Dans la vie courante, on utilise une autre formulation pour les vitesses : 20 km/h se dit 時速２０キロ（メートル）! 時速（ジソク）s'utilise en préfixe et introduit une longueur (ici, le km) pour en faire une vitesse exprimée par heure. Pour les minutes et les secondes, on a sur le même modèle : 分速（フンソク）et 秒速（ビョウソク）! Dans le cours, 毎時 est une écriture scientifique (pertinente car déclinable sur les autres unités comme vu avec kg / m³), mais au quotidien, on préférera utiliser l'expression 時速 ! On a la même différenciation en français : "kilomètre heure" est l'expression courante, "kilomètre par heure" est l'expression scientifique exacte !
Ce qui m'explique mieux le titre de ce film : "秒速５センチメートル" , que j'avais peur de mal comprendre dans cette vidéo. Toujours lire les commentaires!!! Merci sensei! =D
En temps que prof de Physique, cette vidéo m'a fait bien plaisir! Pt'être que je pourrai ajouter une colonne dans le tableau des unités/grandeurs pour la version jap :p
Je suis en fin d'études d'ingénierie et je suis tes cours pour aller au Japon finir mon cursus. Je te remercie du fond du cœur pour tous tes cours accessibles à tous et je le fais sur cette vidéo qui me sera la plus utile !!
Je passe le N2 en décembre et je regarde tes vidéos car il y a tjrs des choses intéressantes à apprendre comme... la différence entre 回 et 度 ! Merciiii !
@@FelicitationHumain j'ai bien obtenu le N2 puis j'ai étudié en vue d'obtenir le N1 mais j'avoue avoir abandonné en cours de chemin (oups). J'ai aussi dû apprendre du keigo pour mon ancien boulot l'année dernière, voilà ma petite avancée :)
Hello ! Bon, je suis loin de ce cours (j'ai fini la grammaire de la première saison, et j'en suis aux membres de la famille pour le vocabulaire (un cauchemar kanjiesque, même s'ils reviennent plusieurs fois en vérité ^^ ) ; je suis venu voir par curiosité ce cours que je prendrai dans quelques mois. C'est super-top-méga-giga cool ! :D En voyant des petites piqûres de rappel, que du coup je n'ai pas encore vue une première fois, ça donne envie de progresser encore plus !! Je reverrai ce cours en Automne, mais au niveau ; et je me comparerai avec mon moi d'aujourd'hui, ce sera rigolo :D Bon courage pour la suite professeur, c'est un travail formidable !! \o/
Merci beaucoup pour ce super cours ( : tu est quelqu'un d'extraordinairement courageux et généreux de passer autant de temps à faire des cours de si grande qualité pour nous. Merci beaucoup😁
NANI?! Merci grace à toi on apprend le japonais petit à petit Like si tu veux ou si t'es déjà partit au Japon J'ai une chaine d'animé si ça vous interesse :)
Merci beaucoup d’être plus régulier dans les vidéos !!! L’écart est vraiment parfait entre les vidéos continue comme ca et les cours sont toujours parfait!!!
Je n'ai jamais prononcé le mot viscosité cinématique en français, alors si j'arrive à placer 平方メートル毎秒 dans une conversation, je risque bien de troubler mon interlocuteur. Surtout si je fais le combo avec 配線用差込接続器 (la prise électrique, merci maître Fontanier 泉)
Merci du fond du coeur mon sensei adoré 😃😄 Je m'attendais trop pas à la voir mais comme sensei c'est le meilleur il nous fait toujours plaisir I love sensei 先生が最高ですよ。 Merci pour ta vidéo et continue comme ça, sensei est le meilleur et ses cours sont trop bien et super bien expliqué 👊👊👍👍👍👏👏👏
@@keijidragusseau En fait j'ai mis が pour insister sur 先生 (le mettre en relief). En gros en mettant が à la place de は j'insiste sur le fait que 先生 est le meilleur. Après si je me suis vraiment trompé j'aimerais bien savoir pourquoi mais ça me paraît juste
Comme d'hab, j'en suis toujours pas là(je fais à mon rythme :)) mais la vidéo vient de sortir, je sais à quel point Julien-sensei se tue à la tache. Donc je suis là pour dire: ありがとうございました, 先生 !! De plus, étant de plus en plus passionné par le japon et commençant à vouloir aller vraiment loin, je pense peut-être m'y mettre vraiment et faire une fac de japonais, histoire de devenir moi aussi "spécialiste de la langue japonaise"(haha, c'est peut être un peu tot, et faudrait que j'accélère mon rythme mais bon, c'est surtout pour dire que ces vidéos motivent vraiment des gens comme moi :) )
@@FelicitationHumain he bien malgre quelques pauses plus ou moins longues dues a des probleme personnel, je m'en sors pas mal, j'ai passe un bon moment a bosser les regles de grammaire japonaises les plus important pour que des que je rencontre une phrase je puisse l'analyser et arriver a retrouver pourquoi tel mot est ici Actuellement je n'ai plus vraiment besoin d'etudier la grammaire, j'aime pas apprendre pas coeur et j'en connais assez a mon gout. J'essaye plutot de pratiquer le plus possible l'immersion pour integrer la langue naturellement, je suis capable de comprendre un japonais de niveau intermediaire, je regarde des anime sous titre japonais, je joue a des jeux en japonais et je regarde beaucoup de stream(vtuber) japonais Et la je compte passer mes vacances d'ete a etre le plus possible en immersion quand je suis pas en train de travailler pour me faire de l'argent Mon but est d'arriver a un niveau assez haut avant la fin de l'annee, ou je serais capable de regarder un anime sans sous titre :d J'ai aussi trouve beaucoup beaucoup d'outils sur internet, nottament un extracteur d'audio pour les anime(il extrait seulement l'audio en fonction des sous titre, ca me permet de faire des fichiers mp3 condense avec uniquement des paroles) et de texte pour les jeux(rpg, nottament sur rpgmaker, et les visual novel) Avec tout ca je ne peux que mieux m'en sortir :) Les cours de Julien Fontanier se faisant plus rare j'ai ete oblige de m'emancipe, mais il m'on vraiment aide y a 2 ans dans mes debut ^^
0:00 (intro) 1:19 l'étage 1:47 la marche / le niveau / le grade 2:08 l'histoire / l'épisode 2:29 la nuitée 2:39 l'âge 3:30 la génération 3:43 le numéro 3:53 le multiplicateur 4:09 l'occurrence 4:19 l'occurrence / le degré (température/angle) 5:07 (numérotation) 5:55 (durée) 6:25 la seconde 6:42 la minute 5:45 l'heure 7:11 la semaine 7:27 le mois 8:00 l'année 8:20 le jour 8:46 questions 9:09 la fréquence 9:35 il y a 9:45 dans 9:57 depuis 10:06 jusqu'à dans 10:26 (divers) 11:00 (unités) 11:18 m + g 11:39 km 11:44 kg 12:12 (caractères) 12:48 ° 13:21 m² 13:36 m³ 13:47 km/h 14:14 m/s 14:39 (caractères) 14:50 m²/s 15:02 kg/m³ 15:25 V»s 15:58 T»m² 16:16 m/s² 16:51 kg»m/s² 17:15 (outro) ---- 0:00 (intro) 1:19 l'étage 1:47 la marche d'escalier / le niveau / le grade 2:08 l'histoire / l'épisode 2:29 la nuitée (à l'hôtel) 2:39 l'âge (en années) 3:30 la génération 3:43 le numéro 3:53 le multiplicateur 4:09 l'occurrence (avec répétition) 4:19 l'occurrence (nombre de fois) / le degré (température/angle) 5:07 (numérotation) 5:55 (durée) 6:25 la seconde 6:42 la minute 5:45 l'heure 7:11 la semaine 7:27 le mois 8:00 l'année 8:20 le jour 8:46 questions 9:09 la fréquence 9:35 il y a 9:45 dans 9:57 depuis 10:06 jusqu'à dans 10:26 (divers) 11:00 (unités) 11:18 mètre (m) + gramme (g) 11:39 kilomètre (km) 11:44 kilogramme (kg) 12:12 (caractères condensés) 12:48 le degré (°) 13:21 la surface (m²) 13:36 le volume (m³) 13:47 la vitesse (km/h) 14:14 la vitesse (m/s) 14:39 (caractères condensés) 14:50 la viscosité cinématique (m²/s) 15:02 la masse volumique (kg/m³) 15:25 le flux d'induction magnétique / le Weber (V»s) 15:58 le Weber (T»m²) 16:16 l'accélération (m/s²) 16:51 la force / le Newton (kg»m/s²) 17:15 (outro)
J'ai vu dans une liste de kokuji qu'il y avait des kanji qui avait été crées pour la plupart des unités de volume, masse et longueur et qui ont comme lectures l'unité katakanisé. bien que je me doute que la plupart des gens ne les utilisent pas je trouvais que c'était intéressant à savoir ^^.
