Elyanna - "Sokkar" (aka "Sugar")
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 พ.ย. 2022
- ►Connect with Elyanna:
Instagram: / elyanna
TikTok: / elyanna
Twitter: / elyanna
Facebook: / anaelyanna
►Audio of Elyanna performing an Arabic cover of "Sugar" by Zubi & Anatu. © 2022
►Written by Alfred Beluolisa Areh (PRS) and Anatu (PRS)
►Translation to Arabic by Elian Margieh, Feras Margieh, Abeer Margieh and Xena Shazli.
►Published by emPowa and StMusic LLC/Songtrust Ave o/b/o Zubi and Anatu. - เพลง
![โอ้มายก๊อด! ไม่ถึงชั่วโมงหมดเป็นแสน 😅 [cc] แดนแพทตี้ SS2 | EP.42 |](http://i.ytimg.com/vi/OH2ShXfO6tA/mqdefault.jpg)
![Elyanna - Sokkar (Sugar Cover) [Behind The Scenes: Soundstorm Festival]](/img/n.gif)
Been listening to this on repeat. Don’t understand the lyrics but that voice of hers is amazing.
life (Dunya)is like sugar no need for drama leave everything behind ....dont tell how to live add more sugar it will be more sweeter .... IN ENGLISH
@@alabechane5721thank you dear 😊🫶🏻
@a5193,me too,!!!!
Just AMAZING!!
@@aroobakhan248 you r welcome
@@alabechane5721 🌺🌺
Elyanna you will make our arabic music famous in all around the world a day .
We love you , love your music and your style. Keep going♡♡
It’s is popular my dear…
She already did. I'm hearing her from Armenia 🇦🇲❤️
@@marinadelrey96
That's so good to hear ♡♡
this is the only arabic music thats this good, shes in a league of her own. from fellow arabic woman
@@suzy-anna1557I think she only said some Arabic words and the Arabic music was absent
يومي كان طويل وانت مش هنا جمبي
الساعات مش بتمشي
عادي فيها ايه لما امشي عكس السير، محبش الروتين (محبش الروتين)
نكتب حكايات ونبقى ذكريات، بس ذكريات (بحس اني بطير)
دنيا يا، دنيا زي السكر، تحلى اكتر
مش عايزة دراما، ارمي كله ورانا
ما ما تقوليش، ازاي نفسي اعيش
الدنيا تحلى، هي زي السكر
الدنيا زي السكر، يزيد حبة بتحلى اكتر (اكتر)
مش عايزة دراما، ولا يوم متعكر
ما ما تقوليش، ازاي نفسي اعيش
الدنيا تحلى، هي زي السكر
ليه بتسأل السؤال، وانت عارف الجواب
خلاص سبني اعيش (خلاص سبني اعيش)
عادي فيها ايه، كنت مستني مني ايه
محبش السواد (محبش السواد)
مهو كله حسب المود، يوم سالك يوم مجنون
ليه نغير بالقانون (بحس اني بطير)
دنيا يا، دنيا زي السكر (زي السكر)، تحلى اكتر (تحلى اكتر)
مش عايزة دراما، ارمي كله ورانا
ما ما تقوليش (ما تقوليش)، ازاي نفسي اعيش (نفسي اعيش)
الدنيا تحلى، هي زي السكر (زي السكر)
الدنيا زي السكر، يزيد حبة بتحلى اكتر
مش عايزة دراما، ولا يوم متعكر
ما ما تقوليش (ما تقوليش)، ازاي نفسي اعيش
الدنيا تحلى، هي زي السكر
مش عايزة درامااا…
😍
❤
شكراً ❤
Respect from Africa 🌍 morocco 🇲🇦❤️
Big respect from TUNISIA 🇹🇳❤️🇵🇸
@Gcxb Oytr l Know that but elyanna is 🇵🇸
Big respect from Morocco ♡🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦❤🇵🇸
لالا نتوما مطبعين مع اليهود غير اقعدي في بلاصتك
@@ensaadfatiha7895 معنديش الوقت ل جاهلة بحالك سيري ت.ق.د
@@ensaadfatiha7895 mad algheriannn🤣🤣🤣🤣
@@ensaadfatiha7895 🤢wtf!
