[TH/PINYIN]《化身孤岛的鲸》วาฬที่กลายร่างเป็นเกาะอันโดดเดี่ยว - 不才 | HUAMU TH

เป็นเพลงที่บังเอิญได้ฟัง แล้วชอบมากๆ ฟังกี่รอบก็ไม่เบื่อเลย เนื้อเพลงกล่าวถึงวาฬที่เคยอยู่ท่ามกลางท้องทะเลอย่างโดดเดี่ยว แต่พอเธอคนนั้นมาอยู่เคียงข้างก็ไม่โดดเดี่ยวอีกต่อไปแล้ว อบอุ่นมาก/(ㄒoㄒ)/~~
สามารถกดดูคำอ่าน Pinyin ตรง CC ได้เลยนะคะ🥰
*แก้คำผิดนะคะ*
3:50 ปลายนิ้วอันนุ่มนวลของเธอ
ขอบคุณทุกคนที่รับชมค่ะ (●'◡'●)
หากแปลผิดพลาดประการใด สามารถท้วงติงได้เลยนะคะ
谢谢观看！
Thanks for watching!
----------------------------------------------------------------------------------------
Twitter : / huamu_th

[@kanokwan1214]

ตามมาจากchuang2021 liu yu รู้แหละว่าเศร้าเกี่ยวกับปลาวาฬ อารมณ์เโดดเดี่ยว แต่ไม่รู้ความหมาย ตอนดูโชว์จะร้องไห้อ่ะ มันเศร้า มันโดดเดี่ยว แต่ไม่รู้ทำไมถึงเศร้าได้ขนาดนี้ พอรู้ความหมาย มันจุกในอกมากเลย ดีงามมากๆๆ ขอบคุณที่แปลนะคะ

[@KIKKOKzable]

เพลงความหมายดีมากๆเลยค่ะ ตามมาจากน้องหลิวอวี่ อยากรู้ความหมายเพลงเพราะน้องแสดงได้อินเนอร์ดีมากๆ👍🏻

[@aods5420]

ฟังเพลงนี้ คิดถึงเรื่องวาฬ52 วาฬที่โดดเดี่ยวที่สุดในโลก😭😭

[@wannapakiattisak2047]

ชอบมากค่ะ ฟังทุกวัน วันละหลายรอบเลย ตามมาจาก Chuang 2021 /Stage น้องหลิว เล่นได้ถึงอารมณ์มาก เราแปลไม่ออกหรอกรู้แต่ต้องเศร้ามากแน่ๆ ดูจากหน้าน้องหลิว ฟังแล้วจุกในอกลึกๆน้ำตาจะไหลทุกที / พอได้มาฟังที่แปลเศร้าไปอีก แต่เพราะมากกกก

[@furyframe_ss7763]

เราตามมาจากรายการช่วง2021 เพลงดีมากกก

[@lapisie248]

ชอบเพลงนี้เพราะช่วง2021เลย สเตจน้องliu yuคือดีมากกก เข้าถึงอารมณ์สุดๆ ยิ่งได้มาอ่านความหมายเพลงเเล้ว จะร้องไห้เลยค่ะ แปลดีมากๆ ภาษาสวย เข้าใจง่าย ความหมายดี ขอบคุณที่แปลเพลงนี้ให้นะคะTT

[@mugi_bbii021]

ฟังครั้งแรกแบบไม่รู้ความหมายคือเป็นเพลงที่ไพเราะมาก แต่พอมาอ่านดูความหมายแล้วก็อดจะร้องไห้ไม่ได้เหมือนกัน เพลงเศร้ามาก😭

[@DarkSaylaiFon]

เพลงเพราะมาก ยิ่งได้มาอ่าน ซับไทยคือเศร้ากว่าเดิม ชอบภาพประกอบ ขอบคุณที่แปลซับไทยออกมาค่ะ

[@bellybutton6138]

Brings back memories of Chuang 2021 - Liu Yu and team dance. The gracefulness, the sadness and the blue background.

[@montaganyimyim6950]

เพลงนี้ไม่รู้ความหมายเลยค่ะพอเด็กๆแสดงมันสื่ออารมณ์ได้เศร้ามากๆทั้งที่ไม่รู้ความหมายพอได้รู้ความหมายคือแบบฟังไปน้ำตาจะไหลอินมาก เด็กสื่ออารมณ์ได้ดีจนต้องมาหาเพลงฟังขอบคุณที่แปลให้เข้าใจนะคะ ไม่คิดด้วยว่าเมินเทอร์โจวเฉินจะเป็นคนร้องเสียงสวรรค์จริงๆ ชอบมากกกก ยิ่งน้องหลิวอวี่แสดงเพลงนี้อินเนอร์มันกินใจมาก

[@th3looknam7]

