Mon manuel de japonais - Volume 1 ▶ www.amazon.fr/Cours-japonais-par-Julien-Fontanier/dp/2016290536 Mon manuel de japonais - Volume 2 ▶ www.amazon.fr/Cours-japonais-par-Julien-Fontanier/dp/2017187348 Mes cartes pour apprendre les kana ▶ www.amazon.fr/Cours-japonais-Julien-Fontanier-BOITE/dp/2017187267 Mes cartes pour apprendre les kanji ▶ www.amazon.fr/Cours-japonais-Julien-Fontanier-BOITE/dp/2017292354
Franchement le 21 ème, il m'a mis une de ces patate à travers l'écran, j'étais pas prêt. Même si c'est toujours plaisant d'apprendre des mots de plus en plus compliqué. Toujours un plaisir ces cours !
J'espère que le cours vous a plu ! Dans les cours précédents, nous avions déjà vu un mot de vocabulaire composé de 〇〇機, vous souvenez-vous duquel ?... Par ailleurs, l'orthographe japonaise officielle du nom du personnage Cooler est クウラ (le ク est allongé par un ウ et non par un ー) !
Cours de japonais ! J'ai une question si je voudrais apprendre le japonais et que je commence à l'étudier à 20 ans et ce que vers 25 ans je serais le parler couramment ?
Par ailleurs, le deuxième kanji de 電球 "ampoule" on le retrouve dans beaucoup de sport aussi.Tiens, ne serait-ce pas un nouveau sujet de vidéo Julien-sensei^^
Salut, super vidéo bien expliquée comme d'hab. J'ai une idée de vidéo qui n'est pas forcément excellente mais ça m'aiderais beaucoup parce que je trouve la réponse à mes questions nulle part. J'aimerais savoir la prononciation de tous les rômaji seuls genre T se dit [tii], B => [bii], Z c'est [zedo] je crois. Dans les animés j'entends souvent les lettres seuls et j'aimerais savoir toutes les prononciations des rômaji seuls. Si jamais tu sais pas quelle vidéo tournée tu peux faire celle là =).
Tu (l'auteur du message auquel je répondais) aurais pu profiter de la modification de ton commentaire pour changer également le "comme sa" en "comme ça" ^^
Quel magnifique mot qu'est 配線用差込接続器 ! Il en faudrait d'autres comme ça 🙃 ! Si vous voulez écrire 携帯 en katakana, ce qui est très fréquent, vous pouvez l'écrire ケータイ (comme si c'était un mot d'origine étrangère). Le mot 電気 peut aussi signifier la lumière électrique (qui vient d’une ampoule). Dans le cours sur les mouvements de transports, il y a le mot 潜水艦 (sou-marin) et dans la fiche de vocabulaire, il n'y a pas l'intonation. Je l'ai trouvé et c'est セ／ンスイカン￣
En vrai, à part le 21ième mot, beaucoup des kanjis évoqués dans cette vidéo sont des kanjis qu'on a déjà vu auparavant, via des mots tels que l'avion, la décoration électrique, le stockage, la terre/mongolfière, laver, etc...D'un côté ça me rassure de voir qu'autant de kanjis vu précédemment prennent leurs sens aujourd'hui et que plutôt de les apprendre par coeur, on va maintenant pouvoir corréler chaque élément entre eux. Ex : L'avion se compose du kanji "voler", du kanji de "aller" et du kanji de "la machine".
C'est marrant. Ce matin, le 21ème mot m'a choquée. Ce soir, je constate qu'en fait, en ajoutant la leçon du jour, il ne reste plus qu'un seul kanji que je ne connais pas. Prochain défi : l'utiliser en situation réelle au Japon, sans bégayer, et observer la réaction des japonais. Ils vont sûrement tirer une drôle de tête ou rigoler :D
こんにちは J'ai fais un petit site web afin d'apprendre plus facilement le vocabulaire (fiche récapitulative + exercices) : kakikukeko.fr/ Il couvre à présent tout les cours de vocabulaire et même un peu plus comme des exercices sur les nombres etc... J'ai prétention d'ajouter plein de fonctionnalités par la suite, jetez-y un oeil ;)
Bonjour! Je repose mon commentaire ici sur la vidéo la plus récente... Vos vidéos on l'air vraiment excellente et j'y viendrais après avoir pris les kanas pour voir un peu la grammaire et autre règles du japonais, vous faite un travail remarquable! J'ai cependant une question... à tout les maitres en japonais du coin ^^ quelle est la différence entre le Nobashido et le tchiisaitsu? J'ai l'impression qu'ils ont tous les deux le même role de rallonger les sons... Merci!
Excellent cours. Personnellement, je ne fais pas attention aux kanji que je ne connais pas encore. J'ai séparé mon apprentissage en 3 parties : grammaire, vocabulaire, kanji. Pour la partie kanji, j'utilise uniquement le 漢字とかな que j'étudie dans l'ordre de la liste qui y figure en me disant que plus j'avance dans cette liste, plus j'ai de chance que les kanji que j'ai appris soient repris dans certains mots que j'ai étudié ou que j'étudierai. En plus, quand je rencontre un kanji que je connais déjà dans un nouveau mot de vocabulaire je ressens cette curieuse sensation de "Ah mais oui! Tout est lié!" ^^... C'est une sensation trop satisfaisante. 😄
Le problème de ce livre est parait il l'odre des kanji, il y a des kanji rare dés les premières pages et des kanji très basics á la fin. je n'ai pas le livre mais vérifie par toi même car si tel est le cas ton apprentissage risque d'être plutôt laborieux. En tout cas pour un usage de dictionnaire c'est une référence 👍
Julien, quelles sont les références du (ou des) livres jaunes que tu as en permanance à côté de toi? :)Si quelqu'un sait me répondre, n'hésitez pas. ;)
Alix Vervier Ce sont les livres de grammaire de Reïko Shimamori. Les deux beiges sont les 2 tomes de "Grammaire Japonaise systématique" et le jaune c'est "grammaire japonaise fondamentale". J'ai celui sur la grammaire fondamentale qui est je pense plus conseillé aux débutants que les deux autres qui sont expliqués de manière plus poussée. Ces 3 livres sont assez difficiles à comprendre et utilisent des termes très spécifiques. Je conseil de connaître la base de la grammaire (verbes, adjectifs, particules...) avant d'acheter ces livres. D'ailleurs dans ces livres les verbes sont dans un premier temps avec la forme en ます c'est-à-dire une forme plus polie que la forme des verbes qu'il y a dans les cours de Julien Fontanier (qui sont les verbes à la forme neutre). Donc mieux vaut savoir transformer les verbes forme neutre en forme polie (qui est pas très difficile, je peux même te l'expliquer en commentaire). J'espère que mon commentaire aura été utile :) またね
J'ai une question qui n'a rien avoir avec le cours mais bon (je sais même pas si tu peux répondre) En chimie est-ce que le tableau périodique des éléments est écrit en kanji ou en romaji ?
