Malcolm ha sido quizás de las pocas series que han sabido ponerle PUNTO FINAL cuando ya era necesario hacerlo. Termino manteniendo el ritmo, no recuerdo una temporada que haya sido malísima, todo lo contrario, de principio a fin se pudieron mantener y es una de mis series preferida. Con respecto al doblaje, si lo ves de corrido, si se siente el cambio, en especial la voz de Lois y Reese, sin embargo, es pasable, cosa contraria y que pagaría caro fue el caso de Los Simpson.
No puedo creer que Hal no iba a ser él, de hecho las voces de Hal y Louis me parecen las más atinadas y que captan la misma esencia que las voces de los personajes originales.
Me terminé la serie hace un par de semanas, la vi con doblaje y la verdad no me quejo, fue un buen trabajo a pesar de los cambios de actores de doblaje.
La voz de lois era perfecta y fue penoso que la cambiaran. Uno de mis MOMENTOS FAVORITOS es cuando Hal le dice a Lois "amo que nada en mi vida esta completo hasta que lo comparto contigo" esa frase siempre me conmueve
De hecho cuando Malcolm el de Enmedio fue retirado de la programación de canal 5 en México hubo miles de peticiones en el Twitter y Facebook del canal para que volvieran a poner el programa... Una serie que se convertiría en insignia del canal debido gracias al doblaje latino de calidad..
Yo diría que todos fueron superdotados en algo. Francis en liderazgo, Rese en la cocina, Dewey en la música, Malcolm en la inteligencia y Jaimie en la manipulación. Esto debido a ambos padres. Hal era un maestro en mil cosas, desde artista, patinador profesional, pintor, impresionante en el boliche, constructor capaz de crear robots comandados por laser. Lois una gran estratega y manipuladora compulsiva. Todos fueron geniales en lo aue hacían.
@@urieljuarez7143 Amigo, sí 😓. Desgraciadamente falleció en Mayo de 2012 a causa de cáncer de páncreas. Cuando lo supe me dio...un muy duro pesar porque él era sensacional como Fred, y bueno también asombrado de los otros increíbles roles que tuvo y que nunca llegué a fijarme 😲, como Quagmire en Padre de Familia, y también Diamante y Clancy en Ben 10. Nuevamente, QEPD
El doblaje mexicano es simplemente lo mejor de Latinoamérica, he escuchado doblajes de Chile, Venezuela y Colombia y aunque soy colombiano debo decir no que hay mejor doblaje que el de México, hay una diferencia importante en como lo hacen ellos y como lo hacen los demás, todos los doblajes se sienten naturales y se nota el profesionalismo con el que lo hacen, aclaro que pueden haber empresas de doblaje en México que no lo hagan muy bien pero la verdad en general no hay nada mejor que el trabajo que hacen allá.
@@Leo_1574 Es cuestión de gustos personales. Por ejmplo yo amo Hora de Aventura con los mexicanismos que incluía sin embargo debido a las quejas como la tuya CN decidió cambiar eso y por eso es que la voz de Jake (José Arenas) cambió tanto, incluso le quitó personalidad. Hay tantas frases clásicas que fueron debido a esos mexicanismo. Otra ejemplo perfecto podría ser Shreck, no sería tan amada y tan cómica sino fuera por el doblaje con mexicanismos. Saludos desde CDMX. 🇲🇽
Estoy viendo la serie con su doblaje, y la verdad la estoy disfrutando enserio, se que en algún momento después de la T4 habrá algún cambio de voz y no sé como lo voy a digerir :(.
La verdad no está tan mal los cambios, tal vez algunas voces no queden pero al menos los actores sí actúan bien, te vas a acostumbrar y seguirás disfrutando la serie
Te amo eternamente Malcolm, personalmente la mejor serie que he visto y la que más he disfrutado, en especial porque solía verla con mi papá y mi hermano
Con el cambio de elenco me acostumbré a casi todas las voces de inmediato, a excepción de una. El único cambio que sí no me gustó para nada fué el de Reese, eso de ponerle la voz de Dewie me pareció cutrísimo, y si bien me gustó la nueva voz de Dewie, creo que a Reese le pudieron dar una voz más parecida a la de Alfredo Leal, como su hermano Miguel Ángel Leal por ejemplo.
Una de las pocas series de su tiempo que no fue afectada por los cambios por la huelga de doblaje, pero el cambio que sigue sin convencerme es Reese, de verdad es demasiado brusco su cambio. Aún así, sigue siendo un gran doblaje
A mi no me gustó el cambio de voz de reese porque lo hacia sonar como mas tonto o estupido, y aunque reese era un personaje asi, esa voz lo hacia sonar mas y no le quedaba
La de Malcolm también cambió, no sé si fue un cambio de actor o siguió siendo el mismo pero cambió su tono a un más grave y horroroso, era como escuchar a Rock Lee en el cuerpo de Malcolm. Editado: acabo de ver la wikia del doblaje de Malcolm y siempre fue el mismo, pero se ve que la pubertad le pegó mal y por eso el cambió tan notorio xD.
Es cierto, parece que pasó de ser un niño agresivo, exaltado y despistado a un simple brabucón menso. En mi opinión, el único personaje flanderizado de la serie
El cambio de actores de doblaje de Malcom nunca me molestó en lo absoluto, y me parecía hasta "normal". Buenísimo. Ví la serie cuando estaba en emisión en Fox en inglés, luego empezó en canal 5 con el doblaje, y me gustó todavía más, supongo que porque era muy chico y era más fácil entender muchas cosas que andar leyendo subtítulos.
Me paso lo mismo con esta y con los simpson, yo creo que por que les pedian a los dobladores que fueran mas explosivos. Yo me acuerdo de cuando se van a tomar la foto en familia lois sonaba bien neurotica en español y ciertamente daba miedo, pero en ingles suena como meh, no da miedo y por ende crees menos que tiene agarrado de las bolas a los hombres de la familia lol.
