[ Thai Version ] If I Can Stop One Heart From Breaking - Honkai: Star Rail OST (cover) | LUCENE 🌜

"ปลดปล่อยดวงใจแผ่ปีกบินไกล
ลอยพ้นค่ำคืนไปคอยตามจันทราอันสดใส"
เป็นประโยคที่เน่ชอบที่สุดในเพลงนี้เลยล่ะค่ะ! และเป็นประโยคแรกที่เน่ได้แปลกับเพลงนี้ด้วยล่ะค่ะ หวังว่าทุกคนจะชอบเพลงนี้กันนะค้าบบบ
Credit:
Original song by: • EP: If I Can Stop One ...
Produce : xMrJ , xArcanis
Vocal Performed by : Mona Lucene
Thai Lyrics : Mona Lucene
Illustration : P1akrob
Mix : ‪@ScarletteBand‬
Movie : Onisuka Xun
Song Logo : Onisuka Xun
#HonkaiStarRail #Honkai #Anime
🌜 สามารถโดเนทค่าขนมให้เน่ได้ที่นี่เลยยย 👉👉 tipme.in.th/luceneplg (แนะนำพร้อมเพย์นะคะ)🌜
🌜 For overseas donation👉👉 streamlabs.com/lucenech 🌜
🌜สั่งซื้อสินค้าสุดพิเศษ!! 👉👉 www.vforgeshop.com🌜
#Vtuber #PolygonProject #Lucene
🌜 Contacts 🌜
Twitter : / luceneplg
Facebook : / lucenepolygon
TikTok : / luceneplg
🌜 Hashtags 🌜
LIVE : #LuneLive
MUSIC : #Lunelaby
FANART : #Lunelust
GAME : #LuGame
MEME : #Lumeme
FAN-NAME : #Lucenes
------------------------------------------------
🌜Lucene - The Dreamer -
FB : / lucenepolygon
TW : / luceneplg
TikTok : / luceneplg
🌛 Lapine - The Watcher -
FB : / lapinepolygon
TW : / lapineplg
YT : bit.ly/3y2i56g
TikTok : / lapineplg
🐳 ZONA - The Ancestor -
FB : / zonapolygon
TW : / zonaplg
YT : bit.ly/3ozfk9t
TikTok : / zonaplg
🦉 Hoku - The Seeker -
FB : / hokupolygon
TW : / hokuplg
YT : bit.ly/306pK75
TikTok : / hokuplg
🦂 Luxia - The Prayer -
FB : / luxiapolygon
TW : / luxiaplg
YT : bit.ly/3pDkr7N
TikTok : / luxiaplg
POLYGON PROJECT
Facebook : / plgproject
Twitter : / polygon_project
TH-cam : / polygonofficial
----------------------------------------------------------------------
กฎ กติกา มารยาท การรับชม Live Streaming ของ POLYGON
1. ไม่แสปมข้อความหรือใช้ข้อความที่ก่อให้เกิดความแตกแยก
2. ไม่พูดคุย เรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องกับไลฟ์นั้น หรือส่งข้อความทะเลาะกันในไลฟ์
3. ไม่ส่งข้อความเปรียบเทียบว่าใครดีกว่าใคร ไม่ว่าจะเป็นบุคคลที่เกี่ยวข้อง
หรือไม่เกี่ยวข้องกับโพลีกอนก็ตาม
4. ไม่กล่าวหา ว่าร้าย หรือแสดงความคิดเห็นอันก่อให้เกิดการเปรียบเทียบ
หรือส่งผลกระทบต่อจิตใจสตรีมเมอร์
5. ไม่พูดคุยเล่น หรือพูดเรื่องอื่น ๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องกับ เรื่องที่สตรีมเมอร์กำลังพูดอยู่
6. ให้ความสนใจ และพูดคุยกับสตรีมเมอร์ เป็นหลัก
7. ในระหว่างการดูไลฟ์ไม่ทำการชักชวนให้ออกไปดู กล่าวถึง หรือพูดคุย
ถึงวีทูปเบอร์และสตรีมเมอร์คนอื่น ที่ไม่ใช่คนที่กำลังไลฟ์อยู่ ยกเว้นสตรีมเมอร์ที่ไลฟ์อยู่
ชวนคุยเรื่องวีทูปเบอร์และ สตรีมเมอร์คนอื่นเอง
8. ในกรณีที่ไลฟ์ร่วมกับเพื่อนต่างชาติ รบกวนพิมพ์ หรือแชท เป็นภาษาที่สตรีมเมอร์เป็นผู้กำหนด
9. หากมีการไลฟ์ร่วมกับบุคคลอื่นเช่น ไมน์คราฟต์ ไม่ควรทำการสปอยล์ข้ามไลฟ์
10. ไม่สปอยล์เนื้อเรื่อง หรือช่วยเหลือน้อง หากน้องไม่ได้ทำการขอความช่วยเหลือในไลฟ์
11. หากมีผู้ใดที่ทำตัวไม่เหมาะสมในห้องแชท โปรดอย่าพิมพ์ถึงข้อความนั้น ให้ช่วยกันรายงาน
และให้ทีมงานทำการจัดการในส่วนต่อไป
12. ปฏิบัติตามกฎอย่างเคร่งครัด รวมไปถึงข้อตกลงอื่น ๆ ในกรณีไลฟ์พิเศษด้วย
น้อง ๆ พร้อมที่จะมอบความสุขให้ทุกคนอย่างเต็มที่ จึงขอความร่วมมือทุกคนให้เป็น "คุณความสุข" ให้กับน้อง ๆ ด้วยเช่นกันนะคะ

