The Moon Represents My Heart Ost.Moonlight Chicken - Earth, Mix, First, Khaotung, Fourth, Gemini
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.พ. 2025
- เพลง The Moon Represents My Heart (เพลงประกอบซีรีส์ Moonlight Chicken พระจันทร์มันไก่)
นักร้อง Earth Pirapat (เอิร์ท พิรพัฒน์), Mix Sahaphap (มิกซ์ สหภาพ), First Kanaphan (เฟิร์ส คณพันธ์), Khaotung Thanawat (ข้าวตัง ธนวัฒน์), Fourth Nattawat (โฟร์ท ณัฐวรรธน์), Gemini Norawit (เจมีไนน์ นรวิชญ์)
เนื้อร้อง Sun Yi
ทำนอง :Weng Qing Xi
เรียบเรียง : SIN / SOH ETC
โปรดิวส์ : SIN
Additional Musician : Chot Buasuwan / Jittawin Sangduan
Vocal : Earth / Mix / Khaotung / Fourth / First / Gemini
Chorus : Green Nitiwat / SIN
Mixed & Mastered : Monthon Dilokchavanis
Digital Download *1232323
Spotify | iTunes | JOOX
(เอิร์ท)你问我爱你有多深
nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn
我爱你有几分
wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn
(โฟร์ท)我的情也真 我的爱也真
wǒ de qíng yě zhēn wǒ de ài yě zhēn
月亮代表我的心
yuè liàng dài biǎo wǒ de xīn
(มิกซ์)你问我爱你有多深
nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn
我爱你有几分
wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn
(เจมิไนน์)我的情不移 我的爱不变
wǒ de qíng bù yí wǒ de ài bù biàn
月亮代表我的心
yuè liàng dài biǎo wǒ de xīn
(ข้าวตัง)轻轻的一个吻
qīng qīng de yī gè wěn
已经打动我的心
yǐ jīng dǎ dòng wǒ de xīn
(เฟิร์ส)深深的一段情
shēn shēn de yī duàn qíng
教我思念到如今
jiāo wǒ sī niàn dào rú jīn
(เอิร์ท)你问我爱你有多深
nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn
(มิกซ์)我爱你有几分
wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn
(เฟิร์ส,ข้าวตัง)你去想一想 你去看一看
nǐ qù xiǎng yī xiǎng nǐ qù kàn yī kàn
(เจมิไนน์,โฟร์ท)月亮代表我的心
yuè liàng dài biǎo wǒ de xīn
(รวม)轻轻的一个吻
qīng qīng de yī gè wěn
已经打动我的心
yǐ jīng dǎ dòng wǒ de xīn
深深的一段情
shēn shēn de yī duàn qíng
教我思念到如今
jiāo wǒ sī niàn dào rú jīn
(เอิร์ท)你问我爱你有多深
nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn
(มิกซ์)我爱你有几分
wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn
(เฟิร์ส,ข้าวตัง)你去想一想 你去看一看
nǐ qù xiǎng yī xiǎng nǐ qù kàn yī kàn
(เจมิไนน์,โฟร์ท)月亮代表我的心
yuè liàng dài biǎo wǒ de xīn
(เอิร์ท)你去想一想 你去看一看
nǐ qù xiǎng yī xiǎng nǐ qù kàn yī kàn
月亮代表我的心
yuè liàng dài biǎo wǒ de xīn
[Official Trailer] Moonlight Chicken พระจันทร์มันไก่
• [Official Trailer] Moo...
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
Facebook | / gmmtvofficial
TH-cam | / gmmtv
TH-cam | / gmmtvrecords
Instagram | / gmmtv
Twitter | / gmmtv
TikTok | / gmmtvofficial
Weibo | www.weibo.com/...