La voz de Lois era genial, pero mucho de los comentarios sólo miente por convivir con "ay, me dolió que cambiarán su voz" "ay, la dejé de ver porque ya no se sentía igual" La mayoría de nosotros NI SIQUIERA nos dimos cuenta... Y cuando lo hicimos, seguimos disfrutando la serie porque es muy buena.
A no mames, ando bien marihuano y me ví todo el vídeo completo y me pegue un viajesote jaja, buen video, Malcom fue de mis series favoritas, es genial saber todos estos datos sobre su doblaje.
Estos videos especiales en fechas especiales, (como este aniversario del canal), los disfruto mucho porque por suerte tratan siempre de las cosas que amo. Esta es una de mis series favoritas con uno de mis doblajes favoritos.
Gran video, tío Des. En su momento ni noté el cambio de voz en Lois, pero el de Francis siempre fue notorio y un tanto molesto para mí. Ahora no puedo dejar de lamentar que hayan reemplazado a Magda Giner y a Lalo Garza. Tampoco me encantó que hayan reemplazado a José Arenas. Aun así es una serie que me encanta. El doblaje en general está tan bien logrado, que no me imagino viendo el programa en inglés.
Jaja yo por lo general veo todas las series y películas en inglés, pero está en particular me encanta verla con el doblaje latino, me parece super raro verla en inglés haha
Nunca me había dado cuenta del cambio del doblaje, creo que fue más por lo que comentas del cambio de voz por que estaban creciendo y para mi era natural, aún así, siento que varias de las voces, aun con el cambio, tienen un tono muy similar.
Amo el doblaje mexicano, orgullosa de este, según se es de lo mejor ya que los actores estudian actuación además de su talento y según tengo entendido es un doblaje con tonos de los 50's 😍
Mis respetos para todos los actores de doblaje de hoy y de siempre porque sin ellos las series, películas, y los dibujos animados no habrían tenido la grandeza que todos hemos disfrutado.
No ahí duda de que todos los actores de doblaje que doblaron esta maravillosa serié parece que nacieron para este papel porque simple i sencilla mente les quedó de maravilla sobre todo la voz de Hall i Louis algo magistral
Me gustó todo del video, es el primero que veo de tu canal. Solo hay algo que me dio curiosidad, la pista del fondo. Escucharla me relajó mucho. Saludos
Podría ser para las voces de Francis y Lois porque todavía sus voces se escuchan igual pero en el caso de Reese el actor de doblaje ya es un adulto jóven no podría darle esa voz de adolescente ahí tendrían que buscar a otro actor con un tono de voz similar
@@legnaoinotna curiosamente la actriz de la segunda voz de Lois es más joven que la primera pero tal vez se escucha como abuela porque le da un tono más serio
Increible video.... podrias hacer uno de las causas de redoblar toda una pelicula ... un ejemplo son las 2 partes de Karate Kid su nuevo doblaje es .... saludos desde Ecuador....
Lo hacen para "remasterizar" el sonido para los nuevos formatos como Blu Ray también por cambios de compañía o para no pagarles a los actores de los doblajes originales y también tomar en cuenta que a veces los originales ya no están en buen estado pero lo malo es que los redoblajes los hacen más planos en actuación que hasta aburre ver las películas con esos doblajes
Podemos decir que fue de esos programas que se hicieron mas populares en canales locales de tv abierta como canal 5 de mexico, en vez de su canal original que fue fox. Almenos aqui en mexico
La verdas toda la serie en doblaje Latino es muy bueno, el unico que no me convence del todo es el de Resse se oye muy suave la voz ya en adolecente y tonto nada que ver con su voz ronca cuando era niño, claro ya despues te acostrumbras pero si es algo que no convencen del todo.
@@Merdicano 😂😂 No deberías posponerlo tanto te la pasarás muy bien, yo me terminé la serie en como 2 meses de verdad me volví adicto :v y la cuarentena me ayudo hacia mas interesantes las clases de historia jeje pero aún así pase
@@DavidGarcia-sk8yq Jajaja, pues te felicito David. Me alegra bastante que te haya dado un soplo de alivio durante la pandemia gracias a dios. Y sí claro, yo más que todo es por el "montón" de cosas que uno tiene para ver, jaja. Pero si, si planeo dedicarle una oportunidad en forma
Excelente análisis y vídeo, se agradece mucho la existencia de estos canales que le dan vida y luminarias a las voces del doblaje latinoamericano. ¿Podrías hacer un vídeo del doblaje de Un Show Más? Saludos y que sigan los éxitos
Ojalá esta emblemática serie, que definió la década del 2000, algún día reciba el seguimiento que se merece; sea con una película o incluso, se vale soñar, nuevos episodios. Bryan Cranston intentó producir una película basada en la serie, pero el proyecto parece estar estancado
La verdad es que no tuve muchos inconvenientes con las voces que cambiaron, pero la de Reese... Dios, que horrible cambio, me costó acostumbrarme y todavía sigo pensando en cómo habría sido si el actor de doblaje original se hubiera quedado toda la serie
Bueno vídeo, en realidad no había notado que fueran tantísimos cambios de voz como lo mencionas, solo recordaba el más drástico: el de Lois, eso habla de el bien trabajo que hacían con lo que tenían jaja saludos!!
