ノートルダムの鐘 第1幕 日本語字幕

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 21 พ.ย. 2024
  • 映画と四季版を参考に訳しました
    誤訳がたくさんあるかもしれませんが悪しからず

ความคิดเห็น • 150

  • @youweigao8004
    @youweigao8004 10 หลายเดือนก่อน +27

    「人間と化け物の違いは何か?」って本当に深いテーマですね。
    民衆がカジモドをリンチし始めるシーンで特にそれを感じました。
    普通の見た目をしてるだけで、やってることは民衆の方がよっぽど化け物…
    相手が醜いから、悪いから、といった免罪符があれば凶暴化するのは、SNSの誹謗中傷にも通じる原理なのだろうと感じました。
    人間って恐ろしい…

  • @genking6
    @genking6 5 ปีที่แล้ว +628

    カジモド役の男性が普通の青年で登場し、歌い上げながらカジモドになるシーンが素晴らし過ぎる

    • @kar_age_kun
      @kar_age_kun 5 ปีที่แล้ว +34

      纏ってるオーラごと変わって、カジモドになっていましたね。
      劇団四季を一度しか観ていないのですが、この動画の人程の違いはありませんでした。

    • @ドドン4
      @ドドン4 4 ปีที่แล้ว +48

      @@kar_age_kun
      でも努力してる人を貶すあなたよりは立派ですよね (-_-)

    • @むっふぇ
      @むっふぇ 4 ปีที่แล้ว +33

      ねこhorse
      四季は四季の良さがあり、ブロードウェイ(違ったらごめんなさい)はブロードウェイの良さがありますよね^ - ^
      演技に正解は無いと思いますよ

    • @ドドンポーン
      @ドドンポーン 4 ปีที่แล้ว +11

      @@kar_age_kun
      めっちゃ言われてて草

    • @mainkrnm
      @mainkrnm 4 ปีที่แล้ว +6

      @@ドドンポーン
      あまり煽らないほうがいいかと (^_^;)

  • @さは-n3g
    @さは-n3g 5 ปีที่แล้ว +162

    30:50
    横浜で見たけど、エスメラルダのスカーフ?が硬いのに変わってて細かいところまでこだわってて本当にすごい

  • @youta418
    @youta418 ปีที่แล้ว +24

    私が高校の校外学習で名古屋の劇団四季に行った時の話です
    その時の朝テレビをつけると
    真っ赤に燃え盛ったノートルダム大聖堂の映像が画面いっぱいに映っていてとても衝撃を受けました。
    その時の劇団四季でやっていたのがノートルダムの鐘でした。
    その時は衝撃すぎて言葉に出ませんでした。

  • @user-rm4pn3xo8z
    @user-rm4pn3xo8z 4 ปีที่แล้ว +179

    10:53 10:53 10:53 10:53 10:53
    58:43 58:43 58:43 58:43 58:43
    始めの
    カジモドが普通の人間として歩いてくるところ、
    どこに違いがあるのだろう?って言うところ、
    そこから黒いのつけて背中とか髪くしゃってするところがすごく好き
    寺元カジモドが普通に歩いてくるところ可愛すぎたしカジモドになった瞬間がかっこよかった

    • @ちゃ-i6f
      @ちゃ-i6f ปีที่แล้ว +2

      寺元さんのカジモドには本当に感動しました…
      1番泣けるカジモドでした。

  • @theworld4072
    @theworld4072 4 ปีที่แล้ว +75

    Disneyでは見れない大人な深い表情が見れるから劇は大好きだ
    手話を使ったりするのも初めてしった
    劇団四季行ってみたいな...

  • @レイザー-z6c
    @レイザー-z6c 4 ปีที่แล้ว +238

    アニメ版のノートルダムの鐘が大好きで
    一人で劇団四季に観に行ったな
    めちゃくちゃ感動して4回も行った
    就活終わってコロナも治ったら
    また行きたいな

    • @highland7126
      @highland7126 4 ปีที่แล้ว +16

      コロナの影響で残念ながら千秋楽を迎えてしまいましたね。
      私ももう一度観に行きたいものです。

    • @bump175
      @bump175 ปีที่แล้ว +2

      昨日行きました。
      素晴らしかったです。
      4回見に行くのも納得でした。

  • @sura130
    @sura130 2 ปีที่แล้ว +40

    フロロー、最後制裁を下されてしまうけど、彼もまた「教え」の被害者なんだよな

  • @nottruecometrue2259
    @nottruecometrue2259 2 ปีที่แล้ว +34

    『エスメラルダ』この歌の演出と男性陣の重なり合うロングトーン大好き

  • @cuchico-if7456
    @cuchico-if7456 2 ปีที่แล้ว +24

    劇団四季のディズニー作品の中でノートルダムの鐘だけは本家の海外で英語で観たいんですよね
    (英語が完璧に分からなくても泣けてしまう)
    数あるディズニー作品の中で1番好きな作品でもあります。この動画でさえ鳥肌がたってしまいます..!

