Traduire...sur vos clips..pour un large public Arabophone et francophone d'origine Kabyle....le 20Avril bientôt... surtout votre chanson la plus engagée.."Tigh3i"...merci pour avoir porté...notre culture ancestrale Amazigh netleli millénaire ds le monde entier... 👑👑👑👑❤️❤️❤️❤️❤️🌺🌺🌺🌺🌺🌺
Le clip et les paroles transmettent un message humain qui est "l'égalité en droits entre femmes et hommes" Et aussi accorder du respect à la femme Bonne fête à toutes les femmes Kabyles et à toutes les algériennes Et merci pour les hommes qui soutiennent la femme dans son quotidien que ce soit le père, frère, mari ou ami.
Rien ne vaut mieux qu'une femme kabyle cultivée, libre et respecteuse, qui est attachée aux principes de dignité et sa culture. Notre culture kabyle a tjrs donné la place a la femme qui a su construire son foyer et aider son mari et sa famille. Merci a toutes les femmes de principes.
Une chanson qui parle des femmes kabylie d'honneur,et la liberté n'a jamais été un déshonneur, alors une femme de principe reste toujours ainsi même si après les études et le travail et les voyages ,merci massa bouchafa pour cette magnifique chanson ♥️♥️
Ta tout dit bravo,bravo vous avez répondu à te le mande, aux hommes, à la société, à nos ennemis .....foor c'est la meilleure chanson pour une femme kabyle merci car elles mérite...
تحية لأمازيغ الجزائر شركاء الهوية العريقة اقبايلين اشاوين امزابين اشلحين توارق...كلكم عزازين والاغنية في غاية الروعة تأكد على حقوق المرأة التي كانت في أزماننا الغابرة ملكة عظيمة تقول فيها المغنية المحترمة انه من حقها الدراسة(ثاسداويث..) والاهتمام بمظهرها وأن تسافر (ثيمورا..) كما ان الفن ليس فيه عيب تذكروا نحن هوية واحدة كسرت السياسة ظهرنا وظهر لغتنا تذكروا....
Je ne m'en lasse pas ! Hmd ya Rebbi. Encore une fois merci à ma maman qui m'a protégée sur ce plan.. si j'étais tombée entre certaines griffes (village..) ma vie aurait été différente. Hmd . Chah yehwayagh .
Vous avez adressé de belles paroles à tout ceux qui essaient de mépriser la femme en général particulièrement la femme kabyle. Chaaah yhwaaayi chah iwine ournvghi
Tu as refroidi les cœurs brulés des femmes algérienne de façon générale et kabyles en particuliers privées longtemps de leurs liberté de sortir, de travailler, de visiter, de connaître le monde et surtout de contribuer efficacement dans la société. بردتي قلوبنا
Am ya3fo a tasedda un gros bisou de skandinavia . Sans votre courage les artist on aurait pas eu cette liberté . Vous avez tracez le chemin de l Liberté et d expression féminine. Un grand merci 🙏 madame Bouchafa
Je suis tres agréablement surprise par le sens profond de cette chanson! Je me suis reconnue a travers ces paroles , ras le bol d'être constamment jugées par cette société qui est la notre quoi que l'ont fasse . Hamdoulah mes parents m'ont inculquée assez de valeurs pour affronter le monde tout en gardant la tête haute et toute ma dignité seghreniyi 3awneniyi ils m'ont fait confiance et m'ont envoyée en France a l'age de 20 ans . Tout est une question d'éducation il faut faire ce qu'on aime tout en préservant ses principes et ses valeurs .
