เพื่อเธอแค่หนึ่งเดียว (Living For You) Ost.เพื่อนายแค่หนึ่งเดียว Never Let Me Go - Phuwin
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 12 ธ.ค. 2022
- เพลง เพื่อเธอแค่หนึ่งเดียว (Living For You) เพลงประกอบซีรีส์ เพื่อนายแค่หนึ่งเดียว Never Let Me Go
นักร้อง Phuwin (ภูวิน ภูวินทร์)
Lyric / Melody : Achariya Dulyapaiboon
Chinese lyric : วลัยรัตน์ พิทยาวานิชย์ (เหล่าซือแอม) , น้ำ นุสรี
Arranged : Prateep Siri-issranan (ประทีป สิริอิสสระนันท์)
Guide / Background Vocals : Amp , Four
Vocal Director : Achariya Dulyapaiboon
Digital Editor : Prateep Siri-issranan
Mix - Mastering : Rawee Kangsanarak
Recording at DBS Studio by Pao, HappyHippo studio
Producer : Achariya Dulyapaiboon ( อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์ )
Digital Download *1232323
Spotify | iTunes | JOOX
ในวันที่เธอมีเพียงน้ำตา
ในวันที่ฟ้าไม่เคยเป็นใจ
ในเวลาที่เราต้องห่างแสนไกล
วันที่ไม่มีฉันข้างๆตรงนั้น
ฉันรู้เธอกลัว เธอไม่แน่ใจ
อะไรที่เราต้องเจอ
รู้ไว้ว่ามี คนที่รักเธอ คนนี้
อย่ากลัวเลยถ้าฟ้าจะพาให้เราต้องห่างกัน
แค่เธอรอตรงนั้นแล้วฉันจะหาเธอให้เจอ
หากวันพรุ่งนี้เป็นอย่างไร ให้เธอจำไว้เลย
ว่าฉันคนนี้จะอยู่ เพื่อเธอแค่คนเดียว
ไม่ว่าเมื่อไหร่เธอมองฟ้า
จะมีฉันมองฟ้าเดียวกันกับเธอ
ยังมีคนหนึ่งที่อยู่ข้างเธอ
แค่เพียงเธอคิดถึงฉันคนนี้
เปี๋ย ไฮ่ ผ้า หรู กั่ว ซ่าง ตี้ ป๋า หว่อ เมิน เฟิน คาย
别害怕如果上帝把我们分开
หว่อ ฮุ่ย เกิน เจอะ หนี่ , จื่อ เย่า หนี่ จ้าย หน้าร์ เติ่ง ไต้
我会跟着你,只要你在那儿等待
ปู้ กว่าน หมิง เทียน ฟา เซิง เสิน เมอ ,จี้ เต๋อ หว่อ หาย จ้าย
不管明天发生什么，记得我还在
ฮุ่ย เว่ย หนี่ หัว เจอะ ,จื่อ เว่ย หนี่ อี่ เก้อ เหริน
会为你活着，只为你一个人
[Official Trailer] เพื่อนายแค่หนึ่งเดียว Never Let Me Go
• [Official Trailer] เพ...
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
Facebook | / gmmtvofficial
TH-cam | / gmmtv
TH-cam | / gmmtvrecords
Instagram | / gmmtv
Twitter | / gmmtv
TikTok | / gmmtvofficial
Weibo | www.weibo.com/u/6146914790
Website | www.gmm-tv.com
#เพื่อเธอแค่หนึ่งเดียวMV
#GMMTVRECORDS #GMMTV #GMMGRAMMY
Subtitles
Burmese : @PondPhuwin Myanmar FC (Facebook)
Vietnamese : Saudade - Chờ Ngày PondPhuwin Biết Rén (@PondPhu1257_VN)
Italian : Five Italian Sub
Korean : shahee
Chinese (Taiwan) : @han_tsi_subtitles (Instagram)
French : SeoRin x Elea Kayne (CHOPTONBL)
Japanese : Kana(@st_ox_2g)
Chinese (Hong Kong) : kongjiproduction (Instagram)
Portuguese : @gmmtvfansub (Twitter) Daniel Rodrigues @nielzaum (Instagram)
Hungarian : Phoenix&Duomi
Chinese (Simplified) : Jessica lim
Chinese (Traditional) : @pondphuwin.hk (Instagram)
Spanish : @sa81.0
Khmer : hst_rydq (Instagram) - เพลง
![[Eng Sub] เพื่อนายแค่หนึ่งเดียว Never Let Me Go | EP.5 [3/4]](http://i.ytimg.com/vi/Nkwub7fA-tc/mqdefault.jpg)
He can speak English and Chinese fluently. He can act. He can play piano. And now, he can sing so beautifully. He is so talented. When I heard this song in Never Let Me Go the series, I didn't know at first that he sang this song himself. His voice is so soothing and claming. I wasn't his fan before, but now I've become one of those.
Sameee here
@@nomnom1172 I'll be😊
Me too! I've become his fan too.
and he's also good at various sports .
