(Thai Version) Renai Circulation - Kana Hanazawa 【Bakemonogatari】┃ FAHPAH ⚡ [ dj-Jo Remix ]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.พ. 2021
- Song: Renai Circulation, 恋愛サーキュレーション
Original Vocal: 花澤 香菜, Hanazawa Kana, คานะ ฮานาซาวะ
Anime: Bakemonogatari, 化物語, ปกรณัมของเหล่าภูต
▼ THIS COVER
🎤 Vocals: Fahpah
🎧 Mix: Fahpah
🎬 Video: Fahpah
📜 Lyrics: Fahpah - bit.ly/2Ywbn5j
▼ BACKING TRACK
💽 @djJoMusicChannel | • Renai Circulation feat...
▼ Request / เสนอเพลง
fahpahstudio.com/forum
▼ Support / สนับสนุน
Super Thanks, Super Chat, Super Sticker is now available!
🔴 TH-cam Member | th-cam.com/users/fahpahstudiojoin
🟠 Patron | / fahpahstudio
▼ Follow FAHPAH
Website: www.fahpahstudio.com
Instagram: fahpahstudio
Twitter: / fahpahstudio
Instagram: / fahpahstudio
▼ การนำเพลงไปใช้ต่อ
⛔ ไม่อนุญาตให้นำไปอัพโหลดซ้ำ ทั้ง Video และ Audio
✅ อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปใช้ Cover ในช่องของตน
✅ อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อไม่เกิน 1 นาทีของเพลง (ไม่รวมดนตรี)
✅ อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อ (ทั้งเพลง) โดยทำเป็น Nightcore
© กรุณาให้เครดิต บน Video, บนชื่อคลิปหรือคำอธิบายใต้คลิป
#RenaiCirculation #KanaHanazawa #Bakemonogatari
_______________________
▼ TH Lyrics by FAHPAH
(se~ no!)
นั่นน่ะมันคงไม่ได้นะ
เดี๋ยวเถอะ ไม่ใช่แบบนั้นละ
ต้องทำให้หัวใจฉันนั้นก้าวขึ้นไป
มากขึ้นอีกนะ
ถ้าพวกเราต้องลากันไป
เพราะถ้อยคำวาจาพวกนั้นน่ะ
ไม่เอ่ยมันมาคงจะดีซะกว่า
ฉันกลัวนะคะ ฉันคิดมากนะ
แต่ว่า อะไรน่ะ ? สักอย่างมันผิดไปล่ะ
เส้นทางยาวไกลต้องการก้าวเล็ก ๆ ก่อน
ด้วยดวงใจมั่นคงแข็งแรงราวกับเป็นดังก้อนหินนี้น่ะ
ฝุ่นแค่เพียงเล็ก ๆ จะเป็น Yamato nadeshiko
"shi" ถ้าตัดออกไม่ค่อยเหมาะเลยนะคะ
ฟูนุ่มฟูจังนะ ฟูนุ่มจังนะคะ
ทุก ๆ คราที่เธอเรียกกัน แค่เอ่ยชื่อขึ้นมา
หัวใจพลันลอยขึ้นสู่ฟ้า
ฟูนุ่มฟูนะคะ ฟูนุ่มใจดวงนี้
ทุก ๆ การแย้มยิ้มของเธอ
นั้นทำให้หัวใจพลันดูสดใสขึ้นทุกที
พระเจ้าขาฉันนั้นขอขอบคุณนะ
ต่อให้ชะตา คอยแกล้งกันอยู่ทุกครา
ขอแค่เพียงพบเจอได้สบตา
ก็แสนจะสุขหัวใจ
นั่นน่ะมันคงไม่ได้นะ
เดี๋ยวเถอะ ไม่ใช่แบบนั้นละ
ต้องทำให้หัวใจฉันนั้นก้าวขึ้นไป
มากขึ้นอีกนะ
นั่นน่ะยังไม่ได้นะคะ
Nee~ มันเร็วไปแล้วล่ะ
ขอได้ไหมมองจ้องตาของฉัน
เช่นนี้นิรันดร์เรื่อยไป
ตัวฉันนั้นรู้ดีในใจ เธอนั้นมี อันตัวฉันอยู่เท่าไหร่
ถ้าเทียบกันแล้วมันคงจะไม่มากมาย
กับที่เธอนั้น มีในใจฉัน
ซึ่งแทบจะล้นเอ่อ แต่เท่าที่รู้ ๆ น่ะ
ช่วงเวลาหนึ่งเดียวกันนี้ ดีมาก
รู้สึกถึงการแบ่งปันนี้ ดีมาก
ฝุ่นแค่เพียงเล็ก ๆ จะเป็น Yamato nadeshiko
ปรับสั้นกว่านี้? chiri-tsumo Yamato Nadeko!