El trabajo de Alexei Mayén como Dewey es de lo mejor, simplemente fantástico para un actor tan pequeño, pero como Reese nunca terminó de agradarme su voz para el personaje.
gran video, estaría bien un análisis de la caída de los simpson y su relación con su cambio de doblaje, muchos dicen que empieza a caer con el episodio del cambio de skinner, pero para muchos fue cuando cambiaron las voces
Cuando fue el cambio de Skinner aún no cambiaba mucho el doblaje por eso no se siente tanto el cambio pero cuando cambió completamente el doblaje, la trama y los diálogos de la serie fue cuando todo se fue a la basura
Deberías hacer un video explicando el doblaje de la popular película “La laguna azul” He visto la película varías veces con el doblaje original de los 80’s, pero hace poco la pasaron por canal 5, aquí en México, habiendo un cambio drástico respecto al doblaje, habiendo una remasterizacion más actual con hasta cambio de diálogo distinto. Me informe en internet y hay varias versiones y que mejor que tú lo explicaras.
El redoblaje más reciente de La Laguna Azúl es horrible no puedo ver la película completa con ese doblaje tiene una actuación plana y el sonido "remasterizado" se escucha extraño hay otro redoblaje anterior como de principios de los 2000's que está mucho mejor aunque no lo escuché mucho pero el original obviamente es el mejor otras películas que fueron arruinadas con los redoblajes fueron Karate Kid y Jumanji hay todavía más pero son los que más recuerdo
Los actores de doblaje latino le añaden otra dimensión a los personajes; recuerdo algo que me pasó con la serie "Suits" o "La ley de los audaces" la secretaria con la voz original era OTRO PERSONAJE! le faltaba vida, no se quien fue la actriz de doblaje pero mis felicitaciones para ella, y para todos los actores y actrices de doblaje latino! (y ni hablar de María Antonieta de las nieves como... Vanellope; sublime)
Fue, es y será mi serie favorita, comencé a verla desde que la pasaron por primera vez en canal 5...me sé todos y cada uno de los capítulos ya que he visto la serie completa muchísimas veces y no me aburre. Recuerdo que fue una decepción enorme cuando cambiaron el doblaje de Reese y peor aún cuando cambiaron la voz de Lois pero fue algo que no importó bastante ya que la serie continuó siendo muy buena.
Empecé la serie de nuevo en Disney plus y la verdad es que desde el cambio de doblaje de Reese, Dewey, Lois y Francis a partir de la temporada 4 la empece a ver en inglés
Yo porque me acostumbré a verla con doblaje en la TV abierta ya que en la TV por cable no la ví mucho y fue hasta que la compré en DVD (la tengo incompleta) que a veces la veo en su idioma original
Yo recuerdo que cuando quise comprar las series de Malcolm y Scrubs, ambas eran las más costosas. En ese tiempo, a precio de hoy, valdrían unos 1000 pesos cada temporada.
Buen video, estaría bien que hicieras un video del doblaje de las 5 películas de Destino Final y de las tres generaciones del anime Beyblade, generación Metal y generación Burst, La primer generación se grabo en Venezuela. Y las generaciones Metal y Burst se doblaron en México, saludos.
Ojalá hubieran elegido al que hacía el doblaje de Hal para hacer de Walter White esa fue una de las razones para ver Breaking Bad con el audio original
Gracias por hacer esto, nunca vi la serie a principio del 2000 pero termine de verla hace como 2 o 3 semanas y me encanto y como la vi seguido, pude notar los cambios … graciiiiias es Justo lo que busque cuando iba por la temporada 5 o 6👌🏻 creo q lo más triste fue que cambiara la voz de Reese y Loise 🥲 Francis también
Uy Audio Master 3000, para mi ese estudio hizo los doblajes de mi infancia. Que lástima que haya desaparecido, pero se les agradece por todo su trabajo. Y uff, esa serie creo que para muchos nos encantó precisamente por sabernos todos de familia disfuncional en mayor o menor medida. Mi personaje favorito es Loise porque es esa madre que todos en mayor o medida tenemos: la que está sobre de ti, la que te regaña y dependiendo de algunos, la que te dice que tan pendejo estás en la vida, la que no puedes ganarle porque es tu sacrosanta madrecita... pero sobre todo, la voz de la razón y el pragmatismo y por muy genio que fuera Malcom, era la que le hacía aterrizar los pies en el suelo y se dejara de estupideces por su vanidad o ego. Es ese personaje que de niño odias porque lo consideras que es el que limita el actuar de los demás personajes; pero de adulto entiendes que en cierta forma así debes de crecer sea para tener mano firme con la progenie, o con cualquier listo que te quiera ver la cara.
Audiomaster 3000 fue un estudio de doblaje legendario al igual que Sonomex, Procineas e Intertrack lo malo es que están desaparecidos solamente quedan algunos pocos de esas épocas como Grabaciones y Doblajes ahora New Art Dub y Auditel que ya no hace tantos doblajes como antes
Ahora es cuando no puedo ver las series dobladas desde que cambiaron las voces en las series del Arrowverse fue que que dejé de ver las series dobladas salvo algunas excepciones dónde el doblaje se me hace agradable y en las series animadas
Excelente video amigo Malcolm es una de las mejores series que hay y la podría ver muchas veces los capítulos y jamás me aburrirá y del doblaje es excelente pero solo hay un capítulo donde le cambian la voz a Francis
Banda, hay un error en la parte de Piama pues la voz no es de Diana Pérez sino de Circe Luna, una disculpa. Saludos!
Qué???? La voz de Piama es la de Rei Ayanami???
Vuelve a subir el video patético
@@prukutkin teniendo en cuenta que Reese es Gara ...
@@westlymeza8322 Francis*
@Westly Meza que tiene q ver si no son del mismo anime
La voz de Lois es la que más me dolió que cambiaran 😑✨
Y el cambio de la de Resse la cagaron sonaba como retrazado Mental
A mi el de Francis
Voz original: Me EsTaS DicIEnDo qUe cAmBiArOn mI vOoz!! (Con personalidad y suena cool)
Voz tibia: _oh, quien cambio mi voz_
La voz de Reese en las últimas temporadas es la que no soporto
Pero al final volvió, no?