  • @user-i2r8s
    @user-i2r8s 2 ปีที่แล้ว +42

    好きすぎて劇団四季ノートルダムの鐘のCD歌詞全部覚えたわ

  • @ちゃ-i6f
    @ちゃ-i6f ปีที่แล้ว +6

    この動画と出会ってからというものこの舞台への憧れがすごくて、今年劇団四季のノートルダムの鐘を3回見に行きました…!
    いつかブロードウェイも行きたい🥺

  • @tattyanbou
    @tattyanbou 3 ปีที่แล้ว +55

    1:03:41
    このシーン、カジモドの歌も素晴らしいが下で支えるアンサンブルの表情がたまらない。
    動画では見れませんが、四季版を観劇した際カジモドを笑顔で優しく見守っているように僕には見えました。

  • @まる-z5e6b
    @まる-z5e6b 3 ปีที่แล้ว +85

    ノートルダムの鐘のミュージカル版大好き!
    でもこれはニュージャージーでやった公演でアメリカではあんまり人気出なくてブロードウェイに行けなかった演目。
    私の中ではセットも内容も曲も衣装も全てが必要最低限の美しさで大好きな演目なんだけどなぁ…
    海外でヒットしなかった作品を劇団四季が持ってきたのはびっくりしたし、それを素晴らしい完成度で日本でやってヒットさせたのはすごいと思った!
    内容見て日本人にはうけるって判断が大正解で素晴らしい。
    前にカジモド役のマイケルアーデンはカジモド役しんどすぎてもう二度とやりたくないって言ってたwwww
    エスメラルダ役やるために生まれてきたみたいなシアラレネーちゃんはブロードウェイのアナ雪でエルサもやってるし歌も芝居もダンスも素晴らしい…
    ずっとステージ上に緊張が漂い続ける演目でシーンとした劇場が大好き。

    • @bebeco-b2co
      @bebeco-b2co 11 หลายเดือนก่อน +4

      公演の詳細ありがとうございます!
      固定してもらいたいぐらいの内容です。

  • @my-bk6hz
    @my-bk6hz 5 ปีที่แล้ว +55

    劇団四季のノートルダムは、フロローが人間臭くてとても好き。カジモドに対して、不器用な優しさを感じる。

  • @happymasami9239
    @happymasami9239 4 ปีที่แล้ว +29

    一度見てはまりました。ジェアンからカジモドになるとこ震えました

  • @しずく-z6q
    @しずく-z6q 3 ปีที่แล้ว +31

    50:20〜のTop of the world、ノートルダムの曲って全部本当に素晴らしいけどその中でも特に大好きな一曲

  • @silmoon466
    @silmoon466 3 ปีที่แล้ว +41

    「ノートルタムの鐘」のアニメ版は、例えて言えば僕の一番の「人生の映画」でした。
    中学校の頃に何度も見て胸が熱くなりましたね...
    色んな台詞やナンバー、そしてそこにコーラスで出るラテン語の祈祷文たちが素敵だったんでした。

  • @theworld4072
    @theworld4072 4 ปีที่แล้ว +90

    あえて人間(青年)からカジモドになる瞬間を見せる事でこの激の最大のテーマそしてこれを見た人がより深く考えるテーマ「人と怪物の違いは?」
    を演出している
    何も変わらない
    変わるのは見る人達の目と心
    フロローも信心深さが少し違っただけ
    どんな違いがあるのか
    そこにある人と怪物の考えは
    カジモドは残酷な名前だけれど
    カジモドのあだ名はカジ
    皆、仲良くなれば出来損ないなどと言ったりしない
    怪物も人間も何が違うのか
    小さい時にDisneyを見て以来ずっと私は考えている
    私も「怪物」で「出来損ない」だからだ

