"pourquoi pas plus de like ?" Parce que le son n'est pas très bon. Le viewer moyen est plus exigeant sur la qualité sonore que visuel, même si bien souvent cette exigence est inconsciente car les gens ne sont pas des experts et ils ne sont pas forcément capables de verbaliser ce qui les gêne. Si Solène passe par là, je lui recommande d'investir dans un bon micro de milieu de gamme. On en trouve pour 150-200€ d'occasion, voire même moins avec un peu de chance (je ne connais pas les prix au Japon cela dit). Pour le reste, on est d'accord, l'aspect visuel et le fond sont tous deux très bons.
@misterwhyte Merci beaucoup pour ton conseil. C’est vrai que le viewer moyen devient de plus en plus exigeant à force d’écouter des youtubeurs avec du matériel de qualité, on s’y habitue très vite et je sais que j’en fais partie. J’ai donc récemment investi dans un (normalement bon) micro de la marque Rode que j’ai acheté d’occasion pour un peu moins de 150€ mais je crois que le problème principal c’est l’insonorisation de la pièce plus qu’autre chose donc je suis un peu coincée :/
@@soleneaujapon88 Mon conseil : essaie de t'enregistrer dans différentes pièces et avec différentes orientations au sein de celles-ci. Tu serais surprise à quel point de petits changements peuvent impacter ta qualité audio. Evidemment, c'est juste une base. Ensuite essaie d'apprendre à éditer un peu ton audio. Mais une chose à la fois. Je te recommande d'appliquer la philosophie de MrBeast : améliore une seule chose spécifique à chaque vidéo. Avant que tu t'en rendes compte, ton contenu sera au niveau de beaucoup de bons youtubeurs. Bon courage !
@misterwhyte je pense pas que ça soit aussi simple a expliqué, il y a des vidéos virales qui ont une qualité de production très très basse, et ces vidéos que je mentionne ne sont pas des mêmes, je parle de personne qui se filme avec un télèphone juste pour parler. Il faut comprendre le public qu'on cible, je pense qu'un bon micro aiderait deja effectivement mais sans vraiment comprendre pourquoi. C'est important car c'est comme ça qu'on se retrouve avec un produit qui cible de moins en moins le public qui interessait au depart Edit: Bon après je mentionne les vidéos virales ce qui n'est pas un bon exemple de vues reguliers mais bon, j'espère que mon message est passé, le but n'étant pas de débattre du micro haha
I'm fluent in Japanese, randomly encountered a video in French (this one), but currently intermediate at Portuguese, somehow understood 30-50%+ of this. Great video! I learned some French while watching this (=^_^=)
That’s so cool!! You speak three languages then? I guess Portuguese is quite similar to French so that must have helped a lot! I usually try to add English subtitles to my videos btw but this one was on the longer side so I chose not to as it’s very time consuming. I’ll try to continue adding them to future videos though if it can be of some help! ^^
en fait j'apprends le français et cette vidéo a m'étonné pcq je pouvais comprendre tout ce que vous disiez, c'est rare pour moi à mon niveau. j'apprends pas le japonais mais c'est vrai que mon français s'est 'amélioré après avoir regardé bcp des films, vidéos et émissions en français.
Je ne sais pas combien de temps ça fait depuis que vous apprenez le français mais vous parlez vraiment super bien! Ça montre que regarder beaucoup de choses dans la langue qu’on apprend, peut importe quelle langue, ça fonctionne!
J'ai aussi appris le japonais en autodidacte puis j'ai passé les examens du JLPT pour me donner des objectifs. Effectivement, tu n'as pas besoin d'apprendre toutes les formes de politesse mais je pense qu'il est aussi *essentiel* d'apprendre les formes *-ます* *-です* lorsque l'on débute (c'est le minimum en terme de politesse) en plus de la forme du dictionnaire. Ce n'est pas comparable au tutoiement qu'on l'utilise très facilement en français par rapport au Japonais. Bon courage dans ton apprentissage! :) PS: vive les nihongo soumatome
Merci pour la précision! :) Je suis d’accord qu’il faut apprendre les règles de base et que connaître la différence entre だ/です ou 〜ます reste très utile. Je ne pouvais pas m’attarder sur toutes les règles de grammaire à prioriser (ce pourquoi je dis qu’il faut tout de même apprendre les règles de base dans la vidéo) mais c’est vrai que ça aurait peut-être été mieux de détailler un peu plus. J’avais utilisé un livre en particulier avec vraiment juste les bases et c’est tout ce qu’il m’a fallu pour débuter mais malheureusement je n’ai pas réussi à retrouver le lien sur internet et mon livre est resté en France donc je ne sais plus comment il s’appelle (et s’il est toujours en vente d’ailleurs). Les nihongo soumatome sont super! C’est ce que j’ai utilisé pour les kanji et le vocabulaire lorsque je me suis préparée au JLPT en 3 mois. Pour la grammaire et lecture j’avais acheté les shinkanzen master mais je n’avais pas pu tout étudier. Bon courage à toi aussi! :) Après tout, une langue n’est jamais apprise à 100%, même notre langue maternelle
C’est tout à fait possible, c’est vraiment un plus et ça te permettra d’apprendre la langue encore plus vite. Personnellement j’avais acheté un livre avec vraiment que les règles de base du japonais (forme “tutoiement“ et forme polie) qui faisait peut-être 10-15 pages avec des petits exercices pour chaque règle et ça m’avait entièrement suffit. Je n’ai malheureusement pas les références parce que mon livre est resté en France… mais en tout cas, même la forme polie de base n’est pas si difficile que ça. Il y a vraiment que les deux exceptions suru et kuru qui sont différentes mais sinon tous les autres verbes suivent les règles et pareil pour les noms. Je te souhaite bon courage pour ton apprentissage et n’hésites pas si t’as des questions :)
Pour les dessins animés que regardent les enfants japonais, il y a Sazae-san, Chibi Maruko-chan, Shimajiro et Doraemon qui selon moi peuvent être pas mal pour apprendre :)