Merci !! Par contre, je le demandais, historiquement, c'etait quoi les unités de mesure ai Japon (pour les surfaces, les poids, les distances, les volumes et les températures)?
Je suppose que c'était comme nous, que ce n'était pas unifié dans tout le pays. Néanmoins, je sais vaguement que pour la distance, ils utilisaient l'unité 里 (リ). Je crois qu'il y avait aussi le 尺 (シャク). Après, ils ont quelques "unités maisons" toujours utilisées, comme le "tatami" (畳) pour la surface d'un appartement ou d'une pièce de la maison par exemple. Pour le reste, je ne suis pas calé, il faudrait chercher (par exemple, je sais qu'ils avaient des trucs pour les volumes, mais j'ai oublié).
pinaise... le comptage est déjà pas tjrs simple alors quand on attaque la physique..... prochain court la mécanique des fluides et ensuite la physique quantique ... puis la traduction des échanges Einstein Bore ??? ^.^ par contre sérieusement j'aimerai bien avoir un cours sur l'éléctronique (enfin les unités et composants juste)
Pour ceux que ça intéresse, voici les pages Wikipedia sur le système international d'unités. Les unités SI de base et les préfixes : ja.m.wikipedia.org/wiki/国際単位系 Les unités SI dérivées : ja.m.wikipedia.org/wiki/SI組立単位
Aaah j'aurai voulu avoir ce genre de cours il y a 6 mois, cela m'aurait simplifié la tache ^^ En tant que scientifique, merci beaucoup pour ce cours très sympathique ! (j'aurai précisé le リトル tout de même entre parenthèse, sinon parfait !) Par contre, tu n'as pas abordé le 先 ! par exemple, ２０メートル先 qui peut est utilisé très souvent ! (dans le ナビ/gps notamment) Feras-tu un cours particulier là-dessus ? Car cela m'interesse !
Bjr je suis sur le point d'entré en 6eme et j aurais aimer faire japonais mais il n y a pas donc e suis venu ici mais tu me dirait de commence par quoi dans tes video
Le début commence par apprendre les hiragana et katakana une fois que tu es a l'aise commence les cours de grammaire et de vocabulaire Mr le professeur a fait en sorte que 1 cours de grammaire s'accorde avec un cours de vocabulaire. Bon apprentissage.
Cours très intéressant et très utile étant moi-même en école d’ingénieur voulant faire mon semestre à l’étranger au Japon. Cependant, j’espère qu’il y aura un jour un cours sur les unités de mesure spécifiquement japonaises, vu qu’il y en a apparemment beaucoup et qu’elles ont l’air assez pénibles à apprendre.
Bonjour Sensei je débute avec vos cours donc je vais commenter ma question sous cette vidéo récente: j’aimerais avoir les informations sur le dictionnaire/bible de la langue japonaise comme vous dites, puisque ma fête approche >_< Merci! Vos cours sont formidables!
Je peux me tromper, mais je crois que Boruto s'appelle ainsi parce que ça fait "Bolt" (et pas Volt), et Bolt, c'est "boulon" (assemblage vis-écrou) en anglais. C'est ce qu'on voit dans le logo, sur l'affiche de la série ou sur le manga, le premier O est représenté par un boulon. Voir : en.wikipedia.org/wiki/Bolt_(fastener)
Je me rends compte à quel point il y a peu de gens n'ayant pas abandonné en regardant le nombre de vue de cette vidéo comparé au vue de la toute premier vidéo 😐
Ils n'ont pas tous abandonné, beaucoup d'élèves n'en sont encore qu'au début des cours, de plus, une partie des abonnés ne sont là que par curiosité, par exemple juste pour voir comment s'écrit le japonais (encore une fois les premiers cours) ou pour visionner certaines leçons de vocabulaire, tout dépend de l'intérêt de chacun.
Bonsoir sensei, Concernant les surfaces, il me semble qu'au Japon on emploie le tatami comme unité (pour les appartements surtout). Comment on exprime ça? Faut-il employer un classificateur ou c'est considéré comme une unité standard. Merci beaucoup.
AAaaahh !! Un cours super !! Mais mais j'aimerai t'es cours sur une feuille pdf pour que je puisse l'imprimer chez moi et réviser !! Aaahh je pensais pouvoir les imprimer mais non, il faut écouter la vidéo et ça serai tellement chouette t'es cours par pdf steuplait QAQ grammaire etc
C'est vrai, mais ça lui demande déjà tellement de boulot, si en plus il doit mettre au propre tout ça ect (parce que je suppose que tu veux des explications avec, pas juste les écrans, sinon suffit de screen et imprimer. Prendre des notes c'est un peu long, mais c'est très satisfaisant de remplir un cahier petit à petit, et on "imprime" mieux les choses du coup je trouve :)
Bonsoir senseï. Je viens de commencer vos cours et je sais pas trop comment les appréhender car cela m'étonnerais que vous regarder les commentaires de vos anciennes vidéo. Ducouo j'ai une question. Si je ne comprends pas un cours ou devrai - je allez pour vous demander des explications ? ???
Merci pour ce cours ! J'aurais une petite question concernant konkai et kondo, car tous les deux pourraient se traduire par "cette fois" mais j'ai cru comprendre qu'on traduisait plutôt "kondo" par "la prochaine fois", quelqu'un peut me dire si j'ai tort ou m'expliquer ? Merci ! :)
(Oui, je confirme, la première fois que j'ai vu 一ヶ月 je me suis dis "WTF is this ?!" : c'est très bizarre !) Jeunes étudiants en Japonais, ne vous laissez pas surprendre ! 😉😁
Encore une fois un cours très complet. Le tableau des résumés des durées ainsi que la façon de lire les unités comme "second épisode" c'était une vraie purge à trouver sur le net par soi-même (ce que j'ai galéré au début il y a deux ans haha), du coup c'est le must-have pour les débutants! Par contre pour ce qui est de la vitesse, je vois plus souvent écrit 時速６０キロ pour 60km/h par exemple. Pareil pour les secondes: 秒速. Peux-tu me dire s'il y a une différence entre les deux façons de faire où si c'est juste une question de préférence lors de l'utilisation? Merci d'avance pour ta réponse!
On utilise plus 時速 dans la vie de quotidienne. (D'ailleurs on peut omettre le 時速 et juste mettre ６０キロ si on est sûr qu'il n'y a pas d'ambiguïté.) 毎時 est la manière scientifique de dire. De plus, 時速, c'est seulement pour la vitesse. Il existe aussi 分速 pour les minutes.
