Bahinaai - (बहिणाई )
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 เม.ย. 2020
- ।। Bahinaai ।।
A documentary that traces the ethos of Bahinabai Chaudhari's poetry
A Jain Irrigation Systems Limited, Jalgaon, Production
Bahinabai Chaudhari Memorial Trust Presents
Atul Pethe's
।। Bahinaai ।।
In the world of Marathi literature, Bahinabai Chaudhari's poetry is a subtle commentary on life. Her poetry is defined by spontaneity, lightness, transparency, and thoughtfulness. Bahinabai's poetry is a mindful sharing of the essence of living responsibly and experiencing deeply. This documentary seeks to explore the internal and external environment of her poetry through the visual medium. The significance of this documentary is heightened thanks to the experiences shared by Bahinabai's grandson and Bahinabai's neighbor who had both spent time with her. Bahinabai's son Sopandev Chaudhari's heartfelt sharing of his observations about his mother helps to get an insight into her artistic mind. In this visual exploration of Bahinabai's village and its surroundings through different seasons and states, we have tried to touch upon the restlessness that one witnesses in her poetry. A series of paintings gives it a new dimension and a perspective of looking at poetry. In search of poetry, this documentary itself becomes a poem that prompts introspection!
Written and Directed by Atul Pethe
Cinematography: Milind Jog, Atul Pethe
Music: Ashok Jondhale, Datta Gholap
Editor: Abhijit Deshpande
Poetry Recitation: Jyoti Subhash
Singer: Asha Jondhale
Paintings: Jayant Bhimsen Joshi
Narration: Shambhu Patil
Assistant: Bhushan Wardhekar
Special Thanks: Bhalchandra Nemade, Na. Dho. Mahanor, Pramila Bhirud, Bhanvarlal Jain
Presented by: Bahinabai Chaudhari Memorial Trust, Jalgaon
Produced by: Jain Irrigation Systems Limited, Jalgaon
Supported by: Bhanvarlal and Kantabai Multi-purpose Foundation, Jalgaon.
।। बहिणाई ।।
बहिणाबाईं चौधरींच्या काव्यभवतालाचा शोध घेणारा माहितीपट
जैन इरिगेशन सिस्टीम्स लिमिटेड, जळगाव, निर्मित
बहिणाबाई चौधरी मेमोरियल ट्रस्ट प्रस्तुत
अतुल पेठे दिग्दर्शित
।। बहिणाई ।।
बहिणाबाई चौधरींची कविता म्हणजे मराठी साहित्यामधील एक जीवनाभिमुख तरल भाष्य ! त्यांचे काव्य म्हणजे सजगपणे केलेला सहज पारदर्शी विवेकी उद्गार आहे. जबाबदारीने जगणे आणि रसरशीत अनुभवातून मर्म सांगणारी कविता करणे हे बहिणाबाईंबाबत एकमय प्रक्रिया आहे. या महितीपटात त्यांच्या या कवितेचे अंतराल आणि भवताल दृश्य माध्यमातून शोधण्याचा प्रयत्न केला आहे. बहिणाबाई यांना पाहिलेला त्यांचा नातू आणि शेजारीण यांच्या अनुभवाने तर त्याला विलक्षण उंची प्राप्त होते. सोबत बहिणाबाईंच्या मुलाने, सोपनदेव चौधरींनी आईचे केलेले हृद्य कथन आईच्या 'कवीवृत्ती' असण्याचे स्तर उलगडवत जाते. माहितीपटात बहिणाबाईंचे खेडेगाव, परिसर, ऋतू आणि विविध अवस्था यामधून कवितेच्या व्याकुळतेला स्पर्श करायचा प्रयत्न आहे. त्यात चित्र मालिका नवी परिमिती देतात आणि कवितेकडे पाहण्याची दृष्टी प्रदान करतात. हा माहितीपट म्हणजे कवितेला शोधत शोधता स्वतःच एक अंतर्मुख करणारी कविता होतो !