Le tableau et bien le même partout dans le monde, mais les éléments ont bien un nom en japonais ! Pour le connaitre il te suffit d'aller sur la page wikipédia FR de l'élément et passer la page en JP.
こんにちはせんせい! Ça a été la MIA de Bruxelles ? Je suis devenu tout blanc quand j'ai vu qu'il n'y avait personne à votre stand Samedi soir >< Et je n'ai pas pu vous parler puisque je suis assistant Cosplayers :( J'espère que vous ne vous êtes pas ennuyé du weekend ! Vous faites un super boulot en tout cas, continuez comme ça :) Sachez qu'il y avait au moins 4 amis à moi dans la convention qui suivent vos vidéos ahah
Bonjour, j'utilise "les kanjis dans la tete" pour apprendre les kanjis et je remarque de plus en plus souvent que le sens des kanjis diffèrent entre ces cours ci et le livre... (qui a pourtant la réputation d'être fiable) Par exemple le 3eme kanji du réfrigérateur ici veut dire "reserve" et dans mon livre "entrepôt" La nuance est faible mais si c'est pareil pour 80% des mots cest pas terrible :( quelquun aurait une explication ? Merci!
damien morice Il y a 2 raisons : 1) Les deux mots que tu donnent sont des quasi-synonymes alors il n'y a de problèmes à ça. Et ça peut être le cas pour d'autres kanji. 2) Les kanji peuvent avoir plusieurs sens (comme 機 qui signifie "machine à tisser" comme dit dans le cours, mais aussi "machine" de manière générale. Et je sais pas si Les Kanji dans la tête donne ce premier sens.) Comme tu vois on peut être en désaccord à propos du sens d'un kanji, mais le plus important avec un kanji, ce n'est pas de savoir ses significations, mais plutôt de bien les utiliser.
Et de nombreux kanji ont été choisi sur le tard pour leur prononciation et non pour leur sens, donc des fois il ne va pas falloir cherché une quelconque logique mais au mieux une astuce mémotechnique plus ou moins farfelue 😅
En fait, cela n'a pas beaucoup d'importance car les kanji seuls n'ont pas de sens véritable. Les mots en français que l'on associe à ces kanjis sont arbitraires, ils constituent juste un point d'ancrage pour la mémoire et permettent de diviser le travail d'apprentissage. En réalité, les kanji (je crois dans la majortié des cas) sont toujours suivis par des okurigana ou d'autres kanji. D'autre part, Micho6625 a raison quand il dit qu'on peut attribuer plusieurs sens généraux aux kanji. Pour ces raisons, il est important d'apprendre surtout du vocabulaire utilisant le kanji étudié, puisque c'est finalement la seule partie utile qu'il nous restera. Connaitre le sens approximatif d'un kanji seul ne sert à rien, connaitre un mot de vocabulaire est utile, car il englobe le sens + une prononciation possible. Pour les anglophones, je conseille la méthode Kodansha Kanji Learner's course qui est très bien faite et allie justement vocabulaire + moyens mnémotechniques aidant à l'étude individuelle des kanji + ordre très bien choisi.
Merci à tous pour vos reponses! Du coup apprendre la totalité des kanji avant d'attaquer la grammaire/prononciations sino et purement jap est une mauvaise idee selon vous? Je vous cache pas que cest plus ou moins mon plan, je connais +/- 1300 kanji actuellement et j'avais prévu de commencer les prononciations et la grammaire une fois la barre des 1000 passée
C'est très bien de voir la totalité des kanjis du livre pour savoir les reconnaitre (les écrire c'est bien, mais plus vraiment nécessaire de nos jours), et connaître au moins le sens le plus courant (ce n'est pas une traduction, mais plutôt un concept). Ensuite pour la prononciation, je conseille de passer par les mots et donc les lectures appliquées, et surtout pas les différents yomikatas des kanjis pris isolément.
Bonjour Julien, je viens de me lancer dans l'apprentissage du japonais, et je prend donc le bateau en route au début de ta chaîne. Je me rends compte qu'il y a pas mal de mots issus de l'anglais comme tu le précises dans les premières leçons. N'étant pas bilingue en anglais (même si j'ai un niveau correct) il y a forcément des mots que je ne connais pas en anglais qui sont donc repris en japonais. Est-il nécessaire de faire une remise à niveau de vocabulaire en anglais avant de vraiment se lancer plus en profondeur dans le japonais ? Ou l'apprentissage du japonais suffit à lui-même pour les mots issus de l'anglais ? Merci de ta réponse et merci ce que tu fais !
Ksaw Non l'apprentissage suffit à lui-même ! La personne qui ne sais pas que "ordinateur" se dit "computer" en anglais a juste à apprendre コンピュータ sans prendre en compte l'étymologie.
Bonjour, j'aimerais bien savoir pourquoi dans la vidéo les mots: électricité, ampoule, aspirateur, ..., sont écrits en katakana alors que les japonais eux les écrivent en hiragana, même sur le wikipédia japonais ou encore le site; dictionnaire-japonais.com, ils sont également en hiragana ?
