Cette chanson m'a fait verser tant de larmes même que ma mère ma reine celle qui m'a mise au monde est toujours en vie et je lui souhaite une longue vie..C'est vrai dans ma vie il y a beaucoup qui ont perdu leur mères et oui franchement ce chagrin cette sensation tellement terrible nul ne pourra la supporter. je crains que ce jour arrive. Oh mon dieu le plus puissant ne me laisse pas vivre cette épreuve je sais que personne ne décide à ta place mais je préfère mourir avant que ça arrive. Oh mon dieu gardes et préserves mes parents le plus longtemps possible à mes côtés اللهم استودعك امي و ابي فاحفظهم انت الدي لا تظع عندك الودائع
J'ai perdue ma maman aussi en septembre 2019.depuis je suis bloquée en France pour une hospitalisation maintenant je suis rétablie j'aimerais rentré en Algérie pour finir mes jours la Kabylie idurar djurdjura me manque ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😅
Une chanson expressive . elle m'a trop touché, je pleure à chaque fois que je l'entende . ouladhnek ourwighara yema . elle est partie très jeune . tu me manques maman . akmirhem rebi
moi je me suis grandi chez ma grand mère. je l'ai perdu si comme si j'ai perdu le goût de la vie entier. elle me soulage tjr zn cas de mal à l'aise. avec sagesse etc..... c une école
Ma chère mère, mon réconfort est sur nous, mes larmes étaient une serviette de dessus, j'aurais souhaité que tu sois heureuse avec moi de ton vivant, mais Dieu m'a rendu la joie quand tu n'es pas présent, alors comment toute ma vie peut-elle être un libère quand tu n'es pas présent 😭😭😭😭😭 Que Dieu ait pitié de toi, ma mère
merci massa pour cette belle chanson surtout la musique les paroles sont vraiment touchantes ellah yerham mes chers parents wa ydjawaz an khatayahoum amin a chaque fois j entens cette chanson je ne cesse pas de pleurer
Ma plus belle histoire d’amour à durée 9 mois et c’était dans le ventre de ma mère ma mère c’est mon diamant de tout les jours ma joie de vivre je prie pour qu elle ai une vie aussi longue que possible inchallah que dieu veille sur elle 🙏 tous sa pour vous dire d’ aimer votre maman temps qu’elle est encore en vie chercher après elle même si vous ne vivez plus avec elle ! n attendais pas que le triste jour arrive pour aller la voir et pour vous en vouloir toute votre vie de ne pas avoir était à ces côtés une mère on en a qu’une remercier la d être là !en vie et en pleine santé sans elle vous n n’auriez pas était sur cette terre 🙏😔🥺chanson très émouvante qui raconte tout 😔
😢😢😢 une chanson vraiment triste... Mais qui exprime beaucoup de sentiments vers la maman... Protégeons nos mamans... Prouvons notre amour pour elles... Et évitons de lui faire quelque chose qu'on regrettera après, car personne ne restera en vie... A Ṛebbi seɣzef di lɛamur n t yemmatin 👩👵💕
Un hommage émouvant, une chanson triste qui me fait pleurer à chaque fois, protégeons nos mamans et faisons du bien pour elles et éviter de dire des choses regrettables, s teghezi le3mer tiyrnatin ak nchallah et adirehem tidak iruhen nchallah, merci à Massa Boucaha pour cet hommage et courage!
Magnifique chonson très touchante j'adore je viens de découvrir la chonson pour la première fois croyez moi je l'ai écoutée plusieurs foix .Merciii Massa bouchaffa pour cette mélodie .Adirham Rebbi toute les mamans que tu te repose en paix ma maman adorable la plus belle et la plus gentilles la plus adorable femme on monde maman tu me manque thahnintiw a yemma oukmarwighara .
