[ Thai version ] Renai Circulation - Kana Hanazawa | LUCENE 🌜

Credit
Original song by: Bakemonogatari [ Kana Hanazawa ]
Produced by: SATOR O.
Vocal Performed by: Mona Lucene
Thai Lyrics by: Mona Lucene
Arranged & Mastering by: Nu Concentio
Special Thanks: Beta aqpa
Art by: Lupus Cyon H.
สามารถโดเนทค่าขนมให้เน่ได้ที่นี่เลยยย 👉👉 tipme.in.th/luceneplg
#RenaiCirculation #Anime #Cover
------------------------------------------------
🌜Lucene - The Dreamer -
FB : / lucenepolygon
TW : / polygonlucene
🌛 Lapine - The Watcher -
FB : / lapinepolygon
TW : / polygonlapine
YT : / @lapineplg
🐳 Zona - The Ancestor -
FB : / zonapolygon
TW : / polygonzona
YT : / @zonaplg
🦉 Hoku - The Seeker -
FB : / hokupolygon
TW : / polygonhoku
YT : / @hokuplg
🦂 Luxia - The Prayer -
FB : / luxiapolygon
TW : / polygonluxia
YT : / @luxiaplg
POLYGON PROJECT
Facebook : / plgproject
Twitter : / polygon_project
TH-cam : / @polygonofficial
----------------------------------------------------------------------
กฎ กติกา มารยาท การรับชม Live Streaming ของ POLYGON
1. ไม่แสปมข้อความหรือใช้ข้อความที่ก่อให้เกิดความแตกแยก
2. ไม่พูดคุย เรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องกับไลฟ์นั้น หรือส่งข้อความทะเลาะกันในไลฟ์
3. ไม่ส่งข้อความเปรียบเทียบว่าใครดีกว่าใคร ไม่ว่าจะเป็นบุคคลที่เกี่ยวข้อง
หรือไม่เกี่ยวข้องกับโพลีกอนก็ตาม
4. ไม่กล่าวหา ว่าร้าย หรือแสดงความคิดเห็นอันก่อให้เกิดการเปรียบเทียบ
หรือส่งผลกระทบต่อจิตใจสตรีมเมอร์
5. ไม่พูดคุยเล่น หรือพูดเรื่องอื่น ๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องกับ เรื่องที่สตรีมเมอร์กำลังพูดอยู่
6. ให้ความสนใจ และพูดคุยกับสตรีมเมอร์ เป็นหลัก
7. ในระหว่างการดูไลฟ์ไม่ทำการชักชวนให้ออกไปดู กล่าวถึง หรือพูดคุย
ถึงวีทูปเบอร์และสตรีมเมอร์คนอื่น ที่ไม่ใช่คนที่กำลังไลฟ์อยู่ ยกเว้นสตรีมเมอร์ที่ไลฟ์อยู่
ชวนคุยเรื่องวีทูปเบอร์และ สตรีมเมอร์คนอื่นเอง
8. ในกรณีที่ไลฟ์ร่วมกับเพื่อนต่างชาติ รบกวนพิมพ์ หรือแชท เป็นภาษาที่สตรีมเมอร์เป็นผู้กำหนด
9. หากมีการไลฟ์ร่วมกับบุคคลอื่นเช่น ไมน์คราฟต์ ไม่ควรทำการสปอยล์ข้ามไลฟ์
10. ไม่สปอยล์เนื้อเรื่อง หรือช่วยเหลือน้อง หากน้องไม่ได้ทำการขอความช่วยเหลือในไลฟ์
11. หากมีผู้ใดที่ทำตัวไม่เหมาะสมในห้องแชท โปรดอย่าพิมพ์ถึงข้อความนั้น ให้ช่วยกันรายงาน
และให้ทีมงานทำการจัดการในส่วนต่อไป
12. ปฏิบัติตามกฎอย่างเคร่งครัด รวมไปถึงข้อตกลงอื่น ๆ ในกรณีไลฟ์พิเศษด้วย
น้อง ๆ พร้อมที่จะมอบความสุขให้ทุกคนอย่างเต็มที่ จึงขอความร่วมมือทุกคนให้เป็น "คุณความสุข" ให้กับน้อง ๆ ด้วยเช่นกันนะคะ

[@LucenePLG]

