يعجبوني الجبب تاوعها تشهيني الله يبارك وعمرها ماجات للحصص بالكلاسيك ولا بلباس عادي دايمن تتحفنا كل خطرة بجبة قبايلية من نوع جديد تمتزج فيه التقاليد مع العصرنة
Les kabyles et amazighs premiers habitants de l ifriqia …tjrs cette meme impression grace a la musique beaute et mystere. j apprendrai cette belle langue que je ne connais pas maalich
تاريخ جزائر عريق وثمين بثقاقته بأمازيغه وعروبته واحد نحن شعب واحد ودم واحد لانشفي عدو فينا هذه أرض جزائر طاهرة وأرض رجال لاتسمع لكلام عدو الذي يريد قضاء مصلحته
Oww💕 une belle scene qui rassemble la tradition et la modernité plus un beau couple dans un jolie village kabyle 💑 un cilp orné de belles couleurs de tes robe, une voix sublime plus un excellent tournage. Merci beacoup massa mes felicitations pour ce clip tu resteras a toujours notre source de joie.
@@samkour7354 bonjour je t envoi le texte en tamazight j espere y aura quelqu un qui va le traduire en arabe ou en francais XAS TETSUḌ IYI Xas tettuḍ iyi Xas tenkeṛ ḍ iyi Ass-a neɣ azekka Ad ezziḍ ɣuṛi Tekcem ḍ lmux-iw Ad kečč ig ttṛaju Yenguga wul-iw Ig llan d aẓṛu Tebwiḍ lεamṛ-iw Teṛṛiṭ d assaru Ttṛajuɣ tudert-iw Amek ara tebdu Mekti-d ussan Ness εedda akkenni S lfeṛḥ d wurfan Ibninet tayri D acu aray sefḍan Tirga temẓi D acu ayi sebṛan Tuεaṛ tanumi Tayri i neẓḍa Bɣan att asɣeṛṣen Ayen yakw i nebna Bɣan at huden Sentagen isufa Aken aɣ seṛɣen Ad aṛwun taḍṣa Wid iɣ ikeṛhen Amek ara k ǧǧeɣ Ad bedleɣ wayeḍ Kecmen gara nneɣ Kečč ur tfaqeḍ Ur kess kidibeɣ Teẓṛi-ḍ at εalmeḍ Ad kečč i ḥemleɣ Xas akka tṛuḥeḍ
c'est magnifique la culture arabe et berbère un mélange que ne divisera j'amis bravo oui smantagen isufa aken aghessarghen ad darwun tathssa wid ighikherhan
+Miloud Frahna je suis désolée je ne suis pas raciste mais kabyle amazigh =pas arab l'Algérie est un pays amazigh alors soit vous êtes amazigh ou arab les arabs sont les saoudiens irakiens ..... Algérie n'est pas arab alors les algériens sont des amazighs
Allah ibarek Massa bouchafaa, votre clip a bou Messaoud, je suis de larbaa Nath irathen mais rouhagh ar boumessaoud, anda akhameni akdhim c la maison de Cherif khedam nagh anda svp
J'espère que vous prenez en considération les fun qui ne comprend pas le tamazight. Svp les paroles en tamazight et ça traduction française ou arabe. Merci beaucoup
Histoire d'une femme amoureuse que son mari à quittée. Elle lui dit dans le refrain "que tu m'oublies, que tu me renies, aujourd'hui ou demain tu le reviendras..."