C’est parce que Julien Fontanier différencie les 2 types de lectures que possèdent les kanji avec les 2 sortes de kana. Va voir les cours sur les kanji pour mieux comprendre ;)
Bonjour 先生, je me demandais, dans la logique du 〇〇機 pour parler de la machine à ..., est-ce qu'il est possible de dire コーヒー機? J'imagine qu'un japonais comprendrait peut être l'idée mais ce serait grammaticalement faux. En tout cas merci encore pour tous ces cours, très hâte d'expérimenter tous ces mots !
@@abu-ayyubcedric-ali4041 Alors j'avais totalement oublié que j'avais posé cette question haha. Du coup j'ai vérifié et コーヒー機 ne se dit pas. On dit コーヒーメーカー (Pour Coffee Maker, machine à café) voire コーヒー沸かし (percolateur). Pour vérifier le vocabulaire japonais, il y a différent dico en ligne. Perso j'utilise surtout Jisho.org qui trouve toujours les mots que je cherche (mais c'est en anglais). Sinon une technique qui marche bien c'est d'aller sur la page Wikipédia FR de l'objet/concept/évènement que tu cherches et de switcher sur la page de Wikipédia JP, ça marche bien aussi haha.
@@TheFuely Oui je fais ça aussi avec wiki pour les mots en anglais ou en allemands. Pour le japonnais j'en suis qu'au tout début, pour l'instant je regarde les vidéos de "Cours de Japonais" pour m'habituer de la langue et à l'écriture et quand j'aurai fini de regarder toutes les vidéos de la chaîne, je recommencerai à les regarder mais sérieusement en apprenant les kana, les kanji et le vocabulaire, sans doute à partir de la semaine prochaine.
Salut! Plus tard quand je serait grand je partirait vivre au Japon. Bon sa va pas être simple pour l'instant je suis en 4 ème je compte aller dans un lycée général ou on parle plein de langue comme japonais, il y a un voyage la bah bref.. Après j'economiserait et prendrait le visa à vie la bah puis je ferait des petit job etc..bref j'ai une question ( je la pose à même toi qui lit ce commentaire ) que va dire le conseillée d'orientation ? Va t'il me dire non fait plombier plutôt ou autre ? Car pour l'instant niveau note c'est un peu mal barrer..Mais bon faut s'accrocher! Merci de me répondre !!
Bonjour, je ne comprends absolument rien sur les lectures des Kanji Kun ou on et ce que ça cerait possible que tu fasses une leçon dessus ? Merci car je ne sais pas qu elle côté je dois apprendre
j'ai vraiment une question sérieuse les katakana sont la pour les mots d'origine étrangère alors pourquoi la on utilise les kanji et juste en dessous tu nous les écrit en katakana au lieux de hiragana
先生 助けてください ‼︎ J’ai une question qui me torture l’esprit depuis un bon moment. Comment le Japon arrive t’il à rendre harmonieux modernité et tradition face à la modernisation?
Bonjour, question qui n'a rien avoir avec le cour, mais c'est important pour moi, j'espère que toi ou quelqu'un d'autre pourras me répondre. Comment s'écrit le prénom "Paloma" en japonais ? Car je ne sais pas comment faire puisque il n'y a pas de "Pa" ni de "Lo" ni de "Ma" ... en espérant que quelqu'un auras la réponse, je vous remercie d'avance !
À propos du 20ème, à savoir タコ足配線 (il me semble qu'on voit davantage des katakana pour les deux premiers kana), il existe aussi une version intégralement en kanji : 蛸足配線. タコ s'écrit 蛸 (pieuvre) en kanji : vous le verrez pas beaucoup ce kanji (en dehors du titre d'une célèbre 春画 ou estampe érotique de Hokusai ^^).
c'est insane comment la moitié des mots japonais c'est des mots anglais japonisés je m'en rendais pas compte avant de commencer a apprendre le japonais mais quand on comprend on voit très vite les ressemblances
Danalieth En réalité il n'y en a pas tant que ça. C'est parce qu'ils consernent des choses que l'on utilise souvent qu'on a l'impression qu'il y en a énormément. (Bon après c'est vrai qu'il beaucoup plus de mots étrangers par rapport au français)
Et souvent le sens de ces thermes n'est pas le même qu'en anglais, par exemple soda qui inclue aussi l'eau pétillante, ou la waishatu qui n'est pas forcément blanche.
Rien a voir avec cette video mais j ai une question Je suis franco-coreen mais quand je dis en japonais je suis francais il est ecrit furansugo et quand j ecrit je suis coreen il y a ecrit kankokujin Pk cette difference de particule entre go et jin?
en fait furansugo est faux ça voudrait dire que tu est la langue française normalement la logique voudrait qu il y ai écrit furansujin 韓国語 kankokugo le coréen (la langue coréenne) フランス語 furansugo le français (la langue française) 韓国人 kankokujin un coréen (nationalité) フランス人 furansujin un français (nationalité) littéralement go veut dire language et jin veut dire une personne si tu utilise un traducteur sur ordinateur pour le japonais, je te conseil jisho plutôt que google trad
マルチタップ c'est la multiprise, l'outil ! たこ足配線 c'est le fait de brancher plein de prises sur une multiprise ! コンセント c'est la prise murale dans laquelle tu branches les prises mâles !
Cours de japonais ! D'accord donc il y a pas vraiment de traduction française pour le deuxième mot. Et une prise mâle j'avais jamais entendu ce mot mais je suis pause que コンセント doit être la prise dans le mur. Mais alors comment on dit "le chargeur" (ou le truc qu'on branche)
Micho6625 Ah oui d'accord 😂 la prise femelle c'est le la prise dans le mur et la prise mâle c'est le truc qu'on branche (qui rentre dans les trous quoi mdr)
Les cours sont excellents. Mais honnêtement, les vidéos on commencé il y a 7 ans... En 7 ans j'ai eu le temps d'avoir le niveau n1/n2. Là on ne dépasse pas le niveau n5 en 7 ans..