Sin Duda Malcolm tiene uno de los mejores doblajes hechos en México de la historia
Así es bro
salvo por la 2da voz de reese
@@dannomoralesrocker1682 si, me hubiera gustado mas la anterior.
En las primeras temporadas si. Luego el director tuvo que bponer a su hijo como la segunda voz de Reese. 😑 Ahí fue donde el doblaje se arruinó.
Es parte de la divina trinidad, junto a Los Simpson y Dragon Ball.
La actriz de doblaje de Lois realmente plasma todos los sentimientos de ira y enojo de Lois
Mucho más la primera voz
Tuve un gran problema adaptandome al cambio de voz de Reese... la verdad nunca pude superarlo.
Lo mismo, me incomodaba escucharlo, fue demasiado el cambio.
Yo no perdia la esperanza que vuelva la voz de Reese y Loise, pero no..
Tal cual , vine a escribir lo mismo ... Casi no la termino por eso !
Yo, me incomodo mucho que tuve que verlo en el idioma original
@@facundopovina3260 YOOO
Malcolm ha sido quizás de las pocas series que han sabido ponerle PUNTO FINAL cuando ya era necesario hacerlo. Termino manteniendo el ritmo, no recuerdo una temporada que haya sido malísima, todo lo contrario, de principio a fin se pudieron mantener y es una de mis series preferida.
Con respecto al doblaje, si lo ves de corrido, si se siente el cambio, en especial la voz de Lois y Reese, sin embargo, es pasable, cosa contraria y que pagaría caro fue el caso de Los Simpson.
Pero al igual que muchas está a punto de caer en las "secuelas"
@@luismandujano9323 malcom esta en duda de secuela? Mmmm sería raro la vdd y muy poco probable pero soñar no cuesta nada
@@chet0s04 tampoco es tan difícil usar Google compruébalo por ti mismo. Lo mío era en si una crítica no un sueño o una petición
@@luismandujano9323 google? Mmmm cualquiera puede usar google y subir información falsa amigo no es tan difícil jajant por eso preguntaba
@@chet0s04 si pero si lo usarás también te darías cuenta que no es "cualquiera" quien lo afirma
Muchos hablan de las voces principales, pero a mí lo personal es que la voz de otto me parece increíble, se siente como si fuera de el originalmente
La voz de francis es la mejor que ha hecho lalo garza, esa y la de yosh, por que se sienten diferentes a todas las que ha hecho.
Y curiosamente su voz de remplazo era la de drake xd
No puedo creer que Hal no iba a ser él, de hecho las voces de Hal y Louis me parecen las más atinadas y que captan la misma esencia que las voces de los personajes originales.
La voz de Hal es la mejor sin duda, que bueno que nunca la cambiaron
Me terminé la serie hace un par de semanas, la vi con doblaje y la verdad no me quejo, fue un buen trabajo a pesar de los cambios de actores de doblaje.
Actores de doblaje* dobladores es lo que dice Bender (Futurama) para referirse a un oficio literal de doblar metales.
@@TitanRockero gracias por la corrección
lo unico malo fue lo de reese
@@luchodieciseis a mí no me molestó el cambio
@@TitanRockero o Doblajistas
Carlos Díaz (malcom) me daba clase, y era alucinante escuchar a Malcom hablar de bioestadistica 😂❤
La voz de lois era perfecta y fue penoso que la cambiaran. Uno de mis MOMENTOS FAVORITOS es cuando Hal le dice a Lois "amo que nada en mi vida esta completo hasta que lo comparto contigo" esa frase siempre me conmueve
De hecho cuando Malcolm el de Enmedio fue retirado de la programación de canal 5 en México hubo miles de peticiones en el Twitter y Facebook del canal para que volvieran a poner el programa... Una serie que se convertiría en insignia del canal debido gracias al doblaje latino de calidad..
Yo diría que todos fueron superdotados en algo. Francis en liderazgo, Rese en la cocina, Dewey en la música, Malcolm en la inteligencia y Jaimie en la manipulación. Esto debido a ambos padres. Hal era un maestro en mil cosas, desde artista, patinador profesional, pintor, impresionante en el boliche, constructor capaz de crear robots comandados por laser. Lois una gran estratega y manipuladora compulsiva. Todos fueron geniales en lo aue hacían.
Dewey era mejor que Malcolm. Era inteligente como Malcolm, solo que Dewey si podía apreciar la música cosa que Malcolm no.
@@BETTY_VLOGS.Suscribete Dewey tiene un poco de inteligencia emocional o al menos en sus aventuras regularmente hacia catarsis
@@BETTY_VLOGS.Suscribete mejor? Cómo?
recorda que tambien hall tiene doble vida y pasa muy desapercibido su calvicie
Hombre, Luis Alfonso Padilla (QEPD). Siempre el mejor Fred de Scooby-Doo, se le extraña muchísimo!
Se murió? 😥
@@urieljuarez7143 Amigo, sí 😓. Desgraciadamente falleció en Mayo de 2012 a causa de cáncer de páncreas. Cuando lo supe me dio...un muy duro pesar porque él era sensacional como Fred, y bueno también asombrado de los otros increíbles roles que tuvo y que nunca llegué a fijarme 😲, como Quagmire en Padre de Familia, y también Diamante y Clancy en Ben 10. Nuevamente, QEPD
Cierto
El doblaje mexicano es simplemente lo mejor de Latinoamérica, he escuchado doblajes de Chile, Venezuela y Colombia y aunque soy colombiano debo decir no que hay mejor doblaje que el de México, hay una diferencia importante en como lo hacen ellos y como lo hacen los demás, todos los doblajes se sienten naturales y se nota el profesionalismo con el que lo hacen, aclaro que pueden haber empresas de doblaje en México que no lo hagan muy bien pero la verdad en general no hay nada mejor que el trabajo que hacen allá.