@@kirosan8718 🧑🦯🧑🦯🧑🦯🧑🦯
English Lyrics by Dahman Beroba
Yumi kan taweel wenta mesh hena gambi, esaat mesh betemshi
My day was long without you by my side, and the time froze
Aadi fiha eeh Lama amshi aaqs eseer, ma bahebish routine
There's nothing wrong with me being a freak, don't like routine
Nekteb hikayat wetebqa ezikrayat, bas ezikrayat (bahes enni bateer)
We write stories then stay here as memories, only the memories (feel like Iam flying)
Edunya zay sukkar, betehla aktar
Life is like sugar, even sweeter
Mush ayza drama, ermi quLu warana
Don't want no drama, let's throw everything behind
Ma t'oleesh, ezay nefsi aeesh
Don't teach me how I should live
Edunya tehla, heya zay sukkar
Life is sweet as sugar
Edunya zay sukkar, tezed habba betehla aktar
Life is like sugar, let's make it sweeter
Mush ayza drama, wala yum metaakkar
Don't want no drama, and no bad day
Ma t'oleesh, ezay nefsi aeesh
Don't teach me how I should live
Edunya tehla, heya zay sukkar
Life is sweet as sugar
Leh betesaaL essuaL wenta aaref eljawab, khalas sebni aeesh
Why do you ask when you already know the answer, enough, let me live my life
Aadi feha eeh qunt mestani meni eeh, mabahebesh essawad
It's okay, what did you expect from me? don't like negativity
Mahu quLu hasb L'mood yum salek yum majnun, Leh neghayar eLqanun
All depends on the mood, one day you do good and one day you do crazy, why change the rules?
Edunya zay sukkar, betehla aktar
Life is like sugar, even sweeter
Mush ayza drama, ermi quLu warana
Don't want no drama, let's throw everything behind
Ma t'oleesh, ezay nefsi aeesh
Don't teach me how I should live
Edunya tehla, heya zay sukkar
Life is sweet as sugar
Edunya zay sukkar, tezid habba betehla aktar
Life is like sugar, let's make it sweeter
Mush ayza drama, wala yum metaakkar
Don't want no drama, and no bad day
Ma t'oleesh, ezay nefsi aeesh
Don't teach me how I should live
Edunya tehla, heya zay sukkar
Life is sweet as sugar
Thank you. This is so important for people that want to learn arabic.
You are welcome. But the song is in the Egyptian tongue not really pure Arabic@@carmencarausu5691
Thank you..
Thabo you brother ❤️
@@313.Erba. You are welcome
The vibes this song brings are incredible!
Every time I hear it I feel like I'm flying✨♥️
theres a lyrics thats literally translate to "it feels like im flying", i love it
Eu sou de Portugal 🇵🇹 e amo a sua musica! Ela tem um êxito enorme na Europa! Pela primeira vez, estou ouvindo música árabe da Palestina ❤
مش قادر ابطل اسمعها ، بتغني لشئ اعظم من اذاننا ✨️🫰
اشهد
Greetings from Poland 🇵🇱🇵🇱❤️
Finally 🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸❤️❤️
😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
كنت اقول اليوم ماراح اسمع اي اغاني مالي خلق بس صوتك يخليني ماقدر ماقاوم اذا الاغنيه بصوت الينا لازم اسمعها 💖💖💖💖
Mexicooo 🇲🇽 ✊🏿✊🏾✊🏼✊🏽✊🏻🇵🇸
Russia ❤️✊
@@HiRuS360 Russians are awesome!
She has a divine voice 😍
Big respect from Tunisia 🇹🇳✨
Love this song from Serbia 🇷🇸
Respect from Kazakhstan 🇰🇿. Incredible Elyanna
Замечательный голос, хочется слушать вновь и вновь
Помимо прекрасного голоса, она красива. Просто глаз не оторвать
Wunderbar!
