als Deutscher der schon 22 Jahre in den USA lebt kann ich mich gut in die ein oder andere Situation versetzen wo ich Reaktionen bekommen habe, weil ich was von mir aus natuerliches erzaehle oder so was fuer mein Aufwachsen in Deutschland normal war. Danke fuer's hochladen und informieren!
Hab dich und deinen Kanal eben entdeckt! 👍🏼😊 Ich bin total begeistert und hab mir ein paar Videos angesehen! Du berichtest so humorvoll und informativ, dass man dir einfach gerne zuhört! Machst einem richtig Lust auf die USA😘👍🏼
Wäre cool, wenn du deine Stimme und Musik auch zu etwas Eigenem machen würdest, mit deinem persönlichen Thema. So, dass wir öfter etwas von all deinen Talenten mitkriegen!
Zum Thema , der Sandmann Es gab doch ein Lied was auch im Film Zurück in die Zukunft vor kam. Mr. Sandman von The Chordettes. Hat da sogar ein Grammy Award bekommen.
Na ja. Der Schweighöfer wurde in seinem letzten Netflix Film, „Army of the Dead“, wo er eigentlich einen smarten, deutschen Safeknacker spielen sollte, als ziemlicher Vollpfosten dargestellt. Das kann man sich nicht ansehen, aber scheinbar lieben das die Amerikaner. 🤷♂😂🤣😂
Ich blogge recht viel in Country Music - und bin immer wieder erstaunt, dass viele kanadische Sänger es nicht in den USA schaffen und umgekehrt auch der kanadische Markt schwer für US artists zu sein scheint. Von daher finde ich solche Videos immer spannend... Bei den Comics wusste ich zum Beispiel, dass man in den USA da nichts mit reißen kann, aber nicht dass die in Kanada wiederum bekannt sind. Danke!
Naja ist kein Wunder Asterix kommt aus Frankreich und ca. 25-30% der Bevölkerung in Kanada sind Franko Kanadier. Ca. 30% der Bevölkerung spricht Französisch.
I am an American living in Germany, and I agree with almost everything you say, except for Robbie Williams. He has had a few hits there, such as Angels, but his name is not very widely recognized. It would be interesting to do a video of famous things and people in America that no German has ever heard of.
Richtig! Und supertoller Film, wie ich finde, schon 1000 Mal gesehen! Sehr empfehlenswert, mit viel Witz und Liebe zum ESC gemacht 😂😍 (und das von mir, ich mag sonst keinen einzigen Film von bzw mit ihm!). Seine Frau ist Schwedin und so ist er auf den ESC aufmerksam und dann Fan davon geworden.
Als ich anfang der 50iger noch in Hamburg wohnte habe ich mir viele amerikanische Filme im Kino angesehen und kannte dadurch natürlich oft auch die Namen der Schauspieler. Aber als ich 1957 nach Chicago kam, bin ich kaum noch ins Kino gegangen und habe mir dann höchstens mal ein Film in TV angesehen. Ich glaube es sind mindestens 5 Jahre her, dass ich hier in einem Kino war. Aber bei youtube kann man sich genug alte Filme ansehen, falls man die Lust dazu hat - und die besteht bei mir weniger, eher bei meiner Frau. Kein Wunder, dass ich nichts von den Leuten gehört habe, die Du hier erwähnt hast. Natürlich habe ich Karl May Bücher mit Winnetou als Junge in Deutschland gelesen - übrigens ist Karl May im späteren Alter auch einmal durch Amerika gereist.
Hey Wiki! Übrigens Sir Elton John war glaube ich 1973 schon ein Superstar in den USA, in England hatte er erst später den Erfolg durch seinen ersten Oskar für Lion King!
Ich bin jetzt nicht so erstaunt das Winnitou ,Bud Spencer und Co. Asterix und die Restlichen Belgischen/Französischen Comic dort nicht bekannt sind. Sind halt alles Europäische Erfindungen. Hab ne Doko über Wam gesehen und da war auch zu sehen, wie echt wierig es war, in den USA Fuss zu fassen.
16:00 Da in Kanada auch französisch gesprochen wird, ist es kein Wunder, dass Comics, die im Original französisch sind, dort eher eine chance haben, als in den USA, wo kaum einer eine Fremdsprache spricht.
Der Text vom Sandmannlied ist falsch! Das ist der Absüpanndes Sandmanns und da heißt es: Kinder, liebe Kinder, es hat mir Spaß gemacht!. Nur mal so zu Klarstellung ;)
Take That und der Song ,,could it be magic'' ist ein Cover von Barry Manilow, das kennen die Amerikaner auch nicht, obwohl Barry Manilow eine US Ikone ist und im Duett mit Take That das Lied mehrfach sang.
Sesamstraße hab ich als kleines Kind tatsächlich im Original im Fernsehen gesehen. Natürlich hab ich kein Wort verstanden, aber das war egal. Von da an war ich ein Fan bis ich älter wurde und dann auch noch diese seltsamen eingedeutschten Caractere die Hauptrollen übernahmen, zu denen ich überkaupt keinen Bezug hatte. Bibo, das Krümelmonster und Oskar aus der Mülltonne fand ich immer am besten!
Robbie Williams hat mal seiner damaligen amerikanischen. Freundin ,( nicht AYDA!) erzählt , er sei von Beruf Sohn und das Mädel hat ihm geglaubt.Irgendwann hatte er kein Interesse mehr an dieser Beziehung...Statt einfach Schluss zu machen...hat er gesagt : Lass uns mal ein Video gucken...Er schob seine " Concert Live in Knebworth rein".Das startet spektakulär mit Heli ...ausrastenden 200.000 Zuschauern...er wird mit Seil an den Füßen auf die Bühne herabgelassen...und erst danach ist er richtig im Bild... In dem Augenblick ist seine Freundin aufgesprungen und gegangen...für immer...Stand in einem Interview vom Spiegel . 😂
Robbie Williams hat bis vor kurzem in Genf in der Schweiz in einer Villa am Lac Lemon gewohnt. Gestern im Blick die Schlagzeile "Robbie wurde es in Genf zu langweilig" Musste so lachen😅 Aber in der Schweiz sind Promis sehr gut geschützt und die wenigsten interessieren sich dafür. Weil wir es schon gewohnt sind.
„Unnötiges Wissen?“ diese Entscheidung kannst du getrost deinen Followern überlassen🤓. Bitte bitte weiter so, auch - wenn das Tonstudio es aushält - mit Gesangseinlagen!!
12:10 Der Witz ist, es war ein Schnellschuss. Es gab ja schon eine Sendung namens Abendgruß. Als man dann hörte, dass das Westfernsehen etwas ähnliches geplant hat mit einem Sandmännchen, wollte man wesentlich eher dieser Sendung etwas vergleichbares gegenüberstellen. Allerdings dann war aus Budgetgründen das West Sandmännchen nur mit einer Handpuppe und was am meisten bizarr ist, die Sendung hatte ja als Hauptzielgruppe Vorschulkinder, aber das Sandmännchen kommunizierte schriftlich. Erst wesentlich später kam dann das eigentliche West Sandmännchen und interessanterweise waren auch einige Personen beteiligt, die vorher in der DDR das dortige Ost Sandmännchen entwickelt hatten und es hatte sich jetzt umgekehrt, denn das West Sandmännchen war eine Kopie vom Ost Sandmännchen und wurde Mitte 1989 eingestellt, wurde also nicht vom Ost Sandmännchen besiegt. Soweit ich weiß gab es in den USA nicht eine ausgesprochene gute Nacht Sendung für Kinder. Ich selbst habe ja immer beide Sandmännchen gesehen und beim Ost Sandmännchen fiel mir auf, das in den Rahmen Filmen das Sandmännchen immer mit Kindern interagiert, was das West Sandmännchen nicht tut, ebenso streut das Ost Sandmännchen immer Sand, selbst sogar als man es nur andeuten konnte, weil man noch keine Idee hatte, wie man den verstreuten Sand darstellen soll, das West Sandmännchen war immer sandfrei. Außerdem haben die Leute die eine Geschichte vorgelesen haben im Osten die Kinder begrüßt und ihnen am Ende auch noch eine gute Nacht gewünscht, im Westen dagegen hat der Vorleser noch 3 Sekunden in die Kamera geguckt und das war es. Beim West Sandmännchen gab es öfter gut gemeinte Dinge, beim Ost Sandmännchen war das Niveau relativ hoch. Allerdings haben manche Sachen aus dem West Sandmännchen es zum Ost Sandmännchen geschafft, wie Piggeldy und Frederick.