ใจฉันมันสั่นไหว จนแทบจะไม่ไหว
เมื่อยามใดที่ฉันมองเธอ
เพียงแค่นั้นก็ทำ
ให้แทบมึนเมาความสดใส
มันแทบจะไม่ไหว ใจฉันสั่นแบบนี้
เพราะแค่คิดถึงเธอคนเดียว
ก็ทำให้ฉันแทบ
สลายละลายกองกับพื้นดิน
พระเจ้าขาฉันนั้นขอขอบคุณนะ
ต่อให้ชะตา คอยแกล้งกันอยู่ทุกครา
ขอแค่เพียงพบเจอได้สบตา
ก็แสนจะสุขหัวใจ
เป็นฤดูกาล ของห้วงความรัก
ที่มันต้องการ circulation (การโคจร)
เป็นดังอารมณ์ ของห้วงความรัก
ที่มันต้องการ circulation (การโคจร)
เป็นดังดวงตา ที่เต็มด้วยรัก
ซึ่งมันต้องการ circulation (การโคจร)
เป็นดังหญิงสาว ที่เต็มด้วยรัก
ซึ่งมันต้องการ circulation (การโคจร)
ฟูนุ่มฟูจังนะ ฟูนุ่มจังนะคะ
ทุก ๆ คราที่เธอเรียกกัน แค่เอ่ยชื่อขึ้นมา
หัวใจพลันลอยขึ้นสู่ฟ้า
ฟูนุ่มฟูนะคะ ฟูนุ่มใจดวงนี้
ทุก ๆ การแย้มยิ้มของเธอ
นั้นทำให้หัวใจพลันดูสดใสขึ้นทุกที
พระเจ้าขาฉันนั้นขอขอบคุณนะ
ต่อให้ชะตา คอยแกล้งกันอยู่ทุกครา
ขอแค่เพียงพบเจอได้สบตา
ก็แสนจะสุขหัวใจ
นั่นน่ะมันคงไม่ได้นะ
เดี๋ยวเถอะ ไม่ใช่แบบนั้นละ
ต้องทำให้หัวใจฉันนั้นก้าวขึ้นไป
มากขึ้นอีกนะ
นั่นน่ะยังไม่ได้นะคะ
Nee~ มันเร็วไปแล้วล่ะ
ขอได้ไหมมองจ้องตาของฉัน
เช่นนี้นิรันดร์เรื่อยไป - เพลง
เนื้อเพลง: bit.ly/2Mym07x
เสนอเพลง: bit.ly/2YRkdNy
สมัครสมาชิก: th-cam.com/users/fahpahstudiojoin
🔷 Yamato nadeshiko เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "ตัวตนของผู้หญิงญี่ปุ่นในอุดมคติ" หรือ "สิ่งที่ดีเลิศของความงามอันบริสุทธิ์ของผู้หญิง"; ทรงตัว, มีมารยาท, ใจดี, อ่อนโยน, สง่างาม, อ่อนน้อมถ่อมตน
🔷 chiri-tsumo Yamato Nadeko! เป็นการเล่นคำ ซึ่งมีคอมเมนท์นึงใน reddit.com กล่าวไว้ว่า chiri-tsumo Yamato Nadeko! ในที่นี้คือ 'Chiri mo tsumoreba yamato naru' ซึ่งแปลว่า 'แม้จะเป็นแค่ฝุ่นก็ถมกันจนเป็นภุูเขาได้'. แต่เนื้อเพลงกลับใช้ Yamato Nadeshiko แทน yamato naru. เป็นการรวมคำพวกนี้เข้าด้วยกัน // สำหรับฟ้าคิดว่า ให้ฟีลแบบ Yamato Nadeko ที่พิเศษใส่ไข่!! อะไรแบบนั้น
