😂😅❤
I wish I understood what she is saying. My Arabic is such crap! I got goose bumps. She killed it. Lots of Love from LALA Land
The translation of the lyrics is in the description
معقول الاغنية عن شامنااا 🇸🇾
🇵🇸🇸🇾🇯🇴🇱🇧🇨🇾***
@@MXR.47شامنا و سوريا الكبرى نفس المضمون 💋
من التراث السوري والشعر السوري
بلاد الشام
قصدها عن بلاد الشام وتحديدا بلدها فلسطين بالاحداث الحاليه
موسيقى ... جزائرية لشيخة الرميتي🇩🇿🇩🇿
عندما يدخل الرآي الجزائري في الاغاني هاكذا تصبح النتيجة 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿
Efsane efsane çok iyi yerlere gelmeyi hak ediyorsun ❤❤❤❤❤❤❤❤😊💃🏽💃🏽💃🏽🪭🪭🪭🪭🪭🪭💋💄🧿🧿✨✨✨✨✨🐚🪽🫶🤭
توأمة الشام وتراث الجزائري شيخة ريميتي انت قدامي وانا وراك ❤
اليانا والشام ، مكس فظيع شكرا ❤❤
The effect of the Algerian rhythm is clear , nothing to compare with Algerian vibe, good job lady keep going in the next five years you will go worldwide. ❤
اللحن الجزائري مع الكلمات السورية فعلاً مكس يجننن 💞💞
و لكن ممزوج كمان بالإيقاع الدبكة الشامية !!!
Im Syrian from the City Hama and im proud to be Arab 🇸🇾❤
The sound in 🇩🇿 Algerian the artist named شيخة ريميتي you can find it in TH-cam اسم الاغنية
عبدالله او نت قدامي وانا موراك
But this girl took it to the next level we are proud
وكل نفتخر ب عروبتنا
خمرة الحب اسقنيها
هم قلبي تنسيني
عيشة لا حب فيها
جدول لا ماء فيه
يا ربة الوجه الصبوح
أنت عنوان الأمل
أسكريني بلثم روحي
خمرة الروح القبل
إن تجودي فصليني
أسوة بالعاشقين
أو تظني فاندبيني
في ظلال الياسمين