Mon manuel de japonais (idéal pour accompagner les vidéos TH-cam) ▶ www.fnac.com/a18086039/Julien-Fontanier-Cours-de-japonais-par-Julien-Fontanier Mes cartes pour apprendre hiragana et katakana ▶ www.fnac.com/a18777020/Julien-Fontanier-Cours-de-japonais-par-Julien-Fontanier-BOITE-KANA
Jusque là j'avais appris tous les kanji et tous les mots des cours de grammaire et de vocabulaire mais je vais juste faire l'impasse sur le 21ème mot si vous me le permettez 😅
As-tu supprimé ta chaîne? Il n'y a plus d'accueil et je ne peux plus accéder à l'onglet vidéo depuis certains appareils, merci de répondre car si tu venait à supprimer ta chaîne je serais désespéré je n'en suis qu'au début de mon apprentissage de japonais et parler couramment japonais est mon rêve 😓
En fait les mots japonais c'est des mots composé genre deux idées deux kanji pour n'en former qu'une ( peut être pour écrire le mot chaise longue on met le kanji de la chaise et le kanji de l'adjectif long ?!)😳
Prise électrique...Bon ok je vais dire "purizu" et 大丈夫クレム hein... P.S : Ne dites ni "purizu" ni "daijobu kuremu" surtout, c'est de la pure invention, je veux pas être responsable de vos erreurs aha 😭
Mon manuel de japonais - Volume 1 ▶ www.amazon.fr/Cours-japonais-par-Julien-Fontanier/dp/2016290536
Mon manuel de japonais - Volume 2 ▶ www.amazon.fr/Cours-japonais-par-Julien-Fontanier/dp/2017187348
Mes cartes pour apprendre les kana ▶ www.amazon.fr/Cours-japonais-Julien-Fontanier-BOITE/dp/2017187267
Mes cartes pour apprendre les kanji ▶ www.amazon.fr/Cours-japonais-Julien-Fontanier-BOITE/dp/2017292354
Franchement le 21 ème, il m'a mis une de ces patate à travers l'écran, j'étais pas prêt. Même si c'est toujours plaisant d'apprendre des mots de plus en plus compliqué. Toujours un plaisir ces cours !
J'espère que le cours vous a plu ! Dans les cours précédents, nous avions déjà vu un mot de vocabulaire composé de 〇〇機, vous souvenez-vous duquel ?...
Par ailleurs, l'orthographe japonaise officielle du nom du personnage Cooler est クウラ (le ク est allongé par un ウ et non par un ー) !
Cours de japonais ! Merci pour vos cours à distance.
Cours de japonais ! J'ai une question si je voudrais apprendre le japonais et que je commence à l'étudier à 20 ans et ce que vers 25 ans je serais le parler couramment ?
Par ailleurs, le deuxième kanji de 電球 "ampoule" on le retrouve dans beaucoup de sport aussi.Tiens, ne serait-ce pas un nouveau sujet de vidéo Julien-sensei^^
l'avion j'imagine !
Salut, super vidéo bien expliquée comme d'hab. J'ai une idée de vidéo qui n'est pas forcément excellente mais ça m'aiderais beaucoup parce que je trouve la réponse à mes questions nulle part. J'aimerais savoir la prononciation de tous les rômaji seuls genre T se dit [tii], B => [bii], Z c'est [zedo] je crois. Dans les animés j'entends souvent les lettres seuls et j'aimerais savoir toutes les prononciations des rômaji seuls. Si jamais tu sais pas quelle vidéo tournée tu peux faire celle là =).
On peut dire qu'on n'a pas été... ménagés
Je met 1 like pour la participation Mdr
... 😀
ahah^^
Le 21eme mot m'a achevé xD 😂
" àlors aujourd'hui vous allez prendre cher."
Jaime quand on commence un cours comme sa 😃
Chair ... à saucisse ? ;)
masochiste va
Tu (l'auteur du message auquel je répondais) aurais pu profiter de la modification de ton commentaire pour changer également le "comme sa" en "comme ça" ^^
9:53 C'est donc ça la fameuse expérience de mort imminente ?
.
Quel magnifique mot qu'est 配線用差込接続器 ! Il en faudrait d'autres comme ça 🙃 ! Si vous voulez écrire 携帯 en katakana, ce qui est très fréquent, vous pouvez l'écrire ケータイ (comme si c'était un mot d'origine étrangère).
Le mot 電気 peut aussi signifier la lumière électrique (qui vient d’une ampoule).
Dans le cours sur les mouvements de transports, il y a le mot 潜水艦 (sou-marin) et dans la fiche de vocabulaire, il n'y a pas l'intonation. Je l'ai trouvé et c'est セ／ンスイカン￣
Merci pour l’intonation !
O M G
LA PRISE ÉLECTRIQUE 😱😱😱
Vicieux le sensei,vicieux
😂👌🐙
Super comme d’habitude ne change rien c’est super 😊
"Alors aujourd'hui vous aller prendre cher "😂😂😂👍
Tout le monde parle du fameux 21eme mot mais j'aimerai tout de même souligner à 5:46 le magnifique placeemnt d'Articodin sur le crâne de Freezer
J'étais trop contente je t'ai vu a la made In Asia a Bruxelles 😊 j'ai pas Osez te déranger mais j'étais quand même assez contente de te voir 😊😉
Staicy moi aussi je suis allé mais je l'ai pas vu 😭
Jai pu te connaitre grace a la made in asia (grace au cours que tu donnais là-bas)
T'explique vraiment tres bien
Continue ;)
Une pensée pour tous les élèves en PLS après ce cours. Merci pour ces nombreux mots de vocabulaire !
A la fin : "un dernier mot ..." Oh ok vazy
9:55 SATAN !!!!!!!!