Comme d'habitude, la reine du chant Kabyle, c'est Massa Bouchafa ❤️ Une vraie légende cette grande dame, Allah y barek 🤲 Merci encore pour cette chanson qui va certainement déplaire aux anciennes ou aux belles-mères, mais c'est une pure vérité ! Nous sommes des femmes, nous avons la chance de pouvoir nous instruire et d'évoluer vers une situation qui nous valoriserait sans pour autant oublier d'où l'on vient ni qui ont est. L'honneur et la fierté coulent dans nos veines, nous pouvons très bien respecter nos valeurs en ayant une vie plus confortable et rien de mieux que toi, Massa Bouchafa, pour nous montrer l'exemple ❤️ Longue vie inch'Allah 🤲
Hmd aujourd’hui la femme algérienne de toute région surtout la Kabylie la femme étudie travaille machallah. La femme notre maman notre grand mère notre sœur notre tante amis notre voisine. Bravo vive la Kabylie
Franchement Bravo, j'ai adoré ! Enfin, Une chanson différente, avec beaucoup de sens, qui rend hommage à toutes les femmes vivant dans des sociétés misogynes comme la nôtre ! Tanmirt a Massa & Chah yehwayagh
un grand merci de la part de toutes les femmes qui; comme moi sont indépendantes, fortes et courageuses et qui subissent des attaques de notre société misogyne qui ne cesse de vouloir nous mettre dans des cases et des normes !
Bravo bravo bravo c toi la seul chanteuse qui as dit la vérité de la société kabyle et tu nous as encouragés moralment pour avancé et pour faire notre avenir et nos projets 🌹💝❤😘
Bah oui je suis une femme et je suis libre je fais ce que je veux machi dl3iv maghrigh nagh makhadmagh nagh ma voyagigh ......merci massa pour cet hommage
Merci pour cette chanson C’est exactement le cas de la plupart de filles elles souffre de cette société qui s’arabise de plus en plus Les paroles ont de sens et des encouragements pour yessisse tefamilete bien sûr
@@pirlalisa7099 Quelle beauté , arrêtez de vous voiler la face Y a pas plus archaïque que les traditions kabyles qui écrasent la femme PIRE qui n ont rien à voir avec la religion qui donne des droits à la femme
@@pirlalisa7099 la mentalité kabyle est la pire de tt pire que l arabisee comme voilé dites Arrêtez de tj sublimer des traditions kabyles qui écrasent la femme ce n est que de l hypocrisie tozzz et tozzz
احب الغناء الجزائري لكن للاسف الكلمات صعبة وغير مفهومة 😟😞 من لبنان🇱🇧🇱🇧🇱🇧 الف الف تحية محبة الى كل اهلنا واشقائنا في الجزائر الحبيبة🇩🇿🇩🇿🇩🇿 بلد المليون شهيد 🌺🌹💖🌷💖
très belle chanson ! Un grand merci d'avoir mis en valeur la femme indépendante ! Beaux paroles, c'est joyeux ! On a marre des lamentations ! BRAVO ! encore mille mercis ! en effet, la femme qui fait des études et travail veut juste s'en sortir dans la vie et vivre dignement ! arrêtons les pensées archaïques et les critiques des femmes !
كبرت بسلامتها نتفكرها في اغنية هانفراح في 1993 مننسهاش اه على ليام لي فرحتنا فيهم وقت العشرية سوداء لم يكن اناذاك هاذا قبائلي و هاذا شاوي و هاذا مزابي و هاذا شلحاوي و هاذا تارقي كنا شعب واحد موحد رغم ضروف القاسية التي مرت بها الجزائر في ذالك الوقت.اللهم ارحم أبي و جميع موتى المسلمين الاحياء منهم والاموات.
Ya pas plus dangereux que les prédateurs au yeux des loups gris des neiges qui sont just dans vos maison... frères sœurs et parents.... sinons les autres ne connaissent pas grand choses sur vous ils sont évitables. Thanmirthim a Massa vous êtes rayonnante et belle comme d'habitude Saha remdhanenwene.