Surprisingly He can dance too
ในที่สุดน้องภูวินทร์ก็ได้มีซิงเกิ้ลเดี่ยวเพลงแรกของตัวเองซะที น้องเป็นเด็กมีความสามารถ มีศักยภาพ ทั้งเปียโน กีต้าร์ และเสียงร้องที่แก้วเสียงใสมาก ร้องเพราะมาก เพชรเม็ดงามแบบนี้สมควรได้รับการเจียรไนมาตั้งนานแล้ว ดีใจกับน้องจริงๆ ค่ะ
ะผึึผดถผถกะผผผะผผะกถุถผดถุผึะผึะผะผึะผะผึผึผถผผผผะกถ
ะผึผดผุผะผึะผุะผุะผุถถผดดผุถถถผะุผะผะผุผุดผุถผดุผะดผุดผุถผถะะผผะกถผะพผดผุกถผะผุดผุดผถถะผุดผุกถผผดุผกผถกถผกะผถผ๕ะถผุกะะกถผดผุดผถกถผผะผึผดผดผ
พุธผะผะผะผุดุ
กถผะผึผุดผุะผกถผะผะผึะผะผุะผถผดถกผะผึะผะผุกถผะผะผะผะกผะผึะผะผะผุผ
ถผผึะผะผุดผุดผุผผะผะผุกถกถผผะดผดผัดผัดผะกผะกถผะผึะผุผะผุุดผุะผะผึผึผะผุผ
Note to international fans, Phuwin sings the first part in Thai, then from 02:58 in Chinese. His pronunciation is flawless.
Thank you! I was wondering if I was imagining the switch between thai and mandarin when I heard the song in the ending credits lol
Дякую. Дуже цікаво.
when I heard the snippet in the series I was shocked too... I thought I heard it wrong because the lyric is in Mandarin
Chinese is my first language. I was listening to the song and understood. I was shocked ... what I can understand Thai????
His pronunciation is gooood!!!!!!
Thank you very much, I was a little confused too ❤
Phuwin is full package
Can act
Can sing
Can play on piano...
Has good facial features,body....
also really smart, intellectual, diligent. multitalented and kind hearted. i love him from his personality
Plays the piano, speaks in English, sings in Chinese, AND can act???? I'll cry my eyes out
Let me add some more......Plays guitar, good at playing games, an engineering student......
Three things:
1. The MV is beautiful.
2. I was surprised by Phuwin’s beautiful voice to sing.
3. Can we talk about the chemistry they have, and Everything they transmit when they look at each other, from another world. ❤
Super agreee!love this two so so much!🥰🥰
🎉 Phuwin is such a premium-package though 2003 born boy.
🧚♂️ Phuwin can sing well.
🧚♂️ Phuwin can act well.
🧚♂️ Has very charming visual and height too.
🧚♂️ Can speak English, Chinese, Japanese, French too.
🧚♂️ Phuwin can play e-sports well.
🎉 Phuwin is very smart in education too.
- Allowed to skip Grade12 as he has finished self-study in former year.
- Acceptance in No.1 ranking Uni of Thailand.
🎉 Talented in Sports.
- Representatives of Swimming team in school.
- Badminton.
-Basketball
- Golf
🎉 Passed SAT with higher scores with over 1400 at 14 years old only.
🎉 Achieve IELTS overall band 8.5 only at 16 yrs old.
🎉 And Talented in Musical instruments too.
- Piano
- Bass and so on.
Still many things that he's capable of.
🎉 Indeed Top Tier (Inspiring boy) in Thai entertainment .
My gosh! He is so damn perfect 👌
ขอเวอร์ชั่นภาษาจีนแบบเต็มด่วน please.....
Phuwin is talented, the chemistry of Pondphuwin is no joke. I am so eager for EP 1
When is this series starting
@@sheiladaryl7073 EP 1 today at 8:30PM GMT+7 on GMMTV youtube chanel
Phuwin is really versatile. He can sing, play the piano, and of course act. I really respect what he did and keep supporting him from Japan.🎉
I love this song.
boyfriend material
@phuocfu bokfuku chulalongkorn University Number One In Thailand
ภูวินเหมือนเกิดมาเพื่อเป็นartist อ่ะ แสดง ร้อง ภาษา เปียโน เป็นวิศวะจุฬาอีก แกก็เก่งเกิ๊นนน
I can't move on from ' never let me go' era until now😢❤❤
I just found out this show yesterday and i already completed this series. It's so good. It deserves more appreciation. It's still underrated ❤
โอ๊ยยยเพราะมากกกทั้งเสียงภูวินทั้งเสียงเล่นเปียโนเลยดีย์มาก👏👏👏 MVก็คือหวานมากกกดูไปเขินไป🤭☺️
ดู Minecraft พี่ไม่ชอบดูพี่มากเลยชอบดูตอนที่จูบกันนะคะ
Oh WOW this is the first time an OST made me cry even before watching the series... the chemistry PondPhuwin has on screen is incredible, they breathe love, they smile love, they look in love every second... the way they look at each other is so powerful and genuine. They were already so cute and fluffy in Fish Upon The Sky, but their chemistry improved so much, now I can truly feel a mature LOVE between them, as they grew up together. And Phuwin's voice... damn, I have no words to describe how his voice matches this song and the lyrics too, Nuengdiao who says "I will live only for you" is genuinely sad and beautiful at the same time, he embodies his name !