Greetings from Morocco 🇲🇦
Her songs are so beautyful. Its the first time I can't stop listing to arab music. I can't understand a word. But I needn't. Its just the voice and the way how she expresses it that makes it great.
I never realized this was a cover song omg! The Arabic version is way better than the original song in English. Bravo Elyanna👏🏻🔥
same
Name of the original song please?
i hate when people say " this version is better than the original "the fuck !! wouldn't even exist!! could u appreciate the work of the original creator ????
@abirchraiet806 it's by zubi - sugar, the original is amazing I think they are both good but original will always be original
@@abirchraiet806sugar
Art, beauty and talent in one person ❤️
خدي دا وقع منك 👑
فهمان
Je suis le boss😊
Ouaaaaaatt
Sava les gras
وحشة😭❤
😮😮
اين كرامتك؟
اغنيتي اللي ماريد احد يسمعهاا😔🩷🩷🩷✨️.
Как приятно слушать вас Эльянна, не понимаю текст но очень красивая композиция ❤️😘
Go check the original one you’ll understand the lyrics
I love this song, but in Arabic it sounds absolutely gorgeous ❤
Hey I know I've heard this beat somewhere else what is the original song ?
th-cam.com/video/QjRO5BKE5_4/w-d-xo.htmlsi=faE65ABxEV4cm4A0@@jonathanekroos3788
th-cam.com/video/QjRO5BKE5_4/w-d-xo.htmlsi=faE65ABxEV4cm4A0@@jonathanekroos3788
الأغنية بتخليك تحب الحياة 🌷
You helped me learn Arabic faster. Thank you, I appreciate and love your music and your efforts into these beautiful works of art❤️❤️❤️❤️🇵🇸
Arabic Rihanna🔥😭 love you Elyanna and this song is firee
Such a calm ,harmonic song 💗
I absolutely love Elyanna's voice!
هالاستايل جداً جميل ع اليانا وخاصتاً هالنوع من الالحان لايق ع صوتها 👍🏼🤍
الاغنية مسروقة اساسا
هاي الاصلية th-cam.com/video/QjRO5BKE5_4/w-d-xo.htmlsi=faE65ABxEV4cm4A0
You're some talent ❤️🇩🇿
صارت من قائمة الاغاني المفضله 💗😊
مشكله اغانيك انها تخلص بسرعهه
استمريي💞
Voice of an angel
الدنيا زي السكر ، و أنا زي السكر ❤
I love ur music so much and as a Palestinian female i relate to ur music even more and I love how you mix modern with Arabic and u have a beautiful voice amazing song ❤❤❤❤
YOU GUYS HANFG IN THERE
Music video idea🥰 :
Elyanna & her friends playing (قنينة) at the beach , we need those aesthetic beach vibesssss
THIS!
It's funny you said that, she put out a teaser video a few days ago for this song on her instagram. She was in a desert dancing, while the person filming was in a car, with a snippet of the song in the background. It's not the beach but there's still sand, and the aesthetic was there tho.
spotify is in need of this master piece!!
Love ❤ this, one of my favorite Elyanna...
In fact, this is beautiful music. Long live Palestine, your brother Muhammad from Tunisia 🇹🇳🖤
WE WANT THE VISUALS ASAPPPPPPP
YESS
صوتها جميل وناعم ويدخلك جو حلو زي السكر
Me being begging to get this vision from TikTok on TH-cam, finally I got it, girl you are uncomparible🥰🥰🥰🥰😘😘😘❤️❤️
Such an angelic voice😍❤️
انتظرت كثير هذي الاغنية وكانت على قد الانتظار مرا حبيت اضافة اسمك في البدايه و صوتك يبهرني كل مره احبكك اكثر انسانه موهوبه❤❤❤
Respect form Persian speakers ♥️♥️♥️ your voice and this song are gorgeously divine
Sister from Palestine Mashallah what a beautiful voice ☝🏻🇸🇩🔥
This song is my new obsession!