3:31 Je précise que c'est du language courant, comme quand on dit 'tu ... (bois par exemple)': Sans inversion du sujet, le ton indique si c'est une question ou non, si c'est une volonté ou non, ... Tu bois! /= Tu bois? /= Tu bois... Par exemple, la volonté serait formellement exprimée par nadetai, Le ton explication utiliserait courrament la racine du verbe dite forme te (mais pas nécessairement, ça dépend de la structure de la phrase), et incluerait des particules comme 'no' à la fin, Si ce verbe faisait parti d'une liste d'action: caresser le chat, nourrir le chat, abreuver le chat, ... Alors ce serait la forme -tari, ... Vous avez l'idée: Si l'expression est plus complexe, ce qu'elle explique est que l'on peu le faire plus simplement en se ramenant à des formes simples même si vous serez jamais bilingue en maîtrisant que ça. Mon conseil: Discutez en RP avec des LLMs: Ca vous permettra d'utiliser correctement le vocabulaire que vous connaissez et d'étendre vos connaissances grammaticales/sémantiques. Le mode vocal vous permettrea d'ailleurs de corriger votre accent sans quoi le speech-to-text ne vous comprendra pas. 4:21 Evidemment, mon conseil s'oppose directement à cette suggestion, et je campe ma position: Si vous ne savez pas construire grammaticalement une phrase courrante, votre vocabulaire ne vous servira jamais à rien. La preuve en est: Nigel Richards a appris l'entièreté du dico français pour gagner un compétition de Scrabble, mais est INCAPABLE d'aligner deux mot: L'un ne va pas sans l'autre. Je conseille même l'opposé: Se concentrer sur la grammaire parce que le contexte vous permettra de comprendre intuitivement le sens d'un mot. (Bien évidement, il faudra toujours apprendre les Kanjis, ce conseil ne s'applique qu'à l'apprentissage oral) Je finirai par rajouter ceci: La proportion de parlé dans une série est en moyenne 1/4 de celle d'un podcast (d'après des stats touvées en ligne), et vous pouvez doubler cet écart si vous prenez des podcasts fait exprès pour l'apprentissage de la langue donc il est selon moi plus profitable d'entraîner votre oreille via des podcasts. Bien évidemment, c'est moins fun, donc je le recommande exclusivement en activité secondaire, pas en passe-temps. Par exemple, sur un trajet quotidient, au taf, ... Même si c'est moins efficace, une série est plus plaisante qu'un podcast dont on ne comprend pas une bonne proportion donc si ça vous fait plaisir, allez-y ^^
C’est super intéressant de voir un point de vue différent sur l’apprentissage de la grammaire ! À part les formes de bases, style da/desu, 〜masu, les négations 〜nai/〜masen, et le passé de base, je ne me souviens pas avoir étudié en profondeur des formes même super utilisées, style 〜teiru, 〜tai, certaines nuances (le no à la fin d’une question dont tu parles, 〜nda/〜nandesu, etc.), ni mettre trop attardée sur les particules (wa, ga, ni etc.) en soit. Je les ai juste survolées pour la plupart. J’avais en général une petite idée de ce que ça voulait dire mais je ne savais pas comment l’utiliser à 100% dans une phrase. Par exemple je savais que“tai” était utilisé pour dire “je veux” mais je n’avais pas particulièrement appris la différence de construction entre les différents groupes de verbes (on dit tabetai pour le verbe taberu mais également nomitai pour le verbe nomu et non nomutai). J’avais simplement acheté un tout petit livre (peut-être un dizaine de pages) lorsque j’ai débuté avec des explications et quelques exercises sur juste les bases de la grammaire et ça m’a entièrement suffit pour me lancer et le reste est vraiment venu tout seul au fur et à mesure (ça ne veut pas dire que je n’ai pas étudié la grammaire du tout, j’ai même plusieurs livres chez moi allant jusqu’aux règles de grammaire du JLPT N1, mais c’était vraiment un apprentissage très très secondaire et j’ai commencé à m’en servir qu’une fois que j’avais un niveau “intermédiaire” afin de solidifier ce que j’avais appris naturellement plus qu’autre chose). Après c’est sûr que si on apprend absolument aucune règle de grammaire au départ ça doit être compliqué de comprendre la façon dont les phrases sont construites, la conjugaison des verbes, etc. et pourrait donc rendre la personne incapable de construire une phrase même en connaissant tout le dictionnaire mais je pense pas que ce soit l’objectif de beaucoup de monde haha L’idée des podcasts est vraiment super passé un certain niveau! Personnellement j’en n’ai pas écouté mais je connais plusieurs personnes qui adorent ça. J’aimais bien par contre écouter des audiobook dont je connaissais déjà l’histoire tout en ayant le livre sous les yeux (c’est pas mal aussi pour renforcer ses connaissances des kanji) et ça permet également d’apprendre la langue plus rapidement que lorsqu’on se centre seulement sur des séries/films. Comme tu le dis, l’idéal est de trouver un équilibre et d’utiliser différents moyens d’être immergé dans la langue, soit plus passifs (les séries) soit plus actifs (podcasts, livres) en fonction de son niveau d’énergie sur le moment pour apprendre un maximum sans que cela devienne une corvée
Moui...alors pour le coup, "je caresse un chat", c'est plutôt "neko wo nadete iru"...neko naderu, c'est grossièrement "caresser chat" 😅 (Sinon, très chouette vidéo *-* )
C’est sûr que naturellement on dirait “neko wo nadeteiru” ce qui correspondrait techniquement à “je suis en train de caresser le chat” mais j’ai voulu donner un exemple simple avec la forme de base. Après effectivement j’aurais peut-être dû en choisir un autre exemple
Merci beaucoup !! C’est vraiment très gentil et encourageant ! Chaque vidéo prend énormément de temps à faire mais j’y prends beaucoup de plaisir alors je suis encore plus contente de savoir qu’elles te plaisent aussi :)