Bei meinem letzten USA-Aufenthalt habe ich, sehr zu meiner Überraschung, herausgefunden, daß die aus den USA stammende Sängerin Jennifer Rush dort quasi unbekannt ist. Während ihre Musik hier in den 80ern allgegenwärtig war, ist sie dort bei Leuten, die altersmäßig im gleichen Bereich liegen weitestgehend unbekannt.
Als ich 1982 in den USA war, wollte ich jemanden eine Schallplatte von Eric Burden schenken. Ich war in x plattenläden und fand das nirgends. Aber in jedem Plattenladen waren tonnenweise Trio LPs ausgestellt. Da da da und so... damit konnte ich nicht gut umgehen
Es läuft doch gerade der American Song Contest, wohl auch weil der ESC immer beliebter wurde - aber die Zuschauerzahlen sind nach den deutschen Artikeln die ich dazu gelesen habe, nicht besonders berauschend und sind gesunken während der zweiten Runde.
Kanada hat eben einen französischen Teil. Und deshalb kennt man dort auch Uderzo (Asterix), Pejo (Schlümpfe) und Hergé (Tim+Struppi). Nur US-Amerikaner, die schon mal in Brüssel waren und den Comic-Strips besucht haben werden die kennen.
Hab ich mir auch schon gedacht. Man macht sich schon fast Sorgen wenn man bedenkt wie wichtig es ihm war den selben Release Rythmus einzuhalten. Ich schick mal vorsichtshalber alles Gute mach LA
den Michel aus Löneberga kennt man nur in Deutschland und Österreich auch nicht in Schweden!!.... Original heißt der Emil, da es aber bereits einen Emil im Deutschsprachigen Raum gibt (Emil und die Detektive von Erich Kästner) hat man Ihn Michel genannt.
Dass Benjamin Blümchen und Bibi Blocksberg in den USA unbekannt sind, ist interessant. Gibt oder gab es denn überhaupt eine Hörspiel-Kultur bei den US-Kindern? In Deutschland gibt es ja unglaublich viele Leute mit einer vielfältigen Hörspiel-Biographie (Drei Fragezeichen, TKKG, 5 Freunde, Jan Tenner etc.).
Daß Karl May unbekannt ist, ist klar, ich denke, es haben auch hier mehr die Filme gesehen als eines der Bücher gelesen. Interessant ist für mich in dem Zusammenhang, daß Pierre Brice in seiner Heimat Frankreich für ganz andere Rollen bekannt ist, als bei uns. Freddie Frintons Dinner for one ist afaik in GB auch weniger bekannt als bei uns. Sandmännchen kenne ich aus meiner Kindheit nicht, damals soll es in Deutschland sowas ähnliches aber auch gegeben haben, aber in den 70ern hatten wir eher die Maus oder Neues aus Uhlenbusch und Pan Tau.
man muss aber auch bedenken, das es hier in den USA tausende ueber tausende Entertainer gibt, aus allen moeglichen Sparten, da kann man nicht alle kennen, besonders nicht wenn man fuer sich seine eigene Sparte hat, wie Country Musik, Techno, Rock'n Roll und was es noch alles gibt
Eine Schande das man nicht mal mehr Indianer/Native Americans mehr sagen darf in den USA. Tabuthema. Das Thema wird einfach aus der Geschichte gestrichen. Gerade geschaut. Die Cleveland Indians einfach den Namen gewechselt. 100 Jahre einfach weg.
Wickie und die starken Männer :) :) Ich hab ja erwartet, dass du von der deutschen Weihnachtstradition "der kleine Lord" erzaehlen wirst, hab bisher noch keinen Amerikaner getroffen, der den Film kannte. Den kleinen Jungen kannten einige, aber nicht als Rickie Schroeder sondern Rick.
Dass Asterix und Lucky Luke in Kanada bekannt sind, ist logisch. Ein Viertel der Kanadier haben einen sprachlichen französischen Ursprung und sind in der Provinz Quebec die Mehrheitsbevölkerung. Aber mit 7 Mio Bevölkerung kann man alleine keine Kultur auf die Beine stellen. Ohne Anbindung an die französische Welt wären die "kulturlos". ich denke, die tragen die französische und europäische Kultur nach Kanada hinein.
If I don't follow America music, why should I know of German musical singers and groups? I am probably more familiar with German musical stars of the 60's and 70's when i lived in Germany.It may be an age thing, as I am 79 years old.
Sehr interessantes Video mal wieder. Das mit Robby Williams hat mich tatsächlich überrascht. Solche Plaudervideo von dir mag ich auch sehr gerne, vor allem gefällt mir dein Humor. ☺️
Ist auch kein Wunder außer ein Platz 43 Ist kein Song von robbie williams in die top 100 der billbord Single charts gekommen.und seine Alben werden seit 20 Jahren in USA nicht mehr veröffentlicht. Dort ist der ein totaler Flop.. Punkt. Der erfolgreichste Solo Künstler aller Zeiten ist Elvis the greatest recording Artist of all Time. Der hat über eine millarde Platten verkauft kein anderer Sänger hat soviel verkauft. Auch kein MJ. Und das ist Fakt. Elvis hätte in England 21 nr.1 Hits und 73 Top ten Hits. Und Elvis hat nie Konzerte außerhalb der USA gegeben. Punkt. Z.b. hat MJ in England gerade mal 9nr.1 Hits gehabt. Und der hat sehr viele Konzerte in England gegeben.
Finde es immer wieder merkwürdig, dass "Die Drei Fragezeichen " in Amerika seit einer Ewigkeit weg vom Fenster sind, obwohl die Serie dort erdacht wurde und ja auch da spielt, während hierzulande sogar Erwachsene die Hörspiele zum Einschlafen hören, ständig neue Fälle erscheinen, Filme gedreht werden und Live Shows ganze Hallen füllen .. 😂
Genau diesen Kommentar habe ich gesucht, da ich auch sofort an sie gedacht habe. Hat wahrscheinlich mit den extrem guten Synchronsprechern zu tun. Ich würde jetzt einfach mal schätzen, dass die amerikanischen nicht so gut waren.
Das kann man alles im Special "Die Welt der drei Fragezeichen" erfahren. Sind Hintergrundinformationen über knapp 10 Stunden. Die drei ??? sind in den USA aufgrund Fehlmarketing und zu starken Konkurrenten nicht weiter produziert worden.
Bei Karl May Veranstaltungen in Deutschland sind regelmäßig amerikanische Ureinwohner aus den USA oder Kanda zu Gast und klären die Besucher über ihre Kultur auf. Die Sicht auf Diese ist durch Karl May nämlich eine viel positivere als in Amerika selbst.
Ja, nur die 10 Leute die da kommen sind eine Randerscheinung und wirklich very special interest. Da kommen dann auch immer gleich noch 5 Inka-Nachfolger und spielen El Condor Paza.