संहिता आणि दिग्दर्शक - अतुल पेठे
छायाचित्रण - मिलिंद जोग, अतुल पेठे
संगीत - अशोक जोंधळे आणि दत्ता घोलप
संकलन - अभिजीत देशपांडे
काव्यवाचन - ज्योती सुभाष
गायन - आशा जोंधळे
चित्रे - जयंत भीमसेन जोशी
वाचन - शंभू पाटील
सहाय्यक - भूषण वर्धेकर
विशेष आभार - भालचंद्र नेमाडे, ना.धों.महानोर, प्रमिला भिरूड आणि भवरलाल जैन
प्रस्तुती - बहिणाबाई चौधरी मेमोरियल ट्रस्ट, जळगाव
निर्मिती - जैन इरिगेशन सिस्टीम्स लिमिटेड, जळगाव
सहयोग - भवरलाल अँड कांताबाई मल्टीपर्पज फौंडेशन, जळगाव. - บันเทิง
बहिणाबाई चौधरी यांच्या सारख्या कवयित्री महाराष्ट्राला लाभल्या हे महाराष्ट्रातील साहित्य क्षेत्राला लाभलेले एक सुंदर कोडेच आहे. शिक्षण नाही, लिहिता येत नाही फक्त होती ती जबरदस्त काव्य करण्याची इच्छाशक्ती. बर यासाठी खूप काही केले नाही. अगदी साधी साधी उदाहरणे दिली. Salute to बहिणाबाई चौधरी.
Mo no
Jay खान्देश jay महाराष्ट्र
🥺किती साध्या शब्दात त्यांनी जीवनाचा खरा अर्थ सांगितला .🌸🌿💓
Khar ahe
लेखकाची भानावणारी मांडणी सुरेख आहे मनापासून धन्यवाद
सुंदर!
जितकी निरागसता बहिणाबाईंच्या कवितेत असते, तेवढीच या documentary मध्ये दाखवलेली आहे...खर "गाव" व त्याचं "विचारधन"...
बहिणाबाईंच्या कविता म्हणजे जीवनातील सारच जणू त्यांच्या कवितेत एकवटल आहे.
त्याची माहिती त्या वातावरणात घेऊन जाऊन आम्हाला दिल्याबद्दल खूप खूप आभार
नमन माझे बहिणाबाई यांना..!
जीवनाकडे निसर्गाकडे पाहण्याचा दृष्टिकोन मिळतो..!
जीवनाचे सार्थ समजतो...!
Thanks,continue I am hearing all poet,
Video pahun khup chan vatl
Kharch khup chaan jivan hot tyanch
अमुल्य संकलन
खुप खुप धन्यवाद
अप्रतिम लघुपट
आदरणीय बहिणाबाई चौधरी यांच्या कविता खरंच मनाला भावनाऱ्या,भुरळ पाडणाऱ्या आहेत,सतत ऐकत राहिले तरी मन भरत नाही,संसाराशी, निसर्गाशी निगडीत त्यांच्या प्रत्येकच कविता मनाला भारावुन टाकतात, वारंवार ऐकल्या तरी मन भरत नाही..
मन वढाय वढाय उभ्या पिकातलं ढोर
किती हाकला हाकला तरी येत पिकावर 👌❤️
अरे संसार संसार 👌
Apratim
अख्या महाराष्ट्राची माऊली!!!
अप्रितम
खुपच छान सादरीकरण व चिञिकरण
V nice sir
🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Apratim khup ch great hote bahinabai na koti koti pranam
Khup Chan kavita
Khup chan
Khup sundar khup aabhar team che all songs very simple n sweet all time favorite bahinabai
सादर नमन बहिना बाई जी को
खूपच सुंदर आणि अप्रतिम माहिती बहिणाबाई बद्दल 👌👌
Dhanyawad bhau atyant mahatwachi mahiti dili apan
खूपच सुंदर माहिती दिली आहे बहिणाबाईबद्दल...संपूर्ण टिमचे अभिनंदन आणि मनापासून आभारही...
सुंदर माहितीपट केला आहे
Khup chan haia aikta yeti angavar shahare
Punha ekda waho jagi bahinaaiche ware
Khup chhan mahiti milali
खपच सुंदर माहिती🙏
बहिणाबाई म्हणजे महाराष्ट्र विद्यापीठ.
खानदेशाची मातील मोती.! बहिणाबाई यांना सतत नमन 🙏🙏
Apratim!! Khup chan dheyvedi mauli , maharastrachi janni ,tynche kary khup lakhmolache tharle ahe
निशब्द आवाज ऐकून डोळ्यात पाणी तरल्या वाचून राहत नाही
THIS DOCUMENTARY VIDEO TOOK ME OUT OF THE PHYSICAL WORLD.
फार चांगली झाली आहे फिल्म. अजून काही गाणी-ओव्या घेता आल्या असत्या तर बरं झालं असतं.
This is masterpiece ...its very much surprising that her thoughts was quite ahead of time .Tyanchya kavita nnehmi athhvanit rahtil... Huge respect for her Devine soul !!!