J’ai juste un compte Instagram en plus (solene_au_japon) mais en réalité je me concentre presque essentiellement que sur TH-cam. J’aimerais bien plus tard utiliser d’autres réseaux mais pour l’instant je suis pas sûre de pouvoir faire plus avec tout le temps que TH-cam me prends déjà
félicitation à toi, pour ton apprentissage éclair du japonais. j'ai malheureusement un QI de bulot, cela fait 10 ans que j'étudies le japonais et je ne vois pas comment en partant juste d'une base avec hiragana et katakana et en écoutant des anime ou chanson tu deviens fluent. comme tu le dis le japonais est basé sur le contexte ce qui la rend difficile, il faut un bon fond culturel. de plus il y a beaucoup de contraction d'expression et de variante donc ne pas comprendre l'origine de ces expressions c'est dommage. tu trouves le japonais facile, vu le nombre de personne qui s'arrête juste au moment de l'apprentissage des hiragana/katakana ça ne doit pas etre le ressenti de tout le monde. moi quand on parle d'aprendre le japonais je suis claire dès le début : c'est difficlie, passionnant, enrichissant mais c'est du travail. je prépares actuellement mon JLPT N3 car ça me semble etre le niveau qui me permettra d'avoir des discussions plus poussées avec des japonais et jesais que j'ai encore un gros travail à faire. Bon courage à ceux qui apprendrons le japonais après avoir vu ta video, je pense qu'ils auront un choc face à la difficulté mais sachez que le travail en vaut le coup.
C’est sûr que l’expérience de chacun est différente et si on veut véritablement maîtriser la langue ça représente beaucoup de travail. Je dirais que j’ai appris un peu comme un enfant, en étant baignée dans la langue tout le temps, et c’est vraiment ça qui a facilité mon travail pour apprendre les bases du japonais. Par contre je me souviens que une fois passé un niveau intermédiaire (probablement l’équivalent du jlpt n3 justement) j’avais l’impression de plus avancer et c’était assez dur mentalement. Je ne sais pas si ça te fait la même chose mais c’est vrai que seul le temps a fait que j’ai enfin commencé à m’améliorer. J’adore ta philosophie du “c’est difficile, passionnant, et enrichissant” et si on veut avancer dans la langue c’est exactement ça (j’aurais peut-être dû insister un peu plus sur cet aspect dans cette vidéo, je m’en suis rendue compte après que j’étais peut-être pas assez claire, je me suis dit que la partie 2 suffirait pour faire passer le message). Les kanji sont probablement la partie la plus difficile de la langue mais je trouve ça tellement bien de comprendre la signification de chaque mot en fonction des kanji utilisés et la logique derrière (après ça n’a pas toujours du sens, genre le mot “sarcasme” ma toujours fait rire, 皮肉, “peau” et “viande,” où est la logique??). Cette vidéo est entièrement basée sur mon expérience mais je trouve qu’on peut comprendre plein de choses juste en apprenant l’infinitif des verbes par exemple et c’est comme ça que les différentes variantes me sont venues quasiment toutes seules (même si j’ai tout de même appris les bases de la grammaire comme je le dis dans la vidéo). En tout cas je te souhaite plein de courage pour la suite et j’espère que t’auras le jlpt n3, c’est une grande étape !
@@soleneaujapon88 merci pour ta réponse. je voulais juste repréciser les choses et partager l'investissement qu'il y a derrière l'apprentissage. pour les kanji c'est ma partie préférée car comme tu le disais apprendre la signification des kanji ouvre une nouvelle porte plus litteraire.
Mmm, les kanas en 3 jours c'est vraiment juste pour une mémorisation à très court terme. Il faut pratiquer très fréquemment en lecture et en écriture pour pouvoir les ressortir au tac au tac. D'ailleurs, même en les connaissant très bien j'ai régulièrement des trous sur les plus rares comme ヌ.
Oui, c’est sûr. Je me souviens les avoir appris sur 3 jours fériés mais ensuite dès que je pouvais je les écrivais dans mon temps libre pour ne pas les oublier sur le long terme. Je voulais simplement dire que les apprendre en soit n’est pas si compliqué et que ça ne sert à rien d’attendre, comme vous le dites, il faut juste les revoir le plus possible une fois les avoir appris une première fois. C’est beaucoup plus productif que d’utiliser les romaji, même si ça rend les choses un peu plus difficiles au début
C’est venu petit à petit, tout comme un enfant qui apprend sa langue maternelle. On ne lui apprend pas chaque règle de grammaire lorsqu’il commence à apprendre à parler, on lui apprend surtout le vocabulaire et la grammaire vient naturellement. Ça ne veut pas dire que je n’ai pas travaillé du tout la grammaire, j’ai tout de même appris quelques bases à travers un livre au tout début mais une fois qu’on a une petite idée de comment fonctionne la langue, ça peut vraiment se faire naturellement en s’immergeant à travers des dramas etc. Il faut forcément travailler plus une fois qu’on atteint un certain niveau mais je pense que c’est une technique très pratique pour arriver à un niveau intermédiaire
Je me souviens il y avait exactement 3 jours fériés la semaine là et je m’étais donné cet objectif haha Quand j’ai commencé je me suis dit qu’en fait ce serait pas faisable mais je trouvais ça tellement cool de pouvoir déchiffrer et lire tous ces signes un peu “mystérieux” que ça m’a vraiment motivée :) Après j’avais trouvé que les katakana étaient plus difficiles à retenir
J'ai fais pareil, en 3-4 jours je les ai appris c'est pas si compliqué il faut juste se lancer et utiliser différentes méthodes pour bien le retenir et savoir les écrire
La langue peut s'apprendre en une journée. Tev a fait une vidéo d'une heure et demi pour qu'on apprenne la langue mais sans parler de l'écriture et apprendre les kanas est assez rapide. L'apprentissage des kanjis est une partie difficile, mais on peut prendre son temps ou seulement apprendre certains de base.