Notre chanteuse kabyle berbère tamazigheth massa bochafa isim a3la mossama 😎😎 ateyahriz rebi inchl👐👐👐👐👐.hamlagh graaaaave les chansons nis 😊😊😇😇 sorto cette chanson di toooooop 😍😍😍😍
Cette chanson résume les conseils de mon cher papa paix à son âme 🥲🥲 Il nous encourageait à étudier, à réussir et à travailler, à être autonome ET être sérieuse et correcte dans la vie 😘 Et ne jamais écouter les ennemis de la réussite 🤨 Sahit a vava azizen Merci massa bouchaffa 🤩♥️
Vraiment je t'adore du fond du cœur ma grande Massa et j'apprécie vos chansons ainsi les tenues qui sont super magnifique bravo et bonne réussite et continuation 👍
❤❤❤Azul d ameqqran fell-am a Massa BUCAFA!! Tanemmirt d tameqqrant ɣef taɣect-agi yellan d tajmilt i tameṭṭut dɣa tin yeɣran teffeɣ!! D taɣect ur neffiɣ i teqbaylit, tesεa azal d unamek unnig, tedda d teswiεt-agi tufrar deg yal tama am wakken tufrar tcennayt seg zik ar ass-a, mazal lxir daɣ ɣer sdat! Yeqqen usefru, yentem wawal-is, yeẓḍa akken iwata! Ihi, ccah ccah yehwa-nteɣ, ccah ccah i wid ur nebɣi... Tanemmirt i tikkelt tayeḍ, s teɣzi n tudert-im, iḥrez-kem! 🌟🌟🌟👸👸👸👑👑👑 Bravo madame BUCHAFA, vous êtes toujours a la hauteur de la chanson kabyle, comme hier comme aujourd'hui, vous êtes charmante et belle et le grain de beauté c'est votre travail artistique, vous honorez comme toujours notre culture notre identité et vos thèmes sont des thèmes explosifs, surtout cette chanson vraiment c'est magnifique, une chanson hommage pour la femme, la femme instruite, quoi une chanson qui la défende et l'encourage à s'épanouir d'avantage et ne jamais se laisser découragée par les gens '' les hommes'' qui n'ont rien à faire que de critiquer dans le vide ! Bravo et tout mes respect belle Dame kabyle ! ❤❤❤🙏🙏🙏🎉🎉🎉
Vous êtes l’une de mes chanteuses préférées depuis toujours j’aime ce que vous faites je me souviens de vos danses sur les clips et lez plateau vous dansez très très bien. votre voix est magnifique 😍bon courage pour la suite
très très Belle chanson très très Belle voix ahudu ahunu falam massa Bouchafa je te souhaite une bonne Réussite très très Bon travaille Bon continuation
Traduire...sur vos clips..pour un large public Arabophone et francophone d'origine Kabyle....le 20Avril bientôt... surtout votre chanson la plus engagée.."Tigh3i"...merci pour avoir porté...notre culture ancestrale Amazigh netleli millénaire ds le monde entier... 👑👑👑👑❤️❤️❤️❤️❤️🌺🌺🌺🌺🌺🌺
جججج
Exactement les paroles sont magnifiques j'aurais aimé que tt le monde les comprends
ع
qa!
بق بء ذات كگططجك9نطكشكخنطظم مك كهحجلج احدهم رفع عليه هذه لله لج لك تط تط ط مط
enfin une femme qui parle aux charlatants ARABO-BÉDOUIN
excellentissime notre Grande diva Kabyle . bravo ma belle
Le clip et les paroles transmettent un message humain qui est "l'égalité en droits entre femmes et hommes"
Et aussi accorder du respect à la femme
Bonne fête à toutes les femmes Kabyles et à toutes les algériennes
Et merci pour les hommes qui soutiennent la femme dans son quotidien que ce soit le père, frère, mari ou ami.