Bonjour Julien, je me demandais (peut etre as-tu deja repondu quelque part) mais est-ce que tu monétiseras tes vidéos ? Car même si tu fais ca bénévolement tu mérites qu'on enlève adblock afin de te remercier pour tes cours !
Salut salut, J'ai une question quant à l'expression de la vitesse : La première chose qui me vient a la tête quand je cherche a dire une vitesse c'est l'animé "秒速5センチメートル" (byousoku). Je sais aussi à cause des pubs douteuses de Dominos Japan qu'on peut dire "時速30キロメートル". Désolé pour ceux qui ont la référence. Qu'en est-il de cette façon de dire une vitesse ? Est elle courante ou marginale ? (Jamais entendu de maibyou ou maiji de mon côté) Peut-être aussi ne l'as-tu pas évoquée parce qu'elle ne suit pas le pattern Nombre + Unité mais dans ce cas laquelle est la plus usitée ? Sinon sympa de réentendre parler des unités SI, j'ai tellement hâte d'entendre qqn expliquer une homogénéité de dimension en japonais maintenant.
Oui, il existe plein de manières d'écrire le terme qui initialement est 一箇月 ! En plus de 一ヶ月, on peut écrire : 一ケ月 一か月 一カ月 一ヵ月 etc., à chaque fois on comprend ce dont on parle !
Bonjour sensei j’aimerais te poser une question qui n’a pas vraiment de rapport avec ce cours mais ça m’intrigue quand même Au cours de mon apprentissage j’ai remarqué que parfois/souvent en rajoutant « -mi » ou « -sa » en suffixe d’un adjectif cela le transformait en nom. Exemple : kanashii /kanashimi ; tanoshii / tanoshimi ; takai / takasa / ookii / ookisa ; sabishii / sabishisa Bref je vais pas tous les listés mais en se penchant dessus on remarque que ça marche pour bon nombre d’entre eux. Ainsi je me demandais si il y’avait une règle quelconque en rapport avec ça (je n’en ai trouvé aucune en cherchant sur internet,dans les livres et en demandant à des japonais. Merci d’avance !
Avec un adjectif en い, quand on remplace le い par un さ, il se transforme en nom. Ex : 寂しい（さびしい）→寂しさ : seul→solitude Avec les adjectifs en な, il suffit de rajouter le さ. Ex : 綺麗（きれい）→綺麗さ : beau→beauté Pour les verbes, il faut remplacer le u en i pour le transformer en nom. Ex : 悲しむ（かなしむ）→悲しみ : être triste→tristesse (悲しみ ne vient pas de 悲しい) EDIT : Ce que j’ai dit pour les verbes n’est valable que pour les verbes du 1er groupe. Pour les verbes du 2e groupe, il faut enlever le る final. Ex : 食べる→食べ Et pour les irrégulier : する→し et 来る→来（き） Pour les verbes, cette forme permet de se combiner avec d’autres noms pour en créer d’autres (Ex : 食べ物（たべもの） : nourriture)
ジュリアンせんせい、たすいてください。Je saisis pas bien la différence entre 番 et 目と第... du style si je veux première utilisation j'utilise 目 et si je veux dire numéro 1 j'utilise bien 番? Merci d'avance !!!
番 c’est pour une liste quelconque d’objets. Par ex une liste de courses : -tomates -oignons -poulet -stylos -céréales Pour dire "Les stylos sont les 4e dans cette liste." c’est 「ペンはそのリストに４番目だ。」
Le kanji est un kanji créé par les japonais pour écrire le kilogramme en kanji mais n'est pas utilisé. On a 瓦 qui représente les grammes et peut donc théoriquement se prononcer グラム, même si ça ne se fait pas vu qu'on utilise maintenant les katakana. On associe le kanji 千 pour montrer le kilo, ce qui donne 瓩＝キログラム Il existe d'autres kanji où ils ont fait ça mais c'est complètement désuet.
Nn boruto dans Naruto ne s'appelle pas volte mais plutôt c'est la katakanisation du mot Bolt en anglais qui signifie boulon référence a son angle neji décédé qui veut dire clou
Bonjour. Je me permets juste une précision de vocabulaire sur les unités de surface et de volume. 平方メートル me semble peu utilisé à l'oral dans la vie de tous les jours (plutôt utilisé en sciences) pour dire m² : 平方米（ヘイホウベイ） et plus particulièrement sa version abrégée 平米（ヘイベイ） semblent plus courants. Concernant le volume, idem : 立方メートル me semble peu utilisé également dans la vie de tous les jours pour dire m³. Il existe aussi 立米（リュウベイ）, mais lui aussi semble peu utilisé dans la vie de tous les jours, par rapport à リットル (litre). D'une manière générale, le kanji 米 semble utilisé pour dire "mètre", avec la lecture ベイ. Bien entendu, comme précisé dans d'autres commentaires plus bas, d'autres unités de surface peuvent être utilisés, par exemple pour la surface des logements : le tatami 畳 (prononciation ジョウ) ou encore le tsubo 坪 (つぼ). Et d'autres unités alternatives utilisées dans des contextes très particuliers et spécialisés.
Effectivement, ce petit caractère ヶ est assez bizarre. Pour compléter l'explication, il s'agit d'un 略字 (リャクジ - caractère simplifié), plus particulièrement d'un 筆写略字 (ヒッシャリャクジ), à savoir une écriture manuscrite dans un style cursif (草書 - ソウショ) d'un kanji, consistant à écrire très rapidement un kanji avec un minimum de traits, quitte à en enlever des parties. Ainsi, ヶ est bien la version simplifiée du kanji 箇. Il s'agit d'un des seuls exemples de simplification qui est devenue un caractère à part entière et utilisée dans un contexte bien précis. Le seul autre exemple du même genre à ma connaissance, c'est ce caractère 〆 qu'on prononce しめ : celui-ci est la simplification dans un style cursif de 占 avec le verbe 占める (しめる) et plus particulièrement une simplification des deux traits situés au-dessus. 〆 peut être utilisé pour remplacer tous les kanji homophones au verbe しめる, mais en pratique, c'est surtout la version 締め qui va être remplacée par 〆, dans des mots très spécifiques comme 〆切 (締切, lecture しめきり, signifiant " date limite " ou " dernier délai " ) ou 〆る (締める - attacher, fixer). À part ces deux exemples, ce genre de bizarrerie ne se reproduit pas vraiment (en tout cas, pas de manière officielle, car il existe d'autres abréviations manuscrites cursives qui peuvent être utilisées mais ne sont pas considérés comme officielles).
Non c'est normal, la colonne de gauche, où il y a RDC en bas, et la manière de française de compter les étages. C'est pour ça qu'il y a 6 en chiffre arabe.
On pourrait se servir de la manière mathématique de dire les puissances : メートルまいびょう（の）さん乗 (乗 se prononce ジョウ, tandis que le "の" que j'ai mis entre parenthèses serait souvent omis). Ou alors, à la limite (mais ça me semble moins naturel) : メートルびょう（の）マイナス三乗 (équivalent à m.s^-3, c'est-à-dire "mètre secondes puissance moins 3").