Website | www.gmm-tv.com
#TheMoonRepresentsMyHeartMV #MoonlightChicken
#GMMTVRECORDS #GMMTV #GMMGRAMMY
Subtitles
Chinese (Hong Kong) : workslavesobusy_hksub (Instagram)
Burmese : @Khaotung_Myanmar_FP
Italian : Five Italian Sub
Chinese (Taiwan) : @______lover_(Instagram)
Vietnamese : ERES
Portuguese (Brazil) : Gemini Fourth Brasil
Spanish : EarthMix Perú Oficial
Korean : @EarthMixKRFC
English : Gian
French : SeoRin x Elea Kayne (CHOPTONBL)
Indonesian : Jessica lim
Chinese (Simplified) : Jessica lim
Russian : 54RFL
Japanese : sunflower (@Mirai_0073)
Turkish : zeynep a♥
Great job guys. Hope you like this version 👏👏👏
น้องๆทุกคนตั้งใจกันมาก หวังว่าทุกคนจะชอบเพลงเวอร์ชั่นนี้กันนะ 🌙🌙🌙
ดีมากค่ะ ทุกคนร้องเพราะในแบบของตัวเอง คุณซินเก่งมากค่ะ
ขอบคุณพี่ซินที่มาช่วยโปรดิวซ์เพลงนี้นะคะ เพราะมากๆค่ะ🥰🥰
I love it, P'Sin! Thank you for this arrangement! It sounds beautiful!🌙🌙🌙
ขอบคุณพี่ซินโปรดิวเซอร์คนเก่งของเราด้วยนะคะ😊
Great job to P'Sin too, for the hardworks! 🙏🏻🙏🏻
ขอบคุณที่เลือกเพลงนี้มา Cover ใหม่นะครับ จากใจคนที่แม่ชอบเปิดเพลงนี้ให้ฟังตอนเด็กๆ ถึงแม้จะไม่เข้าใจความหมายก็ตาม แต่ก็เข้าถึงความรู้สึกของเพลงนี้มากๆ ❤
รอพี่ๆรอแอคนะคะ❤️
รอๆพี่รีแอคอยู่นะคะ
P' Pond, PleaseReaction this MV🙂
พี่ซีในเม้นท์ก่อนฯ ก็มีความรู้สึกเดียววกับพี่เลยค่ะ ของพี่ซีคุณย่าเปิดให้ฟัง สงสัยพวกพี่ๆ ตอนเด็กๆจะต้องได้ฟังเพลงนี้กันจนเบื่อแน่ๆเลย
รออยู่นะคะ❤❤❤
Fourth's voice sounded so youthful and gentle , definitely fitting for LiMing 😭 I can't help but praise such a distinct voice. (Everyone did amazing in their own rights! First's deep and husky tone , Earth's soulful voice , Mix's soothing vocals , Gemini's light and bouncy and of course Khao 's mellow and calm tone were absolutely ETHEREAL)
Fourth ❤
i love the way you describe each of their voices😍
I agree + I actually love First's deep and husky voice .... its so different from others it adds a unique element ❤ it fits perfectly with khao's voice
and FORTH his voice is also deep but with a softer tone beautiful
All EarthMix series and their OST's are pure nostalgia. I just want to cry to recall all the beautiful memories this series has brought me once.
This song "月亮代表我的心 by Teresa Teng" is definitely one of the most classic Chinese song ever. I'm a 90's kid & this song definitely released way before I was born & as a Chinese, every time I heard Teresa Teng song it gave me goosebumps...I got to say their mandarin pronunciation are quite good & their cover of this song it gave me goosebumps too ❤️❤️ I guess there's no song more suitable than "月亮代表我的心" for Moonlight Chicken series
Teresa Teng would have turned 70 the month they released the song. I don't know if it was intended to be an honour or not but it's definitely a beautiful tribute to Teresa 🥺🥺
Thanks for the info for us non Chinese and non Thai fans. I even didn't get that song is in another language than Thai, though i have heard Thai and watched Untamed, but the song was so melodious, i just didn't realise
@@kalkis3354 You're right ! It's a wonderful song of those that are sung in only one language... the one of the heart !!!
The good die young
เป็นคนหนึ่ง ที่ไม่เข้าใจสาย Y พอเห็น ผู้ชายจูบผู้ชาย มันอี้ มันขยักแขยงอะ
a masterpiece added😭 gmmtv been thriving these days I swear these series would be a legendary like the just the couple Earthmix, Firstkhao and GeminiFourth then the storyline, cinematography and ost🤧
Exactly 💯 they nailed it ❤️
It is a cover of a song by Taiwanese singer Teresa Tang.
gemini and fourth are really good singers, I won't complain if they will be put in another musical series.. they should showcase their talent more
เสียงน้องโฟ้ดมันเป็นเอกลักษณ์แล้วก้อน่ารักมากเลยอ่ะ ดูเป็นเสียงของหลี่หมิงจริงๆ
เห็นด้วยครับ
Fourth's voice is so unique and deep. I can easily recognize his voice when i close my eyes❤
The BEST version ever of this song! The line distribution, damn!!! It's so perfect. Specially when First sings "A period of time when our affectionwas deep, has made me miss you until now", I could feel it. Like it's exactly what Alan has to say to Wen.
Also the moments they showed from the series, Gaipa with his mom, it breaks my heart. It's the best, the best, THE BEST!