Bien putaclic as always on youtube, "comment j'ai appris les bases du japonais" conviendrait beaucoup mieux. Tu as des arguments et points interessants mais en aucun cas on peut dire que tu parles japonais du moins avec les exemples que tu as donné. Mais bon si ca peut motiver des gens pk pas
Merci beaucoup pour l’idée, je ne sais pas pourquoi j’y ai pas pensé mais je viens de changer le titre pour que ce soit plus juste. Je n’avais vraiment pas de mauvaises intentions avec le titre original, je souhaitais juste partager mon expérience. Après c’est dommage de penser que je ne parle pas japonais juste en ce basant sur cette vidéo alors que j’ai simplement voulu expliquer la méthode qui m’a permis d’apprendre en utilisant des exemples faciles pour souligner mes points
Hum attends jeune fille faut connaître les niveaux de politesses. Si tu parle en tutoiement à un japonais la personne sera très fâché et te trouvera inculte. Il faut connaître le gekko. Il a plusieurs niveaux de politesse en Japonais. Il faut connaître les conjugaisons, est-ce que tu connais les verbes potentiels, causatif...? Pis si tu dis da au lieu de desu, on te dira, le japonais, on n'est pas ami. Pareil si tu dis wakatta au lieu de wakarimasu. En effet il a beaucoup d'expression japonaise ne sont utilisées qu'en anime. Pis les Kanjis il a les clefs, les combinaisons....non désolé tu dois parler japonais mais pas correctement.
Bonjour. Ce n’était peut-être pas assez clair, mais je souhaitais démontrer dans cette vidéo que le japonais parlé en tutoyant était plutôt facile à apprendre et que si certains souhaitaient l’apprendre pour parler avec des amis proches ou un objectif similaire ce n’est pas si difficile. Savoir tutoyer quelqu’un permet également d’avoir les bases de la langue (connaître la construction des phrases etc.) et je pense que ça peut beaucoup aider pour ensuite apprendre naturellement tout le reste, y compris les différents formes de keigo. Je ne dis en aucun cas qu’il faut tutoyer n’importe qui et c’est quelque chose que je n’ai jamais fait et ne ferai jamais.
Je trouve ça osé de reprendre quelqu’un pour dire qu’il faut connaître la politesse tout en la tutoyant et en l’appelant jeune fille de manière assez condescendante.. Le début de la vidéo précise que c’est dans le cadre de discussions amicales, et pour être allé quelques fois au Japon, je pense qu’un japonais qui sait que la personne est débutante ne sera pas du tout offusquée d’être tutoyée ou que la personne n’ai pas un japonais parfait, ça permet déjà de rigoler, transmettre des choses et passer un bon moment. il sera toujours possible de persévérer et de devenir bilingue, chaque chose en son temps.
On appelle ça la vulgarisation... Je ne connais pas le japonais, mais j'ai très bien compris que c'était une explication simplifier qui nous était montré ici.
@@robinperrault, reprendre qq sur l'exactitude (le japonais comprend une langue de la politesse) est différent de reprendre qq sur sa politesse ou avec politesse, crétin.
@@robinperraultindulgent comme devant un enfant de 5 ans ? C'est pas de l'indulgence, c'est se voir contraindre à un niveau pipi caca. Son mari est jap. Ça se trouve tout le monde tolère sa conversation par politesse "keigo" (?)
Pour ceux intéressés, la partie 2 est disponible ici: th-cam.com/video/8DmIVVdVito/w-d-xo.html
Purée pourquoi pas plus de like ? Ta vidéo est qualité, l'animation est marrante et elle donne espoir d'apprendre le japonais :) merci
Merci beaucoup ! :)
"pourquoi pas plus de like ?"
Parce que le son n'est pas très bon. Le viewer moyen est plus exigeant sur la qualité sonore que visuel, même si bien souvent cette exigence est inconsciente car les gens ne sont pas des experts et ils ne sont pas forcément capables de verbaliser ce qui les gêne. Si Solène passe par là, je lui recommande d'investir dans un bon micro de milieu de gamme. On en trouve pour 150-200€ d'occasion, voire même moins avec un peu de chance (je ne connais pas les prix au Japon cela dit).
Pour le reste, on est d'accord, l'aspect visuel et le fond sont tous deux très bons.
@misterwhyte Merci beaucoup pour ton conseil. C’est vrai que le viewer moyen devient de plus en plus exigeant à force d’écouter des youtubeurs avec du matériel de qualité, on s’y habitue très vite et je sais que j’en fais partie.
J’ai donc récemment investi dans un (normalement bon) micro de la marque Rode que j’ai acheté d’occasion pour un peu moins de 150€ mais je crois que le problème principal c’est l’insonorisation de la pièce plus qu’autre chose donc je suis un peu coincée :/
@@soleneaujapon88 Mon conseil : essaie de t'enregistrer dans différentes pièces et avec différentes orientations au sein de celles-ci. Tu serais surprise à quel point de petits changements peuvent impacter ta qualité audio.