  • @ゆううさぎ-z3x
    @ゆううさぎ-z3x 4 ปีที่แล้ว +49

    ホントに。
    早くコロナ終わって
    普通に観劇できる日が早く来て欲しい。

  • @6tasanndesu776
    @6tasanndesu776 ปีที่แล้ว +46

    59:02からの音楽が頭から離れない、ほんとに中毒性ヤバい

    • @Gelatoni630
      @Gelatoni630 ปีที่แล้ว +4

      最近海外版はここの曲変わっちゃったんですよね…

    • @Kasane889
      @Kasane889 6 หลายเดือนก่อน +5

      めっちゃ分かるって思ったら俺の前のアカだった

  • @ハル-z6k9f
    @ハル-z6k9f 5 ปีที่แล้ว +80

    飯田さんのカジモドが本当に好き。

  • @トントントントンヒノノニトン-e4e
    @トントントントンヒノノニトン-e4e 3 ปีที่แล้ว +95

    フロローが赤ん坊を抱き上げ、化け物だと言ったあと、カジモド役の青年に赤ん坊が包まれていた布をかけてやる事で青年はカジモドとなる。
    つまり化け物はフロロー自身が生み出したということ。

  • @jasminegreen8984
    @jasminegreen8984 4 หลายเดือนก่อน +8

    原作を知らずにディズニーを見たらフロローがただただ嫌なやつだったけど
    ミュージカル版はそれぞれがちゃんと人間臭くて、フロローもフロローなりにカジモドを守ろうとしてたのかなとか思ったりして辛くなった🥲
    あと祭りでカジモドが晒し者にされてる姿が辛過ぎて涙が出た
    勇気を出して初めて外に出てせっかく王様になれたと楽しそうにしてたのにそれを弄ぶ扱いが見てられなかった、、

  • @ちゃ-i6f
    @ちゃ-i6f ปีที่แล้ว +6

    この動画見過ぎて咳払いのところも完璧😂

  • @musicalballet1836
    @musicalballet1836 5 ปีที่แล้ว +79

    スゴいですね!!
    劇団四季と英語の翻訳が見事に混ざりあっていて、とても分かりやすかったです!!

  • @mud3642
    @mud3642 5 ปีที่แล้ว +50

    女性を片手で持ち上げられるなんて、どんな強靭な腕しとんねん!