Their Acting , Their Voices, Their Visuals OMG ! Guys ,I’m telling you ..They are so perfect . The power of EarthMix , FirstKhaotung , GeminiFourth that we gonna see in next month 🔥
0:23 เสียงน้อง Fourth คือที่สุด เพราะมาก ฟังแล้วฟังอีก 💕
This is a old chinese song called "月亮代表我的心" (yue liang dai biao we de xin). I love how they made it modern and fit more for this series! The song lyric is basically someone asking how much the other person loves them and the person explains the small things they did that made them remember the person they love. I never know why the lyric is "Moon represents my heart" so if anyone know, you can comment down below! But kudos for them singing in Chinese ^^
There are a couple of lines in the song that goes:
My heart is unshakeable, my love is unchanging,
The moon represents my heart.
I believe it means that his love is always there, just like the moon is always there in the sky, night and day.
Which is quite interesting, as in Western ideology, the moon is considered as being inconsistent, because of its various phases.
Thank you so much for write the name of the song . At the first time , I was confused because I heard chinese but I was not sure of that.
It’s a common thing in Chinese culture for lovers to make promises to each other with “the moon and the stars as our witnesses” hence the lyrics.
@TSG 302W it came out in the 70s..guess that's old to some people...lol..
@@tsg302w7 I'll explain it further for you. Yes like the previous comment said, the original song came out on 1977, and obviously I dont know every single cover you said. But imagine taking Yoona cover version into this series, will it fit? Or take Bon Jovi cover version for this series, will it fit? Thus the reason why I said they made a new arrangement for the song to fit in more to this series (or should I say, they made a more modern version).
You can try listening to the original 1977 song and compare it to this one. For me, it'll obviously be different from the song arrangement part and Earth, Mix, Khaotung, First, Gemini, Fourth added lots of uniqueness to the song, just like how every song cover have their uniqueness. Hope this explains everything :D!
Oops. Made the mistake of watching this between sets and now this grown man is crying in the gym.
Moonlight Chicken is a treasure.
เราชอบเสียง เจมิไนน์ มากเลย เข้ากับเพลงสุด คือเสียงแบบมีสเน่ห์ เพราะมาก เสียงแบบเกิดมาเพื่อร้องเพลง อยากให้น้องมีผลงานเยอะๆค่ะ🥰
เสียงพี่เอิร์ทเพราะจริง ละมุนสุดๆ คนร้องก็หล่อหวีดไม่ถูกแล้ววว เคมีจิมเหวินคือที่สุด เขิล😳
ใช่ค่ะ พี่เอิร์ธเสียงนุ่มมาก
โอโหเจ้าโฟร์ทเสียงหวานมากกกขึ้นมาปุ๊ปขนลุกเลยละมุนสุดๆๆๆ ทุกคนเก่งมากๆๆ
เป็นของขวัญวันตรุษจีนที่ดีมาก ชื่นชมทุกคนที่ถ่ายทอดเพลงนี้ออกมาได้ดีมาก
// ชอบเสียงน้องโฟร์ทในเพลงนี้ มีเสน่ห์มากเข้ากับเพลงสุด
Gemini really has a soulful voice, he touches my heart 😭😭
how beautiful is this song? How beautiful is its meaning? Perfect soundtrack for a series really well done with a realistic storyline with a strong impact. These guys were all really great. Well done!! 🥺
😊.....................😅😅😅😅😅😅😅ชช.
This song origianlly from a Taiwanese singer, her name is 陳芬蘭(sorry I don't know her English name), she goes to Japan for study abroad right after the album was made, so it never get a chance to disseminate in Taiwan but it become popular after another Taiwanese singer鄧麗君Teresa Teng version was made known around Asian countries :) zh.wikipedia.org/wiki/%E9%99%B3%E8%8A%AC%E8%98%AD
太好听啦~我爱EarthMix❣❤❤🩹❤🧡💛💚💙💜🤎🖤🤍💘💖💝💗💓💞💞
Earth 唱得好好啊 好有驚喜 他的聲音與這首月亮代表我的心特別合
Fourth and Gemini's voices ar ejust on another level, they're incredibly talented
SAY LOUDER
I'am sorry but my opinion about singing is khao's and earth first at singing...then fourth and mix...second ...i hope you don't think is hate.. English is nota my first language
As a Chinese, know this song many years ago. This version is my favorite, it brings new life to the song, especially the arrangement is fantastic. The original is sung by 邓丽君Teresa Teng. Great jobs!
I think that Teresa Teng will be proud of them.😇
Thank you
This song is so beautiful and they sang it so well.
2:15 love this part so much... 😭
3:03 especially GeminiFourth... the way their voices complement each other's ✨️❤
I automatically burst out tears when they sing together like a choir singing. This is my favorite song . :’)
Ikr ❤️
Same 😭😭😭
Same here can’t count how many times I have listened to it
yep, and i liked the key change there as well...
เสียงดิเอิร์ทดีมากกก มีพลัง เข้ากับเพลงมากๆ
01:13 this is my first time seeing him singing , woow His voice is really beautiful gives me that historical
kdrama ost vibes !!