I can tell you that this pair of couple is very good, talented and the music is perfect 😭😭🤗🤗
This is is exactly what I wanted to say
im so ready for the angst 😭🤣 looking forward for this scene 1:00
the tears Neung gave after his dad died almost got me cry. Phuwin is so good at crying scene 😅
STOPPP it also made me cry 😭 I agree their chemistry is everything
@@boobin1492 true 😭❤️
"I will only live for you" really hits differently after you watch the series. i always ended up bawling my eyes out every time i listen to this song
Phuwin is so unreal 💞😍
“ 别害怕如果上帝把我们分开
我会跟着你 只要你在那等待
不管明天发生什么 记得我还在
我为你活着 只 为你一个人 ”
太喜欢中文这段了 呜呜呜 NLMG请大发 呜呜呜呜呜
ท่อนจีนคือดี เสียงน้องก็เซกซี่สุดๆ
突然听到中文我很惊讶，没想到小普明唱得好标准而且也很好听
Don't be afraid if fate separates us
I will follow you, if you just wait there,
No matter what tomorrow brings, remember I am still here
I live for you, and only you
Not sure if this only my feeling..but I can feel overflowing chemistry between Pond and Phuwin. Focused on Pond smiles when he looked at Phuwin. When they looked into each other eyes. About 1 min before the song finished. My heart is full.
Oh yeah! they have an overflowing chemistry, on Spanish TH-cam channels they are known as "the couple madly in love" 🥰🥰🥰🥰
@@anabarrachina862 wow..i dont even know that😍😍
La pareja perdidamente enamorada. Preciosos los dos con una excelente calidad de interpretación, bonitas voces y una química inigualable.
เจ้าแก้ม เก่งมากกกก พวกเธอเป็นแรงบันดาลใจเรามากก ขอให้เป็นพลังของกันและกันตลอดไปนะ ❤
น้องภูวินเก่งมากก เป็นอีกหนึ่งคนที่อยากชื่นชมจิงๆ น้องทั้งเรียน ทั้งทำงานไปพร้อมกัน แล้วมีความสามารถหลายอย่างมาก แสดงก็เก่ง เล่นดนตรีได้ ร้องเพลงได้ ภาษาอังกฤษก็เก่ง ส่วนตัวตอนดูซีรี่คือชอบพล็อตเรื่องมาก แล้วน้องก็เป็นหนึ่งเดียวที่สมบูรณ์มาก เพลงนี้ที่น้องร้องก็เพราะมากช่วงนี้ต้องฟังทุกวันเลย ตอนนี้กลายเป็นFCน้องไปแล้วว
"Don't be afraid even though we are apart, stay there and wait for me, I will find you, whatever happens tomorrow, remember this that I will only live for you" really the part that made me cry, the meaning in this song is very touching, then phuwin sings the lyrics in Chinese very well
🤣🤣
@@satanunsungkakul6301 excuse me, but what's so funny??
It’s nice to see Pond and Phuwin looking more mature and acting in more mature roles. They look great, don’t they.
This is such a lovely, loving, gentle song. I suspect it will contrast with and compliment the storyline.
And they will be more mature in the future because they're still so young
These two make is so hard not to believe they're in love
Phuwintang's voice 🥺💞🥰🥰🥰🥰
Seeing phuwin's career grow is so overwhelming for us fans who supported him since the beginning 😭❤ I hope he'll become more successful in the future. ❤ 🇵🇭
*I’ve liked Phuwin since "Cause you are my boy" the series* ✨
*He deserves the best things & I’m so proud of him* 🥹
ภูวินทร์เก่งมากๆๆๆ ร้องเพราะมากเลย เสียงน้องเข้ากับเพลงมาก พี่ภาษาจีนด้วย โคสเว่อ เล่นเปียโนอีก เก่งมาก! เพลงติดหูสุดๆๆ แระเอมวีก็ดีอ่ะ ภูมิใจแทนพ่อแม่พี่น้องลุงป้าน้าอาในด้อมภูวินทร์เลย เราเป็นป้าข้างบ้านยังชอบขนาดนี้แล้วในบ้านพาน้องขึ้นเสลี่ยงแห่รอบจังหวัดยังอ่ะ แล้วนั่น! นายปอนด์หล่อไรขนาดนั้น เลิกหล่อโอนห้าพัน ถ้าเลิกไม่ได้ก็หล่อต่อๆไปนะ
Never Let Me Go is a Gem!!!!
Three things about this
1. everything in the part of a music video is very beautiful
2. first time phuwin's mv in his bl series " Never Let Me Go"
3. in 2:57 of his song which it has a manderin i think? yes that part i was shocked he's very good.