Uzbekistan 🇺🇿 Falastin🇪🇭
Goooo gurllll❤ ❤️❤️🇵🇸🇵🇸🇵🇸
From kuwait 🇰🇼
Masterpiece baby🇩🇿🇩🇿♥️♥️
the voice of a stormy, violent spring!
Lawah toto
Simply....beatiful!!!
I love it 🔥🇩🇿🇵🇸
لك صوتك شلل يالله بتابعك من سوريا🇸🇾🇸🇾🇸🇾🥺🥺🥺
Loved it. Love from Iran.
🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿 HELLO FROM AZERBAYCAN ! Salam herkese !!🇦🇿
Mam .. Ur voice damn. This been on Replay for the past 3 days. Big love from France
What a song!!! ❤
Underrated queen! Your performance was amazing during the kids choice awards❤❤
The harmonisations girl! Honey to my ears ❤️
Perfeita, belíssima, I love You!
From Brazil 🇧🇷
تستحقي مليار مشاهدة ❤️
FINALLYYYYYYY I WAS WAITING SO LONG FOR THIS PLEASE RELEASE MUSIC EVERY MONTH I LOVE UR VOICE. 😭❤️❤️❤️
I love the Song! beautiful and wonderful Keep going ُElyanna we Are Proud of You ❤
انا ادرس العربي لكنني لا أفهم كل شيء... والموسيقى العربية رائعة😍
لا مشكلة ،،هي تغني باللهجة المصرية و ليست الفصحى.
@@juzores1 هههههههههههههههههههههههههه مصري شنو هي فلسطنيه يشيخ
@@Hi-we6ye فلسطينية و تغني باللهجة المصرية 😪
@@juzores1 ايوا مو مصريه ياابوي
اليانا اي اغنية تغنها تطلع حلوة❤️❤️🇱🇾
i love this version. greetings from Argentina
Is there another version?
@@jackhadesthe original is sugar by butrint imeri
Love this song from the first second! Wish i could understand it, but i can feel it!🥰👌❤️🔥❤️🔥❤️🔥
Love the music vibe, i just can get enough ! Love from malaysia 🇲🇾
Красивая песня, захватывает дух❤❤❤
اليانا❤️ اغانيكي بالمصري جميله 🇪🇬
I loved the song!! Wish u success you have a great voice✨
Loving your music from Brazil
Elyaaaana she is the best 😍🩵🩵☘️💋🌹🩷🌿🙏🖤❤️💛💛💛💛💛
Art and beauty in one person , حبيت🖤.
Beautiful just beautiful 💚 no translation needed 💓felt it🌟
Very beautiful voice 🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸
Every time I listen to a song of yours, I think this has to be my absolute favourite and then I listen to another song and I’m just quite amazed. You’re truly talented! Thank you so much for sharing your talent with the world! ❤️
صوته جميل لحد الجنون تستحق مليار استماع ♥️🥰
💕😩
This is why I have TH-cam premium, to listen to this on replay with no interruption
Elyana is legend ❤
this is touching my soul so bad its pure
This such a gem
Love u , from Syria 🇸🇾
Free Palestine
💥🧨🕋🧨💥🇮🇱😁
Free palestine 🇵🇸
Free palestine
Israel is working on it
@@mukeshnagal8361By oppressing Palestinians? 🤔🗿
Omg my favorite song thank you Elyanna
Need this on a music streaming platform
ادمان ادمان ❤️🦉
شي جديد موسيقى جديده
باللهجه المصريه غريب بس حلو
وصوتك يجنن كالعاده
In love with this song ❤
الياااناا فخرنا
I don't know how u r throwing my 3.01 minutes. Ur voice soooo beautiful 😍😍😍
Join me on my TH-cam channel 😍
Just perfect 🎶🎶🎶
Omg i want elyanna to collab with soolking or dystinct 😩
What a voice 🎶 🖤🖤🖤