Same here. And as expected from his speaking voice, his singing is beautiful too.
Both firstkhao are great singers
IKR I LOVE HIS VOICE SM 😭😭😭😭
He should sing more(•ө•)♡😭🙏
I like Earth's voice, Mix's voice has improved a lot
this cast is PREMIUM , This BL IS ONE OF THE BEST IVE SEEN SO FAR , A MASTEROIECE
แค่พี่เอิร์ทเปิดมาก็ขนลุกแล้ว ยิ่งฟังไปเรื่อยๆ ฟังครบทุกคน รู้สึกอยากจะร้องไห้ ทั้งภูมิใจทั้งอิน ซีรีส์นี้แมสเเน่นอนเลย เป็นกำลังใจให้ทุกคนนะค้าบ💙💙💙💙💙💙
i keep replaying 1:44-1:49 GeminiFourth singing together, my ears are blessed! can't wait to watch them!
same here
The harmonization tho, they nailed it! 😍 it was repeating again on 3:04 ❤
@@wulanrachma452 i know. they sound so good! 😭
same!!!
น้องโฟร์ททำให้ใจละลายอีกแล้ว เสียงหวานมากเลยลูกกกกก
เนื้อเพลง The Moon Represents My Heart (คำอ่านไทย)
(Earth) หนี่เวิ่นหว่ออ้าย หนี่โหย่วตัวเชิน หว่ออ้ายหนี่โหย่วจี่เฟิน (Fourth) หว่อติฉิงเหยี่ยเจิน หว่อติอ้ายเหยี่ยเจิน เยี่ยว์เลี่ยงไต้เปี่ยวหว่อติชิน
(Mix) หนี่เวิ่นหว่ออ้าย หนี่โหย่วตัวเชิน หว่ออ้ายหนี่โหย่วจี่เฟิน (Gemini) หว่อตีฉิงปู้อี๋ หว่อติอ้ายปู้เปี้ยน เยี่ยว์เลี่ยงไต้เปี่ยวหว่อติชิน
(Khaotung) ฉิงชิงติอี่ เก้อเหวิ่น อี่จิงต่า ต้งหว่อติซิน (First) เชิ่นเชินติอี่ ต้วนฉิง เจี้ยวหว่อซือเหนียนเต้าหยู่จิน
(Earth) หนี่เวิ่นหว่ออ้ายหนี่โหย่วตัวเชิน (Mix) หว่ออ้ายหนี่โหย่วจี่เฟิน
(First Khaotung) หนี่ชี่ว์เสี่ยงอี่เสี่ยง หนี่ชี่ว์คั่นอี่คั่น (Gemini Fourth) เยี่ยว์เลี่ยงไต้เปี่ยวหว่อติชิน
(พร้อมกัน)
ฉิงชิงติอี่เก้อเหวิ่น อี่จิงต่าต้งหว่อติชิน เชิ่นเชินติอี่ต้วนฉิง เจี้ยวหว่อซือเหนียนเต้าหยู่จิน
(Earth) หนี่เวิ่นหว่ออ้ายหนี่โหย่วตัวเชิน
(Mix) หว่ออ้ายหนี่โหย่วจี่เฟิน
(First Khaotung) หนี่ชี่ว์เสี่ยงอี่เสี่ยง หนี่ชี่ว์คั่นอี่คั่น (Gemini Fourth) เยี่ยว์เลี่ยงไต้เปี่ยวหว่อติชิน
(Earth) หนี่ชี่ว์เสี่ยงอี่เสี่ยง หนี่ชี่ว์คั่นอี่คั่น
เยี่ยว์เลี่ยงไต้เปี่ยวหว่อติชิน
I'm in love with Fourth's acting after this show. I'm nervous to watch any show from new actors because most of the time, they'll be awkward. But I think I'll watch any show that this kid is in now. He's my fav character in the show.
I’m a Chinese, this is not my first time to listen to this song, but this version, with their voices and mv made me goosebumps! Regardless how old this song is, they just made me loop non-stop ❤ I’m gonna tell my grandma I start to love this classic song 😂
Same here. As a Chinese descent, I listen to this song like every family gathering or even my relatives just play it to let my grandparents listen. And yeah this version is such a great cover to an already eternally amazing song
I just know if this song is covered by them
May i know what's the name of the song of original version
I am listening it first time, could you link us the real song so we also know the source or it's something like a folklore song???
@@kalkis3354 this is a 70s Chinese pop song
Earthmix geminfourth and khaotungfirst has done a good job. I am so touched to hear you all sing Chinese song. 你们做得很好! 而且以后必定也会更好! 也祝大家新年快乐 💕💕
โฮ เสียงโฟร์ทหวานมาก หูเรากลายเป็นน้ำตาลปั้น😭😭😭😭😭😭😭 สมชื่อศิลปินกันทุกคนจริง👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
No matter how many times I see it, the same emotion overflows and tears come to my eyes. I'll love Moonlight Chicken forever!!!