"RDC=1er étage, 1er étage=2e étage" j'aurais plus tendance à dire tout simplement que le RDC n'existe pas et qu'on commence par le 1er étage. Si je vais au japon avec quelqu'un je lui dirais de la façon japonaise
Mon manuel de japonais (idéal pour accompagner les vidéos TH-cam) ▶ www.fnac.com/a18086039/Julien-Fontanier-Cours-de-japonais-par-Julien-Fontanier Mes cartes pour apprendre hiragana et katakana ▶ www.fnac.com/a18777020/Julien-Fontanier-Cours-de-japonais-par-Julien-Fontanier-BOITE-KANA
On peut dire : ７年間で毎日17時間働きました。(ou bien la forme verbale 働いていました). En effet, pour indiquer qu'une action n'est valable que pendant une certaine durée (en l'occurrence, 7 ans) ou dans un certain espace, on emploie la particule で. En d'autres termes, la particule で permet d'indiquer une limite temporelle ou spatiale. Autre exemple : pour dire "J'ai construit le palais de la Reine Cléopâtre en 3 mois", on peut dire "３ヶ月でクレオパトラ女王の宮殿を建ちました。
Mon manuel de japonais - Volume 1 ▶ www.amazon.fr/Cours-japonais-par-Julien-Fontanier/dp/2016290536 Mon manuel de japonais - Volume 2 ▶ www.amazon.fr/Cours-japonais-par-Julien-Fontanier/dp/2017187348 Mes cartes pour apprendre les kana ▶ www.amazon.fr/Cours-japonais-Julien-Fontanier-BOITE/dp/2017187267 Mes cartes pour apprendre les kanji ▶ www.amazon.fr/Cours-japonais-Julien-Fontanier-BOITE/dp/2017292354
Alors, quand on a un gros exposant, on emploie vraiment le vocabulaire mathématique relatif aux puissances ou exposants : on emploie pour cela le kanji 乗 (à prononcer ジョウ). C'est le même kanji que pour le verbe 乗る (のる) qui veut dire "monter sur quelque chose" (en soi, les exposants sont effectivement des chiffres qui "montent sur d'autres chiffres"). Par exemple, pour dire 6,67.10^-11, on prononce : ろくてんろくななかけるじゅうのマイナスじゅういちじょう. Je n'ai évidemment pas choisi ce nombre au hasard car il s'agit de la valeur de la constante de gravitation G (万有引力定数G, vous pouvez trouver des vidéos de profs de physique japonais pour écouter leur prononciation), dont l'unité est le kg.m^2.s^-2 (qu'on écrit aussi kg.m²/s²). Plusieurs manières de prononcer l'unité, mais le plus souvent, j'ai entendu ces deux manières-là : - キログラム平方メートルまいびょうニジョウ (le "の" entre "びょう" et "ニジョウ" est omis, de même que les "かける" entre m et kg - en français aussi, on omet le "fois" pour prononcer "kilogramme mètre carré seconde moins 2", ou bien on dit "kilogramme mètre puissance deux seconde puissance moins deux, mais c'est plus lent à dire) ; - キログラムメートルニジョウまいびょうニジョウ. Je pense aussi qu'on peut dire キログラムメートル二ジョウびょうマイナスニジョウ (ce serait peut-être le cas si on avait une succession de plusieurs unités à la puissance négative, mais je pense qu'on pourrait aussi utiliser まい autant de fois qu'il y a d'unités à la puissance négative, ce qui me semblerait plus naturel en japonais). Concernant des mètres à la puissance quinze, cela n'existe évidemment pas en physique, mais en l'admettant, je pense qu'on dirait : メートル（の）じゅうごジョウ (le "の" est entre parenthèses pour dire qu'il serait généralement omis). Je pencherais plus pour la première solution qui me semble plus courante, avec le "まい puissance positive" plutôt que "マイナス puissance". Si on avait affaire à du mètre puissance moins quinze, cette fois, je pense qu'on dirait, au choix : - まいメートル（の）じゅうごジョウ (signification littérale : "par mètre puissance quinze", donc équivalent à " /m^15 ") - メートルのマイナスじゅうごジョウ (signification littérale : "mètre puissance moins quinze", donc équivalent à " 10^-15 "). Je pense que la première manière serait un peu plus courante.
Enfin à jour u_u 2 mois pour regarder toutes le vidéos en mode bourrage de crane. Je vais pouvoir aller un peu plus lentement maintenant et consolider mes acquis.
Dans la vie courante, on utilise une autre formulation pour les vitesses : 20 km/h se dit 時速２０キロ（メートル）!
時速（ジソク）s'utilise en préfixe et introduit une longueur (ici, le km) pour en faire une vitesse exprimée par heure.
Pour les minutes et les secondes, on a sur le même modèle : 分速（フンソク）et 秒速（ビョウソク）!
Dans le cours, 毎時 est une écriture scientifique (pertinente car déclinable sur les autres unités comme vu avec kg / m³), mais au quotidien, on préférera utiliser l'expression 時速 !
On a la même différenciation en français : "kilomètre heure" est l'expression courante, "kilomètre par heure" est l'expression scientifique exacte !
Ce qui m'explique mieux le titre de ce film : "秒速５センチメートル" , que j'avais peur de mal comprendre dans cette vidéo.
Toujours lire les commentaires!!!
Merci sensei! =D
coucou
pourquoi tu n ouvre pas un tipee ou meme un utip ?
ca te permetrait d'avoir une rentree d'argent plus reguliere contrairment a un Ulule
En temps que prof de Physique, cette vidéo m'a fait bien plaisir! Pt'être que je pourrai ajouter une colonne dans le tableau des unités/grandeurs pour la version jap :p
Un cours sauvage apparaît !
Je m'y attendais pas a celui là !
Étant scientifique, j'apprécie beaucoup le développement sur les unités moins usuelles. Super cours!
encore un cours super intéressant merci
平方、平方、on rentre du boulot~ ♬
😂
XDDD
J'ai pensé à la même chose XD
@@mooniesilverlake Pour la façon japonaise de compter les étages, il faut savoir que c'est fait « à l'américaine ».
@@LMNO837 On est ravi, mais on voit pas le rapport frérot
Je suis en fin d'études d'ingénierie et je suis tes cours pour aller au Japon finir mon cursus. Je te remercie du fond du cœur pour tous tes cours accessibles à tous et je le fais sur cette vidéo qui me sera la plus utile !!
déjà un nouveaux cour ! trop bien ^^
Prenez place et commençons ensemble ce nouveau cours de physique... euh, de japonais
Je passe le N2 en décembre et je regarde tes vidéos car il y a tjrs des choses intéressantes à apprendre comme... la différence entre 回 et 度 ! Merciiii !
alors, 2 ans après, t'en est ou ?
@@FelicitationHumain j'ai bien obtenu le N2 puis j'ai étudié en vue d'obtenir le N1 mais j'avoue avoir abandonné en cours de chemin (oups). J'ai aussi dû apprendre du keigo pour mon ancien boulot l'année dernière, voilà ma petite avancée :)
Et après 2 ans?@@Midaregami1510
Hello !
Bon, je suis loin de ce cours (j'ai fini la grammaire de la première saison, et j'en suis aux membres de la famille pour le vocabulaire (un cauchemar kanjiesque, même s'ils reviennent plusieurs fois en vérité ^^ ) ; je suis venu voir par curiosité ce cours que je prendrai dans quelques mois.
C'est super-top-méga-giga cool ! :D
En voyant des petites piqûres de rappel, que du coup je n'ai pas encore vue une première fois, ça donne envie de progresser encore plus !!
Je reverrai ce cours en Automne, mais au niveau ; et je me comparerai avec mon moi d'aujourd'hui, ce sera rigolo :D
Bon courage pour la suite professeur, c'est un travail formidable !! \o/
alors, 2 ans après, t'en est ou ?
Merci beaucoup pour ce super cours ( : tu est quelqu'un d'extraordinairement courageux et généreux de passer autant de temps à faire des cours de si grande qualité pour nous. Merci beaucoup😁
NANI?!