ไม่เคยคิดเลยว่าจะอ่านเนื้อเพลงแล้วน้ำตาจะไหลขนาดนี้ เนื้อเพลงเศร้ามากค่ะ เราร้องไห้เลยอ่ะ ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะคะ

[@ppiimm6655]

การแสดงด็ดี เพลงก็เพราะ ยกให้ทีมนี้เลย 😭😭

[@pookrfc6351]

ร้องไห้โดยไม่มีอะไรกั้น แง เปียกปอนนนน ตามมาจากน้องหลิวคร้า ฮืออออ

[@Mindlovekpop]

ชอบเพลงนี้มากเลยค่ะ ขอบคุณที่ทำซับนะคะ

[@nollawansongmuang4912]

แปลสวยมากเลยค่ะ ประทับใจ ฮืออ

[@tokkibubu482]

แง แปลดีมากก ภาษาสวยมากๆเลยค่ะ

[@pinyo8251]

กำลังหาซับไทยอยู่เลยค่ะ เพราะมากตามมาจาก ช่วง2021 😍

[@goplin_g]

เพลงเพราะมากเลยค่ะ ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ แปลได้ภาษาสวยมากเลยค่ะ

[@user-lw4rq8ev5w]

ความหมายดีมากเลย ฮือ

[@Juihahahahaha]

ฟังเพลงนี้เกือบทุกวันเลยค่า

[@YUKI-lj8er]

ฟังเพลงนี้คือหลับไปเลย เพราะมากๆ

[@baitoeinini5125]

ชอบเพลงนี้มากเลย

[@Tmj0245]

อ่ะ ร้องไห้แล้ว 1 ไม่แปลกใจเลยว่าทำไมเมนเทอร์ถึงอินขนาดนั้น

[@nnnnnnnnn4050]

ตามมาจากรายการChuang2021

[@uncleeggsub]

เพราะมากเลยค่ะ❤️

[@chalotorn_t5919]

เห็นน้อนวาฬแล้วกดเลย น้อนน่ารัก

[@apichayaprasertsopa5232]

ขอบคุณที่เเปลเพลงนี้นะคะ ภาษาสวยมากเลยค่ะ ☺️💘✨🐳💞

[@plengnonthagon5799]

เหมือนวาฬตัวนั้นจะโดดเดี่ยวมากเหมือนวาฬ 52 เฮิร์ต ต่อให้ตะโกนว่ารักออกไปสุดเสียง ก็คงไปไม่ถึงคนที่อยู่ทางนั้น ทำได้เพียงเฝ้ามองเขาอยู่ไกลๆจากตรงนี้

[@ayo5855]

เพราะจัง🌷 แต่เนื้อเพลงคือฟังแล้วใจเจ่บ😢💔

[@mushmai]

เพลงเศร้ามากเลย แต่ชอบมาก เพราะมากค่ะ ขอบคุณที่แปลให้รู้ความหมายนะคะ 💕💕💕

[@bbbam9042]

ตัวภาษาสวยมากๆ เลยค่ะ เป็นซับที่อ่านแล้วทำให้เข้าใจความรู้สึกเพลงได้ดีมากๆ เลย เหมือนกำลังสื่อความหมายของเพลงผ่านคำแปลที่คุณแปลเลยค่ะ ภาษาสวยมากๆๆ ชอบการเลือกใช้คำที่ใช้บรรยายบทเพลงมากๆ ด้วยค่ะ เป็นคำแปลที่แปลได้เข้าถึงอารมณ์ของบทเพลงมากๆ ค่ะ

[@MiniNEZKY]

ตามมาจากchuang2021จ้าาาา
โจวเซินร้องเพลงในการเเสดงเเบบซึ้งเข้าถึงอารมมาก😭

[@just..imagine]

ร้องไห้ตอนตี2 มีอยู่จริง

[@insinsutee7181]

เพลงเพราะค่ะ

[@sukanyaaa_1950]

เพลงเพราะมากเลยค่ะ

[@huiannlee5017]

好听

[@bebyhftgvj7147]

ขอบคุณค่ะเพลงเพราะละมุนปนเศร้า ชอบมากเลยค่ะ

[@charunsayatraisutha989]

คิดถึง stage liu yu

[@chandarunvi5215]

มันจุกอยู่ข้างใน จะร้องไห้ก็ร้องไม่ออก

[@Arthur-RMA]

อันนี้ต้นฉบับหรอครับ พึ่งเคยฟังเลยดนตรีสวยมาก

[@best_seenfin3947]

ดีมากกกกกกก ความหมายลึกซึ้ง เศร้ามากด้วย เจ้าของช่องใช้คำได้สวยงามมากๆค่ะ แปลเข้าใจง่าย

[@kung2157]

เพราะจุงเลย❤️🎼🎶

[@FirstPageLastLine]

แปลได้สวยมาก กระชับ เข้าถึงอารมณ์ ขอบคุณนะค้า 😘❤️

[@FarewelI]