Evidemment, c'est juste une base. Ensuite essaie d'apprendre à éditer un peu ton audio. Mais une chose à la fois. Je te recommande d'appliquer la philosophie de MrBeast : améliore une seule chose spécifique à chaque vidéo. Avant que tu t'en rendes compte, ton contenu sera au niveau de beaucoup de bons youtubeurs. Bon courage !
@misterwhyte je pense pas que ça soit aussi simple a expliqué, il y a des vidéos virales qui ont une qualité de production très très basse, et ces vidéos que je mentionne ne sont pas des mêmes, je parle de personne qui se filme avec un télèphone juste pour parler. Il faut comprendre le public qu'on cible, je pense qu'un bon micro aiderait deja effectivement mais sans vraiment comprendre pourquoi. C'est important car c'est comme ça qu'on se retrouve avec un produit qui cible de moins en moins le public qui interessait au depart
Edit: Bon après je mentionne les vidéos virales ce qui n'est pas un bon exemple de vues reguliers mais bon, j'espère que mon message est passé, le but n'étant pas de débattre du micro haha
I'm fluent in Japanese, randomly encountered a video in French (this one), but currently intermediate at Portuguese, somehow understood 30-50%+ of this. Great video! I learned some French while watching this (=^_^=)
That’s so cool!! You speak three languages then? I guess Portuguese is quite similar to French so that must have helped a lot!
I usually try to add English subtitles to my videos btw but this one was on the longer side so I chose not to as it’s very time consuming. I’ll try to continue adding them to future videos though if it can be of some help! ^^
Merci beaucoup pour ta vidéo je pense que ça fait partie des meilleurs possible ! Et qui est accessible à tout le monde
Merci beaucoup !! :)
Très belle voix , c'était intéressant, je vais vite voir la partie 2 !
en fait j'apprends le français et cette vidéo a m'étonné pcq je pouvais comprendre tout ce que vous disiez, c'est rare pour moi à mon niveau. j'apprends pas le japonais mais c'est vrai que mon français s'est 'amélioré après avoir regardé bcp des films, vidéos et émissions en français.
Je ne sais pas combien de temps ça fait depuis que vous apprenez le français mais vous parlez vraiment super bien! Ça montre que regarder beaucoup de choses dans la langue qu’on apprend, peut importe quelle langue, ça fonctionne!
J'ai aussi appris le japonais en autodidacte puis j'ai passé les examens du JLPT pour me donner des objectifs.
Effectivement, tu n'as pas besoin d'apprendre toutes les formes de politesse mais je pense qu'il est aussi *essentiel* d'apprendre les formes *-ます* *-です* lorsque l'on débute (c'est le minimum en terme de politesse) en plus de la forme du dictionnaire. Ce n'est pas comparable au tutoiement qu'on l'utilise très facilement en français par rapport au Japonais.
Bon courage dans ton apprentissage! :)
PS: vive les nihongo soumatome
Merci pour la précision! :)
Je suis d’accord qu’il faut apprendre les règles de base et que connaître la différence entre だ/です ou 〜ます reste très utile. Je ne pouvais pas m’attarder sur toutes les règles de grammaire à prioriser (ce pourquoi je dis qu’il faut tout de même apprendre les règles de base dans la vidéo) mais c’est vrai que ça aurait peut-être été mieux de détailler un peu plus. J’avais utilisé un livre en particulier avec vraiment juste les bases et c’est tout ce qu’il m’a fallu pour débuter mais malheureusement je n’ai pas réussi à retrouver le lien sur internet et mon livre est resté en France donc je ne sais plus comment il s’appelle (et s’il est toujours en vente d’ailleurs).
Les nihongo soumatome sont super! C’est ce que j’ai utilisé pour les kanji et le vocabulaire lorsque je me suis préparée au JLPT en 3 mois. Pour la grammaire et lecture j’avais acheté les shinkanzen master mais je n’avais pas pu tout étudier.
Bon courage à toi aussi! :) Après tout, une langue n’est jamais apprise à 100%, même notre langue maternelle
J'aime bien tes animations :) super vidéo !
Merci beaucoup ! ☺️
Merci pour cette vidéo et ces super conseils 😊❤️ Conseils qui s'appliquent pour toutes les langues d'ailleurs !
Merci ^^ et oui, ça marche vraiment pour toutes les langues !
c'est choux, super vidéo
Merci beaucoup !!
Incroyable, merci !
merci tu me rassure mais je voudrais quand meme apprendre les phrases de politesses pour pas paraitre malpoli
C’est tout à fait possible, c’est vraiment un plus et ça te permettra d’apprendre la langue encore plus vite. Personnellement j’avais acheté un livre avec vraiment que les règles de base du japonais (forme “tutoiement“ et forme polie) qui faisait peut-être 10-15 pages avec des petits exercices pour chaque règle et ça m’avait entièrement suffit. Je n’ai malheureusement pas les références parce que mon livre est resté en France… mais en tout cas, même la forme polie de base n’est pas si difficile que ça. Il y a vraiment que les deux exceptions suru et kuru qui sont différentes mais sinon tous les autres verbes suivent les règles et pareil pour les noms. Je te souhaite bon courage pour ton apprentissage et n’hésites pas si t’as des questions :)
Super vidéo, tout est très juste !
Merci ! ^^
3 jours pour maîtriser les kana sa me semble dingue 😅 bravo !
Merci 😊 après je n’ai vraiment fait que ça pendant ces trois jours 😅
Jai commencé il y a 1 mois avec cours de japonais sur TH-cam et commence aussi par les kana ❤
Trop bien !! Bon courage pour la suite, le japonais est vraiment une langue très intéressante à apprendre ^^
Hello, merci pour cette video. As tu des dessins animés pour enfant en japonais à me conseiller?