Merci grace à toi on apprend le japonais petit à petit
Like si tu veux ou si t'es déjà partit au Japon
J'ai une chaine d'animé si ça vous interesse :)
Content de voir que vous vous êtes réconciliés avec l'outro habituelle, Sensei. :-)
Merci beaucoup d’être plus régulier dans les vidéos !!! L’écart est vraiment parfait entre les vidéos continue comme ca et les cours sont toujours parfait!!!
Je n'ai jamais prononcé le mot viscosité cinématique en français, alors si j'arrive à placer 平方メートル毎秒 dans une conversation, je risque bien de troubler mon interlocuteur.
Surtout si je fais le combo avec 配線用差込接続器 (la prise électrique, merci maître Fontanier 泉)
Je vous remercie pour vos cours de japonais grâce a vous j'arrive a bien parler japonnais.
Merci du fond du coeur mon sensei adoré 😃😄 Je m'attendais trop pas à la voir mais comme sensei c'est le meilleur il nous fait toujours plaisir I love sensei 先生が最高ですよ。
Merci pour ta vidéo et continue comme ça, sensei est le meilleur et ses cours sont trop bien et super bien expliqué 👊👊👍👍👍👏👏👏
C'est 先生は最高ですよ
@@keijidragusseau En fait j'ai mis が pour insister sur 先生 (le mettre en relief). En gros en mettant が à la place de は j'insiste sur le fait que 先生 est le meilleur. Après si je me suis vraiment trompé j'aimerais bien savoir pourquoi mais ça me paraît juste
J'ai kiffé ce cours, c'est de la bonne comme d'hab...
Comme d'hab, j'en suis toujours pas là(je fais à mon rythme :)) mais la vidéo vient de sortir, je sais à quel point Julien-sensei se tue à la tache. Donc je suis là pour dire:
ありがとうございました, 先生 !!
De plus, étant de plus en plus passionné par le japon et commençant à vouloir aller vraiment loin, je pense peut-être m'y mettre vraiment et faire une fac de japonais, histoire de devenir moi aussi "spécialiste de la langue japonaise"(haha, c'est peut être un peu tot, et faudrait que j'accélère mon rythme mais bon, c'est surtout pour dire que ces vidéos motivent vraiment des gens comme moi :) )
alors, 2 ans après, t'en est ou ?
@@FelicitationHumain he bien malgre quelques pauses plus ou moins longues dues a des probleme personnel, je m'en sors pas mal, j'ai passe un bon moment a bosser les regles de grammaire japonaises les plus important pour que des que je rencontre une phrase je puisse l'analyser et arriver a retrouver pourquoi tel mot est ici
Actuellement je n'ai plus vraiment besoin d'etudier la grammaire, j'aime pas apprendre pas coeur et j'en connais assez a mon gout. J'essaye plutot de pratiquer le plus possible l'immersion pour integrer la langue naturellement, je suis capable de comprendre un japonais de niveau intermediaire, je regarde des anime sous titre japonais, je joue a des jeux en japonais et je regarde beaucoup de stream(vtuber) japonais
Et la je compte passer mes vacances d'ete a etre le plus possible en immersion quand je suis pas en train de travailler pour me faire de l'argent
Mon but est d'arriver a un niveau assez haut avant la fin de l'annee, ou je serais capable de regarder un anime sans sous titre :d
J'ai aussi trouve beaucoup beaucoup d'outils sur internet, nottament un extracteur d'audio pour les anime(il extrait seulement l'audio en fonction des sous titre, ca me permet de faire des fichiers mp3 condense avec uniquement des paroles) et de texte pour les jeux(rpg, nottament sur rpgmaker, et les visual novel)
Avec tout ca je ne peux que mieux m'en sortir :)
Les cours de Julien Fontanier se faisant plus rare j'ai ete oblige de m'emancipe, mais il m'on vraiment aide y a 2 ans dans mes debut ^^
J'ai vraiment beaucoup trop kiffé ma vie en voyant ce cours
Merci Julien pour ce cours très intéressant !
Excellent cours mon cher sensei u.u
Merci bcp et à bientôt !
0:00 (intro) 1:19 l'étage 1:47 la marche / le niveau / le grade 2:08 l'histoire / l'épisode 2:29 la nuitée 2:39 l'âge 3:30 la génération 3:43 le numéro 3:53 le multiplicateur 4:09 l'occurrence 4:19 l'occurrence / le degré (température/angle) 5:07 (numérotation) 5:55 (durée) 6:25 la seconde 6:42 la minute 5:45 l'heure 7:11 la semaine 7:27 le mois 8:00 l'année 8:20 le jour 8:46 questions 9:09 la fréquence 9:35 il y a 9:45 dans 9:57 depuis 10:06 jusqu'à dans 10:26 (divers) 11:00 (unités) 11:18 m + g 11:39 km 11:44 kg 12:12 (caractères) 12:48 ° 13:21 m² 13:36 m³ 13:47 km/h 14:14 m/s 14:39 (caractères) 14:50 m²/s 15:02 kg/m³ 15:25 V»s 15:58 T»m² 16:16 m/s² 16:51 kg»m/s² 17:15 (outro)
----
0:00 (intro)
1:19 l'étage
1:47 la marche d'escalier / le niveau / le grade
2:08 l'histoire / l'épisode
2:29 la nuitée (à l'hôtel)
2:39 l'âge (en années)
3:30 la génération
3:43 le numéro
3:53 le multiplicateur
4:09 l'occurrence (avec répétition)
4:19 l'occurrence (nombre de fois) / le degré (température/angle)
5:07 (numérotation)
5:55 (durée)
6:25 la seconde
6:42 la minute
5:45 l'heure
7:11 la semaine
7:27 le mois
8:00 l'année
8:20 le jour
8:46 questions
9:09 la fréquence
9:35 il y a
9:45 dans
9:57 depuis
10:06 jusqu'à dans
10:26 (divers)
11:00 (unités)
11:18 mètre (m) + gramme (g)
11:39 kilomètre (km)
11:44 kilogramme (kg)
12:12 (caractères condensés)
12:48 le degré (°)
13:21 la surface (m²)
13:36 le volume (m³)
13:47 la vitesse (km/h)
14:14 la vitesse (m/s)
14:39 (caractères condensés)
14:50 la viscosité cinématique (m²/s)
15:02 la masse volumique (kg/m³)
15:25 le flux d'induction magnétique / le Weber (V»s)
15:58 le Weber (T»m²)
16:16 l'accélération (m/s²)
16:51 la force / le Newton (kg»m/s²)
17:15 (outro)
J'ai vu dans une liste de kokuji qu'il y avait des kanji qui avait été crées pour la plupart des unités de volume, masse et longueur et qui ont comme lectures l'unité katakanisé. bien que je me doute que la plupart des gens ne les utilisent pas je trouvais que c'était intéressant à savoir ^^.
COUR SUR LES UNITÉS DE MESURE, JE TE CHOISIS !!!!
_ImJoestar Jotaro qu’est ce que tu fous là ?!
Génial merci 先生
Toujours aussi instructif, arigato sensei
Super la vidéo
Oh, un Cours de Japonais ! Il était temps que je m'y remette !
alors, 2 ans après, t'en est ou ?
Merci !!
Par contre, je le demandais, historiquement, c'etait quoi les unités de mesure ai Japon (pour les surfaces, les poids, les distances, les volumes et les températures)?