ماسة بوشافة اسمها زينة كانت بزاف اطاشي ليماها كانت عايشة مع والديها في عقار في عين الحمام كانت جارتي قبل ما تروح لفرنسا مرى هايلة ماتتكبر ما والو مليحة بزاف نموت عليها
Elle fait chaud au coeur ath yerhemm rebbi akk thiyemathinn je t'aime trop mama. La maman est notre raison de vivre merci de m'avoir mise au monde et de m'avoir éduqué 😍😍😍😢😢 merci @massabouchafa akim eherezz rebbi une grande dame
A chaque fois que j'écoute cette chanson au fond de mon coeur sa me fait mal je revis les moments difficiles de ma vie et la douleur de perdre les êtres chère madame merci même ci sa fait mal
Traduction mélodique des deux derniers couplets de : Yemma (Maman) Maman, maman Ma douce maman La mort t’a prise Frappant par surprise Ton visage, où il est ? Il était ma joie Disparue, ta voix Qui m’a tant bercée Ton image, seulement Me reste, ô maman Tu étais l’espérance La sérénité Et sans ta présence La vie, aucun gré Qu’elle repose en paix Ma chère maman Qu’elles reposent en paix Toutes les mamans. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
![Taous Arhab - A imawlaniw [ Chansons Kabyle ] Hommage aux Parents .](http://i.ytimg.com/vi/VHpqunDrh3A/mqdefault.jpg)
الي حد الساعة لم انسا امي ولن انساها حتي يوم الحق بها ربي يرحمها ويغفر لها ويسكنها فسيح جناته
انت الامل انت الهنا
الدنيا بدونك ليس لها طعم
ربي يرحم امي العزيزة
ويرحم كل الامهات
الله يرحم يما العزيزة وبابا لي ماحملش فراقها ومات موراها وقعدىت وحدي
الله يرحمهم ويصبرك أ ختي
امي أصبحت أرملة في عمر الثلاثين و كانت لنا الأب و الأم شكرا ا على هذه الأغنية برغم ان امي مازالت في الحياة لكنني أبكي كل ما اسمعها
Que dieu protége ma maman .. vraiment je t'aime maman .. cette chanson ma touchée vraiment ..
والله يعطيك الصحة علي هذه الاغنية الرائعة كلما اسمعها ابكي قستني كثيرا فقدة امى منذ 6اشهر
Et moi il y a 11 ans aujourd'hui...toujours la même peine. Paix à son âme. Paix à leur âme à toutes 😪😪😪😪😭😭😭😭😭
Vraiment c'est triste d'entendre cette chanson ma vraiment touche akmirhem Rabi yemma azizene amkenime ldjenethe nchlh 😭
ربي يرحمها
لام هي كل شئي في الدنيا لي رحتلو يماه راح كلشي لي راح🥺🥺🥺🥺
امي ثم امي ثم امي.... الجنة تحت قدميك. احبك
الجنة تحت اقدام الامهات
بارك الله فيك يا اختي العزيزة نينا انت نور على نور الحياة ليس لها طعم بدون الوالدين
الله يرحم يما لعزيزة ويرحم جميع امهات المؤمنين والمؤمنات
ait zizo امين خالتي لعزيزة😘❤
Adeyarehem rebbi timatin imuten
Nchlh
Akmirham Rabi ayama Amkanim galjanath nchlh 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Cette chanson m'a fait verser tant de larmes même que ma mère ma reine celle qui m'a mise au monde est toujours en vie et je lui souhaite une longue vie..C'est vrai dans ma vie il y a beaucoup qui ont perdu leur mères et oui franchement ce chagrin cette sensation tellement terrible nul ne pourra la supporter. je crains que ce jour arrive. Oh mon dieu le plus puissant ne me laisse pas vivre cette épreuve je sais que personne ne décide à ta place mais je préfère mourir avant que ça arrive. Oh mon dieu gardes et préserves mes parents le plus longtemps possible à mes côtés اللهم استودعك امي و ابي فاحفظهم انت الدي لا تظع عندك الودائع
اللهم اغفر لي امي وابي واسكنها فسيح جناتك يارب العالمين و جميع موتانا وموتى المسلمين يارب العالمين
مزال الوالد نتاعي نتفكر فيه كلما نسمع غنية موثرة عن الوالدين نتفكره
روعة
ربي يحفظ ماما
ويرحم كل الامهات
سمعتها تفكرت أولاد خالتي ربي يرحمها
أغنية رائعة جدا قاستني بزاااف ربي يحفضلي الوالدة نتاعي الوالدين قيمتهم كبيرة
merci pour cette belle chanson a dherhem rabi thiyamathine mara
Merci tu a chanté tout ce que j'ai ressenti et ressens après la mort de ma maman akmirham Rabi ayama thasrafguadh siguaranagh
الله يرحم أمي العالية ويصبرني عليها
والله قاستني بزاف هذي الاغنية كل ما نسمعها نبكي خلاتني يما منذ 7 اشهر
Maman tu me manque trop thenghay lghorba akmihrez rebi a yema ❤️❤️
الله يرحمك أمي الغالية ويرحم جميع الأمهات ....