@@holger_p Sei doch nicht gleich so sarkastisch! Bei unserem Besuch damals waren "Abordnungen" von verschiedenen Indianerstämmen anwesend, die alle zusammen angereist waren: Dakota, Lakota, Cheyenne und noch ein anderer Stamm der Plains - etwa 40 Personen, die sich wirklich sehr gefreut haben, dass viele deutsche Zuschauer Einzelheiten ihrer jeweiligen Kulturen erfahren wollten. Es war sehr berührend. PS: das Lied heißt übrigens "El Condor passa". Gruß Roland.
@@conusraumer Ich bin überhaupt nicht sarkastisch. Ich beschreibe nur was da stattfindet auf solchen Festen. Ich bin Radebeuler und es kommen jedes Jahr die gleichen 5 Hanseln. Vielleicht auch mal einer aus USA, aber irgendein Irokese lebt in Weimar und ein Chorokee bei Stuttgart. Dazu dann halt die üblichen Panflöten die sonst in Fussgängerzonen herumstehen. Und natürlich ein paar Deutsche die mit Planwagen und Pferd anreisen. Ist ja alles ganz nett - aber letztlich doch nur Theater. Ich habe bisher weder einen Amerikaner getroffen der Karl May oder Winnetou kennt, noch nichtmal einen Franzosen der Pierre Brice kennt. Also wenn da einer aus den USA anreist, dann sicher nicht weil Karl May indianerfreundlich ist. Den kennen sie einfach nicht.
Natürlich kam Karfreitag und Ostersonntag den ganzen Tag Bud&Terri auf Kabel1😂 Und Danke für den Ohrwurm - "Das sind Bibi und Tina auf Amadeus und Sabrina, sie jagen den Wind, sie reiten geschwind..."
"Die Olsenbande" aus Dänemark mit 13 Kinofilmen - wahnsinnig erfolgreich mit guter Synchronisation in der DDR, ein Reinfall in der BRD mit lustlosen Stimmtraining - also wir haben das auch in Deutschland ! Aber danke für Dein unnützes Wissen :))
Das mit Bud Spencer und Terence Hill kann ich zu 100% bestätigen. Ich war mit meinem "Halleluja" Tshirt und dem Portrait der beiden im Burgerladen nähe Las Vegas. Fragt mich der Kassierer ob ich sehr religiös bin und ob das berühmte Priester wären 😀
Ich glaube, wenn Mario Girotti (Terence Hill) nicht so Probleme mit der Sprache gehabt hätte, wäre der in den USA wirklich groß raus gekommen als Schauspieler.
Well I don't feel so bad. I knew Lucky Luke, Asterix, Karl May's novels, Bud Spencer and Terence Hill, but that comes of living in a university town with lots of foreign students and used book stores.
@Clarissa 1986 Thank you for the explanation. I have been trying to work my way (very slowly) through B1 German, but I have so many things I have to do now that I have to take several months off before I can resume studying.
Cooles Video. Bitte bringe auch ein Gegen-Video raus, also eines, das davon erzählt, dass z. B. bestimmte Sendungen, Songs oder Personen (Showmaster, Entertainer etc.) in den USA aber auch wirklich JEDER kennt - in Deutschland und den Rest der Welt aber total unbekannt sind.
Also mir fallen da die Bradys ein, die werden oft in anderen Serien erwähnt, sind aber m.Wissens hier nicht gelaufen (jedenfalls nicht seit 1980 wo ich mit tv anfing), oder Western von Gestern, war das in usa ein Hit? Oder nur eine Serie von Hunderten? Shiloh Ranch, Rauchende Colts, Poderosa, denke in den usa gab es sich Dutzende Western Serien, und bei uns liefen nur so 5 so erfolgreich davon. Ebenso Krimis oder Sitcoms.
Das Deutsche Fernsehen hat ja immer viele Serien aus den USA gekauft. Auch viele Shows sind ja nur Kopien der US Vorbilder. Dabei wurde eben selektiert. Und weil eben nicht so viel Programmzeit (3 Sender) zur Verfügung stand, gab es eben nur eine Auswahl.
@@V100-e5q Ganz schlimm fand ich die RTL-Produktionen mit Lizenzkauf aus den USA. Da gab es plötzlich z.B. die "deutsche" Familie Bundy. Alles 1:1 kopiert vom Original. Die Szenen und alle Texte. Grausame Realität 😨. Das gleiche haben sie auch mit "Wer ist hier der Boss" gemacht. Da frage ich mich wirklich, wieso...?
In deinem alter wirkt es noch niedlich, wenn du von der zeit "deiner jugend" sprichst. Muss ja irgendwann anfang der woche gewesen sein. Sorry.... Reiner neid eines scheintoten. Viel spass noch!
Kein USA Thema, aber ich habe vor vielen Jahren mit einem Bekannten aus London über Dinner for One gesprochen. Da völlig unbekannt. Da ist für mich eine Welt zusammengebrochen 😂
Als meine Frau und ich während unseres London Besuchs im Pub was essen waren, rutschte uns „The same procedure“ raus. Darauf hin der Kellner: Ihr seid Deutsche! Dinner for One kennt hier nämlich keiner. 😜 Er war ein paar Semester in Deutschland zum Studium und kannte deshalb das Stück.
Mal etwas selbstkritisch gedacht: Wir glauben, was wir kennen, sei überall bekannt. Und, weil es in/über Amerika ist, eben dort besonders. Und dann werden wir mit unserer Ignoranz über andere Kulturen konfrontiert. Wie z.B. ein Amerikaner: Was, ihr esst keine peanut butter? Das isst doch jeder (in Amerika)! Oder Sergeant Schultz und seine Nazi-Truppe aus Hogan's Heroes. Spielt doch in Deutschland! Das müsst ihr doch kennen.
Das Genie hinter der Synchro der Hill&Spencer Filme hat noch eine andere Serie zum Erfolg verholfen, die international auch nicht so erfolgreich war. "Die Zwei" mit Tony Curtis und Roger Moore. Auch für viele FIlme der damaligen Zeit hat er die Synchro verfasst, Louis de Funes und Pierre Richard zum Beispiel.
@@dirkpieper3694 leider ist dieser geniale Synchronsprecher und -autor vor wenigen Tagen gestorben. Er hat viel frischen Wind in die oft langweiligen Originaldialoge gebracht.
Also als gebürtiger Deutscher, der in Kalifornien aufgewachsen ist, kenne ich auch nur ganz wenige Deiner Beispiele, und dann auch nur beiläufig aus meinen seltenen Reisen nach Deutschland.
Ich denke diese amerikanische Floskel "... in the world..." ist das ausschlagende Argument. Ich meine, dass es in den USA sicherlich - typisch amerikanisch - ein Überangebot gibt und man es dadurch auch nicht für nötig hält über den Rand der (amerikanischen) Welt hinauszusehen.
*Man sollte sich immer klar machen, dass die USA ein Staatenbund ist. Wer kann mir auf Anhieb 3 rumänische Schriftsteller benennen, ohne nachzuschauen?* 😁
Meine Kinder gruselten sich vor "meinem" Sandmann. Ich fand aber schon als Kind das DDR-Sandmännchen (sieht aus wie Lenin) ultra-gruselig. Ich bin immer noch irritiert, dass das in Farbe ist. Wir konnten das in Grenznähe zur DDR damals natürlich nur in s/w empfangen.
@@Hessi Das lag wahrscheinlich an den unterschiedlichen Farbfernsehsystemen, Pal in Westdeutschland, Secam in der DDR. Erst in späteren Jahren waren die DDR Fernseher in der Lage, beide Systeme darstellen zu können, so dass man ARD und ZDF ohne Umwege in Farbe sehen konnte.