واو أغنية رائعة كلمات و ألحان ، أنا سعيدة جدا أنني أفهم القبائلية من باتنة تحية لماسة بوشافة
Amdeniɣ tanmirt ɣef tazlit
الشاوية بزاف عليك
انا قبايلي. انا ايضا سعيد اني افهم جيد الشاوية واحب الشاوية كثيرا
Rien ne vaut mieux qu'une femme kabyle cultivée, libre et respecteuse, qui est attachée aux principes de dignité et sa culture. Notre culture kabyle a tjrs donné la place a la femme qui a su construire son foyer et aider son mari et sa famille. Merci a toutes les femmes de principes.
Une chanson qui parle des femmes kabylie d'honneur,et la liberté n'a jamais été un déshonneur, alors une femme de principe reste toujours ainsi même si après les études et le travail et les voyages ,merci massa bouchafa pour cette magnifique chanson ♥️♥️
اذشنشو ربي اشعيريم
Chère Massa,vous êtes une Grande Dame qui présente et préserve la chanson berbère .
Très cordialement.
Je suis très fier d'être berbère,Kabyle.
Ta tout dit bravo,bravo vous avez répondu à te le mande, aux hommes, à la société, à nos ennemis .....foor c'est la meilleure chanson pour une femme kabyle merci car elles mérite...
تحية لأمازيغ الجزائر شركاء الهوية العريقة
اقبايلين اشاوين امزابين اشلحين توارق...كلكم عزازين
والاغنية في غاية الروعة تأكد على حقوق المرأة التي كانت في أزماننا الغابرة ملكة عظيمة
تقول فيها المغنية المحترمة انه من حقها الدراسة(ثاسداويث..) والاهتمام بمظهرها وأن تسافر (ثيمورا..)
كما ان الفن ليس فيه عيب
تذكروا نحن هوية واحدة كسرت السياسة ظهرنا وظهر لغتنا
تذكروا....
Je ne m'en lasse pas ! Hmd ya Rebbi.
Encore une fois merci à ma maman qui m'a protégée sur ce plan.. si j'étais tombée entre certaines griffes (village..) ma vie aurait été différente. Hmd .
Chah yehwayagh .
Vous avez adressé de belles paroles à tout ceux qui essaient de mépriser la femme en général particulièrement la femme kabyle. Chaaah yhwaaayi chah iwine ournvghi
Tu as refroidi les cœurs brulés des femmes algérienne de façon générale et kabyles en particuliers privées longtemps de leurs liberté de sortir, de travailler, de visiter, de connaître le monde et surtout de contribuer efficacement dans la société. بردتي قلوبنا
Am ya3fo a tasedda un gros bisou de skandinavia . Sans votre courage les artist on aurait pas eu cette liberté . Vous avez tracez le chemin de l
Liberté et d expression féminine. Un grand merci 🙏 madame Bouchafa
Enfin, une chanson qui a du sens, ça nous change des chansons à 2 balles qu'on entend depuis deux décennies déjà , ouuufff
Merci Mme Massa
Je suis tres agréablement surprise par le sens profond de cette chanson! Je me suis reconnue a travers ces paroles , ras le bol d'être constamment jugées par cette société qui est la notre quoi que l'ont fasse . Hamdoulah mes parents m'ont inculquée assez de valeurs pour affronter le monde tout en gardant la tête haute et toute ma dignité seghreniyi 3awneniyi ils m'ont fait confiance et m'ont envoyée en France a l'age de 20 ans . Tout est une question d'éducation il faut faire ce qu'on aime tout en préservant ses principes et ses valeurs .