อยากฟังน้องภูวินร้องเพลงนี้สดสดสักครั้งในชีวิตจังเลยค่ะ ตั้งแต่เพลงปล่อยจนตอนนี้พี่ยังหยุดฟังไม่ได้เลย รู้สึกชอบมากๆ น้องสื่อสารได้เก่ง เรารู้สึกอินไปกับตัวละคร และดำดิ่งกับเค้าสองคนในห้วงเวลาหนึ่งเพราะเสียงเพลงที่น้องภูวินร้องออกมาเลย จะมองว่าเป็นความรักที่น่าอิจฉาก็คงใช่ จะมองว่าเศร้าก็คงใช่ เหมือนจะฟีลกู๊ดแต่ก็แอบหน่วง และยิ่งมาท่อนภาษาจีน โอ้โหหหห เพราะสุดๆ The best เลย ไม่รู้จะอธิบายออกมาเป็นคำพูดยังไง แต่มันกินใจแบบที่สุด ฟังแล้วร้องไห้😭 ทำไมน้องพึ่งจะได้มีเพลงเป็นของตัวเอง ในที่ความสามารถครบขนาดนี้ อยากให้น้องมีผลงานออกมาเยอะๆเลย ชอบมากที่สุดค่ะ น้องภูวินเก่งมากๆ ขอบคุณที่ตั้งใจสร้างสรรค์ผลงานทั้งการแสดงและการร้องเพลงนะคะ รอซัพพอร์ตอยู่น้า 🥺🤍🫶🏻
ขอบคุณที่รักน้องนะ
เป็นมักเกิ้ลที่ผ่านมาฟังเพลงนี้ค่ะ ._. // ได้ยินครั้งแรกจากการดู trailer แล้วชอบมาก เฝ้ารอจะฟังเพลงเต็ม จนได้รู้ว่าน้องภูวินเป็นคนร้องเอง รู้สึกว้าวมากเลยค่ะ เพิ่งรู้ว่าน้องร้องเพลงเพราะมาก ว้าวอีกตรงที่รู้ว่าคนแต่งเพลงคือพี่แอ้ม ท็อปฟอร์มมากๆ เพลงจากปากกาพี่แอ้มคือดีทุกเพลงเลยจริงๆค่ะ
น้องร้องเพลงได้ เล่นเปียโนเป็นด้วยค่ะ ขอขายเลยแล้วกันนะคะ55555
@@gonggong1297 ว้าว แสดงว่าที่เห็นในซีรี่ส์ น้องเล่นเองสินะคะ🫠 เคยมีที่น้องโชว์เปียโนมั้ยคะ🥺🥺
@@alohaa68 ในซีรีส์เล่นเองเลยค่ะ เก่งจริงๆค่ะฮื่อออขออวยยศอีกหนึ่ง55555 น้องเคยเล่นในงานวันเกิดของตัวเองค่ะ บ้านเบสน้องน่าจะถ่ายคลิปลงยูทูปอยู่นะคะ เดี๋ยวเราหาเจอแล้วจะมาแปะลิ้งค์ให้นะคะ
@@alohaa68 เอาเป็นช่องของแฟนคลับแทนนะคะ นี่เล้ย th-cam.com/video/fVWNNFsi7fI/w-d-xo.html
Phuwin love u sayang
the song itself is so good even without the subtitles, we can feel things. After paying attention to the lyrics subtitles, how it portrayed the love between those characters, I was on tears. Big Applause to Phuwin for the beautiful voices and PondPhuwin’s chemistry is top-notch
I still get surprised at how matured Phuwin looks in this series! His looks, his build, his voice???? I feel like a proud mom watching her son grow up into a talented kid slowly achieving his dreams. Pond and Phuwin really has an amazing chemistry in this series. I hope it will be recognized well not just in Thailand but also in other parts of the world. 👏👏
We do not have these stories or many trained in these arts in the USA so I watch the stories here!
i agree! i feel like pondphuwin are so underrated. they deserve more recognition! 😭
The Chinese part is just so amazing 😭😭
Fr
part Chinese Song very very good
Oh my gosh I love this song so much.. 💓
*Phuwin* 💓💗
He is so handsome and talented
หูเคลือบทองไม่ไหวแล้ะ เพราะมาก ดีไปหมดดด ♡♡♡
เพราะมากเลยเนาะ >
งั้นมาช่วยกันปั่นยอดวิวกันเลอ!!!