En vrai, à part le 21ième mot, beaucoup des kanjis évoqués dans cette vidéo sont des kanjis qu'on a déjà vu auparavant, via des mots tels que l'avion, la décoration électrique, le stockage, la terre/mongolfière, laver, etc...D'un côté ça me rassure de voir qu'autant de kanjis vu précédemment prennent leurs sens aujourd'hui et que plutôt de les apprendre par coeur, on va maintenant pouvoir corréler chaque élément entre eux.
Ex : L'avion se compose du kanji "voler", du kanji de "aller" et du kanji de "la machine".
Tu es un Dieu parmis TH-cam 🙏
Un nouveau cours ! 😍✨
C'est marrant. Ce matin, le 21ème mot m'a choquée.
Ce soir, je constate qu'en fait, en ajoutant la leçon du jour, il ne reste plus qu'un seul kanji que je ne connais pas.
Prochain défi : l'utiliser en situation réelle au Japon, sans bégayer, et observer la réaction des japonais. Ils vont sûrement tirer une drôle de tête ou rigoler :D
Le 21 ème m'a achevé xDDDD trop bien tes cours Julien vraiment
こんにちは
J'ai fais un petit site web afin d'apprendre plus facilement le vocabulaire (fiche récapitulative + exercices) : kakikukeko.fr/
Il couvre à présent tout les cours de vocabulaire et même un peu plus comme des exercices sur les nombres etc... J'ai prétention d'ajouter plein de fonctionnalités par la suite, jetez-y un oeil ;)
Florian Delmas mon rêve devient réalité !
@@timetotango9453 Héhé merci, ça fait plaisir de voir que ça va servir à quelques personnes :)
Merci, je viens de découvrir ton site. Ça va grandement m’aider à apprendre et réviser.
@@florencecampaner3588 Avec plaisir 🙏
J'était entrain de faire des compréhension oral en japonais, et là !! Juilen Sensei sauvage apparait
Adam - LE FORMAT 7 Des compréhensions orales en japonais, hein… Tu veux dire que tu regardais des animes ? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
non....( ͡° ͜ʖ ͡°)
Bonjour Julien,
Pourrais tu faire un cours sur le langage gestuel au Japon STP ? (compter avec ses mains par exemple...) Merci !
Bonjour! Je repose mon commentaire ici sur la vidéo la plus récente...
Vos vidéos on l'air vraiment excellente et j'y viendrais après avoir pris les kanas pour voir un peu la grammaire et autre règles du japonais, vous faite un travail remarquable!
J'ai cependant une question... à tout les maitres en japonais du coin ^^
quelle est la différence entre le Nobashido et le tchiisaitsu? J'ai l'impression qu'ils ont tous les deux le même role de rallonger les sons...
Merci!
5:05 est ce que le "rei" devant congelateur et refregirateur viens du chiffre 0 ?
Les branchements en tentacule de pieuvre c'est le nec plus ultra.
Référence au 3615 Usul ? ^^
Merci tes cours m'aide vraiement je suis passe
de 0 a je sais pas mais beacoup
Vous m'avez tellement manquer cours de japonais
Je vous remercie pour vous avoir rencontrée à geek days etc pour le poster je vais bien essayé de faire votre méthode avec le posteur 🤘
Joshua.
Excellent cours. Personnellement, je ne fais pas attention aux kanji que je ne connais pas encore. J'ai séparé mon apprentissage en 3 parties : grammaire, vocabulaire, kanji. Pour la partie kanji, j'utilise uniquement le 漢字とかな que j'étudie dans l'ordre de la liste qui y figure en me disant que plus j'avance dans cette liste, plus j'ai de chance que les kanji que j'ai appris soient repris dans certains mots que j'ai étudié ou que j'étudierai. En plus, quand je rencontre un kanji que je connais déjà dans un nouveau mot de vocabulaire je ressens cette curieuse sensation de "Ah mais oui! Tout est lié!" ^^... C'est une sensation trop satisfaisante. 😄
Le problème de ce livre est parait il l'odre des kanji, il y a des kanji rare dés les premières pages et des kanji très basics á la fin.
je n'ai pas le livre mais vérifie par toi même car si tel est le cas ton apprentissage risque d'être plutôt laborieux.
En tout cas pour un usage de dictionnaire c'est une référence 👍
Même méthode pour moi mais j'utilise l'appli JA Sensei pour les Kanji qui propose des révisions quotidiennes
言葉を教えてくれて、ありがとうございました！
La prise électrique, OK le mot est dingue.
Julien, quelles sont les références du (ou des) livres jaunes que tu as en permanance à côté de toi? :)Si quelqu'un sait me répondre, n'hésitez pas. ;)
Alix Vervier Ce sont les livres de grammaire de Reïko Shimamori. Les deux beiges sont les 2 tomes de "Grammaire Japonaise systématique" et le jaune c'est "grammaire japonaise fondamentale". J'ai celui sur la grammaire fondamentale qui est je pense plus conseillé aux débutants que les deux autres qui sont expliqués de manière plus poussée. Ces 3 livres sont assez difficiles à comprendre et utilisent des termes très spécifiques. Je conseil de connaître la base de la grammaire (verbes, adjectifs, particules...) avant d'acheter ces livres. D'ailleurs dans ces livres les verbes sont dans un premier temps avec la forme en ます c'est-à-dire une forme plus polie que la forme des verbes qu'il y a dans les cours de Julien Fontanier (qui sont les verbes à la forme neutre). Donc mieux vaut savoir transformer les verbes forme neutre en forme polie (qui est pas très difficile, je peux même te l'expliquer en commentaire). J'espère que mon commentaire aura été utile :)
またね
Je suis curieux de savoir combien de fois il a fallu que tu répètes le dernier mot avant de réussir à le prononcer sans hésitation XD
Arcturus I
Denshi c'est reellement l'electron, genre la particule, il me semble ! Arigatou !
J'ai une question qui n'a rien avoir avec le cours mais bon (je sais même pas si tu peux répondre)
En chimie est-ce que le tableau périodique des éléments est écrit en kanji ou en romaji ?