يعجبوني الجبب تاوعها تشهيني الله يبارك وعمرها ماجات للحصص بالكلاسيك ولا بلباس عادي دايمن تتحفنا كل خطرة بجبة قبايلية من نوع جديد تمتزج فيه التقاليد مع العصرنة
مناظر روعة وتراث اروع
تحياتي علي انا عربي ونحب لقبايل وكل الجزائريين خاوتي
شرف لينا حنا القبايل عندنا فنانة قديرة ومحترمة ماسة بوشافة
Te pas kabyle toi en principe t écris pas en arabe
Les kabyles et amazighs premiers habitants de l ifriqia …tjrs cette meme impression grace a la musique beaute et mystere. j apprendrai cette belle langue que je ne connais pas maalich
تاريخ جزائر عريق وثمين بثقاقته بأمازيغه وعروبته واحد نحن شعب واحد ودم واحد لانشفي عدو فينا هذه أرض جزائر طاهرة وأرض رجال لاتسمع لكلام عدو الذي يريد قضاء مصلحته
Vous êtes une des rares chanteuses kabyles qui arrivent à se renouveler tout en restant classe :)
J'adore cette chanson ad iherza rabbi massa bouchafa 😍😘
كم اعشق قری القباٸل ... جمال رباني وأناس احرار
شكرا 😍
Un grand bravo chaleureux mme massa vous êtes le symbole de l'art amazigh
Oww💕 une belle scene qui rassemble la tradition et la modernité plus un beau couple dans un jolie village kabyle 💑 un cilp orné de belles couleurs de tes robe, une voix sublime plus un excellent tournage. Merci beacoup massa mes felicitations pour ce clip tu resteras a toujours notre source de joie.
ohhhh quelle belle chonson de cette chanteuse merveilleuse !!!!!!
wsh massa bouchafa ça continue avc ls séparation lol wa yjakem wa ysokm lol j'apprécie bn travail
magnifique chanson pour eux... thanmirt-im à n'a massa bonne continuation win d-unith teddewir
merci pour la chanson 💖
Je suis fière de toi et la robe kabyle thabal 3lik masa bouchfa
J'adore une très belle chanson toujours top.
Le jeune homme dans le clip c'est mon cousin youva kaci sincèrement je trouve que t'es top bon continuation
k kahi g
Beau gosse
Bonne continuation à Youva
ماني فاهمة حتى حرف مي عجبتني لغنية وعجبتيني كثر ربي يحفظك 💙
Ahi tqooul '' hetta wida nssitni , hetta wida nkertni, lyoum wla ghedwa rah twelli lliya"
ههههههه ضحكتيني حتى نا مفهمتش وعجبتني
@@liyaben2418 والله لعجبتني الغنية هاذي لوكان ديري مزية وتكتبينا الكلمات تاعها والترجمة انا خوك
@@samkour7354 bonjour je t envoi le texte en tamazight j espere y aura quelqu un qui va le traduire en arabe ou en francais
XAS TETSUḌ IYI
Xas tettuḍ iyi Xas tenkeṛ ḍ iyi
Ass-a neɣ azekka Ad ezziḍ ɣuṛi
Tekcem ḍ lmux-iw Ad kečč ig ttṛaju
Yenguga wul-iw Ig llan d aẓṛu
Tebwiḍ lεamṛ-iw Teṛṛiṭ d assaru
Ttṛajuɣ tudert-iw Amek ara tebdu
Mekti-d ussan Ness εedda akkenni
S lfeṛḥ d wurfan Ibninet tayri
D acu aray sefḍan Tirga temẓi
D acu ayi sebṛan Tuεaṛ tanumi
Tayri i neẓḍa Bɣan att asɣeṛṣen
Ayen yakw i nebna Bɣan at huden
Sentagen isufa Aken aɣ seṛɣen
Ad aṛwun taḍṣa Wid iɣ ikeṛhen
Amek ara k ǧǧeɣ Ad bedleɣ wayeḍ
Kecmen gara nneɣ Kečč ur tfaqeḍ
Ur kess kidibeɣ Teẓṛi-ḍ at εalmeḍ
Ad kečč i ḥemleɣ Xas akka tṛuḥeḍ
@@MassaBouchafa بارك الله فيك
شكرا
ماسة وانت ماسة اسم على مسمى
ديما متألقة فوووور
ماسة يعني "سيدة" بالأمازيغية
معلومة جديدة حفظك
بصح تبقى ديامو
@@samkour7354 وي بالعربية معناتها جوهرة ديامو ، قتلك برك ، بش يعيطوها ماسة بوشافة معنتها السيدة بوشافة و ربي يحفظك خويا
ياعمري
ازول فلاك من المدية 26
Le texte est magnifique ! merci pour ce bon retour
Très belle voix j'adore ces chansons, merci pour ce partage
La voix en diamant et ces paroles en Or thanmirthim massa bouchafa
c'est magnifique la culture arabe et berbère un mélange que ne divisera j'amis bravo
oui smantagen isufa aken aghessarghen ad darwun tathssa wid ighikherhan
Waw toujours massa à la hauteur belle chanson et très beau clip bravo comme d habitude
Et ouiiiii ...la vie continue malgré toutes peines.mais lejruh tsghimin.