Comme d'habitude, la reine du chant Kabyle, c'est Massa Bouchafa ❤️
Une vraie légende cette grande dame, Allah y barek 🤲
Merci encore pour cette chanson qui va certainement déplaire aux anciennes ou aux belles-mères, mais c'est une pure vérité ! Nous sommes des femmes, nous avons la chance de pouvoir nous instruire et d'évoluer vers une situation qui nous valoriserait sans pour autant oublier d'où l'on vient ni qui ont est. L'honneur et la fierté coulent dans nos veines, nous pouvons très bien respecter nos valeurs en ayant une vie plus confortable et rien de mieux que toi, Massa Bouchafa, pour nous montrer l'exemple ❤️
Longue vie inch'Allah 🤲
Afud igarzen a massa
Belle chanson swazalis
السلام عليكم
تحية حب وتقدير كبيرة لأهلنا القبائل في الجزائر 🇩🇿 ومنطقة القبائل الكبرى عامة احبكم واعتز وافتخر بااصلي القبائل والجزائري.
Bravo 👏 pour une fois des paroles qui ont vraiment du sens et qui ne vont pas avec le populisme et les steriotypes de cette société . Fière de vous
p0
@@alinanina5078vvllaaaaaàjjjjl
@@alinanina5078 ĺgggggggllĺllllĺl
Ll
N'importe quoi c'est une incitationa vulgarisation des femmes berbères libre
1ش
Vive nekanti 😇 Ahudu ahunu felam❤Mes respects !
Massa BOUCHAFA, une vraie artiste prometteuse qui a toujours défendu la femme et la culture kabyle.
Bravo 🙏
Amediner fa la chanson chah chah .adireham Rabi Tabot ikkem dijen temeniram afod i garesen amassa♥️♥️♥️♥️♥️
Hmd aujourd’hui la femme algérienne de toute région surtout la Kabylie la femme étudie travaille machallah. La femme notre maman notre grand mère notre sœur notre tante amis notre voisine. Bravo vive la Kabylie
كبرت يا ماسة وكبرنا معك ما اجمل ايام التسعينيات
🙂
Chah chah yahwayi , c'est le mot qu'il faut pour certains Merci massa
Franchement Bravo, j'ai adoré ! Enfin, Une chanson différente, avec beaucoup de sens, qui rend hommage à toutes les femmes vivant dans des sociétés misogynes comme la nôtre ! Tanmirt a Massa & Chah yehwayagh
Bien dit c est la vérité
👍👍👍👍👍👍👌👌👌👌👌👌
Je remercie tous ceux qui se battent pour les droits des femmes. Respect Madame BOUCHAFA
C pás les droit de femme , ce si s apel El aar
ربي يبارك فيك ويطول في عمرك كبرنا على اغانيك في تسعينات ماسة ماسة حقيقية
Superbe chanson et des paroles très fortes ,j'espère que le message est passé
un grand merci de la part de toutes les femmes qui; comme moi sont indépendantes, fortes et courageuses et qui subissent des attaques de notre société misogyne qui ne cesse de vouloir nous mettre dans des cases et des normes !
Je vous remercie au fil de mon coeur pour cette magnifique chanson.
C'est un grand hommage à la femme à celle qui est libre indépendante qui cherche le mieu en elle qui travaille qui s'enrichit..
Quel plaisir de vous retrouver massa Bouchafa, et quel beau message vous transmettez par votre chanson! Vous nous avez manqués.
Je t'adore massa bouchafa achkikem et merci pour le message que tu veux transmettre à travers cette belle chanson ✨💗
TGV trrgģg
Bravo bravo bravo c toi la seul chanteuse qui as dit la vérité de la société kabyle et tu nous as encouragés moralment pour avancé et pour faire notre avenir et nos projets 🌹💝❤😘
Azul, Un très bon méssage maximum de partage vive la Femme vive la vie.