Zhou Shen ❤️❤️❤️❤️❤️

[@user-sd3ir7bp6i]

ฟังมาหลายปีละแต่ยังหาแบบที่มีคำร้องเขียนไทยไม่ได้เลย เจอแต่พินอิน

[@nuengfhun7056]

อยากให้แปล 任然 - 春山空 เพลงนี้ด้วยคับ;-;

[@kulthidaw2640]

ในสเตจไม่ค่อยเตะหูเท่าไหร่ มาโดนตกเพราะหลิวอวี่ร้องในวิดิโอcosmo

[@cntlifestyle51]

🇹🇭🇹🇭เพราะมากเเละความหมายดีมาก

[@sasiwannuanlert9961]

ฟังครั้งแรกตอนยังไม่รู้ความหมายคิดแค่ว่าเพราะมากค่ะ พอมาเห็นว่าแปลไทยเลยกดเข้ามาดูคือเป็นเพลงที่มีความหมายดีมากๆๆๆ ยิ่งฟังแล้วคิดภาพตามคือน้ำตาไหลอ้ะะะ เศร้าแต่ก็มีความสุขขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะค่ะ ❤

[@ayblktan8709]

บังเอิญ​มากเพลงนี้ได้ยินในchuangโชว์​สเตจ

[@Apple8PuRu]

นี้คือออริจินอลใช่ไหมค่ะ เจอแต่เวอร์ชั่น zhou chen

[@ferntuan1183]

ชอบเพลงนี้มากเลยค่ะ ขอคำอ่านพินอินด้วยได้ไหมคะ🙏🏻

[@huamuth451]

สามารถกดดูคำอ่านพินอินได้ตรง cc เลยนะคะ😊

[@allilove3132]

♥️

[@ungnah6490]

เห็นวาฬแล้วนึกถึงเซียวจ้านเกอเกอเลยค่ะ😘😊🤗

[@julalaksensamart5295]

ความหมายเศร้าจัง แต่ชอบมากเลยเพลงจีนที่แต่งได้กินใจมากๆ

[@nam_coconut4175]

ตอนดูโชว์คือร้องไห้เลย ไม่รู้ความหมายแต่กลับรู้สึกเศร้า และเหงา

[@princezuko6804]

Whale and talay

[@user-kk8mx6rj9z]

ขอคำอ่าน

[@khaofang9596]

เป็นเพลงที่ฟังมาได้พักนึงแต่พึ่งเจอซับไทย 😆

[@user-nd6xf8is9p]

เพลงดีมักๆโลยยย
แต่หมื่นจั้งคืออะไรหรอคะ?

[@huamuth451]

จั้ง คือ หน่วยวัดของจีนค่ะ
1 จั้ง ประมาณ 3.33 เมตร
หมื่นจั้งก็จะสูงจากพื้นมากๆเลยค่ะ😂

[@user-nd6xf8is9p]

@@huamuth451 ขอบคุณค่ะ❤

[@warin16]

หาคำอ่านพินอินไม่เจอแง

[@SIMON-hu6wi]

ชื่อเพลงอะไรง่าย🥺 จะไปโหลดฟังในjoox

[@huamuth451]

ชื่อเพลง 化身孤岛的鲸 ค่ะ☺️
化身孤島的鯨
www.joox.com/th/single/0r_RUf3YKNM5VH643zW2ug==

[@GoddessAwaou]

Hi

[@aemchana7041]

ใครมีโน๊ต Kalima เพลงนี้ไหมคะ 🥺🥺🥺

[@torfunfun2]

ชอพินอินด้วยได้ไหมคะ 🙏🏻😊

[@huamuth451]

พินอินจะอยู่ตรง cc นะคะ สามารถกดดูได้เลยค่ะ😄

[@torfunfun2]

@@huamuth451 ขอบคุณค่ะ❤️

[@user-gd2vu9eq6u]

คนเดียวในโลก

[@user-mb7uy9ft2w]

มีใครรู้ชื่อเพลงมั้ยคะพอดีจะหาฟังในสปอตแต่พิมพ์ชื่อเพลงที่หาได้ไปไม่ขึ้นเลยค่ะชอบเพลงนี้มากเลย

[@huamuth451]

ชื่อเพลง 化身孤岛的鲸 ค่ะ
อันนี้เป็นลิ้งก์เพลงใน spotify นะคะ🐳
open.spotify.com/track/1OT5P9RP9K9T3r6VI4K4VK?si=FUhxG5NlTy6ZhjdTeIzJ4g

[@user-mb7uy9ft2w]

@@huamuth451 ขอบคุณมากเลยนะคะ

[@kantimakatima2590]

อันนี้ เสียงเหมือน ซันนี่เลย ใครรู้ยอกเราหน่อยใครร้อง