😍👍👋👋💖💖💖
เเค่ตัวอย่างก็เพราะเเล้วถ้าตัวเต็มจะเพราะขนานไหนกัน
ในที่สุดก็มีเวอร์ไทยแล้ว~~~~~~~~~
0:45รู้สึกละมุนและจะละลาย >///
ไม่คิดว่าเพลงนี้ ver thai มันฟินขนาดนี้ ทำออกมาได้ดีมากเลย😊🥰💗
เชี่ยเปิดมาขนลุกเลย โดยเฉพาะ 3:00 อย่างชอบเลย เป็นเสียงไทย Remix ที่สุดยอดมากครับชอบมาก
เนื้อเพลงสำหรับคนขี้เกียจ;_;
(se~ no!)
นั่นน่ะมันคงไม่ได้นะ
เดี๋ยวเถอะ ไม่ใช่แบบนั้นละ
ต้องทำให้หัวใจฉันนั้นก้าวขึ้นไป
มากขึ้นอีกนะ
ถ้าพวกเราต้องลากันไป เพราะถ้อยคำวาจาพวกนั้นน่ะ
ไม่เอ่ยมันมาคงจะดีซะกว่า
ฉันกลัวนะคะ ฉันคิดมากนะ
แต่ว่า อะไรน่ะ ? สักอย่างมันผิดไปล่ะ
เส้นทางยาวไกลต้องการก้าวเล็ก ๆ ก่อน
ด้วยดวงใจมั่นคงแข็งแรงราวกับเป็นดังก้อนหินนี้น่ะ
ฝุ่นแค่เพียงเล็ก ๆ จะเป็น Yamato nadeshiko
"shi" ถ้าตัดออกไม่ค่อยเหมาะเลยนะคะ
ฟูนุ่มฟูจังนะ ฟูนุ่มจังนะคะ
ทุก ๆ คราที่เธอเรียกกัน แค่เอ่ยชื่อขึ้นมา
หัวใจพลันลอยขึ้นสู่ฟ้า
ฟูนุ่มฟูนะคะ ฟูนุ่มใจดวงนี้
ทุก ๆ การแย้มยิ้มของเธอ
นั้นทำให้หัวใจพลันดูสดใสขึ้นทุกที
พระเจ้าขาฉันนั้นขอขอบคุณนะ
ต่อให้ชะตา คอยแกล้งกันอยู่ทุกครา
ขอแค่เพียงพบเจอได้สบตา
ก็แสนจะสุขหัวใจ
นั่นน่ะมันคงไม่ได้นะ
เดี๋ยวเถอะ ไม่ใช่แบบนั้นละ
ต้องทำให้หัวใจฉันนั้นก้าวขึ้นไป
มากขึ้นอีกนะ
นั่นน่ะยังไม่ได้นะคะ
Nee~ มันเร็วไปแล้วล่ะ
ขอได้ไหมมองจ้องตาของฉัน
เช่นนี้นิรันดร์เรื่อยไป
ตัวฉันนั้นรู้ดีในใจ เธอนั้นมี อันตัวฉันอยู่เท่าไหร่
ถ้าเทียบกันแล้วมันคงจะไม่มากมาย
กับที่เธอนั้น มีในใจฉัน
ซึ่งแทบจะล้นเอ่อ แต่เท่าที่รู้ ๆ น่ะ
ช่วงเวลาหนึ่งเดียวกันนี้ ดีมาก
รู้สึกถึงการแบ่งปันนี้ ดีมาก
ฝุ่นแค่เพียงเล็ก ๆ จะเป็น Yamato nadeshiko
ปรับสั้นกว่านี้? chiri-tsumo Yamato Nadeko!