No todos, hay doblajes donde meten sus modismos y se escucha muy feo
@@Leo_1574 como cuál?
@@charlesthon Deadpool
@@Leo_1574 cry
@@Leo_1574 Es cuestión de gustos personales. Por ejmplo yo amo Hora de Aventura con los mexicanismos que incluía sin embargo debido a las quejas como la tuya CN decidió cambiar eso y por eso es que la voz de Jake (José Arenas) cambió tanto, incluso le quitó personalidad. Hay tantas frases clásicas que fueron debido a esos mexicanismo. Otra ejemplo perfecto podría ser Shreck, no sería tan amada y tan cómica sino fuera por el doblaje con mexicanismos. Saludos desde CDMX. 🇲🇽
Estoy viendo la serie con su doblaje, y la verdad la estoy disfrutando enserio, se que en algún momento después de la T4 habrá algún cambio de voz y no sé como lo voy a digerir :(.
@Smoodub's Lois también pero sobretodo Francis
Reese, Lois y Francis, la verdad son cambios muy acertados y te acostumbrarás muy rápido
@Ligth Stw para mi fue el de francis, pero meh, te acostumbras pero, lalo garza le daba su toque
La verdad no está tan mal los cambios, tal vez algunas voces no queden pero al menos los actores sí actúan bien, te vas a acostumbrar y seguirás disfrutando la serie
@Ligth Stw Sip, pero no tardas en acostumbrarte ya que poco a poco el personaje se vuelve más tonto y la voz encaja perfectamente
Te amo eternamente Malcolm, personalmente la mejor serie que he visto y la que más he disfrutado, en especial porque solía verla con mi papá y mi hermano
Con el cambio de elenco me acostumbré a casi todas las voces de inmediato, a excepción de una.
El único cambio que sí no me gustó para nada fué el de Reese, eso de ponerle la voz de Dewie me pareció cutrísimo, y si bien me gustó la nueva voz de Dewie, creo que a Reese le pudieron dar una voz más parecida a la de Alfredo Leal, como su hermano Miguel Ángel Leal por ejemplo.
a mi el unico cambio que no me gusto fue el de la abuela jajajaja esque el primero la hacia ser muy graciosa
¿Qué es cutre?
Es la segunda vez que veo en un mismo día esa palabra.
@@ElGatoJugador Es una palabra que algunos utilizan para referirse a algo mal hecho o de mala calidad.
@@kikexpress2017
Suena raro, pero al menos es en español. Xc
@@ElGatoJugador cutre = chafa
Una de las pocas series de su tiempo que no fue afectada por los cambios por la huelga de doblaje, pero el cambio que sigue sin convencerme es Reese, de verdad es demasiado brusco su cambio. Aún así, sigue siendo un gran doblaje
A mi no me gustó el cambio de voz de Reese,era como escuchar a Dewey xd,lo de Lois al final ya era más calmada y le iba bien
A mi no me gustó el cambio de voz de reese porque lo hacia sonar como mas tonto o estupido, y aunque reese era un personaje asi, esa voz lo hacia sonar mas y no le quedaba
sonaba como un yonki lol
La de Malcolm también cambió, no sé si fue un cambio de actor o siguió siendo el mismo pero cambió su tono a un más grave y horroroso, era como escuchar a Rock Lee en el cuerpo de Malcolm.
Editado: acabo de ver la wikia del doblaje de Malcolm y siempre fue el mismo, pero se ve que la pubertad le pegó mal y por eso el cambió tan notorio xD.
Es cierto, parece que pasó de ser un niño agresivo, exaltado y despistado a un simple brabucón menso. En mi opinión, el único personaje flanderizado de la serie
El cambio de actores de doblaje de Malcom nunca me molestó en lo absoluto, y me parecía hasta "normal". Buenísimo.
Ví la serie cuando estaba en emisión en Fox en inglés, luego empezó en canal 5 con el doblaje, y me gustó todavía más, supongo que porque era muy chico y era más fácil entender muchas cosas que andar leyendo subtítulos.
Me paso lo mismo con esta y con los simpson, yo creo que por que les pedian a los dobladores que fueran mas explosivos. Yo me acuerdo de cuando se van a tomar la foto en familia lois sonaba bien neurotica en español y ciertamente daba miedo, pero en ingles suena como meh, no da miedo y por ende crees menos que tiene agarrado de las bolas a los hombres de la familia lol.
@@mr.tequilafx jajajajajajjajajajajajajaja nunca habia pesado así lo de Lois, pero tienes razon
Los cambios de Reese y el hermano mayor fueron las que más molestaron
Creo que no se sintió porque los actores fueron creciendo y la voz cambia
Tremendo trabajo, compadre. Muchas gracias por este video. Eres, por lejos, el mejor canal sobre doblaje latino en toda la plataforma.
Uno de los doblajes más memorables que han habido de una serie que ya es clásica. La genialidad y el talento del doblaje mexicano
En efecto, tan favorita que 20 años después aún la veo en Disney, recuerdo que siempre la veía en Facebook y hasta la fecha me sacan risas jajaa😂
La voz de Lois era genial, pero mucho de los comentarios sólo miente por convivir con "ay, me dolió que cambiarán su voz" "ay, la dejé de ver porque ya no se sentía igual"
La mayoría de nosotros NI SIQUIERA nos dimos cuenta... Y cuando lo hicimos, seguimos disfrutando la serie porque es muy buena.