[@LucenePLG]

เนื้อเพลงมาแล้วค่า
สามารถนำไป Cover ได้ แต่อย่าลืมให้เครดิต Thai ver. by Lucene Ch. ด้วยนะคะ!
เจ้านกน้อยนั้นไร้โซ่ตรวน
สิ่งใดกันตรึงเราไว้
พัดไปไกล กลีบขาวสวยงาม
กรงนี้… คุมเราร่ำไป
ความเหงา เดียวดายอันยาวนาน
ยังสามารถทำลายภาพลวง
สักวัน ตัวเราจะปลดห้วงฝัน
ปลดปล่อยดวงใจแผ่ปีกบินไกล
ลอยพ้นค่ำคืนไป คอยตามจันทราแสนพร่างพราว
เยียวยาแผลนี้ด้วยปุยเมฆขาว
ลอยมาเช็ดความทุกข์ที่มีให้จาง
ดังใจ
ปาฏิหาริย์เป็นของเช่นไร
เหตุใดไกลตัวเช่นนี้
คิดวนเวียนหวั่นไหวในใจ
หากหนี… ควรทำเช่นไร
จะไม่ลังเลหากเผชิญ
คำถามไร้คำตอบพวกนั้น
ตอนนี้ ตัวเราจะปลดห้วงฝัน
ปลดปล่อยดวงใจแผ่ปีกบินไกล
ลอยพ้นค่ำคืนไป คอยตามจันทราแสนพร่างพราว
เยียวยาแผลนี้ด้วยปุยเมฆขาว
ลอยมาเช็ดความทุกข์ที่มีให้จาง
ดั่งฝัน
ปลดปล่อยดวงใจแผ่ปีกบินไกล
ลอยพ้นค่ำคืนไปคอยตามจันทราอันสดใส
เยียวยาแผลนี้ด้วยปุยเมฆขาว
ลอยมาเช็ดความทุกข์ที่มีให้จาง
ดั่งฝัน
ดั่งฝัน

[@ScarletteBand]

ยังร้องดีเหมือนเดิมครับน้อง

[@win5423]

มาแบบเซอร์ไพร้นะครับเนี่ยบางที่!