@@olafleonhardt1158 Ja klar lag das an PAL und SECAM. Warum sollte man sich einen Fernseher mit aufpreispflichtigen SECAM-Docoder kaufen wollen? Für die Göre, die einmal in der Woche das gruselige DDR-Sandmännchen in Farbe sehen wollte? :-) Später, als ich Jugendlicher war, gab es auch Fernseher, die als Addon SECAM beherrschten. Wozu auch immer. Vielleicht wollten einige Leute den Schwarzen Kanal in Farbe sehen? :-)
Ach so: "mein" Sandmännchen ist das aus Hamburg. Wolke mit Windschutzscheibe und so. Der war cool. Das Bedürfnis nach dem DDR-Sandmännchen diente uns nur dem längeren Aufbleiben, das wurde meiner Erinnerung nach später als das Westdeutsche gesendet.
Ich bin allerdings mit dem West Sandmännchen aufgewachsen: "Doch zuvor von fern und nah ruft: Das Sandmännchen ist da. Nun liebe Kinder gebt fein acht, ich hab euch etwas mitgebracht". Schade, dass immer nur über den Ost-Sandmann gesprochen wird.
Interessant ist auch, dass viele Amerikaner denken, dass alles, was aus den USA kommt oder dort beliebt ist, überall auf der Welt bekannt ist und ebenso gemocht wird. Zum Beispiel Baseball oder Cheerleading - interessiert in Europa trotz vielerExportbemühungen keine Sau…
Vor allem denken die Amis Football gäb es überall. Man war er entäuscht, als ich mein amerikanischen Kumpel zum German Football (also in US eben Soccer genannt) mitgenommen habe. Er dachte echt, auch hier prügeln sich alle wegen einem Eierball.😆😆😆😆
Das West-Sandmännchen war nicht beliebt? So ein Schwachsinn! Über die Jahrzehnte wurden dort beliebte Serien produziert, oft mit Unterstützung der Augsburger Puppenkiste. Das West-Sandmännchen ist einfach der Programm-Umstrukturierung der 90er Jahre zum Opfer gefallen.
Nachdem Du über Terence Hill und Bud Spencer gesprochen hast konnte ich den Rest des Videos nicht mehr verfolgen. Das man die nicht kennt hat mich echt aus den Socken gehauen. Die beiden sind einfach Mega Legende.
Bis zum meinem 12. Lebensjahr lebte ich in Rumänien. In den 80er damals gab es sehr viel Bud Spencer und Winnetou Filme sogar dort und ging als kleiner Bub damals ständig ins Kino mit meinem Bruder. Das waren unsere Helden damals
Da gibt es schon mal zwei Vorschläge als "Lehrvideo": *"Canadian* *Bacon"* mit John Candy. Im Deutschen "Unsere feindlichen Nachbarn", sowie die Serie *"Due* *South"* (Ein Mountie in Chicago). Bei beiden wird nur so mit Vorurteilen um sich gehauen. 🤗
14:00 Ich war einmal mit einer (europäischstämmigen) Amerikanerin im Karl-May-Museum in Radebeul. Sie sagte: Zum ersten Mal in einem Museum hat sie eine Darstellung der Eroberung des Westens der USA aus der Sicht der Native Americans gesehen.
Hallo Aramis. Bei "Wicki" habe ich einen retro Flash bekommen. Ist Dir bekannt, dass der Song von den "Bläck Fööss" eingesungen wurde und die Musik von Christian Bruhn komponiert wurde? Letzerer hat unfassbar viel komponiert, was jeder Deutsche kennt. aber keiner weiss, dass es von ihm ist. Kleine Auswahl Titelmusik: Silas, Heidi, Tim Thaler, Oliver Maas, Die rote Zora, Patrik Pacard, Capitain Future., Das Nästhäckchen uvm. Von Schlagern und Werbemusik, die jeder kennt reder ich besser nicht...das würde den Rahmen sprängen.
Ich habe gerade mit meinen schwedischen Arbeitskollegen gesprochen. Kennt ihr Bud Spencer und Terence Hill? Noch nie gehört! Aber Louis de Funes? Nej! Ramstein? Ja, die sind cool! 😅 PS: Schweden liegt in Europa.
Deutschland ist DAS Land der Synchronisation! Nirgend wo auf der Welt wird so viel synchronisiert wie hier... In den meisten Ländern gibt es Originalspur mit Untertitel. Und oft ist die Synchronstimme besser als das Original 😂😂😂
Hi Aramis, wieder mal ein cooles Video über weitestgehend unnützes Wissen 😂 Ich liebe so etwas 😊 Aber "unser guter alter" Karl May ist zumindest in einer Stadt in Arizona bekannt, nämlich in Tombstone (da wo die berühmte Schießerei der Earp Brüder mit Doc Holliday gegen die McLaury und Clanton Brüder im Oktober 1881 am OK. Corall stattfand). Dort gibt es ein Karl May Museum, das wir 2014 auf unserer Reise durch den Westen der USA besucht haben 😉
@@CorneliusPeterson er war nicht nur in den usa sondern auch auch im orient und da er eine waschzwang hatte, war die reise wohl eine absolute tortuer für ihn. zu mal er ja auch ein patolgischer lügner war und deswegen im auch im gefängis war. sein erste buch hat er angefangen im gefängis zu schreiben
Also mir hat in deiner Auflistung ganz klar der Pumuckel gefehlt ;-). Was ich zu Ureinwohnern in den USA schon häufiger gehört habe, ist dass die Aufarbeitung des ganzen Themas je nachdem wo man wohnt in den Schulen teilweise erschreckend schlecht bzw. schlichtweg falsch ist (so ähnlich ist es wohl auch mit der Sklaverei). Ist das wirklich so oder eher eine etwas verzerrte Sicht?
@@inka87871 Geht es auch ausführlicher. Hier lief gerade ne Doku (könnte arte gewesen sein) über die Indianer in Canada, und was da so los ist aktuell, mit ner
Ich, Amerikaner, als ich das Video geklickt habe : „Herausforderung angenommen“ Nach dem Video: „Naja, stimmt meistens...“ Von „Lucky Luke“ und „Asterix“ habe ich doch schon gehört aber ich habe kaum irgendeine Folgen gesehen oder Ausgaben gelesen.
als Deutscher der schon 22 Jahre in den USA lebt kann ich mich gut in die ein oder andere Situation versetzen wo ich Reaktionen bekommen habe, weil ich was von mir aus natuerliches erzaehle oder so was fuer mein Aufwachsen in Deutschland normal war. Danke fuer's hochladen und informieren!
*in die einE oder andere
@@harcomou8395 Klugscheißer
@@stevedergamer5322 Zumal es nicht zwingend "eine" heißen muss, gerade in diesem Fall.
Hab dich und deinen Kanal eben entdeckt! 👍🏼😊 Ich bin total begeistert und hab mir ein paar Videos angesehen! Du berichtest so humorvoll und informativ, dass man dir einfach gerne zuhört! Machst einem richtig Lust auf die USA😘👍🏼
Schöne Themenidee. Und tatsächlich verblüffend. Diese leicht irren Gesangseinlagen gefallen mir auch prächtig!
Sehe ich auch so! Die Gesangseinlagen fand ich echt gut 👍
Auch wenn in der Tonhöhe ab und an gemogelt wurde 😉
Wäre cool, wenn du deine Stimme und Musik auch zu etwas Eigenem machen würdest, mit deinem persönlichen Thema. So, dass wir öfter etwas von all deinen Talenten mitkriegen!