مافهمت والو ملي تقول بصح عجبتني بزاف tooop❤️❤️❤️❤️
حتى ادا نسيتني ونكرتني
اليوم والا غدوة تجي عندي
معليش تنكرني اليوم ولى غدوا توليلي دخلت مخي ونتا لينقرع وقلبي يتزعزع وقرعلك ليم ولى غدو توليلؤ تفكر ليم مكنا وفوتنهم وعر اصغر وعر الولف اليم ولي غدواة توليلي البنيناه بغو يهدموه ورفدين الخدام لي كرهونا وغو يهدمو لي بنيناه دخلو بنتنا ونت معلبلكش أن منكدبش ونت علبلك ليم ولي غدواة توليلي .
@@hamoudi5091 هههه ثستوفاط ثترجمطاسنط
Thanmirthim thameqrant amassa. Top chanson kabyle 💖💖💖💖💖
الله ابرك ان شاء الله تواصل لوين بغيت شرفتي البلاد لامازيغ و القبائل تحي مني و من امي لك من البلاد تازمالت لاولي بجاية tlamirt felma toooooop10
miza miryza selmiyi af thezmalt a3zizen
Mrehva yessem ar la chaine ynou ayelis tadarthiw
miza miryza = miza حنا كامل عرب ونبغو ماسة بوشافة بصح مانكونوش عنصريين فهمتي قبايل=عرب =كامل كيفيكف
+Miloud Frahna je suis désolée je ne suis pas raciste mais kabyle amazigh =pas arab l'Algérie est un pays amazigh alors soit vous êtes amazigh ou arab les arabs sont les saoudiens irakiens ..... Algérie n'est pas arab alors les algériens sont des amazighs
Très bon clips, bravo massa bouchafa et bonne continuation
tres belle chanson madame massa j'aime bien ton style c'est top, meme pour les autres chansons bravo! bonne continuation
La meilleure chanteuse kabyle
Top top top top top top top top top top des top merci massa ♥
une très belle chanson d amour bravo masa
QUELLE CLASSE !!! Une berbère libre et talentueuse. Une artiste unique, bonne continuation ! IMAZIGHEN avant tout !
روعة نموت علي ماصة بوشافة
Très belle chanson et sur tt la place d'iguersafene😍😍
Comme d'habitude toujours toooooop massa bouchafa aditwel rebbi di l3amriiiim
Latifa Belaid nechllah
Waw 😍waw😍 j'adore ce clip, la chanson est magnifique 💜👍❤
J'adore cette chanson, bravo
Arnoud soufghad ajedid la culture Amazigh thefoudh thehwadjikem🌹🌹🌹🌷🌷🌷🌷
Allah ibarek Massa bouchafaa, votre clip a bou Messaoud, je suis de larbaa Nath irathen mais rouhagh ar boumessaoud, anda akhameni akdhim c la maison de Cherif khedam nagh anda svp
Belle chanson et belle voix bravo massa
Félicitations a Massa
Bon continuation
Une très belle chanson 😘 bravo bonne continuation
خلونا نتيليشارجو الفيديو هنا فاليوتيوب
اوموا الواحد يتفرج وقت ما حب
J’adore 😍😍😍
Toooop j'ai bcp cette chanson bravo massa bonne continuation
J'aime
tjr fort hemllagh massa bouchafa
Toop allh ibark
J'adore ta chanson massa bouchafa ta une belle voix bonne courage 💪💋❤😍
🇩🇿🇩🇿🇩🇿Mal9itch 3lam amazigh
Tres belle chanson qui ma vraiment toucher
Très belle chanson 💐💐💐🌸🌸🌸 merci tata 💐💐💐
ttttttttop des top,j ai aimé ,tel paroles,tel son,telle image,paysages...un très bon travail,bon continuation.