[@DisperionOfLight]

เพลงนี้เป็นเพลงที่คุณเน่บอกว่าแปลยากที่สุด พอได้ฟังทุกคำคือแปลไทยได้ละมุน และสวยมากเลย เพลงนี้เป็นอีกหนึ่งเพลงที่ทำให้ใครหูทองได้เลย คุณเน่เก่งๆ มากเลย ปาจิๆ นะครับ 👏

[@vempire3453]

เน่เก่งมากเลยนะคะ ไพเราะมากๆเลย
เนื้อเพลงก็ดี ทัชใจมากเลย เล่นเอาซะน้ำตารื้นเลย แอแงง

[@ArcanisCh]

แปลได้ดีมาก เก่งมากตะเน่ !!

[@CeraPLG]

งดงามมากค่ะเน่ เพราะมากกก😭💙💙

[@xerosenseich]

ชุดโฮตารุ เหมาะกับเน่มาก เสียงเพราะ ❤❤ แปลได้ดีมากเลยเน่❤❤ (อา อบอุ่นหัวใจจัง)

[@user-tx3ef8su6y]

เน่คะะะะะ งื้ออออ ทั้งเอ็มวี ทั้งเสียงหวาน ๆ ของเน่ ทั้งเนื้อร้องที่ตรงจังหวะแถมยังไพเราะงดงาม ทำเอา3นาทีจบไวมากเลยค่ะะ

[@qf1wis_]

โหห เน่แปลดีมากเพราะมากด้วยหูเรืองแสงเลย เก่งมาก ๆ เลยนะ 😭🫶🏻

[@Veronica_Topu]

โอ้ สวดที่รัก โคตรเพราะเลยครับ และคำแปลออกมาแบบ TT เก่งอะ

[@tong350tv]

อบอุ่นหัวใจ☺️🥰

[@shishirotsukasa3947]

เอาแล้วๆ รอฟังเลย

[@yudingz0109]

แปลไทย+เสียงเน่ = ลงตัวสุดสุด ตะเน่เก่งมั่กกกก

[@sagino6121]

คุณภาพสุดๆเลย 👏👏👏

[@NickKnight413]

ชอบมากเลยครับ เพราะมากๆ❤

[@rainnimin]

ต้าวเน่เห่งๆ แปลเนื้อเพลงเพราะละมุนมากก รวมกับเสียงเน่แล้วดีสุดๆไปเลยย🥺💓

[@win5423]

เอาจริงคือผมฟังมาตั้งแต่วันแรกที่ลงแล้ว😅 แต่😊ก็ขอบอกเลยว่าพี่เนเก่งที่สุดดเลยครับเพราะมาก❤🎉😇🥰

[@nellyv.2436]

เพราะมากกกกกก อบอุ่นใจที่สุด

[@oNOTTOo]

จันทราพร่างพราว แล้วมา ปุยเมฆขาว
อีกท่อนเป็น
ลอยพ้นค่ำคืนไป คอยตามจันทราอันสดใส
ชอบการเล่นคำขอเน่มากเลยครับ

[@FuyukiAjisaiTCV]

เอฟศรีค้าบ

[@santiphaps2583]

กดlikeให้เเล้วนะครับเน่

[@B4k4m1t41]

เก่งมากครับคุณเน่ มันไม่ง่ายเลยทั้งเนื้อเพลงทั้งการร้อง❤

[@MASSDiVER]

งุ้ยยย ชุดเข้ากับเน่มากเลยครับ เพลงก็เพราะด้วย เก่งมากเลยครับเน่

[@nolsyln.]

เพราะมากๆเลยคุณเน่ ฟังแล้วรู้สึกอบอุ่นเบาๆอ่ะคุณ 👍👍

[@a5856285]

เพราะมากเลยเน่เก่งๆ

[@RRxHGT]

💚🐰

[@Ginachannel2555]

เสียงเพราะที่สุดในค่ายนี้แล้ว!