ใจฉันมันสั่นไหว จนแทบจะไม่ไหว
เมื่อยามใดที่ฉันมองเธอ
เพียงแค่นั้นก็ทำ
ให้แทบมึนเมาความสดใส
มันแทบจะไม่ไหว ใจฉันสั่นแบบนี้
เพราะแค่คิดถึงเธอคนเดียว
ก็ทำให้ฉันแทบ
สลายละลายกองกับพื้นดิน
พระเจ้าขาฉันนั้นขอขอบคุณนะ
ต่อให้ชะตา คอยแกล้งกันอยู่ทุกครา
ขอแค่เพียงพบเจอได้สบตา
ก็แสนจะสุขหัวใจ
เป็นฤดูกาล ของห้วงความรัก
ที่มันต้องการ circulation (การโคจร)
เป็นดังอารมณ์ ของห้วงความรัก
ที่มันต้องการ circulation (การโคจร)
เป็นดังดวงตา ที่เต็มด้วยรัก
ซึ่งมันต้องการ circulation (การโคจร)
เป็นดังหญิงสาว ที่เต็มด้วยรัก
ซึ่งมันต้องการ circulation (การโคจร)
ฟูนุ่มฟูจังนะ ฟูนุ่มจังนะคะ
ทุก ๆ คราที่เธอเรียกกัน แค่เอ่ยชื่อขึ้นมา
หัวใจพลันลอยขึ้นสู่ฟ้า
ฟูนุ่มฟูนะคะ ฟูนุ่มใจดวงนี้
ทุก ๆ การแย้มยิ้มของเธอ
นั้นทำให้หัวใจพลันดูสดใสขึ้นทุกที
พระเจ้าขาฉันนั้นขอขอบคุณนะ
ต่อให้ชะตา คอยแกล้งกันอยู่ทุกครา
ขอแค่เพียงพบเจอได้สบตา
ก็แสนจะสุขหัวใจ
นั่นน่ะมันคงไม่ได้นะ
เดี๋ยวเถอะ ไม่ใช่แบบนั้นละ
ต้องทำให้หัวใจฉันนั้นก้าวขึ้นไป
มากขึ้นอีกนะ
นั่นน่ะยังไม่ได้นะคะ
Nee~ มันเร็วไปแล้วล่ะ
ขอได้ไหมมองจ้องตาของฉัน
เช่นนี้นิรันดร์เรื่อยไป
ขยันพิมพ์จังเลยนะค่ะ
(se~no) มันต้องหนึ่ง สองดิถ้าver.thai 😂
@@embrouille1338 พี่เขาเขียนงี้ค่ะ
@@embrouille1338 เค้าอยากร้อง se~no อ่า มันดูไม่ฝืนดีค่ะ 555+
ชอบผลงานของคุณฟ้ามากเลยค่ะ คุณภาพเสมอเลย ไพเราะ เนื้อดี ร้องเก่งมากๆ สำหรับเพลงนี้นุ่มฟูไปหมดเลยค่ะ รอฟังผลงานต่อๆ ไปนะคะ ❤❤❤
ระ-ร้องรัวมาก!!!! ขะ-แข็งแกร่ง!!!!//เสียงเพราะมากมายยย
Great & catchy cover, congrats on 100k 👏 🎉 ❤
Thank you so much!!
เพราะมากกกกก😍
เพราะมากเลยค่ะ!!!❤❤❤
โหรร นุ่มมากกกกกก❤
เพราะมากค่ะ ฟังแล้วไม่เบื่อ
งื้อออ... ชอบมากค่ะ❤️❤️
อ่ยยยยย ร้องได้น่ารักมากค่ะ! 😳💖💖💖💖
เพราะสุดๆครับ !!