Je suppose que c'était comme nous, que ce n'était pas unifié dans tout le pays. Néanmoins, je sais vaguement que pour la distance, ils utilisaient l'unité 里 (リ). Je crois qu'il y avait aussi le 尺 (シャク). Après, ils ont quelques "unités maisons" toujours utilisées, comme le "tatami" (畳) pour la surface d'un appartement ou d'une pièce de la maison par exemple. Pour le reste, je ne suis pas calé, il faudrait chercher (par exemple, je sais qu'ils avaient des trucs pour les volumes, mais j'ai oublié).
@@anthracite9253 d'accord, merci beaucoup !
Encore une puissante vidéo !
pinaise... le comptage est déjà pas tjrs simple alors quand on attaque la physique..... prochain court la mécanique des fluides et ensuite la physique quantique ... puis la traduction des échanges Einstein Bore ??? ^.^
par contre sérieusement j'aimerai bien avoir un cours sur l'éléctronique (enfin les unités et composants juste)
Pour ceux que ça intéresse, voici les pages Wikipedia sur le système international d'unités.
Les unités SI de base et les préfixes :
ja.m.wikipedia.org/wiki/国際単位系
Les unités SI dérivées :
ja.m.wikipedia.org/wiki/SI組立単位
Aaah j'aurai voulu avoir ce genre de cours il y a 6 mois, cela m'aurait simplifié la tache ^^
En tant que scientifique, merci beaucoup pour ce cours très sympathique ! (j'aurai précisé le リトル tout de même entre parenthèse, sinon parfait !)
Par contre, tu n'as pas abordé le 先 !
par exemple, ２０メートル先 qui peut est utilisé très souvent ! (dans le ナビ/gps notamment)
Feras-tu un cours particulier là-dessus ? Car cela m'interesse !
Merci beaucoup :D
Bjr je suis sur le point d'entré en 6eme et j aurais aimer faire japonais mais il n y a pas donc e suis venu ici mais tu me dirait de commence par quoi dans tes video
Le début commence par apprendre les hiragana et katakana une fois que tu es a l'aise commence les cours de grammaire et de vocabulaire Mr le professeur a fait en sorte que 1 cours de grammaire s'accorde avec un cours de vocabulaire.
Bon apprentissage.
@@invinsible1987 Merci!!
Cours très intéressant et très utile étant moi-même en école d’ingénieur voulant faire mon semestre à l’étranger au Japon. Cependant, j’espère qu’il y aura un jour un cours sur les unités de mesure spécifiquement japonaises, vu qu’il y en a apparemment beaucoup et qu’elles ont l’air assez pénibles à apprendre.
À quand le cours sur la nomenclature chimique?😉😂😂
Excellent cours, je ne suis pas en science mais la dernière partie était intéressante. :)
Bonjour Sensei je débute avec vos cours donc je vais commenter ma question sous cette vidéo récente: j’aimerais avoir les informations sur le dictionnaire/bible de la langue japonaise comme vous dites, puisque ma fête approche >_<
Merci! Vos cours sont formidables!
la vache t'es troo cool ! je regrette de pas avoir decouvert ta chaîne plus tôt .
Je peux me tromper, mais je crois que Boruto s'appelle ainsi parce que ça fait "Bolt" (et pas Volt), et Bolt, c'est "boulon" (assemblage vis-écrou) en anglais. C'est ce qu'on voit dans le logo, sur l'affiche de la série ou sur le manga, le premier O est représenté par un boulon. Voir : en.wikipedia.org/wiki/Bolt_(fastener)
Y'aura t-il un cours sur le vocabulaire du combat ( du style manga, comme : entraînement, combat, victoire, triomphe ) ?😊😊😊
Mais c'est beaucoup trop stylé le " ㍍ " !!
Je me rends compte à quel point il y a peu de gens n'ayant pas abandonné en regardant le nombre de vue de cette vidéo comparé au vue de la toute premier vidéo 😐
Ils n'ont pas tous abandonné, beaucoup d'élèves n'en sont encore qu'au début des cours, de plus, une partie des abonnés ne sont là que par curiosité, par exemple juste pour voir comment s'écrit le japonais (encore une fois les premiers cours) ou pour visionner certaines leçons de vocabulaire, tout dépend de l'intérêt de chacun.
Ça dit quoi sabry t’es bilingue maintenant ?
Bonsoir sensei,
Concernant les surfaces, il me semble qu'au Japon on emploie le tatami comme unité (pour les appartements surtout). Comment on exprime ça? Faut-il employer un classificateur ou c'est considéré comme une unité standard.
Merci beaucoup.
C'est une unité de mesure et c'est 畳（ジョウ） (c'est bien le kanji pour "tatami")
Merci beaucoup !
AAaaahh !! Un cours super !! Mais mais j'aimerai t'es cours sur une feuille pdf pour que je puisse l'imprimer chez moi et réviser !! Aaahh je pensais pouvoir les imprimer mais non, il faut écouter la vidéo et ça serai tellement chouette t'es cours par pdf steuplait QAQ grammaire etc
C'est vrai, mais ça lui demande déjà tellement de boulot, si en plus il doit mettre au propre tout ça ect (parce que je suppose que tu veux des explications avec, pas juste les écrans, sinon suffit de screen et imprimer.
Prendre des notes c'est un peu long, mais c'est très satisfaisant de remplir un cahier petit à petit, et on "imprime" mieux les choses du coup je trouve :)
Bonsoir senseï.
Je viens de commencer vos cours et je sais pas trop comment les appréhender car cela m'étonnerais que vous regarder les commentaires de vos anciennes vidéo. Ducouo j'ai une question. Si je ne comprends pas un cours ou devrai - je allez pour vous demander des explications ? ???
Si tu veux une réponse de moi personnellement le mieux c'est de m'envoyer un tweet. ^^
est ce que tu feras une video qui parle de tous les cles des kanji
Concernant ボルト, c'est aussi et surtout un jeu de mot avec le mot "boulon", en rapport avec le fait que son oncle s'appelait ネジ(donc vis)
Nani desu ka ? Jviens de commencer les cours. 2 ans à rattraper 😅 en tt cas sa encourage de voir que des vidéos continue de sortir
alors, 2 ans après, t'en est ou ?
ou je peux avoir cest livre ???
1:25 "Il caille" mdr
Merci pour ce cours ! J'aurais une petite question concernant konkai et kondo, car tous les deux pourraient se traduire par "cette fois" mais j'ai cru comprendre qu'on traduisait plutôt "kondo" par "la prochaine fois", quelqu'un peut me dire si j'ai tort ou m'expliquer ? Merci ! :)
D'ailleurs, on retrouve bien ta définition de 度 dans le "もう一度" !
(Oui, je confirme, la première fois que j'ai vu 一ヶ月 je me suis dis "WTF is this ?!" : c'est très bizarre !)
Jeunes étudiants en Japonais, ne vous laissez pas surprendre ! 😉😁
Encore une fois un cours très complet. Le tableau des résumés des durées ainsi que la façon de lire les unités comme "second épisode" c'était une vraie purge à trouver sur le net par soi-même (ce que j'ai galéré au début il y a deux ans haha), du coup c'est le must-have pour les débutants!
Par contre pour ce qui est de la vitesse, je vois plus souvent écrit 時速６０キロ pour 60km/h par exemple. Pareil pour les secondes: 秒速. Peux-tu me dire s'il y a une différence entre les deux façons de faire où si c'est juste une question de préférence lors de l'utilisation? Merci d'avance pour ta réponse!
On utilise plus 時速 dans la vie de quotidienne. (D'ailleurs on peut omettre le 時速 et juste mettre ６０キロ si on est sûr qu'il n'y a pas d'ambiguïté.)
毎時 est la manière scientifique de dire. De plus, 時速, c'est seulement pour la vitesse.
Il existe aussi 分速 pour les minutes.
Merci pour ta réponse!