La tableau périodique des éléments est universel
Sauf si tu parle du nom de l'élément dans ce cas c'est une bonne question
Le tableau et bien le même partout dans le monde, mais les éléments ont bien un nom en japonais ! Pour le connaitre il te suffit d'aller sur la page wikipédia FR de l'élément et passer la page en JP.
Akita c'est vrai ça je n'y avais jamais pensé X3..
www.getit01.com/p20180304726737393/
Voilà un tableau périodique des éléments en japonais, d'ailleurs ça se dit 周期表 (シュウキヒョウ) !
Au pays 🎶🎵des Kanji 🎶 comme dans tous les pays, 🎶🎶on s’amuse on pleure, on rit 🎶🎶 y en a des faciles et des pourris🎵🎵🎶🎶......
excellent !
Est ce que tu as déja pensé ouvrir un discord se qui ferait vraiment ambiance salle de classe on parle on s'aide et on s'amuse
こんにちはせんせい! Ça a été la MIA de Bruxelles ? Je suis devenu tout blanc quand j'ai vu qu'il n'y avait personne à votre stand Samedi soir >< Et je n'ai pas pu vous parler puisque je suis assistant Cosplayers :( J'espère que vous ne vous êtes pas ennuyé du weekend ! Vous faites un super boulot en tout cas, continuez comme ça :) Sachez qu'il y avait au moins 4 amis à moi dans la convention qui suivent vos vidéos ahah
Roxar96 Si je peux me permettre, c'est こんにちは
Tu as raison de me reprendre, je fais la faute toutes les semaines depuis 1 mois xDD
Bonjour, j'utilise "les kanjis dans la tete" pour apprendre les kanjis et je remarque de plus en plus souvent que le sens des kanjis diffèrent entre ces cours ci et le livre... (qui a pourtant la réputation d'être fiable)
Par exemple le 3eme kanji du réfrigérateur ici veut dire "reserve" et dans mon livre "entrepôt"
La nuance est faible mais si c'est pareil pour 80% des mots cest pas terrible :( quelquun aurait une explication ? Merci!
damien morice Il y a 2 raisons :
1) Les deux mots que tu donnent sont des quasi-synonymes alors il n'y a de problèmes à ça. Et ça peut être le cas pour d'autres kanji.
2) Les kanji peuvent avoir plusieurs sens (comme 機 qui signifie "machine à tisser" comme dit dans le cours, mais aussi "machine" de manière générale. Et je sais pas si Les Kanji dans la tête donne ce premier sens.)
Comme tu vois on peut être en désaccord à propos du sens d'un kanji, mais le plus important avec un kanji, ce n'est pas de savoir ses significations, mais plutôt de bien les utiliser.
Et de nombreux kanji ont été choisi sur le tard pour leur prononciation et non pour leur sens, donc des fois il ne va pas falloir cherché une quelconque logique mais au mieux une astuce mémotechnique plus ou moins farfelue 😅
En fait, cela n'a pas beaucoup d'importance car les kanji seuls n'ont pas de sens véritable. Les mots en français que l'on associe à ces kanjis sont arbitraires, ils constituent juste un point d'ancrage pour la mémoire et permettent de diviser le travail d'apprentissage. En réalité, les kanji (je crois dans la majortié des cas) sont toujours suivis par des okurigana ou d'autres kanji. D'autre part, Micho6625 a raison quand il dit qu'on peut attribuer plusieurs sens généraux aux kanji. Pour ces raisons, il est important d'apprendre surtout du vocabulaire utilisant le kanji étudié, puisque c'est finalement la seule partie utile qu'il nous restera. Connaitre le sens approximatif d'un kanji seul ne sert à rien, connaitre un mot de vocabulaire est utile, car il englobe le sens + une prononciation possible. Pour les anglophones, je conseille la méthode Kodansha Kanji Learner's course qui est très bien faite et allie justement vocabulaire + moyens mnémotechniques aidant à l'étude individuelle des kanji + ordre très bien choisi.
Merci à tous pour vos reponses!
Du coup apprendre la totalité des kanji avant d'attaquer la grammaire/prononciations sino et purement jap est une mauvaise idee selon vous?
Je vous cache pas que cest plus ou moins mon plan, je connais +/- 1300 kanji actuellement et j'avais prévu de commencer les prononciations et la grammaire une fois la barre des 1000 passée
C'est très bien de voir la totalité des kanjis du livre pour savoir les reconnaitre (les écrire c'est bien, mais plus vraiment nécessaire de nos jours), et connaître au moins le sens le plus courant (ce n'est pas une traduction, mais plutôt un concept). Ensuite pour la prononciation, je conseille de passer par les mots et donc les lectures appliquées, et surtout pas les différents yomikatas des kanjis pris isolément.
Bonjour Julien, je viens de me lancer dans l'apprentissage du japonais, et je prend donc le bateau en route au début de ta chaîne. Je me rends compte qu'il y a pas mal de mots issus de l'anglais comme tu le précises dans les premières leçons. N'étant pas bilingue en anglais (même si j'ai un niveau correct) il y a forcément des mots que je ne connais pas en anglais qui sont donc repris en japonais. Est-il nécessaire de faire une remise à niveau de vocabulaire en anglais avant de vraiment se lancer plus en profondeur dans le japonais ? Ou l'apprentissage du japonais suffit à lui-même pour les mots issus de l'anglais ?
Merci de ta réponse et merci ce que tu fais !
Ksaw Non l'apprentissage suffit à lui-même ! La personne qui ne sais pas que "ordinateur" se dit "computer" en anglais a juste à apprendre コンピュータ sans prendre en compte l'étymologie.
😆😆😆 genial !
Bonjour, j'aimerais bien savoir pourquoi dans la vidéo les mots: électricité, ampoule, aspirateur, ..., sont écrits en katakana alors que les japonais eux les écrivent en hiragana, même sur le wikipédia japonais ou encore le site; dictionnaire-japonais.com, ils sont également en hiragana ?
C’est parce que Julien Fontanier différencie les 2 types de lectures que possèdent les kanji avec les 2 sortes de kana. Va voir les cours sur les kanji pour mieux comprendre ;)
Lecture sino-japonaise donc ...