เนื้อเพลงค่ะ!
หนึ่ง - สอง! ทำอย่างนั้นมันไม่ได้นะ
ถ้าไม่ฟังกันก็นั่นล่ะ
หัวใจฉันต้องหวั่นไหว พออยู่ใกล้เธอ
มากขึ้นเลยนะ
ถ้าความสัมพันธ์โดนทำลายเพียงเพราะคำพูดนั้นน่ะ
แค่ลบมันไปเท่านั้นก็พอ
ก็คิดอยู่นะ ก็กลัวอยู่นะ
แต่ว่า อาเร้ะ? บางอย่างมันไม่ใช่น่ะสิ
เส้นทางไปสู่พันลี้ ลองก้าวไปก่อน
ด้วยความเพียรพยายามดั่งหินผานั่นน่ะ
ถ้าได้ลอง ก็จะกลายเป็น Yamato Nadeshiko?
ตัด shi ออกไป
ไม่ใช่! Shinu ซะหน่อย
ใจนุ่มฟูอย่างนั้น ใจนุ่มฟูอย่างนี้
แค่เพียงเธอเรียกฉันเบาๆ
อย่างนั้น ก็ทำให้ใจลอยไปสู่ฝัน
ใจนุ่มฟูอย่างนั้น ใจนุ่มฟูอย่างนี้
แค่เพียงเธอยิ้มให้เบาๆ
เท่านั้น ก็ทำให้ดวงใจได้ชื่นบาน
ท่านเทพเจ้าขา หนูขอขอบคุณนะ
แม้โชคชะตาจะ กลั่นแกล้งก็ตาม
แต่เรื่องที่เราสองได้มาพานพบ ช่างแสนโชคดีเหลือเกิน
ทำอย่างนั้นมันไม่ได้นะ
ถ้าไม่ฟังกันก็นั่นล่ะ
หัวใจฉันต้องหวั่นไหว พออยู่ใกล้เธอ
มากขึ้นเลยนะ
ใช่ อย่างนั้นมันไม่ได้นะ
เน่! ฉันยังไม่พร้อมล่ะ
ขอให้เธอมอง แค่ฉันเพียงแค่ผู้เดียว ตลอดจากนี้ไป
เรื่องในใจฉันที่มีเธอนั้น ทั้งหมดเท่าไหร่
และข้างในใจเธอมีฉันอยู่เท่าไหร่
ก็ยังคงรู้ ว่าไม่เยอะ? นะ อย่างนั้น
ก็พอจะรู้ อยู่แล้วน่า
ในช่วงเวลาที่ได้ เคียงข้าง
ได้แบ่งปันความรัก อยู่บ้าง
ถ้ารวบรวมเอาไว้ จะเป็น Yamato Nadeshiko!
ลองย่อรวมกัน เป็น Yamato Nadeko!
วนหมุนไปทางนั้น วนหมุนมาทางนี้
แค่เพียงมองเห็นเธอไกลๆ
เท่านั้นก็ทำให้ใจฉันต้องสุขสันต์
วนหมุนไปทางนั้น วนหมุนมาทางนี้
แค่เพียงได้คิดถึงเธอไป
เท่านั้นก็ทำให้ดวงใจมันละลาย
ท่านเทพเจ้าขา หนูขอขอบคุณนะ
แม้โชคชะตาจะ กลั่นแกล้งก็ตาม
แต่เรื่องที่เราสองได้มาพานพบ ช่างแสนโชคดีเหลือเกิน
ในฤดูกาล ที่มีความรัก จะร้อนแรงและ Circulation
ในความรู้สึก ที่มีความรัก จะร้อนแรงและ Circulation
ภายในดวงตา ที่มีความรัก จะร้อนแรงและ Circulation
สาวน้อยทุกคน ที่มีความรัก จะร้อนแรงและ Circulation
ใจนุ่มฟูอย่างนั้น ใจนุ่มฟูอย่างนี้
แค่เพียงเธอเรียกฉันเบาๆ
อย่างนั้น ก็ทำให้ใจลอยไปสู่ฝัน
ใจนุ่มฟูอย่างนั้น ใจนุ่มฟูอย่างนี้
แค่เพียงเธอยิ้มให้เบาๆ
เท่านั้น ก็ทำให้ดวงใจได้ชื่นบาน
ท่านเทพเจ้าขา หนูขอขอบคุณนะ
แม้โชคชะตาจะ กลั่นแกล้งก็ตาม
แต่เรื่องที่เราสองได้มาพานพบ ช่างแสนโชคดีเหลือเกิน
ทำอย่างนั้นมันไม่ได้นะ
ถ้าไม่ฟังกันก็นั่นล่ะ
หัวใจฉันต้องหวั่นไหว พออยู่ใกล้เธอ
มากขึ้นเลยนะ
ใช่ อย่างนั้นมันไม่ได้นะ
เน่! ฉันยังไม่พร้อมล่ะ
ขอให้เธอมอง แค่ฉันเพียงแค่ผู้เดียว ตลอดจากนี้ไป