🥹🥹🥹🥹 1:05 i immediately tears up when seeing the scene of gaipa with his mom😭😭😭 this is literally my FAVOURITE series 🥹😭 just by listening to this ost, my smile just appeared and the happy memories of watching this series just flooded my brain😭😍this is the best! Series!!! Earthmix! Geminifourth! And Firstkhaotung!!! They are such a great and professional actors!!!
I have come to understand that I am incapable of watching this video without crying. I have tried - just can't do it.
真的好驚喜可以聽到這麼經典的歌因為Moonlight Chicken而被翻唱 真的讓人有種很特別的情緒
因為月亮代表我的心是一首非常耳熟能詳的歌 並且不分年齡層 直到現在都還被持續傳唱
重新的詮釋依舊充滿了韻味 一樣深情雋永 搭配上劇中畫面 讓人更期待Moonlight Chicken的播出了~
It’s really a surprise to hear such a classic song being covered.
Because the song "The Moon Represents My Heart" is a very familiar song, regardless of age, it is still being sung until now.
The re-interpretation is still full of charm, just as affectionate and timeless.
With the pictures in the play, let me look forward to the broadcast of Moonlight Chicken the series even more!
They gave us some of the best vocals in one package! I'm speechless!!!! The power couples of GMM: EarthMix, FirstKhao and now, GeminiForth!!!! PERFECTION!!
ชอบมากกก ทุกคนเสียงเพราะ ร้องดีกันมาก หวานปานน้ำผึ้งสุด โดยเฉพาะท่อนน้องโฟร์ท 0:21 เสียงน้องขึ้นมาปุ๊บแบบ...โหหหห หวานเจี๊ยบบบ ตอนประสานเสียงก็ดีมากๆ อารมณ์มาเต็มสุด 🥰✨💓💘
ชอบเหมือนกันเลย โฟร์ทเก่งมากเลย
@@dkzforce757 เสียงน้องหวานจนต้องย้อนกลับมาฟังบ่อยๆเลยค่ะ ฟังแล้วเคลิ้มสุด
ใช่เลย ชอบเสียงโฟร์ทอ่าาา แต่ของเจมก็แบบโหหหเจมมมแบบนี้เลย 5555
@@sakdasrewerat9855 จริงค่าา เสียงเจมก็ดีมาก ละมุนหูอะ คนละแนวกับน้องโฟร์ท แต่ดีมากๆๆๆ ชอบเสียงทั้งคู่มากๆเลย ร้องรวมกันแล้วเพอร์เฟคมาก 🥰
Mix's voice so beautiful. I love this song.
I can't express how perfect this series is. even more with this song. as Chinese-Indonesian this song adds an unexpected nostalgic feeling to it. plus all the actors' chemistry with each other is really nice. the story of each character isn't overpowering one another. can't believe a 8 eps series could pull so much issues. same sex love, pregnancy, disability, death, marriage, business struggles, worrying about future.. great series indeed. don't forget the aesthetic and cinematography. so beautiful
Thailand has a long and well-integrated Chinese culture in its DNA. I bet most of these actors have some Chinese ancestry.
It is amazing to see Chinese language and songs are adopted in BL. Can’t go wrong with this classic!
Thais fled the war from China in the south.
ชอบมากท่อนร้องประสานเสียง คือดีเสียงโฟร์ทคือเอกลักษณ์มาก
ตื่นเช้ามาฟังอีกรอบ ชอบเสียงพี่เอิร์ทในเพลงนี้ที่สุดเลย มิกซ์ร้องเสียงสูงท่อนฮุคท้าย เสียงหวานเหมือนแมวอ้อนร้องเหมียวๆๆเลย น่ารักมากๆ ทุกคนเก่งมาก เพลงเพราะ ละมุนสุดๆ
The impact this song has is equal to Just Friend from Bad Buddy last year. I'm obsessed.
I love this version so much...and I came back to say this, the ost that EarthMix casted on always hits different 🔥❤️
la canción, las visuales, los cantantes, el video, la letra, las voces TODO ES PERFECTO, ME ENCANTÓ
Fourth and Gemini voice is angelic ❤️it it's different but earth and mix voice is so relaxing and healing to hear
Earth sings so beautifully 🥰
1:42
Those GeminiFourth harmonies made me gasp for air! Gmmtv got so lucky with them. Such talented all-rounders and always fun to watch 😍❤
This song originally was sung by a Taiwanese singer, Theresa Teng. She was famous and popular in Eastern Asia, including China, Hong Kong, Japan, Thailand, Malaysia, Singapore, and so on several decades ago. Her songs were forbidden in China at that time since she was against Chinaese Communist government, but her songs were still popular in China secretly. If you Google Theresa Teng, you will see lots of her fabulous songs and her amazing tender voice.