Jolie clip avec la décoration tradition kabyle jspr on va rester avec cette culture
تحيا القبائل العظيمة
Bravo bonne continuation massa
هاذي الاغنية تهبل
Kenza Mayass اه
Thenmirth a massa belle voix vive thekvailith
Dhil khatriw cette chanson ,merci massa
J'adore tes chansons 😍😍😍😍😍
Cette chansons résume l’échec de mon mariage , adarwoun tarssa wid ighikarhene , Khass thessoud iyi khass thenkard iyi assa nagh azeka adezid ghouri , wekelghak themziw thayriw arnighak lathaviw iruhene dassfel....
Amidkhlaf rebbi khires, inchallah il te mérite pas ma Seour
Yalla rabi
Bravo massa 👍💖💖💖💝💝💝💝💖💖vive ti9vayliyine n'ssah, vive imazighens ahudu ahunu fellem
Topppppp!!!!! très belle voi j'adore
Bravo bonne continuation
Bravo belle chanson.
اغنيه روعة ماشاء الله👍👍
J'adore très belle voix
Bravo madame bonne continuation
Magnifique chanson et clip toop !! 😍 bonne continuation
امازيغ حضارة وتاريخ للوطننا جزائر
Bravo massa t'es toujours à la hauteur on t'aime bcp
😘😘😘😘Thiziri n bgayeth
Ya3tik saha masa bochafa
Très belle chanson tooop😍😍😍😘😘😘😘😘
Formidable 😍
Bravo c un beau clip nchalah on va resté avec cette bonne tradition
Un bon clip tanemmirt 👍
On jour, j'espère que l'on verra un couple s'embrasser dans un clip de Massa Bouchafa 😂
Bravo toujours des belles chansons
Jadoe très belle chonson
Tooooop Masa Bouchafa
Wawwwww belle chanson j'adore
j'adore cette chanson ❤
Tnghayiii la voie yenam
J'adore les Kabyles 😍😍😍😍😍
Belle chanson les paroles 👌
la fille c ma meilleure amie mon bébé elle est magnifique sublime a l'extérieur qu'à l'intérieur 🤩😍🥰❤
Dawal l3ali amasa aka iythadra
bravo chapeau a massa bouchafa
Tukk
Très belle chanson💕😍
Woow 😍 bravo massa
اغنية روعة
J'adore ❤️
J'adore
Algerien Rai yge
vive massa ♓️❤️❤️😍😍😍
j'adore beaucoup cette chanson c'est une très belle chanson👍👍👍❤️❤️❤️❤️❤️💋
Adezidh ghori assa nagh azeka
نحبكم القبايل نموة عليكم نسمع غناكم ومنفهموش واش راهي تقول ياعمري غنيا شباب بزاف
يحياو القبايل يحي المدية 26
et oui voila merci encore une fois
J'espère que vous prenez en considération les fun qui ne comprend pas le tamazight. Svp les paroles en tamazight et ça traduction française ou arabe. Merci beaucoup
Samir Mezouar et tre belle chonse
Samir Mezouar vkvfg
Samir Mezouar
Histoire d'une femme amoureuse que son mari à quittée. Elle lui dit dans le refrain "que tu m'oublies, que tu me renies, aujourd'hui ou demain tu le reviendras..."
Tooooooooooop ♥♥
belle chansons les massa bouchafa comme toujours💓💓💓💓💓💏💏
c est génial comme travail je suis fière d être une kabyle comme vous
تكشم ذيلمخيو
Des bon souvenir
Ayyuz fellam ! 😘😊👌👏