  • @emikakawada2732
    @emikakawada2732 5 ปีที่แล้ว +32

    ノートルダムディズニーも劇団四季も大好き。

  • @やまもとほの
    @やまもとほの 4 ปีที่แล้ว +13

    気づいたら最後まで見ていた、最高

  • @ofuku8316
    @ofuku8316 3 ปีที่แล้ว +16

    海宝くんのカジモドが素晴らしかった👏

  • @vpmikeososdeen5167
    @vpmikeososdeen5167 ปีที่แล้ว +10

    1:13:55 ここのフロローのキリエ・エレイソン(主よ憐れみたまえ)好き

  • @ナイナイ-w5x
    @ナイナイ-w5x 2 ปีที่แล้ว +34

    11:11 ここ、人間から怪物に変えていくところが好き

    • @ちゃ-i6f
      @ちゃ-i6f ปีที่แล้ว +3

      めっちゃ分かります!!
      初めて見た時鳥肌でした

  • @いれずみネズミ
    @いれずみネズミ ปีที่แล้ว +12

    どこの国でもクロパンがとんでもなく美声なのは一緒なのかな笑

  • @destiny.c
    @destiny.c ปีที่แล้ว +5

    最初の登場シーン、もう見れないと思ってた。TH-camには、英語版の隠されたやつしかなかったから。

  • @okidoki7854
    @okidoki7854 4 ปีที่แล้ว +16

    やっぱりour thereが泣ける。

  • @sみちこサブチャンネル
    @sみちこサブチャンネル 3 หลายเดือนก่อน +2

    12:36⇦ここ好きカジモドが小鳥に挨拶するの好き

  • @恋華-w2z
    @恋華-w2z 5 ปีที่แล้ว +17

    エスメラルダは心も美しい

  • @ぶーりん-w1z
    @ぶーりん-w1z 3 หลายเดือนก่อน +6

    1:06:02 Hellfire本当に大好き

  • @みんと-n1b
    @みんと-n1b 5 หลายเดือนก่อน +2

    原作知らずにディズニーのアニメをみたあとにミュージカルをみて、大きく違う結末に衝撃を受けた、、

  • @vpmikeososdeen5167
    @vpmikeososdeen5167 ปีที่แล้ว +7

    1:08:48このへん十字架になってるの好き

  • @トントントントンヒノノニトン-e4e
    @トントントントンヒノノニトン-e4e ปีที่แล้ว +24

    17:38 Out there
    22:13 Topsy-Turvy
    25:07 rest and recreation
    28:54 rhythm of the tambourine
    32:31 Topsy-Turvy(Part2)
    38:14 Into Notre Dame
    42:25 God help the outcast
    49:44 Top of the world
    1:03:35 heaven’s light
    1:10:05 Esmeralda

  • @kyunjbbt
    @kyunjbbt ปีที่แล้ว +1

    何と有益な動画なのでしょう…制作&アップ有難うございます…!

  • @emw9579
    @emw9579 5 ปีที่แล้ว +13

    素晴らしい!感謝します!!

  • @くろたろう-n9m
    @くろたろう-n9m 5 ปีที่แล้ว +72

    日本の劇場だと録画したらあかんのにええんかね

  • @shio085
    @shio085 5 ปีที่แล้ว +10

    カジモド好きだー

  • @Gelatoni630
    @Gelatoni630 2 ปีที่แล้ว +9

    最近の海外のノートルダムの鐘がいろいろ変わってるところがあってびっくりしました。。変わった方の翻訳も出来れば欲しいです、、、

  • @ての-i4f
    @ての-i4f 5 ปีที่แล้ว +8

    最高!ありがとうございます!

  • @ちゃ-i6f
    @ちゃ-i6f 6 หลายเดือนก่อน +2

    海外の観客、笑えないところでカジを笑ったりしててまさに「民衆」って感じ

  • @quflcirlguxigudjxyelto
    @quflcirlguxigudjxyelto ปีที่แล้ว +3

    フロローへのyour graceの訳は閣下じゃなくて猊下では。
    閣下は政治家や貴族・軍人、聖職者の敬称は猊下です。

  • @七瀬-x6s6d
    @七瀬-x6s6d 4 ปีที่แล้ว +21

    これってブロードウェイですか?
    舞台版初めて見れたのですごく嬉しいです…!!

  • @にゃた-j6r
    @にゃた-j6r 5 ปีที่แล้ว +15

    18:18 からの掛け合いとハモリが好き

  • @高橋-u3p
    @高橋-u3p 5 ปีที่แล้ว +19

    19:15

  • @おおのるる-q1j
    @おおのるる-q1j 5 ปีที่แล้ว +11

    これはどこの公演ですか?

  • @ryoma3608
    @ryoma3608 4 ปีที่แล้ว +7

    字幕ありがとうございます!
    とても感動しました!
    劇団四季バージョンも見に行きましたが、オリジナル版もとても素晴らしいですね!
    お願いがあるのですが、
    もしよろしければ、Dear Evan Hansen というミュージカルの字幕もつけてもらえると嬉しいです!th-cam.com/video/lusPhJRZoEo/w-d-xo.html

  • @mud3642
    @mud3642 5 ปีที่แล้ว +23

    石像、多すぎやしないかいw?

    • @musicalballet1836
      @musicalballet1836 5 ปีที่แล้ว +42

      ノートルダム大聖堂のガーゴイルの数は、正面だけでも51体あるので、この人数でも足りないぐらいかもしれませんよ笑笑

    • @mud3642
      @mud3642 5 ปีที่แล้ว +5

      @@musicalballet1836 フェー!そうなんですか!知らなかったです!ありがとうございます!

  • @wryo0510
    @wryo0510 หลายเดือนก่อน

    フロローも自身なりにカジモドを守ろうとしてた節を感じて嫌いになれないなぁ
    彼自身も恋に溺れた怪物な感じはするけど

  • @高橋-u3p
    @高橋-u3p 4 ปีที่แล้ว +20

    この動画の公演、いつどこのかわかる方いらっしゃいませんか?
    このカジモドさんの声が見事すぎて、何という方か知りたいです。。

    • @5nomae4
      @5nomae4 4 ปีที่แล้ว +21

      2015のペーパーミル公演、カジモド役はマイケル・アーデンです。たぶん

  • @tatatadayo
    @tatatadayo 5 ปีที่แล้ว +39

    エスメラルダが平野ノラにしか見えない

    • @hana-vf3mv
      @hana-vf3mv 3 ปีที่แล้ว +2

      私はアンミカでした笑

  • @kkkkk5371
    @kkkkk5371 5 ปีที่แล้ว +30

    翻訳ありがとうございます!
    1番最初の「あーあーあー」という曲はなんていう曲名かわかる方いらっしゃいますか?