'Diese leicht irren Gesangseinlagen' 🤣😂
Ich mag deine Stimme sehr. Bitte mehr Songs.❤
Phantastische Stimme, hoffe du machst öfter mal Gesangseinlagen, oder auch Videos aus dem Bereich Musik
Zum Thema , der Sandmann
Es gab doch ein Lied was auch im Film Zurück in die Zukunft vor kam.
Mr. Sandman von The Chordettes. Hat da sogar ein Grammy Award bekommen.
Na ja. Der Schweighöfer wurde in seinem letzten Netflix Film, „Army of the Dead“, wo er eigentlich einen smarten, deutschen Safeknacker spielen sollte, als ziemlicher Vollpfosten dargestellt. Das kann man sich nicht ansehen, aber scheinbar lieben das die Amerikaner. 🤷♂😂🤣😂
In dem Prequel "Army of Thieves" fand ich den Schweighöfer sogar echt gut und das obwohl ich den sonst so gar nicht mag.
Den können die auch dabehalten.
*Selbst Till Schweiger zieht Filme, wie Tomb Raider 2 qualitativ runter.*
😁😁😁
*Aber Daniel Brühl macht langsam Karriere dort.*
@@thorstenwinter6075 Das stimmt. Einige schaffen es auch in Hollywood!
Dazu gibt es irgendwo ein Interview. Das Schauspiel kam von Schweighöfer selber. jeder am Set fand sein spiel wohl komisch.
Heute zum ersten mal ein Video von dir gesehen, sehr interessant und nette Gesangseinlagen :P
Ich blogge recht viel in Country Music - und bin immer wieder erstaunt, dass viele kanadische Sänger es nicht in den USA schaffen und umgekehrt auch der kanadische Markt schwer für US artists zu sein scheint. Von daher finde ich solche Videos immer spannend... Bei den Comics wusste ich zum Beispiel, dass man in den USA da nichts mit reißen kann, aber nicht dass die in Kanada wiederum bekannt sind. Danke!
Naja ist kein Wunder Asterix kommt aus Frankreich und ca. 25-30% der Bevölkerung in Kanada sind Franko Kanadier. Ca. 30% der Bevölkerung spricht Französisch.
@@periair8874 außerdem trifft es voll den (oftmals subversiven) kanadischen Humor
Kanada wird mir immer sympathischer.
Meine Güte, das Robby Williams Cover war ja echt mal geil. Sowas kannst du gern öfter einbauen, die anderen waren dagegen eher seltsam 😅
ich finde es nicht unnötiges wissen. ich finde es sehr interessant und danke dir für diese videos!
I am an American living in Germany, and I agree with almost everything you say, except for Robbie Williams. He has had a few hits there, such as Angels, but his name is not very widely recognized. It would be interesting to do a video of famous things and people in America that no German has ever heard of.
War letztes Jahr in der Eisdiele von Terrence Hill.
Echt leckeres Eis und sehr schöner Ort , wirklich eine Reise wert.
Gutes Video und super Gesangseinlagen.
Bud und Terence konnten eher mehr Deutsch als Englisch. u.a. Stammt Terence Familie zum Teil aus Germany. In Germany sind beide Kult.
Aber immerhin ist Will Ferrell ein bekennender Eurovision-Fan, er hat ja auch im Prinzip einen Fanfilm mit ihm in der Hauptrolle gedreht.
Richtig! Und supertoller Film, wie ich finde, schon 1000 Mal gesehen! Sehr empfehlenswert, mit viel Witz und Liebe zum ESC gemacht 😂😍 (und das von mir, ich mag sonst keinen einzigen Film von bzw mit ihm!). Seine Frau ist Schwedin und so ist er auf den ESC aufmerksam und dann Fan davon geworden.
Als ich anfang der 50iger noch in Hamburg wohnte habe ich mir viele amerikanische Filme im Kino angesehen und kannte dadurch natürlich oft auch die Namen der Schauspieler. Aber als ich 1957 nach Chicago kam, bin ich kaum noch ins Kino gegangen und habe mir dann höchstens mal ein Film in TV angesehen. Ich glaube es sind mindestens 5 Jahre her, dass ich hier in einem Kino war. Aber bei youtube kann man sich genug alte Filme ansehen, falls man die Lust dazu hat - und die besteht bei mir weniger, eher bei meiner Frau. Kein Wunder, dass ich nichts von den Leuten gehört habe, die Du hier erwähnt hast. Natürlich habe ich Karl May Bücher mit Winnetou als Junge in Deutschland gelesen - übrigens ist Karl May im späteren Alter auch einmal durch Amerika gereist.
Wie sie erwähnt haben, den "Schuh von Manitu", habe ich mir American Natives vorgestellt die den Film ansehen und hatte eine höllischen Lachanfall!
Wann komm die nächste Folge ...... kanns kaum erwarten 🤩
Super Video, bitte mehr davon!
Das Video hat mir echt gut gefallen.
Hey Wiki! Übrigens Sir Elton John war glaube ich 1973 schon ein Superstar in den USA, in England hatte er erst später den Erfolg durch seinen ersten Oskar für Lion King!
bei 10:48 habe ich an den Doug und Carrie song gedacht :D :D!!!
Der Schuh des Manitou (Kinofassung, nicht extended!) ist einfach der geilste Film der Welt xD
Und ich liebe die Natives, mein Onkel ist selbst Einer.
Ich bin jetzt nicht so erstaunt das Winnitou ,Bud Spencer und Co. Asterix und die Restlichen Belgischen/Französischen Comic dort nicht bekannt sind.
Sind halt alles Europäische Erfindungen.
Hab ne Doko über Wam gesehen und da war auch zu sehen, wie echt wierig es war, in den USA Fuss zu fassen.
Moin, ein Video über Deutsche, die in den USA bekannt geworden sind, würde mich interessieren.
*Hans Zimmer*
Hallo. Bin Fan von dir. Hast du in der letzten Staffel von American Horror Story kurz mitgemacht? War mir nicht sicher.
16:00 Da in Kanada auch französisch gesprochen wird, ist es kein Wunder, dass Comics, die im Original französisch sind, dort eher eine chance haben, als in den USA, wo kaum einer eine Fremdsprache spricht.
Unnutzes Wissen ist doch toll 😀 mach ruhig weiter so
Der Text vom Sandmannlied ist falsch! Das ist der Absüpanndes Sandmanns und da heißt es: Kinder, liebe Kinder, es hat mir Spaß gemacht!. Nur mal so zu Klarstellung ;)
Take That und der Song ,,could it be magic'' ist ein Cover von Barry Manilow, das kennen die Amerikaner auch nicht, obwohl Barry Manilow eine US Ikone ist und im Duett mit Take That das Lied mehrfach sang.
Doch, Barry Manilow kennt man hier, das ist aber eher Musik der Baby-Boomer Generation.
Ich habe schon lange nicht mehr so gutes Hochdeutsch gehört. Ohne Genuschel oder Dialekt.
Bei „sändmän“ denk ich an den Typen den antagonisten bei nem alten spiderman film
Das sind alles alte Sachen von Gruppen, die es teilweise heute nicht mehr gibt bzw. die lange keinen Superhit mehr hatten.
Sesamstraße hab ich als kleines Kind tatsächlich im Original im Fernsehen gesehen. Natürlich hab ich kein Wort verstanden, aber das war egal. Von da an war ich ein Fan bis ich älter wurde und dann auch noch diese seltsamen eingedeutschten Caractere die Hauptrollen übernahmen, zu denen ich überkaupt keinen Bezug hatte. Bibo, das Krümelmonster und Oskar aus der Mülltonne fand ich immer am besten!