[@xerosenseich]

หวั่นไหวเลยนะ~😂❤😂😅😅

[@ScarletteBand]

เพลงนุ่มฟูในตำนาน
ฟังแล้วชื่นใจ

[@gukiw9272]

ช่องพี่ก็มา

[@user-ij6eh1yr8x]

singing is very energetic and it makes me smile : )

[@RntLnr]

This is so sweet, my heart!! What a lovely version!!!
It sounds so adorable in Thai!! I can't stop smiling and vibing lol!!!
Thank you so much!!! I absolutely love it!!!

[@shorinorimaki2826]

"หัวใจฉันต้องหวั่นไหว พออยู่ใกล้เธอ
มากขึ้นเลยนะ"
เนื้อเเปลออกมาได้ดีมากเลยครับ รวมกับเสียงของเน่มันเข้ากันมากๆเลย ทุกครั้งที่ฟังก็คิดแต่ว่า น่ารักกกก

[@mengchuanwu8828]

I don’t understand a single word in this song, but I really do like your voice and the way you sing this song. So good. Keep it up Lucene

[@natsumi_004]

นุ่มฟูสุดๆเลย ปกติหลงเสียงเน่อยู่แล้วพอฟังเพลงนี้ยิ่งหลงเสียงเน่ยิ่งกว่าเดิมอีก

[@aroykunggg9426]

เพราะมากครับชอบ ตอนเน่พูด นุ่มฟู >

[@miyama9570]

นี่มันความรู้สึกนุ่มฟู่

[@kobayashi0074]

ฟังเพลงนี้ทีไรหุบยิ้มไม่ได้เลยแฮะ

[@tsukikuro6197]

น่ารักกนุ่มฟูใจสุดๆเลย ชอบมากๆเลยหละ

[@deatherestd.]

ตื่นเช้ามาฟังแล้วตื่นเลยครับ นุ่มฟูมากๆๆ

[@zombie_dic2776]

ช า ย ก ล้ า ม โ ต กำ ลั ง ฟั ง อ ยู่ เ บ่ ง ก ล้ า ม ฮ้ า ฮึ บ

[@lilacn.lucenes7806]

นุ่มฟูสุดๆ น่ารักฟุดๆ

[@heater8954]

ขอบคุณที่เกิดมาเป็นความน่ารักของโลกใบนี้นะครับ ใจนุ่มฟูขึ้นแบบ3000% ใครฟังก็ต้องมีเผลอยิ้มบ้างแหละเรารู้เพราะเราก็เป็น ^///^

[@ap17296698]

น่ารักเกิน ~~ พอฟังเป็นเนื้อไทยน่ารักไปอีก

[@sensakikawaiijanaidesuka3791]

บ..บ้าน่าา น่ารักเกินไปแล้วเฮือก!!

[@shironeko7556]

เพราะมากคะ นุ่มฟูสุดๆ!

[@phaiwan-_-1151]

น้อนต้าร้ากกกกกกกกกก

[@panotiambang9144]

กางมุ้งรอเลยยยย

[@nsanosekoi8417]

หนึ่ง~~สอง
ออกเลขนั้นมันไม่ได้นะ
อีกเลขเดียวเกือบถูกหวยล่ะ
หัวใจชั้นต้องหวั่นไหว
เมื่อถูกหวยกินทุกครั้งเลยนะ~~~~
//นุ่มฟูมากครับ

[@SagaSega13]

นุ่มฟูมากกกกกกกก แปลไทยร้องไทยดีย์อ่าาาาาา

[@huakiieow5496]

งุ้ยยยย นุ่มฟูสุดๆ~~~~

[@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZp]

น่ารักกกก>//

[@Error-37]

ไม่เคยฟัง ver. Thai เลยเน่เอามาแปลเพราะดีนุ่มฟูสุดๆ

[@sonlobo250]

นุ่มฟูมากครับ น่าร้ากกกกก 😆

[@_michi227_]

น่ารักมากเลยค๊าบบบบ >

[@vasinbhu]

โฮคุ ม่ายยย... ฮูกเหลือแต่หัว...