A no mames, ando bien marihuano y me ví todo el vídeo completo y me pegue un viajesote jaja, buen video, Malcom fue de mis series favoritas, es genial saber todos estos datos sobre su doblaje.
we leí tu comentario y también ando bien marihuano, si me viaje
Jaja me recuerdan a los típicos morros que prueban algo por primera vez y quieren que todo el mundo se entere
Yo leí esto bien marihuana
@@ceciliasuarez2269 sacaaa me ando dando unos fumes. xd
@@carlosfzg2441 jajajajaja
La mejor voz que pudo tener Lois fue la de la primera temporada 😁 amo esta serie es parte de mi niñez y toda mi adolescencia no me canso de verla ❤
Igualmente…mi esposa y yo la vemos siempre,mi hijo que tiene 12 años le encanta la serie
me se de memoria los capitulos 😳
Pienso igual, me dolió que cambiarán la voz de Lois y de Rees 😥pero me sigue gustando mucho la serie
Lo recuerdo perfectamente, en las tardes cuando mi hermano se sentaba junto a mi a verlo. Dios lo amaba, la mejor comedia :)
Estos videos especiales en fechas especiales, (como este aniversario del canal), los disfruto mucho porque por suerte tratan siempre de las cosas que amo. Esta es una de mis series favoritas con uno de mis doblajes favoritos.
Gran video, tío Des.
En su momento ni noté el cambio de voz en Lois, pero el de Francis siempre fue notorio y un tanto molesto para mí.
Ahora no puedo dejar de lamentar que hayan reemplazado a Magda Giner y a Lalo Garza.
Tampoco me encantó que hayan reemplazado a José Arenas.
Aun así es una serie que me encanta. El doblaje en general está tan bien logrado, que no me imagino viendo el programa en inglés.
Imposible no extrañar a la Señora Magda, pero también respeto mucho a la señora Gómez.
Jaja yo por lo general veo todas las series y películas en inglés, pero está en particular me encanta verla con el doblaje latino, me parece super raro verla en inglés haha
Nunca me había dado cuenta del cambio del doblaje, creo que fue más por lo que comentas del cambio de voz por que estaban creciendo y para mi era natural, aún así, siento que varias de las voces, aun con el cambio, tienen un tono muy similar.
Pero reese no se oyó como una voz madura, fue alrevez , se escuchaba muy bobo
@@Eddddman Porque reese era un bobo literalmente, eso es lo que me daba risa, su voz sus gestos todo me cuadraba
Amo el doblaje mexicano, orgullosa de este, según se es de lo mejor ya que los actores estudian actuación además de su talento y según tengo entendido es un doblaje con tonos de los 50's 😍
Mis respetos para todos los actores de doblaje de hoy y de siempre porque sin ellos las series, películas, y los dibujos animados no habrían tenido la grandeza que todos hemos disfrutado.
Omg nunca me di cuenta de los cambios de Lois hasta ahora jaja. El único cambio que note fue el de Reese y el de Francis cuando tiene la voz de Drake
Fue en un capítulo nada más
@@EthanLarosh3988 que capitulo es?
Ahora un vídeo del doblaje de la Teoría del Big Bang.
Dicen que hay un redoblaje de las primeras 4 temporadas pero nunca lo he encontrado.
No ahí duda de que todos los actores de doblaje que doblaron esta maravillosa serié parece que nacieron para este papel porque simple i sencilla mente les quedó de maravilla sobre todo la voz de Hall i Louis algo magistral
Ahora me gustaría unas curiosidades del doblaje de “the office”
literalmente yo no sabia que tenia doblaje... inclusive cuando la vi por 1era vez siempre la vi con subtitulado
@@alanbrito5239 Yo la vi primero en su idioma original, ya después la vi en español y creo que ninguna voz encaja con el personaje.
Es q no tiene ninguna curiosidad se hizo y listo
@@DaniellGarcia_ a mí sólo me gusta Luis Daniel Ramirez como Jim
ver the office doblada es una aberración total.
No pude acostumbrarme a la voz de Reese, pero de igual manera fue y es una magnífica obra de arte.
Ver Malcom por las tardes en canal 5 y sobre todo en la época navideña es todo un clásico, muchos recuerdos y risas.
Una gran serie que en cualquier momento se aprecia el buen doblaje que se le dio ⭐
Excelente trabajo 👍💯ya vi todas las temporadas .... Verdaderamente maravillosas
Tan excelente e icónico dicho doblaje, que la volví a ver en español, jamás en inglés...
La voz de Resee fue la que más me dolió
8:47 “en la noche, cuando duermes, Malcolm viene a espiar ten cuidado y pon un gran candado o Malcolm te verá encuerado” 🎶🎤
lo temrine de ver, y ahora no se que hacer solo miraba malcolm y nada mas
Que recuerdos de pequeña ver Malcolm in the middle 😍😍😍
Deberías subir videos ;)
Me gustó todo del video, es el primero que veo de tu canal. Solo hay algo que me dio curiosidad, la pista del fondo. Escucharla me relajó mucho. Saludos
AMO en esta serie cuando Otto canta el tema príncipe de la feria de San Marcos
Seria bueno que redoblaran las temporadas donde no está la voz de Francis, Lois y Reese originales.
Solo la de Francis. La de Lois es mil veces mejor con la segunda actriz de doblaje.
@@sciepiens CLARO QUE NO SUENA YA COMO ABUELA
Podría ser para las voces de Francis y Lois porque todavía sus voces se escuchan igual pero en el caso de Reese el actor de doblaje ya es un adulto jóven no podría darle esa voz de adolescente ahí tendrían que buscar a otro actor con un tono de voz similar
@@legnaoinotna curiosamente la actriz de la segunda voz de Lois es más joven que la primera pero tal vez se escucha como abuela porque le da un tono más serio
@@alancruzdominguez5074 la voz de magda como lois siempre sera la mejor
Muchaaaaas gracias por este video! Mi voz favorita de toda la vida y personaje es aida jajajaja
Increible video.... podrias hacer uno de las causas de redoblar toda una pelicula ... un ejemplo son las 2 partes de Karate Kid su nuevo doblaje es .... saludos desde Ecuador....