Der Name count count funktioniert auch im Deutschen nicht
Toll toll toll 👍 bitte mehr 🙂
Robbie Williams hat mal seiner damaligen amerikanischen. Freundin ,( nicht AYDA!) erzählt , er sei von Beruf Sohn und das Mädel hat ihm geglaubt.Irgendwann hatte er kein Interesse mehr an dieser Beziehung...Statt einfach Schluss zu machen...hat er gesagt : Lass uns mal ein Video gucken...Er schob seine " Concert Live in Knebworth rein".Das startet spektakulär mit Heli ...ausrastenden 200.000 Zuschauern...er wird mit Seil an den Füßen auf die Bühne herabgelassen...und erst danach ist er richtig im Bild...
In dem Augenblick ist seine Freundin aufgesprungen und gegangen...für immer...Stand in einem Interview vom Spiegel . 😂
Is schon nen Kloppskopp der Robbie.
guter beitrag "Schelle links, Schelle rechts" :)
Robbie Williams hat bis vor kurzem in Genf in der Schweiz in einer Villa am Lac Lemon gewohnt. Gestern im Blick die Schlagzeile "Robbie wurde es in Genf zu langweilig"
Musste so lachen😅 Aber in der Schweiz sind Promis sehr gut geschützt und die wenigsten interessieren sich dafür. Weil wir es schon gewohnt sind.
Lac Leman…
„Unnötiges Wissen?“ diese Entscheidung kannst du getrost deinen Followern überlassen🤓. Bitte bitte weiter so, auch - wenn das Tonstudio es aushält - mit Gesangseinlagen!!
12:10 Der Witz ist, es war ein Schnellschuss. Es gab ja schon eine Sendung namens Abendgruß. Als man dann hörte, dass das Westfernsehen etwas ähnliches geplant hat mit einem Sandmännchen, wollte man wesentlich eher dieser Sendung etwas vergleichbares gegenüberstellen. Allerdings dann war aus Budgetgründen das West Sandmännchen nur mit einer Handpuppe und was am meisten bizarr ist, die Sendung hatte ja als Hauptzielgruppe Vorschulkinder, aber das Sandmännchen kommunizierte schriftlich. Erst wesentlich später kam dann das eigentliche West Sandmännchen und interessanterweise waren auch einige Personen beteiligt, die vorher in der DDR das dortige Ost Sandmännchen entwickelt hatten und es hatte sich jetzt umgekehrt, denn das West Sandmännchen war eine Kopie vom Ost Sandmännchen und wurde Mitte 1989 eingestellt, wurde also nicht vom Ost Sandmännchen besiegt. Soweit ich weiß gab es in den USA nicht eine ausgesprochene gute Nacht Sendung für Kinder.
Ich selbst habe ja immer beide Sandmännchen gesehen und beim Ost Sandmännchen fiel mir auf, das in den Rahmen Filmen das Sandmännchen immer mit Kindern interagiert, was das West Sandmännchen nicht tut, ebenso streut das Ost Sandmännchen immer Sand, selbst sogar als man es nur andeuten konnte, weil man noch keine Idee hatte, wie man den verstreuten Sand darstellen soll, das West Sandmännchen war immer sandfrei. Außerdem haben die Leute die eine Geschichte vorgelesen haben im Osten die Kinder begrüßt und ihnen am Ende auch noch eine gute Nacht gewünscht, im Westen dagegen hat der Vorleser noch 3 Sekunden in die Kamera geguckt und das war es. Beim West Sandmännchen gab es öfter gut gemeinte Dinge, beim Ost Sandmännchen war das Niveau relativ hoch. Allerdings haben manche Sachen aus dem West Sandmännchen es zum Ost Sandmännchen geschafft, wie Piggeldy und Frederick.
Bei meinem letzten USA-Aufenthalt habe ich, sehr zu meiner Überraschung, herausgefunden, daß die aus den USA stammende Sängerin Jennifer Rush dort quasi unbekannt ist. Während ihre Musik hier in den 80ern allgegenwärtig war, ist sie dort bei Leuten, die altersmäßig im gleichen Bereich liegen weitestgehend unbekannt.
Ja, man liebt dein bzw das unnötige Wissen 🤪👍🏻👍🏻👍🏻🤗
Du hast super "Pfeif- skills" 😂👌
Als ich 1982 in den USA war, wollte ich jemanden eine Schallplatte von Eric Burden schenken. Ich war in x plattenläden und fand das nirgends. Aber in jedem Plattenladen waren tonnenweise Trio LPs ausgestellt. Da da da und so... damit konnte ich nicht gut umgehen
Es läuft doch gerade der American Song Contest, wohl auch weil der ESC immer beliebter wurde - aber die Zuschauerzahlen sind nach den deutschen Artikeln die ich dazu gelesen habe, nicht besonders berauschend und sind gesunken während der zweiten Runde.
Kanada hat eben einen französischen Teil. Und deshalb kennt man dort auch Uderzo (Asterix), Pejo (Schlümpfe) und Hergé (Tim+Struppi). Nur US-Amerikaner, die schon mal in Brüssel waren und den Comic-Strips besucht haben werden die kennen.
Hmmm...ich vermisse 2 Videos aus der letzten Woche...die bist du uns schuldig :P
Wann kommt was neues von Dir ?
Hab ich mir auch schon gedacht. Man macht sich schon fast Sorgen wenn man bedenkt wie wichtig es ihm war den selben Release Rythmus einzuhalten. Ich schick mal vorsichtshalber alles Gute mach LA
Ist nicht mehr so dringend, seitdem TH-cam, Patreon und Paypal $3000-4000 im Monat einbringen.
den Michel aus Löneberga kennt man nur in Deutschland und Österreich auch nicht in Schweden!!.... Original heißt der Emil, da es aber bereits einen Emil im Deutschsprachigen Raum gibt (Emil und die Detektive von Erich Kästner) hat man Ihn Michel genannt.
Dass Benjamin Blümchen und Bibi Blocksberg in den USA unbekannt sind, ist interessant. Gibt oder gab es denn überhaupt eine Hörspiel-Kultur bei den US-Kindern? In Deutschland gibt es ja unglaublich viele Leute mit einer vielfältigen Hörspiel-Biographie (Drei Fragezeichen, TKKG, 5 Freunde, Jan Tenner etc.).
Daß Karl May unbekannt ist, ist klar, ich denke, es haben auch hier mehr die Filme gesehen als eines der Bücher gelesen.
Interessant ist für mich in dem Zusammenhang, daß Pierre Brice in seiner Heimat Frankreich für ganz andere Rollen bekannt ist, als bei uns.
Freddie Frintons Dinner for one ist afaik in GB auch weniger bekannt als bei uns.
Sandmännchen kenne ich aus meiner Kindheit nicht, damals soll es in Deutschland sowas ähnliches aber auch gegeben haben, aber in den 70ern hatten wir eher die Maus oder Neues aus Uhlenbusch und Pan Tau.
Fliewatü, wer kennt noch das Fliwatü?
Signifikante Unterschiede zwischen Ländern, die durch eine Grenze geteilt sind? Wir brauchen dich.
man muss aber auch bedenken, das es hier in den USA tausende ueber tausende Entertainer gibt, aus allen moeglichen Sparten, da kann man nicht alle kennen, besonders nicht wenn man fuer sich seine eigene Sparte hat, wie Country Musik, Techno, Rock'n Roll und was es noch alles gibt
Ok..... bei Robi Williams habe ich das lied erst bei Protection erkannt wen du da Singst....
Deine Sandmännchen-Performance klang wie von Heino xD :*
Eine Schande das man nicht mal mehr Indianer/Native Americans mehr sagen darf in den USA. Tabuthema. Das Thema wird einfach aus der Geschichte gestrichen. Gerade geschaut. Die Cleveland Indians einfach den Namen gewechselt. 100 Jahre einfach weg.