Vraiment une très belle chanson c'est très touchant. Adhyerham rebi yok toutes les mamans yemouthen 🙏❤
J'ai perdue ma maman aussi en septembre 2019.depuis je suis bloquée en France pour une hospitalisation maintenant je suis rétablie j'aimerais rentré en Algérie pour finir mes jours la Kabylie idurar djurdjura me manque ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😅
Merci pour cette belle chanson😥😥
الله يرحمك يا امي وأسكنكي فسيح جناته
Une chanson expressive . elle m'a trop touché, je pleure à chaque fois que je l'entende . ouladhnek ourwighara yema . elle est partie très jeune . tu me manques maman . akmirhem rebi
يعطيك الصحه علي اللاغنية روع ربي يرحم الامهات جميع ويخلي امي الغاليه ربي يقدرني علي خدمتيها شكران علي الكليمات ماس تبكيني كنسمعها
Yema yema akmirhem rebbi a yemma a3zizen feli yeghlid lwahch di lhara 😭😭😭😭
La mère ne peut-être remplacée
C'est le pilier de la maison
Rabi yerham toutes les mamans décédées
Et que dieu protège les autres, les vivantes
Yama taazizeth 😭 akmirham Rabi nchlh
ربي يحفضلي امي 👵👵وام كل مؤمن يارب🙇
أين وجهك فقد غابت الأفراح
غاب صوتك وهذا ماهزني
ولم يبقى إلا خيالك
Adi rahma rebbi tiyemathin ig mouthen....Adi Harz a rebbi thin idren..... wellah elle m'a fait pleurer
ربي يطول في عمر امهاتنا
Thgazmiyi ouliw 😭😭💔💔💔rebi adhyarham thaazizthiw yema😭😭
ربي يرحمك ماما الغالية الدنيا ظلمة بلا بيك
moi je me suis grandi chez ma grand mère. je l'ai perdu si comme si j'ai perdu le goût de la vie entier. elle me soulage tjr zn cas de mal à l'aise. avec sagesse etc..... c une école
اجمل اغنية على الأم ربي يرحمك ماما توحشتك بزاف
اللهم إرحم جميع الامهات وربي يطول في عمر ماما وربي يطول في عمرها نشالله وميحرمنيش منها ياربي امين
Ma chère mère, mon réconfort est sur nous, mes larmes étaient une serviette de dessus, j'aurais souhaité que tu sois heureuse avec moi de ton vivant, mais Dieu m'a rendu la joie quand tu n'es pas présent, alors comment toute ma vie peut-elle être un libère quand tu n'es pas présent 😭😭😭😭😭 Que Dieu ait pitié de toi, ma mère
merci massa pour cette belle chanson surtout la musique les paroles sont vraiment touchantes ellah yerham mes chers parents wa ydjawaz an khatayahoum amin a chaque fois j entens cette chanson je ne cesse pas de pleurer
قال رسول الله صلى الله عليه و سلم أملك ثم من أملك ثم من ثم أملك ثم أملك 😭😭😭😩😩😩😩
أقصد أمك
ك
Rabi yrahmakkk ya yemma
Ma plus belle histoire d’amour à durée 9 mois et c’était dans le ventre de ma mère ma mère c’est mon diamant de tout les jours ma joie de vivre je prie pour qu elle ai une vie aussi longue que possible inchallah que dieu veille sur elle 🙏 tous sa pour vous dire d’ aimer votre maman temps qu’elle est encore en vie chercher après elle même si vous ne vivez plus avec elle ! n attendais pas que le triste jour arrive pour aller la voir et pour vous en vouloir toute votre vie de ne pas avoir était à ces côtés une mère on en a qu’une remercier la d être là !en vie et en pleine santé sans elle vous n n’auriez pas était sur cette terre 🙏😔🥺chanson très émouvante qui raconte tout 😔