เป็นver.ไทยที่ดีงามมากเลยคุณฟ้า นอกจากเสียงร้องดีแล้ว คำแปลก็เลือกใช้ได้เข้ามากก ชอบท่อนนุ่มฟู~
เพราะมากเลยค่ะ❤❤
ว้าว สุดยอดเลยครับบบบบบบบบ
เห็นว่าทำเองหมดคนเดียวเลย ขนลุกค่ะ55555 คุณภาพม้ากกกกกกกกกกกกก ซับแล้วนะคะ
เพลงในวัยรุ่นแรกแย้มของผม เป็นอนิเมเรื่องแรกที่ทำให้ผมเข้าวงการ 55555+ แล้วบับมาเจอของคุณฟ้าคือเนื้อเพลงดีงามมาก คือเว่อร์ชั่นที่ดีที่สุด ระรื่นหูมากกก
😍😍 ขอบคุณค่าาา
@@FAHPAH กดหัวใจให้ไปล้านนดวงงง
ฮอยย้ะ!!!!!!
ร้องเพราะสุดๆเลยนะครับ!!
เพลงดีมากครับบบ ฟังวนกันยาวไปป
เพราะมากกกกกก
งานดีมากค่ะ!!!
ช่องนี้เกลาคำได้ดีที่สุดในver thai ละชอบครับทุกๆเพลงเลย
โหหหหเพลงนี้ปกติว่าร้องยากแล้วนะพอเอามาทำเป็นภาษาไทยจังหวะร้องยากกว่าเดิมอีก😂
ผมว่าไมยากนะฟังไปนานๆกอร้องเปันเองครับ
ขอบคูนนนนน ค่าาาา~~~ 😂🙏🏻💕
งู้ยยยย ดีอ่าาาาาา
จะละลายแล้วว
ชอบๆเพราะจริงๆ😀👍
แง MV สวยมาก
ฟังคุณฟ้าร้องเเล้วเหนื่อยเเทน ฮาาาาา XD
เป็นเพลงในตำนานอีกเพลงที่ส่วนคิดว่าร้องยากนะ เเต่คุณฟ้ากลับทำออกมาได้ดีเลยค่ะ
เป็น Renai ที่ให้ความรู้สึกแบบทุ้มมม แตกต่างจากที่เคยได้ยินมา น่ารักไปอีกแบบจ้า
เครียดๆอยู่เปิดฟังผ่อนคลายเลย
ชอบเพลงนี้มากกกก
เพราะจังเลย~
ฟังเพลินดีครับ เสียอย่างเดียว ผมร้องตามไม่ทัน ฮาาาา
ชอบมากกกกกคับ
สุดยอดเจ้าค่ะ!>\\
จริงเจ้าคร่า>///
ว้าว เพลงโปรดเลยครับ
ฟังวนๆจะสิบรอบแล้วว
อ๊ากสุดยอดดด😣😣😣
สุด
หวานๆ
อุ๋ย~ เสียงดีมาก หลงเลยอ่ะ
Dj-jo Remix มาได้ไง!?
(ชอบทั้งคู่เลยครับ feat. กันบ่อยๆนะครับชอบมาก)
เพราะมากเลยคับ
นุ่มฟู นุ่มฟู ❤❤❤❤
ฟังแล้วนุ่มฟูจัง❤️
หัว ใจ นุ่ม...ฟูวววว!!!!!!!!