Natürlich darf man ! Las dir von dieser Cancel Culture nicht vorschreiben wie du Sprache zu verwenden hast 😉
Hä... komm nicht auch Native Americans in Disney Serien vor, oder werden die dann einfach nicht in den USA ausgestrahlt?
*Red Skins*
Wickie und die starken Männer :) :) Ich hab ja erwartet, dass du von der deutschen Weihnachtstradition "der kleine Lord" erzaehlen wirst, hab bisher noch keinen Amerikaner getroffen, der den Film kannte. Den kleinen Jungen kannten einige, aber nicht als Rickie Schroeder sondern Rick.
Hammer Typ
Das Singen solltest du lassen 😘
Thomas Gottschalk lief jahrelang mit Sonnenbrille durch Kalifornien, weil er nicht erkannt werden wollte.😂😂😂😂
Dass Asterix und Lucky Luke in Kanada bekannt sind, ist logisch. Ein Viertel der Kanadier haben einen sprachlichen französischen Ursprung und sind in der Provinz Quebec die Mehrheitsbevölkerung. Aber mit 7 Mio Bevölkerung kann man alleine keine Kultur auf die Beine stellen. Ohne Anbindung an die französische Welt wären die "kulturlos".
ich denke, die tragen die französische und europäische Kultur nach Kanada hinein.
Bitte mehr Sandmann 😂
Take that ist, wenn gut hinhört, Müll. Es ist bekannt, dass Robby Williams dort drüben nicht ankam.
Same procedure as last year, Miss Sophie?
If I don't follow America music, why should I know of German musical singers and groups? I am probably more familiar with German musical stars of the 60's and 70's when i lived in Germany.It may be an age thing, as I am 79 years old.
Winnetou hat man Indianern gezeigt, und die fanden das ganz gut :D
Ist auch unterhaltsam
Finde ich nice dass d einfach 10x mal soviele Aufrufe machst wie Flying Uwe :D Kommt da von euch beiden zusammen noch was? Lg
kennt eig noch wer pittiplatsch? war auch ne coole sendung auf kika😊
Als du angefangen hast zu singen dachte ich mir. Krasse scheiße. Echt gut
Sehr interessantes Video mal wieder. Das mit Robby Williams hat mich tatsächlich überrascht. Solche Plaudervideo von dir mag ich auch sehr gerne, vor allem gefällt mir dein Humor. ☺️
Robbie
@@phillippearl647 Robin 😁
Alter Hut, dass man Robbie in den USA nicht kennt.
Robbie versuchte es immer wieder, unter anderem auch 2001 mit einem Duett mit Nicole Kidman.
Ist auch kein Wunder außer ein Platz 43 Ist kein Song von robbie williams in die top 100 der billbord Single charts gekommen.und seine Alben werden seit 20 Jahren in USA nicht mehr veröffentlicht. Dort ist der ein totaler Flop.. Punkt. Der erfolgreichste Solo Künstler aller Zeiten ist Elvis the greatest recording Artist of all Time. Der hat über eine millarde Platten verkauft kein anderer Sänger hat soviel verkauft. Auch kein MJ. Und das ist Fakt. Elvis hätte in England 21 nr.1 Hits und 73 Top ten Hits. Und Elvis hat nie Konzerte außerhalb der USA gegeben. Punkt. Z.b. hat MJ in England gerade mal 9nr.1 Hits gehabt. Und der hat sehr viele Konzerte in England gegeben.
Finde es immer wieder merkwürdig, dass "Die Drei Fragezeichen " in Amerika seit einer Ewigkeit weg vom Fenster sind, obwohl die Serie dort erdacht wurde und ja auch da spielt, während hierzulande sogar Erwachsene die Hörspiele zum Einschlafen hören, ständig neue Fälle erscheinen, Filme gedreht werden und Live Shows ganze Hallen füllen .. 😂
Genau diesen Kommentar habe ich gesucht, da ich auch sofort an sie gedacht habe. Hat wahrscheinlich mit den extrem guten Synchronsprechern zu tun. Ich würde jetzt einfach mal schätzen, dass die amerikanischen nicht so gut waren.
No one cares...
Hab letzte Woche erst eine CD für meinen Sohn gekauft davon. ✌🏻
Das kann man alles im Special "Die Welt der drei Fragezeichen" erfahren. Sind Hintergrundinformationen über knapp 10 Stunden.
Die drei ??? sind in den USA aufgrund Fehlmarketing und zu starken Konkurrenten nicht weiter produziert worden.
Es gibt wohl keine Laufräder in den Staaten. Hat mir zumindest ein US-Amerikaner erzählt. Der war total begeistert von den kleinen Flitzern.
Die Winnetou-Filme sind in etwa so realistisch wie die US-Filme zum Zweiten Weltkrieg in Europa aus der selben Zeit... ;-)
Die Karl May Filme waren die Revanche für "Sound of Music"
Bei Karl May Veranstaltungen in Deutschland sind regelmäßig amerikanische Ureinwohner aus den USA oder Kanda zu Gast und klären die Besucher über ihre Kultur auf. Die Sicht auf Diese ist durch Karl May nämlich eine viel positivere als in Amerika selbst.
Ja vor allem ist die deutsche Sicht auf die Indianer viel verklärter, romantischer als in der Realität.
Gleiches gilt ja auch für Ghandi oder Obama...
so ist es
Ja, nur die 10 Leute die da kommen sind eine Randerscheinung und wirklich very special interest. Da kommen dann auch immer gleich noch 5 Inka-Nachfolger und spielen El Condor Paza.
@@holger_p Sei doch nicht gleich so sarkastisch! Bei unserem Besuch damals waren "Abordnungen" von verschiedenen Indianerstämmen anwesend, die alle zusammen angereist waren: Dakota, Lakota, Cheyenne und noch ein anderer Stamm der Plains - etwa 40 Personen, die sich wirklich sehr gefreut haben, dass viele deutsche Zuschauer Einzelheiten ihrer jeweiligen Kulturen erfahren wollten. Es war sehr berührend. PS: das Lied heißt übrigens "El Condor passa". Gruß Roland.
@@conusraumer Ich bin überhaupt nicht sarkastisch. Ich beschreibe nur was da stattfindet auf solchen Festen.
Ich bin Radebeuler und es kommen jedes Jahr die gleichen 5 Hanseln. Vielleicht auch mal einer aus USA, aber irgendein Irokese lebt in Weimar und ein Chorokee bei Stuttgart. Dazu dann halt die üblichen Panflöten die sonst in Fussgängerzonen herumstehen. Und natürlich ein paar Deutsche die mit Planwagen und Pferd anreisen.
Ist ja alles ganz nett - aber letztlich doch nur Theater.
Ich habe bisher weder einen Amerikaner getroffen der Karl May oder Winnetou kennt, noch nichtmal einen Franzosen der Pierre Brice kennt.
Also wenn da einer aus den USA anreist, dann sicher nicht weil Karl May indianerfreundlich ist. Den kennen sie einfach nicht.
Ich feiere Deine Selbstironie. Echt cool, dass Du dich selber nicht so ernst nimmst. Bitte mach weiter so.
Natürlich kam Karfreitag und Ostersonntag den ganzen Tag Bud&Terri auf Kabel1😂
Und Danke für den Ohrwurm - "Das sind Bibi und Tina auf Amadeus und Sabrina, sie jagen den Wind, sie reiten geschwind..."
Weeeeeil sie Freunde siiiind!