Merci Massa ça ma touché beaucoup Adhyerham Rabi yema azizen dhassah ousstnarwiyara
😢😢😢 une chanson vraiment triste... Mais qui exprime beaucoup de sentiments vers la maman... Protégeons nos mamans... Prouvons notre amour pour elles... Et évitons de lui faire quelque chose qu'on regrettera après, car personne ne restera en vie... A Ṛebbi seɣzef di lɛamur n t yemmatin 👩👵💕
غاب نوري عندما غادرت الحي
الدنيا كاملة اصبحت سوداء بين عيني
غابت الضحكة عن وجهي للأبد
Akmyarham Rabi ayemma 3zizan faliy 😭😭
Très belle chanson et triste aussi. J ai vécu et je le vis encore ce que tu as chante dans cette chanson
Merci beaucoup pour cette chanson qui m'a brisé maman me manque beaucoup athirhame rabi nchalah yama aazouzou
ربي يرحمك يا يما لعزيزة او يجعلك من اهل الجنة يا رب. ادعولها خاوتي واخواتاتي بالرحمة. جازاكم الله كل خير..
Adiharze rabi thiyamathinanagh yemma darouhiw merci massa bouchafa belle chanson
ربي يرحم امي وامها ت المسلمين اجمعين 🥺💔
Sthaghzi el3amris i nana taoues une brave femme
ربي يرحمها ويسكنها الفردوس الاعلى يارب 😍😭😭😭😭😭😭😭
A ya yemma aazizene Wellah ma rwighrem hemlaghkem atasse dounithiw akk thkem a rebi sghezfasse dhi laamer ilaanayak bravo massa
C'est la vérité merci massa bouchafa pour cette chanson magnifique sur les mères que dieu vous protège vous mères tous
اللهم ارحم جميع امهات المسلمين يا رب
Un hommage émouvant, une chanson triste qui me fait pleurer à chaque fois, protégeons nos mamans et faisons du bien pour elles et éviter de dire des choses regrettables, s teghezi le3mer tiyrnatin ak nchallah et adirehem tidak iruhen nchallah, merci à Massa Boucaha pour cet hommage et courage!
Mrc masa bouchafa la chounso a3alit wala 3achgt rabi yarham yama
Adorable douce belle massa j'aime beaucoup ces chonsons joutours à la hauteur
Yallas marasseslagh adetsrough ula dnek thadjayi yima adirham rabi thiyimathin mercii massa akmiharz rabi nchallah
Magnifique chonson très touchante j'adore je viens de découvrir la chonson pour la première fois croyez moi je l'ai écoutée plusieurs foix .Merciii Massa bouchaffa pour cette mélodie .Adirham Rebbi toute les mamans que tu te repose en paix ma maman adorable la plus belle et la plus gentilles la plus adorable femme on monde maman tu me manque thahnintiw a yemma oukmarwighara .
ماسة بوشافة اسمها زينة كانت بزاف اطاشي ليماها كانت عايشة مع والديها في عقار في عين الحمام كانت جارتي قبل ما تروح لفرنسا مرى هايلة ماتتكبر ما والو مليحة بزاف نموت عليها
صح واش ركي تقولي انا تاني كانت جارتي كي كانت تقري وانا نقرا نروحو كيف كيف ل تكملية اعمر اث الشيخ الله يرحم هادوك ليامات 😥
@@sarakabyle200 وش من مادة كانت تقري
Vraiment c touchant allah yarhmak. Ayama thahninte
Manifique. Jaime cette chanteuse algérienne de la chanson kabyle vive l’Algérie vive les berbère
امي امي ثم امي ربي يخيك ليا و يطول في عمرك و جعلك نور في طريقي و شمعة لا تنطفئ في قلبي
ربي يخليك لينا يا لميمة ربي يطول في عمرك انتي وكل مومنين🙆👵
Ayiherez rebi yemma tha3zizth teyammathin ak yadren mattin yamouthen lejaneth damkanis .