พวกเรามาช่วยกันปั่นยอดวิวกันค่ะ
나는 조하에요
เพราะจริงๆๆ❤❤
น้องภูวินร้องเพราะมากๆๆๆๆ ชอบตั้งแต่ได้ยินครั้งแรกใน trailer พอได้ฟังเต็มๆ ชอบมากขึ้นไปอีก น้องภูวินเก่งจังเลยยย ซัพพอร์ตนะค้าบบบ พี่รักหนูมากๆๆๆๆ 🥺🤍🫶🏻
Best song phuwin ❤️
One of the best OSTs for heavy drama series! Phuwin's voice was absolutely great! The melody of this song gives me goosebumps. This should win the best OST this year! 🧡🤍
เพลงดีมากกกกก เสียงภูวินคือสุดแบบที่สุด เสียงนุ่ม ฟังแล้วรสอบอุ่น แล้วคือชอบท่อนภาษาจีนมากกกก เอ็มวีก็ดีตรงที่ผสมจากซีนในซีรี่ส์และถ่ายแยกเพิ่ม ปังมากกกก จึ้งที่สุด ภูวินเก่งงงง เก่งมากกกก เก่งที่สุดดดด 😭👍🏻🤍
อ้าว ภูวินร้องเองหรอ ไม่น่าเชื่อ คือพึ่งได้ยินประโยคนึงในเรื่องแล้วเพราะเลยจะมาหาเพลงว่าใครร้อง !! เห้ยยย คือดีนะ เพราะเลย 😮😮😊😊
너무 이뿌잖아ㅜㅜㅜㅜ
노래까지 잘하면 어쩌자는거야ㅜㅜㅜ
한국팬미팅! 콘서트 꼭 해죠!
썬야
lets sing this together🥰
ในวันที่เธอมีเพียงน้ำตา
nai wan ti ter mi piang namdta
On the day that you have tears
ในวันที่ฟ้าไม่เคยเป็นใจ
nai wan ti fa mai koey bpen jai
On the day that things don’t go your way
ในเวลาที่เราต้องห่างแสนไกล
nai wela ti rao dtong hang saen glai
On the day that we are far apart
วันที่ไม่มีฉันข้างๆตรงนั้น
wan ti mai mi chan kang kang dtrong nan
On the day that I’m not by your side
*
ฉันรู้เธอกลัว เธอไม่แน่ใจ
chan roo ter glua ter mai nae jai
I know that you feel scared and unsecured
อะไรที่เราต้องเจอ
arai ti rao dtong jer
Because of the things we are going through
รู้ไว้ว่ามี คนที่รักเธอ ตรงนี้
roo wai wa mi kon ti rak ter dtrong ni
Just remember that you have me who loves you
**
อย่ากลัวเลยถ้าฟ้าจะพาให้เราต้องห่างกัน
ya glua ley ta fa ja pa hai rao dtong hang gan
Don’t be afraid even if we are separated
แค่เธอรอตรงนั้นแล้วฉันจะหาเธอให้เจอ
kae ter ro dtrong nan laew chan ja ha ter hai jer
Just stay there and wait for me, I’ll find you
หากวันพรุ่งนี้เป็นอย่างไร ให้เธอจำไว้เลย
hak wan prungni bpen yang rai hai ter jam wai ley
No matter what tomorrow brings, please remember this
ว่าฉันคนนี้จะอยู่ เพื่อเธอแค่คนเดียว
wa chan kon ni ja yu peua ter kae kon diao
I will live only for you
เมื่อไหร่ที่เธอได้มองฟ้า
meua rai ti ter dai mong fa
Whenever you look up into the sky
จะมีฉันมองฟ้าเดียวกันกับเธอ
ja mi chan mong fa diao gan gap ter
Know that we are looking at the same sky
ยังมีคนหนึ่งที่อยู่ข้างเธอ
yang mi kon neung ti yu kang ter
You will always have me by your side
แค่เพียงเธอคิดถึงฉันคนนี้
kae piang ter kidteung chan kon ni
Just think of me
*
ฉันรู้เธอกลัว เธอไม่แน่ใจ
chan roo ter glua ter mai nae jai
I know that you feel scared and unsecured
อะไรที่เราต้องเจอ
arai ti rao dtong jer
Because of the things we are going through
รู้ไว้ว่ามี คนที่รักเธอ ตรงนี้
roo wai wa mi kon ti rak ter dtrong ni
Just remember that you have me who loves you
**
อย่ากลัวเลยถ้าฟ้าจะพาให้เราต้องห่างกัน
ya glua ley ta fa ja pa hai rao dtong hang gan
Don’t be afraid even if we are separated
แค่เธอรอตรงนั้นแล้วฉันจะหาเธอให้เจอ
kae ter ro dtrong nan laew chan ja ha ter hai jer
Just stay there and wait for me, I’ll find you
หากวันพรุ่งนี้เป็นอย่างไร ให้เธอจำไว้เลย
hak wan prungni bpen yang rai hai ter jam wai ley
No matter what tomorrow brings, please remember this
ว่าฉันคนนี้จะอยู่ เพื่อเธอแค่คนเดียว
wa chan kon ni ja yu peua ter kae kon diao
I will live only for you
别害怕如果上帝把我们分开
Bié hàipà rúguǒ shàngdì bǎ wǒmen fēnkāi
Don’t be afraid even if we are separated
我会跟着你,只要你在那儿等待
wǒ huì gēnzhe nǐ, zhǐyào nǐ zài nà'er děngdài
Just stay there and wait for me, I’ll find you
不管明天发生什么，记得我还在
bùguǎn míngtiān fāshēng shénme, jìdé wǒ hái zài
No matter what tomorrow brings, please remember this
会为你活着，只为你一个人
huì wèi nǐ huózhe, zhǐ wèi nǐ yīgè rén
I will live only for you
ถ้าแฟนคลับร้องให้น้องในคอนนะ คงน้ำตาแตกกันทั้งฮอลแน่ เป็นเพลงที่เหมาะกับแฟนคลับที่จะร้องให้น้องทั้งสองคนอยู่นะ ความหมายดีมากเพราะด้วย
phuwin is an actor that gmmtv shouldn't miss, he is really talented, he can act, sing, and play musical instruments, when i heard this song in the trailer never let me go, i fell in love with the song and phuwin's gentle voice , and what a joy it was when this song was released in full
0:01 the piano at the beginning.... it's just soothing and peaceful... I'm loving this series.... better the fish upon the sky...