ありがとう、先生 ！！
Redelsou ツ a i ga to tsu ? Qui veux dire ????=/
a ri ga tô ,qui veut dire "Merci"
D'ailleurs je te conseil la vidéo de Julien Fontainier sur les ''Hiragana'',l'une des premières vidéos de la chaine.
大Nerzh of Toranja je sais Merci. J'ai même installer une application d'apprentissage des kana performantes
Beaucoup de math dans cette vidéo !
Bonjour Julien, je me demandais (peut etre as-tu deja repondu quelque part) mais est-ce que tu monétiseras tes vidéos ? Car même si tu fais ca bénévolement tu mérites qu'on enlève adblock afin de te remercier pour tes cours !
Salut salut,
J'ai une question quant à l'expression de la vitesse : La première chose qui me vient a la tête quand je cherche a dire une vitesse c'est l'animé "秒速5センチメートル" (byousoku). Je sais aussi à cause des pubs douteuses de Dominos Japan qu'on peut dire "時速30キロメートル". Désolé pour ceux qui ont la référence.
Qu'en est-il de cette façon de dire une vitesse ? Est elle courante ou marginale ? (Jamais entendu de maibyou ou maiji de mon côté)
Peut-être aussi ne l'as-tu pas évoquée parce qu'elle ne suit pas le pattern Nombre + Unité mais dans ce cas laquelle est la plus usitée ?
Sinon sympa de réentendre parler des unités SI, j'ai tellement hâte d'entendre qqn expliquer une homogénéité de dimension en japonais maintenant.
秒速・分速・時速 est la manière de dire dans la vie quotidienne alors que 毎秒・毎分・毎時 est la manière scientifique.
Nice
Salut, pour 一ヶ月, je l'ai aussi vu de cette manière : 一か月 (plus particulièrement sur TH-cam car j'ai mon TH-cam en Japonais).
Oui, il existe plein de manières d'écrire le terme qui initialement est 一箇月 !
En plus de 一ヶ月, on peut écrire :
一ケ月
一か月
一カ月
一ヵ月
etc., à chaque fois on comprend ce dont on parle !
なるほどね。ありがとうございます！
@Cours de Japonais
Sensei, une petite faute sur Boruto !
Ça vient de "bolt" en Anglais soit le boulon. Regarde juste le logo pour vérifier.
;)
Bonjour sensei j’aimerais te poser une question qui n’a pas vraiment de rapport avec ce cours mais ça m’intrigue quand même
Au cours de mon apprentissage j’ai remarqué que parfois/souvent en rajoutant « -mi » ou « -sa » en suffixe d’un adjectif cela le transformait en nom. Exemple : kanashii /kanashimi ; tanoshii / tanoshimi ; takai / takasa / ookii / ookisa ; sabishii / sabishisa
Bref je vais pas tous les listés mais en se penchant dessus on remarque que ça marche pour bon nombre d’entre eux. Ainsi je me demandais si il y’avait une règle quelconque en rapport avec ça (je n’en ai trouvé aucune en cherchant sur internet,dans les livres et en demandant à des japonais. Merci d’avance !
Avec un adjectif en い, quand on remplace le い par un さ, il se transforme en nom. Ex : 寂しい（さびしい）→寂しさ : seul→solitude
Avec les adjectifs en な, il suffit de rajouter le さ. Ex : 綺麗（きれい）→綺麗さ : beau→beauté
Pour les verbes, il faut remplacer le u en i pour le transformer en nom. Ex : 悲しむ（かなしむ）→悲しみ : être triste→tristesse (悲しみ ne vient pas de 悲しい)
EDIT : Ce que j’ai dit pour les verbes n’est valable que pour les verbes du 1er groupe.
Pour les verbes du 2e groupe, il faut enlever le る final. Ex : 食べる→食べ
Et pour les irrégulier : する→し et 来る→来（き）
Pour les verbes, cette forme permet de se combiner avec d’autres noms pour en créer d’autres (Ex : 食べ物（たべもの） : nourriture)
Micho6625 merci bcp :)
ジュリアンせんせい、たすいてください。Je saisis pas bien la différence entre 番 et 目と第... du style si je veux première utilisation j'utilise 目 et si je veux dire numéro 1 j'utilise bien 番? Merci d'avance !!!
番 c’est pour une liste quelconque d’objets.
Par ex une liste de courses :
-tomates
-oignons
-poulet
-stylos
-céréales
Pour dire "Les stylos sont les 4e dans cette liste." c’est 「ペンはそのリストに４番目だ。」
L'Éclair jaune de Konoha ;)
Jpp la fin je connaissais même pas en français mdr donc bon. J'ai rien suivi en physique cette année 😂
Ch'est bon mais 平方！
Emmanuel Miquet D':
Emmanuel Miquet mdr ça m'a tué 😂😂
始めから青い親指のボタンを押した
Flame C'est une très jolie histoire! Demandez à vos parents de vous la raconter!
J n'ai pas les minis caractères pour les mètres ou grammes 🤔😣ça me propose celui là par exemple, pour kilogramme 瓩
Fais bien descendre la liste des propositions.
Si tu veux, voilà pour faire du copier-coller : ㍍ ㌖ ㌘ ㌕
Le kanji est un kanji créé par les japonais pour écrire le kilogramme en kanji mais n'est pas utilisé.
On a 瓦 qui représente les grammes et peut donc théoriquement se prononcer グラム, même si ça ne se fait pas vu qu'on utilise maintenant les katakana.
On associe le kanji 千 pour montrer le kilo, ce qui donne 瓩＝キログラム
Il existe d'autres kanji où ils ont fait ça mais c'est complètement désuet.
Arcturus Merci j'ai bien descendu mais je n'avais rien pour aucun des mots 😂 Merci pour le copié collé c'est gentil 🙏🙏😄
Micho6625 Oh me merci beaucoup pour l'explication 😃 C'est très intéressant 😁😀
Watashi wa subete no koto o rikai shita
a ba je sais se que je vais faire se soir :D
Et pendant ce temps là, je n'ai toujours pas commencer le japonais (ToT)
Pour ce cours c'est plus la physique-chimie que le japonais qui fait mal °w°
大Nerzh of Toranja oui XD
alors, 2 ans après, t'en est ou ?
ありがと せんぱい
Merci Senpai
Nn boruto dans Naruto ne s'appelle pas volte mais plutôt c'est la katakanisation du mot Bolt en anglais qui signifie boulon référence a son angle neji décédé qui veut dire clou
Boruto c'était pas par rapport à Neji (vis) donc boulon pour Boruto ?
Bonjour. Je me permets juste une précision de vocabulaire sur les unités de surface et de volume.
平方メートル me semble peu utilisé à l'oral dans la vie de tous les jours (plutôt utilisé en sciences) pour dire m² : 平方米（ヘイホウベイ） et plus particulièrement sa version abrégée 平米（ヘイベイ） semblent plus courants.
Concernant le volume, idem : 立方メートル me semble peu utilisé également dans la vie de tous les jours pour dire m³. Il existe aussi 立米（リュウベイ）, mais lui aussi semble peu utilisé dans la vie de tous les jours, par rapport à リットル (litre).
D'une manière générale, le kanji 米 semble utilisé pour dire "mètre", avec la lecture ベイ.
Bien entendu, comme précisé dans d'autres commentaires plus bas, d'autres unités de surface peuvent être utilisés, par exemple pour la surface des logements : le tatami 畳 (prononciation ジョウ) ou encore le tsubo 坪 (つぼ).
Et d'autres unités alternatives utilisées dans des contextes très particuliers et spécialisés.