[@hutao-za]

ฟังเพลินน่ารักมากๆ

[@Mr-rc7fy]

อ๊าาาาาาาน่าร้ากกกกกกกก💓😍

[@subarashii_ch]

นุ่มฟู~ นุ่มฟู~ เห็นหน้าเน่แล้วชื่นใจ~~😘💙

[@winnymasah8673]

เพราะมากฮะ❤❤

[@alteroil7761]

สดใสง่าาา

[@sakareskhumthavee343]

นุ่มฟูสุดๆเลยครับ

[@sirawichphromsut6745]

นุ่มฟู😍😍😍

[@shishirotsukasa3947]

ฟังแล้วนุ่มฟูมากกกกกกก

[@guntinun]

น่ารักมากเยยเน่~~~งู้ยยยยยยยยยยย

[@foolchicken825]

❤❤❤❤❤

[@poomphatpprk9991]

นุ่มฟู~

[@nutt2238]

ฟังแล้วนู่มมมฟู🥰

[@canephy2886]

เน่ก็แร๊พแหละ!!

[@Airsoft5188]

นุ่มฟู.....

[@PomKobi]

เย้ มาแล้วๆ

[@tlenaizu.3692]

เพราะสุดๆ คาวาอี๊เดส!!!!!!

[@NomaiZ]

เพราะะะะะะะะะะ

[@t.6400]

เเง~มาเเชทสดไม่ทัน!!

[@haruokasato735]

renai circulation รักใสๆ
Mousou express ยันแตก

[@user-mg4tl3ny3v]

เพราะจังงับบ

[@asfksdmpvmasv]

เน่นุ่มฟูเกินไปแล้ว ~

[@moroku_san5410]

ให้มันนุ่มฟูววว์

[@potatohead8610]

สุกยอดมากครับ น่ารักมาก

[@gengarkuma4195]

โง้ยยยยยยยย น่ารัก

[@logan1982]

มันคือน่ารักกกกกด ใจพูมาก

[@shameow6097]

ตอนแรกนอนไม่หลับ
ตอนนี้ฝันดีเลย

[@silversoul1661]

นุ่มฟูมากๆ -w-

[@cenon668]

น่ารักก

[@nobu_1242]

หัวใจหวั่นไหว นุ่มฟู

[@yotsanonbunrot]

เน่นษารัก>

[@Teemoner]

เพราะอะเน่กับไก่ทอด จิบิสาวๆ นุ่มฟูไปหมด 😁💗

[@Renjis030]

❤️

[@chiroze2011]

nice su

[@narin689]

อ๊ายยยยยยย ม่ายยยยวายยยแบ้ววววว❤❤❤❤❤❤👏👏👏👏👏👏👏👏

[@user-wg6fy8ph1e]

เสียงนุ่มฟูจังเลยน้าาาา

[@natawachannel677]

ผมนิลุกเต้นเลย!!โว้

[@eyetusta]

[@GuttPongsi]

ร้องเพลงเพราะมากครับ เน่

[@akidesu7897]

ออลิจินอลว่าเพราะแล้ว ฟังเน่ร้องสนุกกว่าเยอะเลย

[@user-do3wr1kx1d]

น้องกระต่ายน่ารัก

[@CHLALA]

นุ่มฟูจังเลย

[@podjamachmellow3279]

ปิ้ว ปิ้ว

[@witsleepsociety8001]

ฟังไทยแปลกๆ แต่เน่ทำได้ดี

[@piano-_-1307]

ฟังเพลินมากตอนที่ฟังซ้ำมา3รอบแล้วค่า (หัวผงกตาค่อยๆปิด)

[@thanawutsangsrijarth2047]

คุณปู้ร้องเพราะและสนุกมากเลยครับ~

[@animesopofficial]

ว้าว👏👏👏👏👏👏เสืยงเพาะมากๆรักเลย🐇🐇🐇❤️❤️❤️❤️

[@winneryooyen9766]

นุ่มฟูกันตามๆไป555

[@lemoniamatcha]

นู่มฟูมากๆเยยไอต้าวก้อนกระต่ายนู่มของเค้า

[@maruiranos3432]

รองเท้าเสือ เน่ไม่ใช่กาต่ายยย

[@theend0066]

แปลเองเลยหรอ

[@Bitscuits_La_Cielhare]

นุ่มฟูไปกับไก่ทอดเน่

[@targamer0074]

^^

[@bangamerworld1135]

เคยฟังนะเเต่ชอบภาษาญี่ปุ่นมากกว่า