Pour les dessins animés que regardent les enfants japonais, il y a Sazae-san, Chibi Maruko-chan, Shimajiro et Doraemon qui selon moi peuvent être pas mal pour apprendre :)
@@soleneaujapon88 merci beaucoup pour ton aide :)
De rien ! N’hésites pas si t’as d’autres questions ^^
@@soleneaujapon88 j'en ai tellement comme je m'y suis mis que depuis un mois mais je vais t'embeter^^
C’est normal d’avoir plein de questions, surtout au début ! J’en avais plein aussi moi-même !
3:31 Je précise que c'est du language courant, comme quand on dit 'tu ... (bois par exemple)': Sans inversion du sujet, le ton indique si c'est une question ou non, si c'est une volonté ou non, ... Tu bois! /= Tu bois? /= Tu bois...
Par exemple, la volonté serait formellement exprimée par nadetai,
Le ton explication utiliserait courrament la racine du verbe dite forme te (mais pas nécessairement, ça dépend de la structure de la phrase), et incluerait des particules comme 'no' à la fin,
Si ce verbe faisait parti d'une liste d'action: caresser le chat, nourrir le chat, abreuver le chat, ... Alors ce serait la forme -tari,
...
Vous avez l'idée: Si l'expression est plus complexe, ce qu'elle explique est que l'on peu le faire plus simplement en se ramenant à des formes simples même si vous serez jamais bilingue en maîtrisant que ça.
Mon conseil: Discutez en RP avec des LLMs: Ca vous permettra d'utiliser correctement le vocabulaire que vous connaissez et d'étendre vos connaissances grammaticales/sémantiques. Le mode vocal vous permettrea d'ailleurs de corriger votre accent sans quoi le speech-to-text ne vous comprendra pas.
4:21 Evidemment, mon conseil s'oppose directement à cette suggestion, et je campe ma position: Si vous ne savez pas construire grammaticalement une phrase courrante, votre vocabulaire ne vous servira jamais à rien. La preuve en est: Nigel Richards a appris l'entièreté du dico français pour gagner un compétition de Scrabble, mais est INCAPABLE d'aligner deux mot: L'un ne va pas sans l'autre.
Je conseille même l'opposé: Se concentrer sur la grammaire parce que le contexte vous permettra de comprendre intuitivement le sens d'un mot.
(Bien évidement, il faudra toujours apprendre les Kanjis, ce conseil ne s'applique qu'à l'apprentissage oral)
Je finirai par rajouter ceci: La proportion de parlé dans une série est en moyenne 1/4 de celle d'un podcast (d'après des stats touvées en ligne), et vous pouvez doubler cet écart si vous prenez des podcasts fait exprès pour l'apprentissage de la langue donc il est selon moi plus profitable d'entraîner votre oreille via des podcasts. Bien évidemment, c'est moins fun, donc je le recommande exclusivement en activité secondaire, pas en passe-temps. Par exemple, sur un trajet quotidient, au taf, ... Même si c'est moins efficace, une série est plus plaisante qu'un podcast dont on ne comprend pas une bonne proportion donc si ça vous fait plaisir, allez-y ^^
C’est super intéressant de voir un point de vue différent sur l’apprentissage de la grammaire ! À part les formes de bases, style da/desu, 〜masu, les négations 〜nai/〜masen, et le passé de base, je ne me souviens pas avoir étudié en profondeur des formes même super utilisées, style 〜teiru, 〜tai, certaines nuances (le no à la fin d’une question dont tu parles, 〜nda/〜nandesu, etc.), ni mettre trop attardée sur les particules (wa, ga, ni etc.) en soit. Je les ai juste survolées pour la plupart.
J’avais en général une petite idée de ce que ça voulait dire mais je ne savais pas comment l’utiliser à 100% dans une phrase.
Par exemple je savais que“tai” était utilisé pour dire “je veux” mais je n’avais pas particulièrement appris la différence de construction entre les différents groupes de verbes (on dit tabetai pour le verbe taberu mais également nomitai pour le verbe nomu et non nomutai).
J’avais simplement acheté un tout petit livre (peut-être un dizaine de pages) lorsque j’ai débuté avec des explications et quelques exercises sur juste les bases de la grammaire et ça m’a entièrement suffit pour me lancer et le reste est vraiment venu tout seul au fur et à mesure (ça ne veut pas dire que je n’ai pas étudié la grammaire du tout, j’ai même plusieurs livres chez moi allant jusqu’aux règles de grammaire du JLPT N1, mais c’était vraiment un apprentissage très très secondaire et j’ai commencé à m’en servir qu’une fois que j’avais un niveau “intermédiaire” afin de solidifier ce que j’avais appris naturellement plus qu’autre chose).
Après c’est sûr que si on apprend absolument aucune règle de grammaire au départ ça doit être compliqué de comprendre la façon dont les phrases sont construites, la conjugaison des verbes, etc. et pourrait donc rendre la personne incapable de construire une phrase même en connaissant tout le dictionnaire mais je pense pas que ce soit l’objectif de beaucoup de monde haha
L’idée des podcasts est vraiment super passé un certain niveau! Personnellement j’en n’ai pas écouté mais je connais plusieurs personnes qui adorent ça. J’aimais bien par contre écouter des audiobook dont je connaissais déjà l’histoire tout en ayant le livre sous les yeux (c’est pas mal aussi pour renforcer ses connaissances des kanji) et ça permet également d’apprendre la langue plus rapidement que lorsqu’on se centre seulement sur des séries/films. Comme tu le dis, l’idéal est de trouver un équilibre et d’utiliser différents moyens d’être immergé dans la langue, soit plus passifs (les séries) soit plus actifs (podcasts, livres) en fonction de son niveau d’énergie sur le moment pour apprendre un maximum sans que cela devienne une corvée
Moui...alors pour le coup, "je caresse un chat", c'est plutôt "neko wo nadete iru"...neko naderu, c'est grossièrement "caresser chat" 😅
(Sinon, très chouette vidéo *-* )
C’est sûr que naturellement on dirait “neko wo nadeteiru” ce qui correspondrait techniquement à “je suis en train de caresser le chat” mais j’ai voulu donner un exemple simple avec la forme de base. Après effectivement j’aurais peut-être dû en choisir un autre exemple
"Je caresse le chat"
Moi, en train de caresser mon chat en regardant la vidéo : je me sens observé.