Effectivement, ce petit caractère ヶ est assez bizarre. Pour compléter l'explication, il s'agit d'un 略字 (リャクジ - caractère simplifié), plus particulièrement d'un 筆写略字 (ヒッシャリャクジ), à savoir une écriture manuscrite dans un style cursif (草書 - ソウショ) d'un kanji, consistant à écrire très rapidement un kanji avec un minimum de traits, quitte à en enlever des parties.
Ainsi, ヶ est bien la version simplifiée du kanji 箇. Il s'agit d'un des seuls exemples de simplification qui est devenue un caractère à part entière et utilisée dans un contexte bien précis.
Le seul autre exemple du même genre à ma connaissance, c'est ce caractère 〆 qu'on prononce しめ : celui-ci est la simplification dans un style cursif de 占 avec le verbe 占める (しめる) et plus particulièrement une simplification des deux traits situés au-dessus. 〆 peut être utilisé pour remplacer tous les kanji homophones au verbe しめる, mais en pratique, c'est surtout la version 締め qui va être remplacée par 〆, dans des mots très spécifiques comme 〆切 (締切, lecture しめきり, signifiant " date limite " ou " dernier délai " ) ou 〆る (締める - attacher, fixer).
À part ces deux exemples, ce genre de bizarrerie ne se reproduit pas vraiment (en tout cas, pas de manière officielle, car il existe d'autres abréviations manuscrites cursives qui peuvent être utilisées mais ne sont pas considérés comme officielles).
Il me semble qu'il y a une erreur de traduction pour le 6 étage en japonais tu dis 7 mais c'est écrit 6 en chiffre arabe.
Non c'est normal, la colonne de gauche, où il y a RDC en bas, et la manière de française de compter les étages. C'est pour ça qu'il y a 6 en chiffre arabe.
ok je vois. merci.
J'image les japonais lire le temps de plank (10^-42 secondes) avec la méthode décrite :p
Dans ce cas, on utiliserait la manière mathématique de dire les puissances : じゅうのマイナスよんじゅうに乗秒 (乗 se prononçant ジョウ).
mais du coup:
m/s³ : メートル毎秒毎秒毎秒 ?
On pourrait se servir de la manière mathématique de dire les puissances : メートルまいびょう（の）さん乗 (乗 se prononce ジョウ, tandis que le "の" que j'ai mis entre parenthèses serait souvent omis).
Ou alors, à la limite (mais ça me semble moins naturel) : メートルびょう（の）マイナス三乗 (équivalent à m.s^-3, c'est-à-dire "mètre secondes puissance moins 3").
Haligato Senpai
ありがとう＊
セ氏 = センシウス氏
"RDC=1er étage, 1er étage=2e étage" j'aurais plus tendance à dire tout simplement que le RDC n'existe pas et qu'on commence par le 1er étage. Si je vais au japon avec quelqu'un je lui dirais de la façon japonaise
joaimelesmangas Alors dans ce cas là on ne parle pas d'etages mais de niveaux 😃 puisqu un étage est qqch qui est au dessus
Mon manuel de japonais (idéal pour accompagner les vidéos TH-cam) ▶ www.fnac.com/a18086039/Julien-Fontanier-Cours-de-japonais-par-Julien-Fontanier
Mes cartes pour apprendre hiragana et katakana ▶ www.fnac.com/a18777020/Julien-Fontanier-Cours-de-japonais-par-Julien-Fontanier-BOITE-KANA
un cour utiles
Mais comment traduire.«J'ai travaillé 17heures par jour pendant 7 ans.»
7年間 1日17時間 勉強した
@@kthulhuz1664 merci
On peut dire :
７年間で毎日17時間働きました。(ou bien la forme verbale 働いていました).
En effet, pour indiquer qu'une action n'est valable que pendant une certaine durée (en l'occurrence, 7 ans) ou dans un certain espace, on emploie la particule で. En d'autres termes, la particule で permet d'indiquer une limite temporelle ou spatiale.
Autre exemple : pour dire "J'ai construit le palais de la Reine Cléopâtre en 3 mois", on peut dire "３ヶ月でクレオパトラ女王の宮殿を建ちました。
Mon manuel de japonais - Volume 1 ▶ www.amazon.fr/Cours-japonais-par-Julien-Fontanier/dp/2016290536
Mon manuel de japonais - Volume 2 ▶ www.amazon.fr/Cours-japonais-par-Julien-Fontanier/dp/2017187348
Mes cartes pour apprendre les kana ▶ www.amazon.fr/Cours-japonais-Julien-Fontanier-BOITE/dp/2017187267
Mes cartes pour apprendre les kanji ▶ www.amazon.fr/Cours-japonais-Julien-Fontanier-BOITE/dp/2017292354
ça parle de maths sur cette chaîne maintenant go me désabonner X'D
hahaha des grosses bares
bas ouai mais des mètres par seconde à la puissance 15 c'est quoi? メ-トる毎秒毎秒毎秒毎秒毎秒毎秒毎秒毎秒毎秒毎秒毎秒毎秒毎秒毎秒毎秒 ？
Alors, quand on a un gros exposant, on emploie vraiment le vocabulaire mathématique relatif aux puissances ou exposants : on emploie pour cela le kanji 乗 (à prononcer ジョウ). C'est le même kanji que pour le verbe 乗る (のる) qui veut dire "monter sur quelque chose" (en soi, les exposants sont effectivement des chiffres qui "montent sur d'autres chiffres"). Par exemple, pour dire 6,67.10^-11, on prononce : ろくてんろくななかけるじゅうのマイナスじゅういちじょう.
Je n'ai évidemment pas choisi ce nombre au hasard car il s'agit de la valeur de la constante de gravitation G (万有引力定数G, vous pouvez trouver des vidéos de profs de physique japonais pour écouter leur prononciation), dont l'unité est le kg.m^2.s^-2 (qu'on écrit aussi kg.m²/s²). Plusieurs manières de prononcer l'unité, mais le plus souvent, j'ai entendu ces deux manières-là :
- キログラム平方メートルまいびょうニジョウ (le "の" entre "びょう" et "ニジョウ" est omis, de même que les "かける" entre m et kg - en français aussi, on omet le "fois" pour prononcer "kilogramme mètre carré seconde moins 2", ou bien on dit "kilogramme mètre puissance deux seconde puissance moins deux, mais c'est plus lent à dire) ;
- キログラムメートルニジョウまいびょうニジョウ.
Je pense aussi qu'on peut dire キログラムメートル二ジョウびょうマイナスニジョウ (ce serait peut-être le cas si on avait une succession de plusieurs unités à la puissance négative, mais je pense qu'on pourrait aussi utiliser まい autant de fois qu'il y a d'unités à la puissance négative, ce qui me semblerait plus naturel en japonais).
Concernant des mètres à la puissance quinze, cela n'existe évidemment pas en physique, mais en l'admettant, je pense qu'on dirait : メートル（の）じゅうごジョウ (le "の" est entre parenthèses pour dire qu'il serait généralement omis).
Je pencherais plus pour la première solution qui me semble plus courante, avec le "まい puissance positive" plutôt que "マイナス puissance".
Si on avait affaire à du mètre puissance moins quinze, cette fois, je pense qu'on dirait, au choix :
- まいメートル（の）じゅうごジョウ (signification littérale : "par mètre puissance quinze", donc équivalent à " /m^15 ")
- メートルのマイナスじゅうごジョウ (signification littérale : "mètre puissance moins quinze", donc équivalent à " 10^-15 ").
Je pense que la première manière serait un peu plus courante.
Enfin à jour u_u
2 mois pour regarder toutes le vidéos en mode bourrage de crane.
Je vais pouvoir aller un peu plus lentement maintenant et consolider mes acquis.
alors, 2 ans après, t'en est ou ?