Lo hacen para "remasterizar" el sonido para los nuevos formatos como Blu Ray también por cambios de compañía o para no pagarles a los actores de los doblajes originales y también tomar en cuenta que a veces los originales ya no están en buen estado pero lo malo es que los redoblajes los hacen más planos en actuación que hasta aburre ver las películas con esos doblajes
Podemos decir que fue de esos programas que se hicieron mas populares en canales locales de tv abierta como canal 5 de mexico, en vez de su canal original que fue fox.
Almenos aqui en mexico
La verdas toda la serie en doblaje Latino es muy bueno, el unico que no me convence del todo es el de Resse se oye muy suave la voz ya en adolecente y tonto nada que ver con su voz ronca cuando era niño, claro ya despues te acostrumbras pero si es algo que no convencen del todo.
si a mi nunca me gusto la segunda voz de reese
@@edHunter5465 Si, se escuchaba muy tonto aveces.
@@RetroArcadeMX y no era ?
Doblaje mexicano
oye bro, acabo de descubrir tu canal y este video me engancho ya me suscribi y seguire viendo tus demas videos... exitos bro...
Creo que ya me dieron ganas de ver unos cuantos episodios de Malcolm ;) exelente video comp siempre Des!!! Feliz Aniversario!!!!
Igual yo, aún está en mi eterna lista de pendientes, jeje
@@Merdicano 😂😂 No deberías posponerlo tanto te la pasarás muy bien, yo me terminé la serie en como 2 meses de verdad me volví adicto :v y la cuarentena me ayudo hacia mas interesantes las clases de historia jeje pero aún así pase
@@DavidGarcia-sk8yq Jajaja, pues te felicito David. Me alegra bastante que te haya dado un soplo de alivio durante la pandemia gracias a dios. Y sí claro, yo más que todo es por el "montón" de cosas que uno tiene para ver, jaja. Pero si, si planeo dedicarle una oportunidad en forma
@@Merdicano Ojalá puedas disfrutarla pronto
@@DavidGarcia-sk8yq Claro, así planeo que pronto pueda ser, cuando se pueda 😅
wow vaya trabajo, 1 subs nuevo, gracias por este video y sus curiosidades detras del doblaje
Excelente análisis y vídeo, se agradece mucho la existencia de estos canales que le dan vida y luminarias a las voces del doblaje latinoamericano. ¿Podrías hacer un vídeo del doblaje de Un Show Más? Saludos y que sigan los éxitos
tu canal es espectacular felicidades por los 2 años
Ojalá esta emblemática serie, que definió la década del 2000, algún día reciba el seguimiento que se merece; sea con una película o incluso, se vale soñar, nuevos episodios. Bryan Cranston intentó producir una película basada en la serie, pero el proyecto parece estar estancado
La verdad es que no tuve muchos inconvenientes con las voces que cambiaron, pero la de Reese... Dios, que horrible cambio, me costó acostumbrarme y todavía sigo pensando en cómo habría sido si el actor de doblaje original se hubiera quedado toda la serie
buen trabajo.,.,.buen video.,.,.,.como amo esto de doblar las voces.,.,.,.. saludos a los artistas mexicanos.,.,.,.saludos desde quito ecuador!!!
Bueno vídeo, en realidad no había notado que fueran tantísimos cambios de voz como lo mencionas, solo recordaba el más drástico: el de Lois, eso habla de el bien trabajo que hacían con lo que tenían jaja saludos!!
Deberias hacer un video sobre momentos memorables en los que actores de voz dieron voz en un mismo proyecto, como este o en flash
Qué chévere, gracias por el esfuerzo al hacer estos vídeos :]
El señor de los abrazos
Eso es un rumor, infórmate bien antes de difamar y difundir tonterías y rumores falsos.
@@wevais170-bfriedlandersegu9 jajaja ¿a quién difamé?
A que le quede que se lo ponga
La voz que mas dolió el cambio fue la de Reese
Da asco solo escucharla:V
But miras lo que hace Reese y se te pasa :V
Los escucho a todos y suenan tan hermosos. Tienen voces increíbles
El trabajo de Alexei Mayén como Dewey es de lo mejor, simplemente fantástico para un actor tan pequeño, pero como Reese nunca terminó de agradarme su voz para el personaje.
gran video, estaría bien un análisis de la caída de los simpson y su relación con su cambio de doblaje, muchos dicen que empieza a caer con el episodio del cambio de skinner, pero para muchos fue cuando cambiaron las voces
Lo he tenido en cuenta pero realmente quiero hacer algo especial respecto al caso :P
@@Desdoblandoaldoblaje se vienen cositas
Cuando fue el cambio de Skinner aún no cambiaba mucho el doblaje por eso no se siente tanto el cambio pero cuando cambió completamente el doblaje, la trama y los diálogos de la serie fue cuando todo se fue a la basura
Te quedó Genial, amigo. Felicitaciones!
Doy gracias a dios por ser parte de la generacion de disfrutar esta serie capitulo por capitulo al dia en un canal de tv
Deberías hacer un video explicando el doblaje de la popular película “La laguna azul”
He visto la película varías veces con el doblaje original de los 80’s, pero hace poco la pasaron por canal 5, aquí en México, habiendo un cambio drástico respecto al doblaje, habiendo una remasterizacion más actual con hasta cambio de diálogo distinto. Me informe en internet y hay varias versiones y que mejor que tú lo explicaras.