Merci sylia
Bah oui je suis une femme et je suis libre je fais ce que je veux machi dl3iv maghrigh nagh makhadmagh nagh ma voyagigh ......merci massa pour cet hommage
Merci pour cette chanson
C’est exactement le cas de la plupart de filles elles souffre de cette société qui s’arabise de plus en plus
Les paroles ont de sens et des encouragements pour yessisse tefamilete bien sûr
La souffrance de la femme kabyle n à rien à voir avec cette société qui s arabise
C est le poids des traditions qui écrase la femme kabyle
@@louizabouaoud3590 les tradition kabyle ont ajouté de l’importance et et de la beauté a nôtre société
Je suis désolé
@@pirlalisa7099 Quelle beauté , arrêtez de vous voiler la face
Y a pas plus archaïque que les traditions kabyles qui écrasent la femme PIRE qui n ont rien à voir avec la religion qui donne des droits à la femme
@@louizabouaoud3590 lorsque j’ai dit arabisé j’ai pas parlé de l’islam (religion)
Mais de la mentalité arabisée
@@pirlalisa7099 la mentalité kabyle est la pire de tt pire que l arabisee comme voilé dites
Arrêtez de tj sublimer des traditions kabyles qui écrasent la femme ce n est que de l hypocrisie tozzz et tozzz
Des paroles en or 💪
Comme d'habitude bravo et mille bravo c'est un très beau cadeau pour la vraie femme kabyle merci massa bouchafa thanmirth atas atas
Tanmirt a Massa afud igerzen ar zath amnugh dima ittekemil af izerfan netagh
C'est osé mais nécessaire. Tant pis pour les arriérés, les coincés, les offusqués et les frustrés.
Bravo, mille fois à Massa.
Bravo Massa,super chanson, reflète la réalité, super super super chapeau pour vous, le buz 👍👍👍
Très Belle chanson ! De belles paroles, beau clip et belle musique ! Merci J'ai aimé 🥳
Akniharze rebi nchallah plein de joie et de bonheur ❤❤❤❤❤❤
Cest ta meilleure chanson. Thanmirth thamoukrant a massa. Jadore j adore dhe lux
Comme toujours ma chère Massa, une chanson très sensée et qui traite de notre vie sociale. C'est hélas la réalité. Merci 👍🙏😘
احب الغناء الجزائري لكن للاسف الكلمات صعبة وغير مفهومة 😟😞 من لبنان🇱🇧🇱🇧🇱🇧 الف الف تحية محبة الى كل اهلنا واشقائنا في الجزائر الحبيبة🇩🇿🇩🇿🇩🇿 بلد المليون شهيد 🌺🌹💖🌷💖
ربي يحفظك تحيا لشعب اللبناني
هذه ليست باللهجة العربية الجزائرية وانما اللهجة الامازيغية الجزائرية . وانا اتقنها جيدا . انت مرحب عندنا لتكتشف الجزائر القارة بتنوعها
الامازيغية و العربية ليست بلهجة .
هذه تغني أمازيغي لا يمكنك فهما تحيات أمازيغية لك ولك أهل لبنان.
Merci beaucoup
Très belle chanson, mais ce qui me plaît le plus c'est la chorégraphie et le langage corporel c'est juste magnifique, bravo
Super super super à chaque fois j'écoute cette chanson j'ai envie de l'a réécouter, bravo franchement 😍😍😍👍👍👍
très belle chanson ! Un grand merci d'avoir mis en valeur la femme indépendante ! Beaux paroles, c'est joyeux ! On a marre des lamentations ! BRAVO ! encore mille mercis ! en effet, la femme qui fait des études et travail veut juste s'en sortir dans la vie et vivre dignement ! arrêtons les pensées archaïques et les critiques des femmes !
كبرت بسلامتها نتفكرها في اغنية هانفراح في 1993 مننسهاش اه على ليام لي فرحتنا فيهم وقت العشرية سوداء لم يكن اناذاك هاذا قبائلي و هاذا شاوي و هاذا مزابي و هاذا شلحاوي و هاذا تارقي كنا شعب واحد موحد رغم ضروف القاسية التي مرت بها الجزائر في ذالك الوقت.اللهم ارحم أبي و جميع موتى المسلمين الاحياء منهم والاموات.