OMG phuwin sing this 💟💟💟💟🔥🔥
ในวันที่เธอมีเพียงน้ำตา
nai wan ti ter mi piang namdta
On the day that you have tears
ในวันที่ฟ้าไม่เคยเป็นใจ
nai wan ti fa mai koey bpen jai
On the day that things don’t go your way
ในเวลาที่เราต้องห่างแสนไกล
nai wela ti rao dtong hang saen glai
On the day that we are far apart
วันที่ไม่มีฉันข้างๆตรงนั้น
wan ti mai mi chan kang kang dtrong nan
On the day that I’m not by your side
*
ฉันรู้เธอกลัว เธอไม่แน่ใจ
chan roo ter glua ter mai nae jai
I know that you feel scared and unsecured
อะไรที่เราต้องเจอ
arai ti rao dtong jer
Because of the things we are going through
รู้ไว้ว่ามี คนที่รักเธอ ตรงนี้
roo wai wa mi kon ti rak ter dtrong ni
Just remember that you have me who loves you
**
อย่ากลัวเลยถ้าฟ้าจะพาให้เราต้องห่างกัน
ya glua ley (ta) fa ja pa hai rao dtong hang gan
Don’t be afraid even if we are separated
แค่เธอรอตรงนั้นแล้วฉันจะหาเธอให้เจอ
kae ter ro dtrong nan laew chan ja ha ter hai jer
Just stay there and wait for me, I’ll find you
หากวันพรุ่งนี้เป็นอย่างไร ให้เธอจำไว้เลย
hak wan prungni bpen yang rai hai ter jam wai ley
No matter what tomorrow brings, please remember this
ว่าฉันคนนี้จะอยู่ เพื่อเธอแค่คนเดียว
wa chan kon ni ja yu peua ter kae kon diao
I will live only for you
เมื่อไหร่ที่เธอได้มองฟ้า
meua rai ti ter dai mong fa
Whenever you look up into the sky
จะมีฉันมองฟ้าเดียวกันกับเธอ
ja mi chan mong fa diao gan gap ter
Know that we are looking at the same sky
ยังมีคนหนึ่งที่อยู่ข้างเธอ
yang mi kon neung ti yu kang ter
You will always have me by your side
แค่เพียงเธอคิดถึงฉันคนนี้
kae piang ter kidteung chan kon ni
Just think of me
*
ฉันรู้เธอกลัว เธอไม่แน่ใจ
chan roo ter glua ter mai nae jai
I know that you feel scared and unsecured
อะไรที่เราต้องเจอ
arai ti rao dtong jer
Because of the things we are going through
รู้ไว้ว่ามี คนที่รักเธอ ตรงนี้
roo wai wa mi kon ti rak ter dtrong ni
Just remember that you have me who loves you
**
อย่ากลัวเลยถ้าฟ้าจะพาให้เราต้องห่างกัน
ya glua ley (ta) fa ja pa hai rao dtong hang gan
Don’t be afraid even if we are separated
แค่เธอรอตรงนั้นแล้วฉันจะหาเธอให้เจอ
kae ter ro dtrong nan laew chan ja ha ter hai jer
Just stay there and wait for me, I’ll find you
หากวันพรุ่งนี้เป็นอย่างไร ให้เธอจำไว้เลย
hak wan prungni bpen yang rai hai ter jam wai ley
No matter what tomorrow brings, please remember this
ว่าฉันคนนี้จะอยู่ เพื่อเธอแค่คนเดียว
wa chan kon ni ja yu peua ter kae kon diao
I will live only for you
别害怕如果上帝把我们分开
Bié hàipà rúguǒ shàngdì bǎ wǒmen fēnkāi
Don’t be afraid even if we are separated
我会跟着你,只要你在那儿等待
wǒ huì gēnzhe nǐ, zhǐyào nǐ zài nà'er děngdài
Just stay there and wait for me, I’ll find you
不管明天发生什么，记得我还在
bùguǎn míngtiān fāshēng shénme, jìdé wǒ hái zài
No matter what tomorrow brings, please remember this
会为你活着，只为你一个人
huì wèi nǐ huózhe, zhǐ wèi nǐ yīgè rén
I will live only for you
Thank u!! ♥ khop khun mak kha~ 🙏
@@denisek7 🥰
Wow the Chinese moment ❤🥺 so proud of you phuwin 👏🏻
คิดถึงมาก วนกลับไปดูเพื่อนายอักซักรอบละกันนน
ITS PAINING,,, the series will end soon…. BUT THESE TWO STAYS IN MY HEART FOREVER,,, I LOVE YOU BOTH PONDPHUWIN❤️❤️❤️
He sounds a lot like the Taiwanese mandopop singer Eric Chou, especially the last 2 lines in Mandarin! So good I got goosebumps
phuwin is very talented despite his young age, he can act, sing, play piano and guitar, he is also smart and hardworking, i hope he will be more successful in future and pond, he is also as talented as phuwin, hope they are together for a long time long