My babies FirstKhaotung did a great job. Proud mama 😭🧡
รอติดตามการเเสดงของเอิร์ทมิกซ์นะครับ ตื่นเต้นมากๆเลย EarthMix 🌏🪐
GeminiFourth sang it too well. Their voice match with each other. As soon as I heard Fourth’s part, I was like “repeat it!!!!”. Idk if it’s only me but I feel that Fourth’s voice kinda delivers sadness to me and it’s like telling a story. At first I dun know why I’m being emotional listening to this song. But after listening to it carefully, I notice that I got emotional every time Fourth sings. Of course, others sang well too but can I get the whole cover of Gemini and Fourth?!!!! Plssssss:’)
So true!!! He can easily portray how the song is like… it can be felt deep inside
@@lynxksai Yeah… How can I say? Just 3 lines. But it feels like I just finished watching a beautiful classic movie. Only a few movies got me have that kind of feeling. But Fourth made it with just 3 LINES!!!! น้องเก่งมาก!!!!
esta serie me encanto de infinito a infinito....GMMTV mostro cambios de los cuales penetraron nuestros corazones...si Earth y Mix me enamoro de A Tale of Thousand Stars con esto dio esperanza, y valor. UNA GRAN ANCIÓN, sin duda elijieron a la pareja bien y alos actores como First y Khaotung...todos hicieron que la serie sea como debe ser. Gracias a todo el equipo me encanto
มูฟออนจากเพลงนี้ไม่ได้จริงๆ ด้วยที่ชั้นเป็นเด็กศิลป์-จีน มาก่อนครูเปิดให้ฟังนี้ทุกครั้งก่อนเข้าเรียน แล้วมาเจอเวอร์นี้คือหลงรักเลยเพราะมากๆ
เสียงพี่เอิร์ทเปิดมาเพราะมากๆเอาอยู่มากเนื้อเสียงเข้ามากๆขนลุกเลย ทุกคนเก่งมากก
This is the best song I ever heard from GMMTV artists and also the artists choice was the best for this series! I hope we will hear them singing more in the future, specially Fourth and Gemini, they voice is amaizing and they use it perfectly!
ดิฉันเป็นแฟนเพลงเติ้งลี่จินมาหลายสิบปีแล้ว เพลงนี้ประทับใจที่สุดค่ะ ดีใจที่พี่ออฟนำมาประกอบซีรี่พระจันทร์มันไก่ เนื่องจากเพลงจะมีความหมายเกี่ยวกับEsrthmix โดยเฉพาะ อยากให้สองคนนี้ร้องเป็น duo และทำ sub จีน เพื่อpromote series นี้ด้วยค่ะ ขอบคุณพี่ออฟล่วงหน้าค่ะ อยากเห็นจริงๆ
I listened to this song as a kid and I'm so happy to see my fav actors covering it
This is beyond beautiful. All of them sing so damn well. I didn't know First could sing as well. Wow, this was so amazing. It's one of my favourite songs now 😍
Wen smiling at Jim hoping he'll be the one for him wishing he's his home
Jim smiling through pain feeling Guilty
GeminiFourth smiling and playing together not knowing what the future holds for them
Gaipa smiling in his mom's arm Smiling when he's near Jim
Alan smiling and teasing with Wen
This is already a masterpiece
Ok. Nobody can beat the classic and the magical voice of Teressa Teng. But I seriously am loving this version. The fact that They didn’t over do anything but keeping the song true to the original is everything. Love it.
EarthMix’s voice is very good wow~ so proud both of you 🥹🎉🎉🎉
Ni wen wo ai ni you duo shen
Wo ai ni you ji fen
Wo di qing ye zhen, wo di ai ue zhen
Yue liang dai biao wo de xin
Ni wen wo ai ni you duo shen
Wo ai ni you ji fen
Wo di qing bu yi,
Wo de ai bu bian
Yue liang dai biao wo de xin
Qing qing de yi ge wen
Yi jing da dong wo de xin
Shen shen de yi duan qing
Jiao wo si niandao ru jin
Ni wen wo ai ni you duo shen
Wo ai ni you ji fen
Ni qu xiang yi xiang,
Ni qu kan yi kan
Yue liang dai biao wo de xin
Qing qing de yi ge wen
Yi jing da dong wo de xin
Shen shen de yi duan qing
Jiao wo si nian dao ru jin
Ni wen wo ai ni you duo shen
Wo ai ni you ji fen
Wo di qing ye zhen, wo di ai ue zhen
Yue liang dai biao wo de xin
Wo di qing ye zhen
Wo di ai ye zhen
Yue lian dao biao wo de xin
Yue lian dao biao wo de xin
Pasting the lyric here incase i wanna sing a long lol
2 episodes in and the impact of this song is really really hitting me hard rn. It’s so perfect for the show. Achingly beautiful. Everybody sang their lines so earnestly and tenderly. I am so moved.