Bonne vidéo en tout cas !
merci solène
Tes vidéos sont super ! Je ne comprends pas comment tu as si peu d'abonnés et si peu de vues !
Merci beaucoup !! C’est vraiment très gentil et encourageant ! Chaque vidéo prend énormément de temps à faire mais j’y prends beaucoup de plaisir alors je suis encore plus contente de savoir qu’elles te plaisent aussi :)
Merci. Peut-on te suivre sur les réseaux hors TH-cam ?
J’ai juste un compte Instagram en plus (solene_au_japon) mais en réalité je me concentre presque essentiellement que sur TH-cam. J’aimerais bien plus tard utiliser d’autres réseaux mais pour l’instant je suis pas sûre de pouvoir faire plus avec tout le temps que TH-cam me prends déjà
Très bonne vidéo mais conseille, met une petite musique de fond, tous les youtubeurs le font.
Merci beaucoup pour le conseil !J’essayerai d’en mettre dans les prochaines vidéos :)
félicitation à toi, pour ton apprentissage éclair du japonais. j'ai malheureusement un QI de bulot, cela fait 10 ans que j'étudies le japonais et je ne vois pas comment en partant juste d'une base avec hiragana et katakana et en écoutant des anime ou chanson tu deviens fluent. comme tu le dis le japonais est basé sur le contexte ce qui la rend difficile, il faut un bon fond culturel. de plus il y a beaucoup de contraction d'expression et de variante donc ne pas comprendre l'origine de ces expressions c'est dommage. tu trouves le japonais facile, vu le nombre de personne qui s'arrête juste au moment de l'apprentissage des hiragana/katakana ça ne doit pas etre le ressenti de tout le monde. moi quand on parle d'aprendre le japonais je suis claire dès le début : c'est difficlie, passionnant, enrichissant mais c'est du travail. je prépares actuellement mon JLPT N3 car ça me semble etre le niveau qui me permettra d'avoir des discussions plus poussées avec des japonais et jesais que j'ai encore un gros travail à faire. Bon courage à ceux qui apprendrons le japonais après avoir vu ta video, je pense qu'ils auront un choc face à la difficulté mais sachez que le travail en vaut le coup.
C’est sûr que l’expérience de chacun est différente et si on veut véritablement maîtriser la langue ça représente beaucoup de travail. Je dirais que j’ai appris un peu comme un enfant, en étant baignée dans la langue tout le temps, et c’est vraiment ça qui a facilité mon travail pour apprendre les bases du japonais. Par contre je me souviens que une fois passé un niveau intermédiaire (probablement l’équivalent du jlpt n3 justement) j’avais l’impression de plus avancer et c’était assez dur mentalement. Je ne sais pas si ça te fait la même chose mais c’est vrai que seul le temps a fait que j’ai enfin commencé à m’améliorer.
J’adore ta philosophie du “c’est difficile, passionnant, et enrichissant” et si on veut avancer dans la langue c’est exactement ça (j’aurais peut-être dû insister un peu plus sur cet aspect dans cette vidéo, je m’en suis rendue compte après que j’étais peut-être pas assez claire, je me suis dit que la partie 2 suffirait pour faire passer le message). Les kanji sont probablement la partie la plus difficile de la langue mais je trouve ça tellement bien de comprendre la signification de chaque mot en fonction des kanji utilisés et la logique derrière (après ça n’a pas toujours du sens, genre le mot “sarcasme” ma toujours fait rire, 皮肉, “peau” et “viande,” où est la logique??).
Cette vidéo est entièrement basée sur mon expérience mais je trouve qu’on peut comprendre plein de choses juste en apprenant l’infinitif des verbes par exemple et c’est comme ça que les différentes variantes me sont venues quasiment toutes seules (même si j’ai tout de même appris les bases de la grammaire comme je le dis dans la vidéo).
En tout cas je te souhaite plein de courage pour la suite et j’espère que t’auras le jlpt n3, c’est une grande étape !
@@soleneaujapon88 merci pour ta réponse. je voulais juste repréciser les choses et partager l'investissement qu'il y a derrière l'apprentissage. pour les kanji c'est ma partie préférée car comme tu le disais apprendre la signification des kanji ouvre une nouvelle porte plus litteraire.
😍😍😍
Mmm, les kanas en 3 jours c'est vraiment juste pour une mémorisation à très court terme. Il faut pratiquer très fréquemment en lecture et en écriture pour pouvoir les ressortir au tac au tac. D'ailleurs, même en les connaissant très bien j'ai régulièrement des trous sur les plus rares comme ヌ.
Oui, c’est sûr. Je me souviens les avoir appris sur 3 jours fériés mais ensuite dès que je pouvais je les écrivais dans mon temps libre pour ne pas les oublier sur le long terme. Je voulais simplement dire que les apprendre en soit n’est pas si compliqué et que ça ne sert à rien d’attendre, comme vous le dites, il faut juste les revoir le plus possible une fois les avoir appris une première fois. C’est beaucoup plus productif que d’utiliser les romaji, même si ça rend les choses un peu plus difficiles au début
apprendre le japonais en matant des anime ou drama ? comment tu as deviné alors les formes grammaticales ?