Thanmirth massa bouchafa 🌹🌹
ربي يرحمك يا أمي الغالية ربي يصبرنا يارب العالمين
ربي يرحمك يا يما
ماسة شحال فرحتينا في حياتي اليوم بكيتيني الله يرحمك امي ويرحم اموات المسلمين
روعة
ربي يحفظك ماما ويطول في عمرك
توحشتك
Elle fait chaud au coeur ath yerhemm rebbi akk thiyemathinn je t'aime trop mama. La maman est notre raison de vivre merci de m'avoir mise au monde et de m'avoir éduqué 😍😍😍😢😢 merci @massabouchafa akim eherezz rebbi une grande dame
Jai perdu ma mère ma vie mon âme ya 20 jours, cette chanson parle exactement de ma douleur, akmirehem rebi ayemma 3zizen, SIWA lekhyalim idyeqimen
Bel hommage aux mamans, kabyles en particuliers qui ont su affronter la dureté de la vie tout en gardant le sourire.
Paix à son âme, ta maman.
Très belle musique .
A chaque fois que j'écoute cette chanson au fond de mon coeur sa me fait mal je revis les moments difficiles de ma vie et la douleur de perdre les êtres chère madame merci même ci sa fait mal
Traduction mélodique des deux derniers couplets de : Yemma (Maman)
Maman, maman
Ma douce maman
La mort t’a prise
Frappant par surprise
Ton visage, où il est ?
Il était ma joie
Disparue, ta voix
Qui m’a tant bercée
Ton image, seulement
Me reste, ô maman
Tu étais l’espérance
La sérénité
Et sans ta présence
La vie, aucun gré
Qu’elle repose en paix
Ma chère maman
Qu’elles reposent en paix
Toutes les mamans.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
ربي يرحمك يا أمي الغالية و يرحم جميع موتى المسلمين
Allah yarahamk ya yamma
Vraiment tu me touche.....bravo Massa
ما شاء الله عليك ربي يطول عمرك المزيد من النجاحات.
Rebi yarhem yema ak theyematin mara Merci massa bouchafa
Aadirham rabi ak thiyamathin yamuthan wa dihrez thid idqyaqima akmohrez rabi ayamaa❤
Vraiment c'est toooop💖💖💖 adihraz rabi mes parents inchallah . massa bravo et bon continuation
Belle chonson
Maman tues gravee dans mon coeur blesse je ne t,oublirer jamais repose en paix
Rabi yarahmak yama ou yassaknak el janaaa anchlah
A3tikmsaha adhyarham ravi tha3abot ikmidyes3ane a massa tha3zizth
J'aime bcp!!!! Adorable triste chanson Mrc Mme bouchafa
Malgré que ma mère est vivante j'ai pleuré car ce n'ai pas facile de perdre nous parents
Tres belle chonson merci masa bouchafa
الله بارك يعتيك صحا غنية بزافف شابة💕💕💕😍
Très belle chanson 😄 Macha bouchafa😘😘😘😘😘
ربي يرحمك ماما الغالية غيابك قهرني
Ya3tik saha a3la la chanson hadi wlh magnifique 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
ربي يرحمك ماما لعزيزة ليك وحشة كبيرة ربي يصبرني على فراقك يا لعزيزة
عندما فقدت الاب فقدت ذراعي الايمن وعندما فقدت الام فقدت ذراعي الايمن والايسر معا 😞😞
C'est très belle 💕 chansson merci azina 😍🌹
ربي يرحمك يا يما ويرزقك الجنة انشاء الله بلاصتك خالية بلا بيك ايام العزيزة،😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭🤣🤣😪😪😪😪😪😪😪😪😪😪😭😭😭😭😭😭😭
Je pleure yema a3zizen nchala ad yeghzif l3amrim nchala nekk ara yemten tamezwarut felam je peux pas vivre sans toi maman 😔😔
ربي يرحم جميع الأمهات ويرحم جميع الأمهات و يجعلهن من جنة الله إن شاء الله 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😩😩😩😭😭😭😭😭
Massa merci pour ta carrière artistique.bravo