LA VOZ DE FIRST ES TAN HERMOSA, ME ENCANTAA😭😭😭🧡
I really love Khaotung’s voice. His voice makes my day so sweet and angelic.
1:00 no one's talking about how soothing khao's voice is 🥰
We all know well tht Khao's voice is soft n sweet. 😍
Never in my life ever has a song made me cry as much as this song did ,gosh Chinese and Thai are very close to my heart and watching my most fav thai couples singing such a beautiful song in Chinese brought tears in my eyes,loved it ❤️
I am learning Mandarin Chinese currently, I am about to attempt HSK level 3 exam. honestly telling that I did'nt find a song this beautiful from any of the Chinese series or cpop. This is the first time i liked a Chinese song and, I liked it to the level that it's my favorite now.
มาฟังเพราะตอนไปเข้าค่ายภาษาจีนแล้วเค้าสอนร้องเพลงนี้5555555 แต่ใดๆคือหูเคลือบทองเว่อร์😭 เพลงที่ครูตอนเข้าค่ายเคยสอน กลายมาเป็นเพลงประกอบซีรีย์เรื่องโปรด💖 大家很好！
之前从未想过“月亮代表我的心” 会成为泰bl剧的主题歌，有点吃惊的，也有点感动。
这首歌改得很不错，比我想象更好听。真的很期待这部剧！
They nailed it their voices are beautiful Gmmtv actors are multiply talented that for sure ❤️😭
I really love this song. It is very romantic for me and carries lots of memories of my childhood and youth. I grew up in California and many of my Chinese classmates were "restaurant kids" meaning their parents ran restaurants or worked in restaurants. One of my friend's dad liked to have our gang come to the restaurant to study at a back table. The dad always made us wonton chips and gave us cokes while we studied. This song was a standard that always played in the background.
เพิ่งได้มาฟังค่ะ หลังจากย้อนดูพระจันทร์มันไก่จบไปเมื่อคืน สนุกมากค่ะ ซีนจูบกันตอนจบเเล้วเพลงนี้คลอไปด้วย เป็นซีนที่สวยมาก อยากมีความรักเลยค่ะ ถึงจะแปลเพลงไม่ออก แต่เพลงนี้ได้ยินมาตั้งแต่เด็กๆ เอามาcoverใหม่ ได้เพราะมากค่ะ
คำว่า หนี่ เวิน หว่อ อ้าย หนี่ โหย่ว ตัว เชิน เสียงดิเอิร์ทคือ โอ๊ยยยย!!!
อ้ายหนี่เลยค่ะ55555 อยากให้มีss2 อยากเห็นลุงคลั่งรัก อยากเห็นความรักของหลี่หมิง อยากเห็นว่าร้านพระจันทร์มันไก่ ขายดีแค่ไหน อยากเห็นลูกของซาเล้งโต อยากเห็นว่าไก่ป่ากับอลันจะเป็นยังไง ที่สำคัญอยากเห็นว่าฮาร์ทจะพูดได้อีกหลายๆคำมั้ย รวมๆแล้วชอบมากเรื่องนี้ แต่ละซีนคือมันมีความหมาย งานสายตาคือดีมากกกกก และถึงแม้ว่าจะมีssต่อไปหรือไม่ ยังไงตอนจบของssนี้มันดีมาก จะเข้ามาฟังเพลงบ่อยๆนะคะ เก่งทุกคนเลยค่ะ จะติดตามผลงานต่อไปนะคะ หว่อ อ้าย หนี่เมิน 🌕🌜🍗🐔🍚🥣🏮🧋🧋🍺🥃🍽️🛻🚌 🎇👟👟📝⏲️📺🛋️
everyone did well but mix’s pronunciation is so freaking good! 太好听了宝贝们!