    • @musicalballet1836
      @musicalballet1836 5 ปีที่แล้ว +13

      日本語では、ノートルダムの鐘という曲ですよ!
      このミュージカルのメインの曲です!

    • @ひーたんチャンネル-g8z
      @ひーたんチャンネル-g8z 5 ปีที่แล้ว +10

      1番最初はオーリムでしょ

    • @musicalballet1836
      @musicalballet1836 5 ปีที่แล้ว +23

      @@ひーたんチャンネル-g8z オーリムは、聖歌隊の歌のところまでで、「あーあーあー」になったら、ノートルダムの鐘というナンバーになるんです。

    • @ひーたんチャンネル-g8z
      @ひーたんチャンネル-g8z 5 ปีที่แล้ว +3

      @@musicalballet1836 そうだね。今日劇団四季ノートルダムの鐘見てきましたw(カンケイナイ)

    • @sakusakuuu..
      @sakusakuuu.. ปีที่แล้ว

      olimはラテン語で、英語でいうところのsomedayです。

  • @dankukotaro
    @dankukotaro 2 ปีที่แล้ว +9

    これって載せていいもの??

  • @na8456
    @na8456 5 ปีที่แล้ว +9

    1:00

  • @しあわせバタ-w2w
    @しあわせバタ-w2w 5 ปีที่แล้ว +27

    咳するときは手でおさえてほしいよね

  • @nami_______03
    @nami_______03 5 ปีที่แล้ว +7

    42:54~

  • @はなこしまじろう
    @はなこしまじろう 3 ปีที่แล้ว +3

    自分用
    37:48

  • @JOKERJOKER-zg7jl
    @JOKERJOKER-zg7jl 5 ปีที่แล้ว +12

    1:03:41

  • @riri-z1n
    @riri-z1n 9 หลายเดือนก่อน

    10:46 さあここで謎に答えてほしい
        ノートルダムの鐘は歌う

  • @しか-z3y
    @しか-z3y ปีที่แล้ว +1

    10:50 1:00:00

  • @まきのさあや
    @まきのさあや 4 ปีที่แล้ว +8

    レッドダークダイヤ「へえミュージカル版ノートルダムは無茶苦茶重苦しいんだ…道理で子供が観に来ないはずだ」
    ヴェール「内容自体お子様には分かりづらいものですもの…」
    レッドダークダイヤ「美女と野獣やアラジン、リトル・マーメイドやライオン・キングなどとは訳が違うぞ…」

  • @Miko_Rj
    @Miko_Rj 2 ปีที่แล้ว +5

    このフロローとエスメラルダは映画の英語版の声優さんだったような。

  • @絹おとうふ
    @絹おとうふ ปีที่แล้ว

    58:48 酒場の歌

  • @泉俊輔-e8t
    @泉俊輔-e8t 2 ปีที่แล้ว

    22:16 トプシーダーヴィー

  • @sho_msc
    @sho_msc 4 ปีที่แล้ว +2

    第2幕はございませんか?

  • @mud3642
    @mud3642 5 ปีที่แล้ว +46

    どんなに見た目が醜くても、こんなけ歌が上手かったら、世間で通用するっしょ!

    • @mud3642
      @mud3642 5 ปีที่แล้ว +13

      @杉岡華純 こんなにも自分の殻に閉じ困らなくても、カジモトを受け入れてくれる人は世の中には沢山いるということですよ😊

    • @いづ-r6s
      @いづ-r6s 4 ปีที่แล้ว +52

      カジモドの歌は、上手にきこえてるのはカジモドの心の中だけなんですよ。実際は聴力が障害によってかけ、発音もままなりません。カジモドの思い描く世界の中でのみ、カジモドは素晴らしい歌や表現ができているのです。そういう幻想と現実を違和感なくおりまぜれるところが四季の演出の素晴らしいところですね