2023 and i still listen to this song. Phuwin's voice can calm my heart. Love Pondphuwin so much ❤
ฟังทุกวันเลย
เสียงน้อง ละมุนมากลูก เก่งมากภูวิน
ไพเราะที่สุด เสียงนุ่มละมุนมากกกก ฟังวนๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆวันละหลายรอบ เสียงข้างมาก โทนนุ่มนวลฟังสบายหู
ร้องเพลงเพราะมากก คุณหนูหนึ่งเดียว
Another day listen this beautiful song 🤍🤍
Phuwin has such a beautiful voice,this is my favorite music of 2023, favorite couple, favorite series
โรแมนติกและหวานมาก เสียงภูวินก็หวานมาก เยี่ยม👍👍👍👍👍
คิดถึงปาล์มหนึ่งเดียววว 🥺🥺
普明講中文真得很標準，太晚認識他他們來台灣的時候沒有跟到，希望有機會再來台灣我想去見他們
The Mandarin part really moves me! Phuwin is such a talented person! His English is almost flawless and singing in Mandarin…wow!!! Amazing! 👏
เพราะมากกกกกกกกกกกกกกได้ยินในซีรี่ย์คือต้องตามมาฟัง ว้าวตรงท่อนจีนมากฮือละมุนไปหมดเลย เก่งมากเจ้าภูวิน
เปนเพลงที่ดีๆๆๆมาก เนื้อเพลงดีมากๆๆๆ คนร้องก็เสียงดีๆๆมากๆๆลงตัวเลยค่ะ
Such a beautiful voice❤
This song sung by Phuwin was really good n touching. It was actually the feelings of Palm (Pond) towards Nuengdiao (Phuwin) in the series but strangely it was sung by Phuwin himself!
PHUWIN’S VOICE IS SO BEAUTIFUL
ฟังเพลงนี้ ของภูวินทร์ กับเพลง หนึ่งเดียว ของปอนด์ มาหลายรอบแล้วจนเราเข้าใจเนื้อหากับความหมายของเพลงไปแล้ว เราว่าเพลงของภูวินทร์สื่อถึงหนึ่งเดียว ที่เขาสู้ เขาไม่ยอมแพ้ ใจเด็ด ก็เพราะเขาทำเพื่อคนที่เขารัก ในเรื่องมันปูมาว่าปาล์มต้องเป็นคนปกป้องหนึ่งเดียว แต่มันกลับกล่ายเป็นหนึ่งเดียวที่ปกป้องปาล์ม แล้วชื่อเรื่อง Never Let Me Go นี่งเป็นปาล์มที่เป็นคนพูด ท่อนเพลงนี้ที่ว่า "ฉันคนนี้จะอยู่เพื่อเธอแค่คนเดียว" มันสื่อในซีรีย์ว่าหนึ่งเดียวทำและสู้เพื่อปาล์ม เขาไม่อยากให้ปาล์มต้องมีเห็ตุการเหมือนแม่ของเขากับแม่ของปาล์ม เพราะคนที่สำคุญที่สุดตอนนี้คือปาล์ม เขาจะอยู่และสู้เพื่อปาล์มอย่างที่ภูวินทร์สื่อในเนื้อเพลง
ส่วนเพลงของปอนด์ สื่ออย่างในซีรี่ย์เลย เขาทิ้งชีวิต ทิ้งอิสระ ของตัวเองเพื่อหนึ่งเดียวจริงๆ แม้แต่ความตายเขาก็ยอมตายเพื่อหนึ่งเดียว แต่ขอเถอะอย่าเป็นแบบนั้นเลย อยู่สู้ไปด้วยกันจะดีกว่า
Sukses terus phuwin 💙 pond juga sukses yasa
เพราะมาก ฟังทุกวันเลย โดยเฉพาะท่อนภาษาจีน อยากให้มีเวอร์ชั่นจีนทั้งเพลงด้วยค่ะ เหมาะกับน้องภูวินมากๆ
this is the true definition of masterpiece, the voice, the mv, the selected scene from the series. it’s all PERFECT. phuwin’s voice is so soothing and calming
I never thought that this song is sung by phuwin. I always thought that a well known, experience middle aged singer sings this song whenever i heard the chorus in the series. Phuwin's speaking tone is sweet. So maybe I never thought that his singing tone is this poweful. When i found out that phuwin sings this, I was like "WHATTTTT?!?!?! REALLYYY! PHUWIN SINGS THIS SONG?! OH MY GODDD! NO WAY!!!" 😂😂😂 Yes, I admit it. I totally become his fan after finding out this is his song ❤
(Plus... i really want to tell this.. GMM really hits the JACKPOTSSS. Although I'm a BL fan, I don't watch every popular series. I don't like if the casts' acting are weird and abnormal. (Maybe because i become aged 😆.) I just finished watching "My School President", "Moonlight Chicken" and "Never Let Me Go". Just let's skip about EarthMix because they already are seniors in GMM. The main casts of that 2 series "GeminiFourth" and "PondPhuwin". They are just full packages. They are just so talented. They can act so flawless, can sing, play instruments and STILL SO YOUNG 🤣🤣. All i want to say is "GMM.. YOU HITS THE JACKPOTS!! OH MY GOD!! WELL BEHAVE THEM")