📞💃📞🕺🕺🪘💋🎤🚗💋💃😆🪘💵🚗💍💍💍💋
الغنا منسمعوش خلاص مي هاذي بزااااف عجبتني اشاك فوا تطلعلي نسمعها للاخر vraiment Massa bouchafa top and the best one ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
azul oui c'est vrai cah yahwayi bravo 🥰🥰 3tikem saha d ttezmarth tzemourth💪💪 vraimment cette chanson toooop❤❤❤
Bravo massa bouchafa pour une foi vraiment safai d'or je souate une longue vie chalah
Azulllllllll massa bouchafa tes chansons adorable 👍👍🙌 wawwww bravo bon continuation massa bisous 😀👍👍👍👍👍👍🖐️🖐️🖐️🖐️💐
Chah yehwayi ih yerna dessah teklen 🤩👊🙏 tametoth . Bien dit. Un hommage pour la femme kabyle.
Bonjour Nina j espère que tu va bien
oui effectivement chah yahwayi !!! vive la liberté et l'indépendance financière
جوهرة القبائل..... ماسة بوشافة تاريخ حافل بالابداع
Ya pas plus dangereux que les prédateurs au yeux des loups gris des neiges qui sont just dans vos maison... frères sœurs et parents.... sinons les autres ne connaissent pas grand choses sur vous ils sont évitables. Thanmirthim a Massa vous êtes rayonnante et belle comme d'habitude Saha remdhanenwene.
الاستاذة ماسة بوشافة ايقونة من ايقونات الغناء الجزائري برافو بتوفيق
Notre chanteuse kabyle berbère tamazigheth massa bochafa isim a3la mossama 😎😎 ateyahriz rebi inchl👐👐👐👐👐.hamlagh graaaaave les chansons nis 😊😊😇😇 sorto cette chanson di toooooop 😍😍😍😍
Franchement c la meilleure bonne continuation et langue vie Massa
قتلك يما ربي يبارك فيك وفي كلامك المعسل❤❤
Merci massa bouchafa pour cette belle chanson
merci beaucoup Massa !! les femmes sont forte et elles n'ont besoin de personne !!! il faut garder la tête haute ...😀😍❤
Bravo ma chère massa bouchafa mrc bcq bcq pr cette chanson vraiment c la réalité de notre société m chah voila
Notre "👑Dihiyya"🇩🇿🇩🇿🇻🇨🇻🇨...👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻❤️❤️❤️❤️🌺🌺🌺Tigh3i d'Alger 🌺🌺
Je suis tout à fait d accord parceque on mets toujours la femme dans un cadre❤
Cette chanson résume les conseils de mon cher papa paix à son âme 🥲🥲
Il nous encourageait à étudier, à réussir et à travailler, à être autonome ET être sérieuse et correcte dans la vie 😘
Et ne jamais écouter les ennemis de la réussite 🤨
Sahit a vava azizen
Merci massa bouchaffa 🤩♥️
Vraiment je t'adore du fond du cœur ma grande Massa et j'apprécie vos chansons ainsi les tenues qui sont super magnifique bravo et bonne réussite et continuation 👍
Bravos massa arezdath dima staghzii lamrim bchalah vive la femme kabyle instruite itfen dinifiss tafentazith tuhrichth anda tara thanmirth ataass atass
je t'adore à Massa Bouchafa tu es magnifique nchalah toujours beaucoup de réussite et succée bravo pour se merveilleux travaille gros bizou
J'adore le contexte et le texte. Sublime massa
Thekidhiyid segoul a massa bouchafa thanmirthim
❤❤❤Azul d ameqqran fell-am a Massa BUCAFA!! Tanemmirt d tameqqrant ɣef taɣect-agi yellan d tajmilt i tameṭṭut dɣa tin yeɣran teffeɣ!! D taɣect ur neffiɣ i teqbaylit, tesεa azal d unamek unnig, tedda d teswiεt-agi tufrar deg yal tama am wakken tufrar tcennayt seg zik ar ass-a, mazal lxir daɣ ɣer sdat! Yeqqen usefru, yentem wawal-is, yeẓḍa akken iwata! Ihi, ccah ccah yehwa-nteɣ, ccah ccah i wid ur nebɣi...