C’est venu petit à petit, tout comme un enfant qui apprend sa langue maternelle. On ne lui apprend pas chaque règle de grammaire lorsqu’il commence à apprendre à parler, on lui apprend surtout le vocabulaire et la grammaire vient naturellement. Ça ne veut pas dire que je n’ai pas travaillé du tout la grammaire, j’ai tout de même appris quelques bases à travers un livre au tout début mais une fois qu’on a une petite idée de comment fonctionne la langue, ça peut vraiment se faire naturellement en s’immergeant à travers des dramas etc.
Il faut forcément travailler plus une fois qu’on atteint un certain niveau mais je pense que c’est une technique très pratique pour arriver à un niveau intermédiaire
3 jours pour les 2 alphabets tu as une capacité de mémorisation hors du commun😮👏👏👏
Je me souviens il y avait exactement 3 jours fériés la semaine là et je m’étais donné cet objectif haha
Quand j’ai commencé je me suis dit qu’en fait ce serait pas faisable mais je trouvais ça tellement cool de pouvoir déchiffrer et lire tous ces signes un peu “mystérieux” que ça m’a vraiment motivée :)
Après j’avais trouvé que les katakana étaient plus difficiles à retenir
J'ai fais pareil, en 3-4 jours je les ai appris c'est pas si compliqué il faut juste se lancer et utiliser différentes méthodes pour bien le retenir et savoir les écrire
@@soleneaujapon88Impressionnant 👍😊
@@aaron_kanekiiah bah bravo 👍
d'utilité publique et certains conseils transposables sur d'autres langues, arigato
海水魚
Personne ne l’avait encore posté !! ^^ 🐠
@@soleneaujapon88
En fait, je suis japonais et j'étudie le français. Bonne chance pour vos études de japonais !
Merci ! :) Bon courage à vous aussi, le français n’est pas une langue très facile à apprendre
La langue peut s'apprendre en une journée. Tev a fait une vidéo d'une heure et demi pour qu'on apprenne la langue mais sans parler de l'écriture et apprendre les kanas est assez rapide. L'apprentissage des kanjis est une partie difficile, mais on peut prendre son temps ou seulement apprendre certains de base.
Bien putaclic as always on youtube, "comment j'ai appris les bases du japonais" conviendrait beaucoup mieux. Tu as des arguments et points interessants mais en aucun cas on peut dire que tu parles japonais du moins avec les exemples que tu as donné. Mais bon si ca peut motiver des gens pk pas
Merci beaucoup pour l’idée, je ne sais pas pourquoi j’y ai pas pensé mais je viens de changer le titre pour que ce soit plus juste. Je n’avais vraiment pas de mauvaises intentions avec le titre original, je souhaitais juste partager mon expérience.
Après c’est dommage de penser que je ne parle pas japonais juste en ce basant sur cette vidéo alors que j’ai simplement voulu expliquer la méthode qui m’a permis d’apprendre en utilisant des exemples faciles pour souligner mes points
Hum attends jeune fille faut connaître les niveaux de politesses. Si tu parle en tutoiement à un japonais la personne sera très fâché et te trouvera inculte. Il faut connaître le gekko. Il a plusieurs niveaux de politesse en Japonais. Il faut connaître les conjugaisons, est-ce que tu connais les verbes potentiels, causatif...? Pis si tu dis da au lieu de desu, on te dira, le japonais, on n'est pas ami. Pareil si tu dis wakatta au lieu de wakarimasu. En effet il a beaucoup d'expression japonaise ne sont utilisées qu'en anime. Pis les Kanjis il a les clefs, les combinaisons....non désolé tu dois parler japonais mais pas correctement.
Bonjour. Ce n’était peut-être pas assez clair, mais je souhaitais démontrer dans cette vidéo que le japonais parlé en tutoyant était plutôt facile à apprendre et que si certains souhaitaient l’apprendre pour parler avec des amis proches ou un objectif similaire ce n’est pas si difficile. Savoir tutoyer quelqu’un permet également d’avoir les bases de la langue (connaître la construction des phrases etc.) et je pense que ça peut beaucoup aider pour ensuite apprendre naturellement tout le reste, y compris les différents formes de keigo. Je ne dis en aucun cas qu’il faut tutoyer n’importe qui et c’est quelque chose que je n’ai jamais fait et ne ferai jamais.
Je trouve ça osé de reprendre quelqu’un pour dire qu’il faut connaître la politesse tout en la tutoyant et en l’appelant jeune fille de manière assez condescendante..
Le début de la vidéo précise que c’est dans le cadre de discussions amicales, et pour être allé quelques fois au Japon, je pense qu’un japonais qui sait que la personne est débutante ne sera pas du tout offusquée d’être tutoyée ou que la personne n’ai pas un japonais parfait, ça permet déjà de rigoler, transmettre des choses et passer un bon moment. il sera toujours possible de persévérer et de devenir bilingue, chaque chose en son temps.
On appelle ça la vulgarisation... Je ne connais pas le japonais, mais j'ai très bien compris que c'était une explication simplifier qui nous était montré ici.
@@robinperrault, reprendre qq sur l'exactitude (le japonais comprend une langue de la politesse) est différent de reprendre qq sur sa politesse ou avec politesse, crétin.
@@robinperraultindulgent comme devant un enfant de 5 ans ? C'est pas de l'indulgence, c'est se voir contraindre à un niveau pipi caca.
Son mari est jap. Ça se trouve tout le monde tolère sa conversation par politesse "keigo" (?)