J'adore le 配線用差込接続器
Bonjour 先生,
je me demandais, dans la logique du 〇〇機 pour parler de la machine à ..., est-ce qu'il est possible de dire コーヒー機? J'imagine qu'un japonais comprendrait peut être l'idée mais ce serait grammaticalement faux.
En tout cas merci encore pour tous ces cours, très hâte d'expérimenter tous ces mots !
Quand on tape " コーヒー機 " sur google image ça met des photos de machine à café, donc ça semble tout à fait compréhensible.
@@abu-ayyubcedric-ali4041 Alors j'avais totalement oublié que j'avais posé cette question haha. Du coup j'ai vérifié et コーヒー機 ne se dit pas. On dit コーヒーメーカー (Pour Coffee Maker, machine à café) voire コーヒー沸かし (percolateur).
Pour vérifier le vocabulaire japonais, il y a différent dico en ligne. Perso j'utilise surtout Jisho.org qui trouve toujours les mots que je cherche (mais c'est en anglais). Sinon une technique qui marche bien c'est d'aller sur la page Wikipédia FR de l'objet/concept/évènement que tu cherches et de switcher sur la page de Wikipédia JP, ça marche bien aussi haha.
@@TheFuely Oui je fais ça aussi avec wiki pour les mots en anglais ou en allemands. Pour le japonnais j'en suis qu'au tout début, pour l'instant je regarde les vidéos de "Cours de Japonais" pour m'habituer de la langue et à l'écriture et quand j'aurai fini de regarder toutes les vidéos de la chaîne, je recommencerai à les regarder mais sérieusement en apprenant les kana, les kanji et le vocabulaire, sans doute à partir de la semaine prochaine.
Salut! Plus tard quand je serait grand je partirait vivre au Japon. Bon sa va pas être simple pour l'instant je suis en 4 ème je compte aller dans un lycée général ou on parle plein de langue comme japonais, il y a un voyage la bah bref.. Après j'economiserait et prendrait le visa à vie la bah puis je ferait des petit job etc..bref j'ai une question ( je la pose à même toi qui lit ce commentaire ) que va dire le conseillée d'orientation ? Va t'il me dire non fait plombier plutôt ou autre ? Car pour l'instant niveau note c'est un peu mal barrer..Mais bon faut s'accrocher! Merci de me répondre !!
j'espère pour toi que tu as réussi
Bonjour, je ne comprends absolument rien sur les lectures des Kanji Kun ou on et ce que ça cerait possible que tu fasses une leçon dessus ? Merci car je ne sais pas qu elle côté je dois apprendre
C’est déjà fait ! Regarde le cours intitulé "Les deux lectures des kanji" !
Micho6625 d'accord merci
Merci pour le cadeau XD
Trop cool je t vu à madinazia
飛行機
L'avion 😉.
En ce qui concerne l apprentissage des kanji, est-il prévu des techniques d apprentissage dans des futurs cours sensei ?
j'ai vraiment une question sérieuse les katakana sont la pour les mots d'origine étrangère alors pourquoi la on utilise les kanji et juste en dessous tu nous les écrit en katakana au lieux de hiragana
先生 助けてください ‼︎ J’ai une question qui me torture l’esprit depuis un bon moment. Comment le Japon arrive t’il à rendre harmonieux modernité et tradition face à la modernisation?
Merci pour ce vocabulaire. Du coup pour la GameCube je me demande s'il n'y a pas un jeu de mot avec ゲーム機. Ça se tient, non ?
Désolé sensei mais j'ai la flemme d'écrire la lecon
またね
En passant, comment on dit "lame" en japonais?
Dimensio And her cube 刃
Tiens, j'aurais cru qu'il y aurait eu plus de mots en katakana pour les appareils électroménagers.
Gonesm PES pareil X'3...
On s'est pris des kanji plein la tronche...
Bonjour, question qui n'a rien avoir avec le cour, mais c'est important pour moi, j'espère que toi ou quelqu'un d'autre pourras me répondre. Comment s'écrit le prénom "Paloma" en japonais ? Car je ne sais pas comment faire puisque il n'y a pas de "Pa" ni de "Lo" ni de "Ma" ... en espérant que quelqu'un auras la réponse, je vous remercie d'avance !
Je le prononcerai à la française, d'accord merci, car j'avoue que je suis perdu avec ce prénom
Par contre je t'avoue que pour le "RO" donc la deuxième syllabe je ne trouves pas que ça passe très bien, tu penses pas ?
Que veux-tu mettre d'autre ? Il n'y a pas vraiment d'alternative...
@@theminster1926 mais c'est hyper simple si tu aurais vu les cours dans l'ordre pa + ro + ma
パロマ
À propos du 20ème, à savoir タコ足配線 (il me semble qu'on voit davantage des katakana pour les deux premiers kana), il existe aussi une version intégralement en kanji : 蛸足配線. タコ s'écrit 蛸 (pieuvre) en kanji : vous le verrez pas beaucoup ce kanji (en dehors du titre d'une célèbre 春画 ou estampe érotique de Hokusai ^^).
c'est insane comment la moitié des mots japonais c'est des mots anglais japonisés je m'en rendais pas compte avant de commencer a apprendre le japonais mais quand on comprend on voit très vite les ressemblances
Danalieth En réalité il n'y en a pas tant que ça. C'est parce qu'ils consernent des choses que l'on utilise souvent qu'on a l'impression qu'il y en a énormément. (Bon après c'est vrai qu'il beaucoup plus de mots étrangers par rapport au français)
Et souvent le sens de ces thermes n'est pas le même qu'en anglais, par exemple soda qui inclue aussi l'eau pétillante, ou la waishatu qui n'est pas forcément blanche.
J’aime me dire que « kōhīmēkā » signifie « coffee mecha » et pas « coffee maker » x)
En cherchant un peu, il semblerait que le kanji 気 serait plutôt "l'esprit" que "l'énergie", je me trompe ?