น่ารักมากเลยค่ะะะ 😭😭💗💗💗
เป็นฝลดไฝลจัด ๆ
เพราะมากครับ
ฟังแล้วใจมันนุ่มฟูวววว
ว้าว เพลงนี้ ร้องยากเลยครับ พี่ร้องเพลง เพราะมากเลยครับ
น่ารักมากครับเพลงนี้ชอบมากเลย
สุดยอดมากครับ
ชอบบ
รอมาตั้งนาน
เพราะค่ะ
เพราะมากเลยครับ ฟังเเล้วจั๊กจี้หัวใจดี ฮ่าฮ่าฮ่า เคยหาฟังเวอร์ชั่นไทยมาเเล้ว เเต่คงชอบของพี่สุดเเละ ถามนิดหนึงจะมีเวอร์ชั่นร้องภาษาญีปุ่นด้วยไหมครับ
ไม่ทำค่ะ ^^
ดีมากครับเสียงดีจริง
เพราะมากง่าาา💗
ชอบเพลงนี่มาก
น่ารัก
รู้สึกใจนุ่มฟูตามเพลง
ฟังแล้วฟังอีก~เหมาะสำหรับคนที่เครียดๆนะค่ะ
มอบความนุ่มฟูวววว 💙💙💙
โอ้ยย~ฟินไม่คิดว่าเวอไทยจะทำให้รู้สึกฟินได้ขนาดนี้ติดตามเลยจ้า!!
🥰🎵I love music Renai 🎶🤩
ชอบมากคะ*^*แต่ฟังสดไม่เคยทันคะ=~=
เรามาก่อน 1 ชั่วโมงจ้าาาา
ต้องเพลงนี้ต่อเลยย!!!!
platinum disco
➕ เสนอเพลงที่อยากฟังได้ทาง ➕ ▶ bit.ly/2YRkdNy
SLAMMM!
WELCOME TO THE JAM !!!
ใจฉันมันหวั่นไหว จนแทบทนไม่ไหว เมื่อยามใดที่ฉันฟังเธอ เพียงแค่นั้นก็ทำให้ฉันมึนเมาความฝลดใฝล!
💖💕💕💕
🤩
รู้สึกดีจัง
ฟังแล้วรู้สึกนุ่มฟูไปทั้งหัวใจเลยค่ะ 😍😍
โอตาคุถูกใจสิ่งนี้มากๆ
เอา Thunder ไปปป (หาที่เติมวอลเล็ตแพรบ-)
ฮานาซาว่า คานะ เมืองไทย(เพราะๆเลย)
เพราะเหลือเกินเพราะอะไรขนาดนี้
ว้าว หนูรอเพลงตั้งแต่ชาวเลยสนุกมากขอบคุณค่ะ😊
เสียงอย่างสุดน่ารักเลย♡(> ਊ
ทำไมเพราะจังอ่าา
ผมร้องตามไม่ทันนะคะ555+
ต่อไปเพลงนี้ครับ tiny little adiantum
➕ เสนอเพลงที่อยากฟังได้ทาง ➕ ▶ bit.ly/2YRkdNy
รอตัวเต็มนะค้าบบ
🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶
ผมชอบมากเลยครับพึ่งเห็นพี่คนแรกเลยที่แปลไทย
ฟังละอยากให้ร้อง Mousou Express ด้วยเลย
➕ เสนอเพลงที่อยากฟังได้ทาง ➕ ▶ bit.ly/2YRkdNy
ขอนำเนื้อเพลงไปใช้โคลเวอร์นะคะแต่อาจจะอีกนานค่ะ
ดะ เบส
สุดยอด ลาวยังชอบ
อยากให้ร้องเพลงของเกมองเมียวจิบ้างค่ะ อยากฟังVer.thai
➕ เสนอเพลงที่อยากฟังได้ทาง ➕ ▶ bit.ly/2YRkdNy
เป็นอะไรที่สุดยอดไปเลยชอบมากกกกกก❤❤❤❤
อย่าให้เพลงนี้มันหลอกคุณ เพราะเนื้อเรื่องไม่ได้ใสๆ เเบบนั้น 😢👌
ชื่อเรื่องอะไรหรอคับ (ขอบคุณคับ)
@@boss2086 Monogatari series ครับ [ เพลงเปิดมาจาก Bakemonogatari (OP4)]
ใช่ครับเเต่สนุกมากสำหรับผมนะ มันเฉพาะกลุ่มอยู่นะเรื่องนี้ เเต่คนชอบลึกลับเเบบผมเหมือนตรงสเปค
3
Mofu mofu
มันมีremixนิดๆนะ