El redoblaje más reciente de La Laguna Azúl es horrible no puedo ver la película completa con ese doblaje tiene una actuación plana y el sonido "remasterizado" se escucha extraño hay otro redoblaje anterior como de principios de los 2000's que está mucho mejor aunque no lo escuché mucho pero el original obviamente es el mejor otras películas que fueron arruinadas con los redoblajes fueron Karate Kid y Jumanji hay todavía más pero son los que más recuerdo
Primer comentario, hablaras del doblaje en los videojuegos
Los actores de doblaje latino le añaden otra dimensión a los personajes; recuerdo algo que me pasó con la serie "Suits" o "La ley de los audaces" la secretaria con la voz original era OTRO PERSONAJE! le faltaba vida, no se quien fue la actriz de doblaje pero mis felicitaciones para ella, y para todos los actores y actrices de doblaje latino! (y ni hablar de María Antonieta de las nieves como... Vanellope; sublime)
Debo agradecer que está serie me haya sacado algunas risas en su tiempo de emisión
Que buen video. Documentaste muy bien todo sobre el excelente doblaje de la mejor serie de los 2000's.
Genial video, muy bien trabajado
Fue, es y será mi serie favorita, comencé a verla desde que la pasaron por primera vez en canal 5...me sé todos y cada uno de los capítulos ya que he visto la serie completa muchísimas veces y no me aburre.
Recuerdo que fue una decepción enorme cuando cambiaron el doblaje de Reese y peor aún cuando cambiaron la voz de Lois pero fue algo que no importó bastante ya que la serie continuó siendo muy buena.
Empecé la serie de nuevo en Disney plus y la verdad es que desde el cambio de doblaje de Reese, Dewey, Lois y Francis a partir de la temporada 4 la empece a ver en inglés
Igual
Yo porque me acostumbré a verla con doblaje en la TV abierta ya que en la TV por cable no la ví mucho y fue hasta que la compré en DVD (la tengo incompleta) que a veces la veo en su idioma original
Yo recuerdo que cuando quise comprar las series de Malcolm y Scrubs, ambas eran las más costosas. En ese tiempo, a precio de hoy, valdrían unos 1000 pesos cada temporada.
Amo esa serie, no me canso de verla💯
Buen video, estaría bien que hicieras un video del doblaje de las 5 películas de Destino Final y de las tres generaciones del anime Beyblade, generación Metal y generación Burst,
La primer generación se grabo en Venezuela.
Y las generaciones Metal y Burst se doblaron en México, saludos.
9:32, Josh no pudo presentarse al doblaje, así que el buen Drake tuvo que cubrírlo, ¡Abrázame Hermano!
Mi serie favorita y tremendo trabajo que hicieron con doblaje. Siempre la he visto en español y no me canso!
Sin dude la primera voz de louise fue la que más me gustó, la extrañare.
Lo que es Malcom el de enmedio, Nirvana, el Skate, Nintendo, Dr paper. Fue pura nostalgia para mí, solo recuerdos quedan de hermosos momentos
Ojalá hubieran elegido al que hacía el doblaje de Hal para hacer de Walter White esa fue una de las razones para ver Breaking Bad con el audio original
Muy buen video e información completa. Muy buen trabajo!
Los cambios de doblaje de Malcolm son de las cosas que más me han roto el corazón en el mundo
Eres el mejor, Francis!
EL MEJOOOOR
Sigo pensando, qué sería de Breaking Bad con la voz de Hal?
Una cosa espeluznantemente buena, una voz genial para hall no como la porqueria que le adecuaron muy tenue sin fuerza nada parecida ala voz original
Sería la voz perfecta porque el doblaje de Breaking Bad es de los peores doblajes que he escuchado
Gracias por hacer esto, nunca vi la serie a principio del 2000 pero termine de verla hace como 2 o 3 semanas y me encanto y como la vi seguido, pude notar los cambios … graciiiiias es Justo lo que busque cuando iba por la temporada 5 o 6👌🏻 creo q lo más triste fue que cambiara la voz de Reese y Loise 🥲 Francis también
Uy Audio Master 3000, para mi ese estudio hizo los doblajes de mi infancia. Que lástima que haya desaparecido, pero se les agradece por todo su trabajo. Y uff, esa serie creo que para muchos nos encantó precisamente por sabernos todos de familia disfuncional en mayor o menor medida.
Mi personaje favorito es Loise porque es esa madre que todos en mayor o medida tenemos: la que está sobre de ti, la que te regaña y dependiendo de algunos, la que te dice que tan pendejo estás en la vida, la que no puedes ganarle porque es tu sacrosanta madrecita... pero sobre todo, la voz de la razón y el pragmatismo y por muy genio que fuera Malcom, era la que le hacía aterrizar los pies en el suelo y se dejara de estupideces por su vanidad o ego. Es ese personaje que de niño odias porque lo consideras que es el que limita el actuar de los demás personajes; pero de adulto entiendes que en cierta forma así debes de crecer sea para tener mano firme con la progenie, o con cualquier listo que te quiera ver la cara.
Audiomaster 3000 fue un estudio de doblaje legendario al igual que Sonomex, Procineas e Intertrack lo malo es que están desaparecidos solamente quedan algunos pocos de esas épocas como Grabaciones y Doblajes ahora New Art Dub y Auditel que ya no hace tantos doblajes como antes
En un episodio Otto canta “a la feria de San Marcos en mérito Aguascalientes “ es lo mejor
Excelente video!!
Estoy apunto de comer y voy a ver este videazo
magistral el trabajo de doblaje. Yo era de los que veia tv y odiaba ver las series dobladas pero esta serie literal olvidabas todo eso
Ahora es cuando no puedo ver las series dobladas desde que cambiaron las voces en las series del Arrowverse fue que que dejé de ver las series dobladas salvo algunas excepciones dónde el doblaje se me hace agradable y en las series animadas
Excelente video amigo Malcolm es una de las mejores series que hay y la podría ver muchas veces los capítulos y jamás me aburrirá y del doblaje es excelente pero solo hay un capítulo donde le cambian la voz a Francis
muy buenos videos, me suscribo.