अतिशय सुंदर माहिती दिली सर त्याबद्दल धन्यवाद..!
नमन बहिणाबाई यांना
अतिशय सुंदर . अप्रतिम....
Purn stri che jivan aani sansar mhanje bahina bai chya vovi kavita... Jivala chatka lagel Aashi shabd rachna... Purn aayshy jasa kay dolya samorun disat...
. खूप छान आहे माहिती दिली आहे
very true! Bahinabai poems are her vision of life & ahead of time!
BAHINAAI...THANK YOU VERY
Real voice its heart touching..
अप्रतिम😊😊😊
निसर्ग आणि माणूस हा बहिणाबाईंच्या जिव्हाळ्याचा विषय आहे.
खूप सुंदर संकलन, प्रसंगानुरूप काव्य रचना, सुंदर गायक स्वर. खूप खूप धन्यवाद 🎉
खूप खूप खूपच छान 🙏
Mazi bahinaie maze daiwat🙏
अप्रतिम .
Chan dhushe ani great poem
खरच खूप छान🙏
VERY NICE
💐 अप्रतिम thank you
Really amazing job .... Hats off to you guys...! Amchya prynt bahinabainchya hya oovya pohchvlyabaddal. Hya oovya jitkya soppya aahet titkyach profound pan aahet...!
Surekh
What a pleasant treat to eyes and ears to see and listen real Khandeshi voice and rich literature of Bahinabai.... ❤️
सुंदर रिपोर्ट
बहीणाबाई खूप सुंदर कविता जय महाराष्ट्र
फारच छान वाटले ऐकताना..
Apratim.... Shabdh nahi
🙏
he sarv pahtana sarv eikatach rahas vatat..kiti mahan vekti hotya tya. lakh mansamadhun ekhad as nirman hotat jaminivar. ...sarv eiktana manala kiti bar vatat..shanti milte
Manachi samarpak vyakhya karanarya sant Bahinabaiee.🙏🙏🙏🙏🙏
खूपदा पाहिले तरी तीच गाेडी मिळते या माहितीपटातून
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
The great Lady .
❤
Lots of thank for this videos ❤
A Treasure! 👌👌
छान छान 👌👌
Very Inspiring
Very ! Nice poem.
खानदेशाची प्रतिभाराणी,वनदेवी ,जे सोसल जिवनात त्या दु:खाशी दोन हात करुन हसत हसत कविता करत करत जिवन अजरामर केल ,माझा या संत माऊलीला मानाचा मुजरा
Excellent video on Bahinabai's poetry. Narration and videography are excellent.
माय माझी बहीनाई
छान 🙏🙏
बहीणा बाई चोधरी यांच्या करता निसर्ग वेगळा न होता त्याचा निसर्गा कडे पाहणयाचा दुष्टीकोण वेगळा होता
Khup chaan..pan apan jya pustakatun mahiti vachali te konte hote..
🙏🏼🙏🏼💐
🙏
बहिणाबाईची प्रत्येक कविता काही तरी शिकवून जाते, विचार करायला लावते
Shambhu patil makes it amazing
Aakhadala dana sathi tyale haath mhanu nahi 🙏🙏🙏🙏🙏
क्या उनके गीत हिंदी ट्रांसलेशन के साथ है ?
No
मला आज कळाल्या बहिणाई 🙏🏼
आई बहिणाबाई तिच्या शब्दी उणे नाही काई
Sir tumchya hata madhye je pustk ahe tya pustkach naav kay ahe?
Mata bahinabai. Kiti. Great. Hotya. Jay bhim.
Mai maharashtra chi aaya male ....!!! Shabada nahine ra..... AAYA.....!!!
Osadaron tasty fish recipe sharing didibay, looks delicious ❤️👍❤️
🌺🌺🥲🙂🙏
अरे संसार संसार जसा तवा चुल्ह्यावर विसरले ?
Qa
Ek Apratim Anubhuti denari ashi hi DVD pahili. BAHINABAI
Ya pruthilalawaril ek ishawari chamatkar ahe ase thampane hi DVD pahun namud karawese watate.
Manaswi Dhanyawad.
खुप छान
निःशब्द
कवी मारूती जंगले या मराठी कवितेंच्या चॅनल तर्फे आपल्याला सबस्क्राईब पण आणी शुभेच्छा पण सर मग आमच्यासाठी पण आपला एक सबस्क्राईब महत्वाचा आहे आमच्या चॅनलला पण आपण नक्कीच भेट द्या
Khup chan
❤️
🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