Tanemmirt i tikkelt tayeḍ, s teɣzi n tudert-im, iḥrez-kem! 🌟🌟🌟👸👸👸👑👑👑
Bravo madame BUCHAFA, vous êtes toujours a la hauteur de la chanson kabyle, comme hier comme aujourd'hui, vous êtes charmante et belle et le grain de beauté c'est votre travail artistique, vous honorez comme toujours notre culture notre identité et vos thèmes sont des thèmes explosifs, surtout cette chanson vraiment c'est magnifique, une chanson hommage pour la femme, la femme instruite, quoi une chanson qui la défende et l'encourage à s'épanouir d'avantage et ne jamais se laisser découragée par les gens '' les hommes'' qui n'ont rien à faire que de critiquer dans le vide !
Bravo et tout mes respect belle Dame kabyle ! ❤❤❤🙏🙏🙏🎉🎉🎉
Tanmirt à weltma imeslaynim t tamemt
Wlh a sid chahhh yehwayi ya3tik essaha masa bravo j'aime beaucoup tes chanson 🥰♥️♥️♥️🌹🌹🌹
@@boubekeuradnani8418 mm netath thunad chah yahwayi
Magnifique.
Je suis très très très fier d'être berbère.
Oui bien sur 💪💪💪👌👌👌
رووووعة اغنية تبرد القلب يعطيكم الصحة تمطوث ذنفص زكاااارة في الحسااادين والغيووورين
Elle a dit tout ce que nous voulions dire ❤❤❤❤❤❤
Vous êtes l’une de mes chanteuses préférées depuis toujours j’aime ce que vous faites je me souviens de vos danses sur les clips et lez plateau vous dansez très très bien. votre voix est magnifique 😍bon courage pour la suite
Un travail pro , un travail des anciens biensur , chapeau bas la diva 🙏
Bravo madame très belle chanson avec des paroles qui ont un sens et auxquelles j’adhère totalement.
Wlh c vrai tanmiretim bn continuation inchlh ❤❤
اجمل كليب قبائلي مشاء الله على ماسة بوشافة
Bravo vraiment bravo des paroles qui ont vraiment de Sens yal awal s lma3nas j'ai vraiment adoré cette chanson
Congratulations
Je te souhaite une longue vie pleine d'amour et bcp de santé.
Chah chah ihwayiiii, nif dhelharema., arzedhadh anlhou
Excellent travail, j'encourage les femmes qui combattent pour avoir une place dans la société,
Une chanson magnifique .chah chah exactement massa . merci pour ce chef-d'oeuvre de chanson.
Top bravo👏 belle chanson ❤❤ vive les kabyles ♓♓ 🌹🌹anda malane
C un grand encouragement e la femme kabyle iwanek ass oghale dh lekahba officiel
👍👍👍chah yehwayi yerssiyi foul😉😇😜
Tres bon clip.thanmirthma massa..les paroles la music..et la réalisation
ذكرا لك على شكل جزيل علا هذه الانشود الجميلة والباهية .،،🌹👏💞💖😘❤️💛🐰🐩🐦
Langues vie avec une bonne santé à vous💐💐💐 😘 j'ai vraiment adoré
Athasdéguedegue awinath !!!!top 100pour100
C est une très belle chanson et même temps éducative bravo Massa
Hhhh quelle éducation !!!!C'est du voyoutisme surtt les gestes
très très Belle chanson très très Belle voix ahudu ahunu falam massa Bouchafa je te souhaite une bonne Réussite très très Bon travaille Bon continuation
Franchement une belle chanson et message bien clair enfinnn in était temps