  • @mud3642
    @mud3642 5 ปีที่แล้ว +8

    サムネのおじいさんが、シザーハンズに出てた博士に似てる。
    わかる同士いる?
    ⬇️

    • @mud3642
      @mud3642 5 ปีที่แล้ว +1

      @杉岡華純 ありがとうございます😆!共感していただけて嬉しいです‼

  • @siho1104
    @siho1104 2 ปีที่แล้ว +7

    これあかんやつやん💧
    隠し撮りで載せたらあかんやろ

  • @レジアーネ
    @レジアーネ 2 ปีที่แล้ว +6

    これ盗撮っすか

  • @naihaizen
    @naihaizen 4 ปีที่แล้ว

    17:38

  • @masiro2023
    @masiro2023 ปีที่แล้ว +3

    撮影していいもんなんこれ?

  • @アライグマ-t1c
    @アライグマ-t1c 5 ปีที่แล้ว

    42:00

  • @michaelwilliamybarra2409
    @michaelwilliamybarra2409 4 ปีที่แล้ว +1

    37:59
    Hey Frollo, your inner Frasier is showing!
    m.th-cam.com/video/ISIsij0szN8/w-d-xo.html

  • @mud3642
    @mud3642 5 ปีที่แล้ว +13

    撮影OKなんや😲‼

    • @日記が趣味
      @日記が趣味 5 ปีที่แล้ว +7

      全くよろしくありませんw

    • @みゆこばやし-u3h
      @みゆこばやし-u3h 5 ปีที่แล้ว +12

      ナマステハッピー こちらのペーパーミル公園は海外なので確か大丈夫だった気がします、、!

  • @とろろ-d1w
    @とろろ-d1w 4 ปีที่แล้ว

    10:56

  • @takakick7680
    @takakick7680 2 ปีที่แล้ว +6

    舞台の撮影は違法でしょ。

  • @ぽむ-f7y5k
    @ぽむ-f7y5k 4 ปีที่แล้ว +5

    劇団四季って海外もあったんだ

    • @時計の針-n3w
      @時計の針-n3w 4 ปีที่แล้ว +3

      *ぽむいえ、こちらは劇団四季ではありません。

    • @ジャンピングワンワン
      @ジャンピングワンワン 4 ปีที่แล้ว +15

      劇団四季が、ブロードウェイのミュージカルを日本でやっているものです

    • @okidoki7854
      @okidoki7854 4 ปีที่แล้ว +3

      それは海外の方のセリフかと笑。このミュージカル日本にもあったんだ!と。

  • @スコーピウスインドミナスレックスラプトル

    ジブシー女め

  • @ntshizuku382
    @ntshizuku382 3 ปีที่แล้ว +5

    これ、、、盗撮やん
    普通にだめやろ

    • @SIGMA-M
      @SIGMA-M ปีที่แล้ว +2

      海外だからいいのかダメなのか分からん

  • @my-bk6hz
    @my-bk6hz 5 ปีที่แล้ว +219

    劇団四季のノートルダムは、フロローが人間臭くてとても好き。カジモドに対して、不器用な優しさを感じる。

    • @SIGMA-M
      @SIGMA-M 4 ปีที่แล้ว +55

      アニメのやつはただただ悪い奴って感じしたけど、ミュージカルのやつはフロローにはフロローなりのカジモドに対する愛情が感じられて憎めないとこもあった。

  • @naka9563
    @naka9563 4 ปีที่แล้ว +3

    49:43

  • @I_Love_Soulmusic
    @I_Love_Soulmusic 3 หลายเดือนก่อน

    1:10:07

  • @Sandaru2214
    @Sandaru2214 ปีที่แล้ว

    28:54

  • @ぺろっとまるこ
    @ぺろっとまるこ 4 ปีที่แล้ว +2

    1:05:06

  • @ぬこ-l4c
    @ぬこ-l4c 4 ปีที่แล้ว

    17:40

  • @Indigo-x7s
    @Indigo-x7s 2 ปีที่แล้ว +2

    17:30
    1:05:20

  • @エルモ-l4i
    @エルモ-l4i 2 ปีที่แล้ว +3

    19:20

  • @きなこ-w9w
    @きなこ-w9w 2 ปีที่แล้ว +1

    11:50

  • @user-rn7rl2jz3n
    @user-rn7rl2jz3n 2 ปีที่แล้ว

    21:45

  • @mi-zf4ko
    @mi-zf4ko ปีที่แล้ว

    19:15