[@Aquami_Aji]

โอ้วว อ๊าาา ดีจังเลยเน่ไพเราะมากๆเลย

[@Guinshimp]

ดีง่า ดีมากๆเลยนะ เราชอบเพลงนี้มากๆ น้ำตาไหยเลยง่ะ

[@TON_MIKA]

เพราะมากเลยฮัฟ

[@kaiwa_kaisho]

ชอบมากๆเลยคับ เน่ร้องเพราะมากๆ❤❤

[@kirinach.]

2:12 เวอร์ไทยมาแล้ววววรักอพลงนี้มากโรบิ้นแอนฟรายๆวู้ววววเพราะมากเลยเน่ภาพสวยเพลงดีรักตลอด
โชคชะตาที่ไม่อาจกำหนดได้แต่สักวันเราจะเป็นกำหนดเองในวันที่ไปสุดทางแล้วความฝันเป็นสิ่งสำคัญในดราตรีแต่ถ้ามีคนมาเปลี่ยนมันก็ไม่ใช่ฟันประกายทองอีกต่อไปนี้คือบทเพลงการจากลาและพบกันใหม่ในวันข้างหน้าพร้อมโชคชะตาบทใหม่

[@tosapoldaramanee6529]

ภาพสวยดีอ่ะ 0.0

[@bossth4611]

เพราะมากๆเลยเน่

[@lufaelsc]

ชอบการแปลไทยของเน่ เสมอเลยครับ เพราะมากๆเลย

[@Ose.Orteilga]

เพราะมากครับ

[@LawrenzeBlessing]

เพราะมากกกกเลยครับบบคุณ ลูเซเน่

[@jenoside-]

เสียงน่ารักจัง ❤❤❤

[@koe7994]

เธอเก่งมากตะเน่ เมนชั้นเก่งที่สุดเลย!!!

[@MrOnyo]

แงง รอฟังเวอร์ชั่นเน่ร้องอยู่เลย💙

[@Mireille496]

รุ่นน้องจัง...ได้ทำในสิ่งที่อยากบอกแล้ว..

[@Bitscuits_La_Cielhare]

หูยยยย ชอบเพลงนี้มากกกกกกก ชอบน้องโฮตารุ เวอไทยเพราะมากกกกก เน่เก่งมากๆ ร้องเพราะมากๆเลย

[@Yoshitaka-hx2wy]

เพลงที่ผมชอบมาแล้ว อ๊ากกกกก

[@WarnewNickotoDAGA]

เก่งมากครับเน่ ปรบมือดังๆ

[@tamakiyurine]

ดีๆ

[@Icream81]

ว้าววว

[@spook1532]

that feel good

[@Riew1111]

1:54 murasaki

[@Coconut_16]

เพราะมากเลยคุณเน่! คุณเน่จะทำทุกเพลงเลยมั้ยยยยยยย

[@mobchan8746]

❤❤❤

[@guzchu1170]

อีก 1 เพลง Thai ver คุณภาพคับแก้ว

[@unpoint2228]

เลอค่า

[@jamezalikeanimeweloveanime8639]

Wowwwwเพราะมากๆเลยครับงานดีมากๆเป็นกำลังใจให้และจะติดตามเสมอนะครับ>

[@tomnamch2513]

เพลงที่รู้สึกอบอุ่นหัวใจอย่างแท้จริง

[@kobayashi0074]

งานดีย์เหมือนเดิมเลยชอบเพราะมาก😉👍

[@kickerking8440]

พอได้ฟังแบบเวอร์ชั่นไทยแล้วน้ำตาแทบไหลเลยครับ 😢

[@peetpeet3945]

หนูอยากให้พี่coverเพลงfrom the start มากเลยค่ะ😞

[@HIROAKIPROJECT]

เวอร์ชั่นไทยเหรอ รอไม่ไหวแล้ว

[@polakit1]

[@polakit1]

เพราะมากเลยเธอ

[@natsumi_004]

🥺🥹😭😭😭🫶🫶🫶✨

[@deatherestd.]

[@Yanaji1150]

[@atopfy5875]

[@ErzaSkyHig]