Le kanji 気 a vraiment énormément de sens. Il veut très bien dire esprit, énergie, intention, humeur, atmosphère...
Bonjour,
Avec quel matériel faut il écrire le japonais ! Moi j ai un porte plume mais je sais pas si c est ça qu il faut !!?? Répondez vite svp
Deborah Chardenoux Ce wue tu veux, tu peux utiliser un stylo-bille, un crayon... Il faut juste éviter le stylo-plume.
OK merci beaucoup !!!
Rien a voir avec cette video mais j ai une question
Je suis franco-coreen mais quand je dis en japonais je suis francais il est ecrit furansugo et quand j ecrit je suis coreen il y a ecrit kankokujin
Pk cette difference de particule entre go et jin?
en fait furansugo est faux ça voudrait dire que tu est la langue française normalement la logique voudrait qu il y ai écrit furansujin
韓国語 kankokugo le coréen (la langue coréenne)
フランス語 furansugo le français (la langue française)
韓国人 kankokujin un coréen (nationalité)
フランス人 furansujin un français (nationalité)
littéralement go veut dire language et jin veut dire une personne
si tu utilise un traducteur sur ordinateur pour le japonais, je te conseil jisho plutôt que google trad
9:51 😂😂😂💀💀 je croyais que ce serait des katakana, j’ai failli faire un arrêt cardiaque
Team gamecube aussi? cool!
J'ai pas compris la différence entre マルチタップ et タイ足配線 et コンセント
マルチタップ c'est la multiprise, l'outil !
たこ足配線 c'est le fait de brancher plein de prises sur une multiprise !
コンセント c'est la prise murale dans laquelle tu branches les prises mâles !
Cours de japonais ! D'accord donc il y a pas vraiment de traduction française pour le deuxième mot. Et une prise mâle j'avais jamais entendu ce mot mais je suis pause que コンセント doit être la prise dans le mur. Mais alors comment on dit "le chargeur" (ou le truc qu'on branche)
Le "truc qu’on branche", aussi appelé "prise mâle", c’est 差込プラグ !
Et je te laisse deviner pourquoi on parle de "prise mâle" et de "prise femelle"...
Micho6625 Ah oui d'accord 😂 la prise femelle c'est le la prise dans le mur et la prise mâle c'est le truc qu'on branche (qui rentre dans les trous quoi mdr)
Les cours sont excellents. Mais honnêtement, les vidéos on commencé il y a 7 ans... En 7 ans j'ai eu le temps d'avoir le niveau n1/n2. Là on ne dépasse pas le niveau n5 en 7 ans..
4 ans entre la 1ere vid et celle où ont apprends les pronoms personnels.. c'est chaud là
@@KokutenNoKamiDa c'est bien en tant que complément mais vraiment pas pour apprendre la langue
Quand on pense que l'ancetre de nos appareils c'est.........
Nos bras
On vit vraiment dans une bonne époque vis a vis de ça en tt cas...😃
Donc Denki le pote a boruto.. il s'appelle élécrticité ?!
Ho sensei, je vous estimais déjà beaucoup mais depuis 3:38 vous atteignez des sommets. Ô sensei...
J'etait pas prêt, 8 kanjis..
Recipiant, connexion, branchement, pour câble. 😂😂😂😂
"Alors aujourd'hui vous allez prendre cher" Si à mon réveil je ne suis pas devenu un magnifique pApIlLoN vous allez prendre cher!
Mon manuel de japonais (idéal pour accompagner les vidéos TH-cam) ▶ www.fnac.com/a18086039/Julien-Fontanier-Cours-de-japonais-par-Julien-Fontanier
Mes cartes pour apprendre hiragana et katakana ▶ www.fnac.com/a18777020/Julien-Fontanier-Cours-de-japonais-par-Julien-Fontanier-BOITE-KANA
Jusque là j'avais appris tous les kanji et tous les mots des cours de grammaire et de vocabulaire mais je vais juste faire l'impasse sur le 21ème mot si vous me le permettez 😅
Malheureusement pour toi, mon chèr Julien, rien ne pourra être pire que le kanji du commissariat de police...
"J'espère que vous n'avez pas pris trop cher..." dit Julien Fontanier avec le sourire de l'avocat du diable
As-tu supprimé ta chaîne? Il n'y a plus d'accueil et je ne peux plus accéder à l'onglet vidéo depuis certains appareils, merci de répondre car si tu venait à supprimer ta chaîne je serais désespéré je n'en suis qu'au début de mon apprentissage de japonais et parler couramment japonais est mon rêve 😓
Pardon ce n'était qu'un bug
MOI AUSSI C'EST LA GAMECUBE MA PRÉFÉRÉE !!!!!
Team Game Cube
HAISENYOUSASHIKOMISETSUZOKUKI!!!
wD
Va falloir du temps pour apprendre tout ça.
配線用差込接続器🤣🤣🤣
mais ... c quiioiiii ce bordel le 21 ème??! J'etaiis pas pret mon cerveau a beug j'ai bavé ...😃
comment je pensais que les japonais parlent avant de commencer ce cours: 配線用差込接続器
comment les japonais parlent: コンセント
je suis désolé mais au 21 ème mot l'insulte est partie toute seul je le jure, j'ai cru que je devais écrire ca mdr
配線用差込接続器 !!!!!!!!!!!!!!!!!
V
En fait les mots japonais c'est des mots composé genre deux idées deux kanji pour n'en former qu'une ( peut être pour écrire le mot chaise longue on met le kanji de la chaise et le kanji de l'adjectif long ?!)😳
Prise électrique...Bon ok je vais dire "purizu" et 大丈夫クレム hein...
P.S : Ne dites ni "purizu" ni "daijobu kuremu" surtout, c'est de la pure invention, je veux pas être responsable de vos erreurs aha 😭
漢字を嫌い。
@@monteiro7942 Oui, aujourd'hui je le sais ^^ 嫌い n'est pas un verbe donc を ne marche pas x)
@@monteiro7942 だけど、今、漢字が好き！もっと勉強したい！