This needs to hit 1M+++
The Chinese part at the ending is amazing...the overflowing emotions in this song is everything...I can't wait to see both of them in the series
ท่อนจีนตอนจบสุดยอดมาก...อารมณ์ล้นในเพลงนี้คือทุกอย่าง...รอไม่ไหวแล้วที่จะได้เห็นทั้งคู่ในซีรีส์
THE SONG IS SO GOOD AND PHUWIN'S VOICE IS HEAVENLY 😭😭😭😭😭😭😭😭😭
ภูวินเสียงนุ่มมากกกกกก เนื้อเพลงดีมากตรงกับคาแรกเตอร์ในซีรี่ส์สุดๆ อยากให้น้องทั้งสองคนทำงานด้วยกันแบบนี้ไปนานๆนะคะ น้องเก่งและมีความสามารถ มีศักยภาพหลายด้าน ตั้งแต่ตามน้องๆมาเห็นความมุ่งมั่นตั้งใจของทั้งสองคนเสมอค่ะ เลิฟ
cant wait for episode 5🥺😘
Wow. Phuwin's voice is a big surprise to me. It's so expressive and sweet. The melody and lyrics of this song are very great as well.👍👏. I love chemistry between Pond and Phuwin. They're amazing!!😍❤
Seriously Pond and Phuwin were born to be paired together 😭 THEIR CHEMISTRY IS REACHING THE STARS.
I really like this song. love from Malaysia 😭❤️❤️❤️
Everytime their eyes met you can really feel the love that they have for each other.. I'm crying it's so beautiful. I know the love is real.
never once have i ever regret picking up on fish upon the sky (been rewatching it for countless times that my sister got into them as well aha); pondphuwin really grow to be the better version of themselves since then! this ost sung by phuwin is so... delicately executed and i love it!!
Nong Pond as always his smile alone can make him the main character in my eyes ❤
PondPhuwin's chemistry is escalated quickly, it's no joke. Gosh, they're so meant to be each other. Thx gmmtv
My Baby Phuwinnie is the best. So talented in everything. So proud of u babyyyy
why Phuwin is so talented 🙊he can speak fluently english and now singing in chinese too :> I've learned chinese for about 2 - 3 months (just self-study) and i was surprised that i can hear and understand what he' singing omgggg 💓 obsessed with his beautiful voice ❤
Omg the last part is in Chinese. Phuwin’s pronunciation is so good!! My talented boy!!❤
How can phuwin be so perfect?🥺❤️
I always listen to this song before i sleep.
the lyrics emphasis separation as the chorus, and the highlights of living for you, I get this crazy idea that maybe Palm will die and this song actually song from NeaungDiao for Palm.
on the other hand, I hope it's just a short separation where Palm got his degree or work somewhere elses for some time then came back successful, meeting again as adult (them here).
It is really suprise that last verse is sing by chinese🥰🥰 Love from Hong Kong💕💕
Both Phuwin and Pond excel in whatever they do. They are talented, humble, joyful. We want to see more of their artistry for many years.
เป็นเพลงทื่เพราะมากให้กำลังใจดีมากรักภูวินทร์
ชักวันเกดจะไปหาพื่ปอนด์พื่ภูวินจนเจอ
เวลาท้อแท้กหมดกำลังใจฟังพลงนื้แล้วมีแรงใจสู้ขึ้นมากขอบคูณมากพี่ภูวิน
พี่ปอนด์พี่ภูวินทั้งหล่อทั้งเท่
So proud of you Phuwin
NEED SPOTIFY VERSION
This song is my favourite song.
I am here again after hearing Joong and Khao for the first time. I wanted to go back here and proove to myself that these artists are on another level. Phuwin, Satang, Ford, Joong, and Khao, I'll look for more and will surprise myself even more.
Along with EXO songs and Jeff's WDYS and Fade, this song will definitely be on my most played songs on Spotify. This is really good.