ทุกคนร้องเพราะมาก ละมุนมาก
ชอบเสียงโฟร์ทกับเจมีไนน์มาก
เก่งจังเจ้าเด็ก เวอร์ชั่นนี้ฟังแล้วน้ำตาซึมนะอบอุ่นหวานขม ทั้งๆที่ต้นฉบับหวานมาก🥺🥺🥺🥺
hearing gemini fourth sing in chinese is making me so emotional 😭😭😭 I can't wait to meet heart and li ming 🥺🥺🥺
เพลงที่เลือกคือที่สุดอะ ป้าเราก็ชอบเพลงนี้มากและร้องในคาราโอเกะ พึ่งดูพระจันทร์มันไก่จบไม่นานก็พึ่งมานึกได้ แต่ละคนเสียงดีมาก😭😭😭😭
Gemini and Fourth's voices make my heart tremble💖
อยากฟังเวอร์ชั่นโฟร์ทกับเจมีไนท์ร้องกันแค่สองคน หลงรักเสียงน้องโพร์ทกับเจมีไนน์
Their Voices blended so beautifuly, the harmony is perfect 🥺
I can feel the warm night under moon through their Voices 🧡
Earth Mix First Khaotung Gemini Forth well done, this is masterpiece 🤩
Can't wait seeing them singing live on premier at 8th Feb 🤩
โฟร์ทเก่งที่สุดเลยคับลู๊กกก มัมหมีจะปั่นยอดวิวให้ทุกวันเลยย ♥️🐭
เสียงโฟร์ทคือดีมาก ดีแบบดีมากๆๆๆๆๆ ฟังแล้วฟังอีก ละมุนไม่ไหว
All Earthmix's series have a heart touching Ost im really loving it, tearing me up 😢 Oh! How i love them 🤧♥️
Earth pirapat main vocal era. Seriously his voice suit this song the most
Listening to this version makes me emotional and I expected no less. The emotions everybody are carrying while singing this song hits right through my heart. I'm not sure about the lyrics yet but it gives me hopes...that everything will be fine in the end. Each of their voices are wonderful. The efforts are clearly seen. From covering it in Chinese language itself is a big thing. I couldn't be more grateful. I'm now 100% sure that Moonlight Chicken will hit a big success!
เพลงนี้ดีมากๆ บริบทความหมายที่เข้ากับกลิ่นอายของเนื้อเรื่อง พระจันทร์แทนดวงใจของฉัน เป็นเพลงจีนเพลงแรกที่ร้องได้ เพราะตอนเรียนเหล่าซือให้สอบร้องเพลงนี้ ที่่ผ่านมาก็รู้สึกเฉยๆกับเพลงนี้นะคะ แต่ตอนนี้ดีใจมากที่ร้องได้ ยิ่งทำเวอร์นี้ออกมาแล้วยิ่งชอบมากๆ เสียงแต่ละคนมีเอกลักษณ์จริงๆค่ะ แอบกระซิบว่าเสียงน้องโฟร์ทโดดเด่นมาก มัมหมีใจเจ็บเลย 🥺🥺🥺 ขอบคุณทุกคนที่พยายาม ทั้งนักแสดง ผู้กำกับ คนเขียนบท พี่ๆเบื้องหลัง ช่างไฟ อะไรก็ตามที่ทำให้เกิดพระจันทร์มันไก่ ขอบคุณมากๆนะคะ รอติดตามอย่างใจจดจ่อเลยค่ะ ❤❤
Nunca me cansaré de escuchar este tema tan emotivo y hermosamente interpretado por estos chicos. Felicito a quien tuvo la idea y la escogencia. Tailandia cada vez más arriba...aún cuando el tema es original de China.
This ost is so beautiful 😭✨ Thier Voices are so good
ร้องดีทุกคนเลย👏👏👏โดยเฉพาะเสียงน้องโฟร์ท เสียงเพราะค่ะ😍
น้อนสี่สุดๆ
La voz de First dios mío, es tan hermosa que siento que floto 😭🧡🧡
The way they released the full cover/ost on lunar new year/Chinese new year. This is a legendary song and one many Chinese ppl grew up with. I'm impressed with how they chose to sing it in Chinese and they did it so beautifully. Seeing them singing this song is making me emotional
#GMMTVRECORDS #GMMTV 真的很會耶
原唱 #鄧麗君 #テレサテン #TeresaTeng 如果還在世的話，看到泰腐劇6位帥哥帥弟推出這個cover，應該也會非常開心吧！她生前最後住的地方就是在泰國清邁🥺～
FYI, #鄧麗君 #テレサテン #TeresaTeng who was a great Taiwanese artist and the original singer of this song. She’d suffered from the severe asthma for years so that she decided to move to Chiangmai, Thailand. Unfortunately, she eventually passed away there due to the terrible attack of the asthma in 1995. I believe that Teresa Teng would have been very pleased to learn this cover made by 6 gorgeous Thai actors!
#MoonlightChicken
#themoonrepresentsmyheart
#月亮代表我的心
沒記錯的話，黑幫少爺 #KinnPorscheTheSeries 的 #MileApo 來台灣的見面會也有唱這首歌！
im screaming of happiness listening to their version of "the moon represent my heart" . Im a Filipino but this song is one of my favorite comfort song. i felt goosebump!