"Die Olsenbande" aus Dänemark mit 13 Kinofilmen - wahnsinnig erfolgreich mit guter Synchronisation in der DDR, ein Reinfall in der BRD mit lustlosen Stimmtraining - also wir haben das auch in Deutschland ! Aber danke für Dein unnützes Wissen :))
Das mit Bud Spencer und Terence Hill kann ich zu 100% bestätigen. Ich war mit meinem "Halleluja" Tshirt und dem Portrait der beiden im Burgerladen nähe Las Vegas. Fragt mich der Kassierer ob ich sehr religiös bin und ob das berühmte Priester wären 😀
Klar, die Missionare!😁
Ich glaube, wenn Mario Girotti (Terence Hill) nicht so Probleme mit der Sprache gehabt hätte, wäre der in den USA wirklich groß raus gekommen als Schauspieler.
😂😂😂😂
Die kennt man ausserhalb Deutschlands und Italiens generell kaum irgendwo.
*Beste Antwort wäre: "Nein, das sind 2 Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle!"* 😁
Well I don't feel so bad. I knew Lucky Luke, Asterix, Karl May's novels, Bud Spencer and Terence Hill, but that comes of living in a university town with lots of foreign students and used book stores.
@Clarissa 1986 Thank you for the explanation. I have been trying to work my way (very slowly) through B1 German, but I have so many things I have to do now that I have to take several months off before I can resume studying.
Cooles Video. Bitte bringe auch ein Gegen-Video raus, also eines, das davon erzählt, dass z. B. bestimmte Sendungen, Songs oder Personen (Showmaster, Entertainer etc.) in den USA aber auch wirklich JEDER kennt - in Deutschland und den Rest der Welt aber total unbekannt sind.
Also mir fallen da die Bradys ein, die werden oft in anderen Serien erwähnt, sind aber m.Wissens hier nicht gelaufen (jedenfalls nicht seit 1980 wo ich mit tv anfing), oder Western von Gestern, war das in usa ein Hit? Oder nur eine Serie von Hunderten?
Shiloh Ranch, Rauchende Colts, Poderosa, denke in den usa gab es sich Dutzende Western Serien, und bei uns liefen nur so 5 so erfolgreich davon.
Ebenso Krimis oder Sitcoms.
@@IronIck45
Die Bradys liefen in den 70ern im ZDF unter dem Titel "Drei Mädchen und drei Jungen" 🤗
Das Deutsche Fernsehen hat ja immer viele Serien aus den USA gekauft. Auch viele Shows sind ja nur Kopien der US Vorbilder. Dabei wurde eben selektiert. Und weil eben nicht so viel Programmzeit (3 Sender) zur Verfügung stand, gab es eben nur eine Auswahl.
@@V100-e5q
Ganz schlimm fand ich die RTL-Produktionen mit Lizenzkauf aus den USA. Da gab es plötzlich z.B. die "deutsche" Familie Bundy. Alles 1:1 kopiert vom Original. Die Szenen und alle Texte. Grausame Realität 😨. Das gleiche haben sie auch mit "Wer ist hier der Boss" gemacht.
Da frage ich mich wirklich, wieso...?
In deinem alter wirkt es noch niedlich, wenn du von der zeit "deiner jugend" sprichst. Muss ja irgendwann anfang der woche gewesen sein. Sorry.... Reiner neid eines scheintoten. Viel spass noch!
Kein USA Thema, aber ich habe vor vielen Jahren mit einem Bekannten aus London über Dinner for One gesprochen. Da völlig unbekannt. Da ist für mich eine Welt zusammengebrochen 😂
was bei uns "dinner for one" ist, ist den briten ihr "the four yorkshiremen".... auch sehr zu empfehlen.... ;-)
Als meine Frau und ich während unseres London Besuchs im Pub was essen waren, rutschte uns „The same procedure“ raus.
Darauf hin der Kellner: Ihr seid Deutsche! Dinner for One kennt hier nämlich keiner. 😜
Er war ein paar Semester in Deutschland zum Studium und kannte deshalb das Stück.
hihi das is doch aber recht bekannt, dass die briten es damit nicht haben
mhh ob man mr bean in Amerika wohl kennt?
ja, die engländer haben eben humor.. deshalb kennen sie das nicht
Mal etwas selbstkritisch gedacht: Wir glauben, was wir kennen, sei überall bekannt. Und, weil es in/über Amerika ist, eben dort besonders.
Und dann werden wir mit unserer Ignoranz über andere Kulturen konfrontiert. Wie z.B. ein Amerikaner: Was, ihr esst keine peanut butter? Das isst doch jeder (in Amerika)! Oder Sergeant Schultz und seine Nazi-Truppe aus Hogan's Heroes. Spielt doch in Deutschland! Das müsst ihr doch kennen.
Das Genie hinter der Synchro der Hill&Spencer Filme hat noch eine andere Serie zum Erfolg verholfen, die international auch nicht so erfolgreich war. "Die Zwei" mit Tony Curtis und Roger Moore. Auch für viele FIlme der damaligen Zeit hat er die Synchro verfasst, Louis de Funes und Pierre Richard zum Beispiel.
Rainer Brandt
Hab ich vermutet
Die Sprüche passen
@@dirkpieper3694 leider ist dieser geniale Synchronsprecher und -autor vor wenigen Tagen gestorben. Er hat viel frischen Wind in die oft langweiligen Originaldialoge gebracht.
@@benvart3709 ja hab es auch vernommen. Ohne seine Schnoddersynchros wären die Originale hier nicht so legendär.
Also als gebürtiger Deutscher, der in Kalifornien aufgewachsen ist, kenne ich auch nur ganz wenige Deiner Beispiele, und dann auch nur beiläufig aus meinen seltenen Reisen nach Deutschland.
Yep, hab gerade was gelernt lmao
Ich denke diese amerikanische Floskel "... in the world..." ist das ausschlagende Argument. Ich meine, dass es in den USA sicherlich - typisch amerikanisch - ein Überangebot gibt und man es dadurch auch nicht für nötig hält über den Rand der (amerikanischen) Welt hinauszusehen.
@@TT-zh4oq Das ist eine der wenigen Ausnahmen die die Regel bestätigen.
Ist so. Jemand in Los Angeles weiß auch nicht viel über New York.
Genau das ist der Grund weil die US Baseball Liga Meisterschaft "World Series" genannt ist.
*Man sollte sich immer klar machen, dass die USA ein Staatenbund ist. Wer kann mir auf Anhieb 3 rumänische Schriftsteller benennen, ohne nachzuschauen?* 😁
@@thorstenwinter6075 Die USA sind ein Bundesstaat, kein Staatenbund.
Tolles Video 👍🏻
Bud Spencer und Terence Hill leben ja auch sehr von den Sprüchen die durch die Synchronisation dazu gekommen sind.
Und nicht zu vergessen, das dieser Sandmann aus der ehemaligen DDR kommt und den -BRD Sandmann abgeschafft wurde
Meine Kinder gruselten sich vor "meinem" Sandmann. Ich fand aber schon als Kind das DDR-Sandmännchen (sieht aus wie Lenin) ultra-gruselig. Ich bin immer noch irritiert, dass das in Farbe ist. Wir konnten das in Grenznähe zur DDR damals natürlich nur in s/w empfangen.
@@Hessi Das lag wahrscheinlich an den unterschiedlichen Farbfernsehsystemen, Pal in Westdeutschland, Secam in der DDR. Erst in späteren Jahren waren die DDR Fernseher in der Lage, beide Systeme darstellen zu können, so dass man ARD und ZDF ohne Umwege in Farbe sehen konnte.
@@olafleonhardt1158 Ja klar lag das an PAL und SECAM. Warum sollte man sich einen Fernseher mit aufpreispflichtigen SECAM-Docoder kaufen wollen? Für die Göre, die einmal in der Woche das gruselige DDR-Sandmännchen in Farbe sehen wollte? :-) Später, als ich Jugendlicher war, gab es auch Fernseher, die als Addon SECAM beherrschten. Wozu auch immer. Vielleicht wollten einige Leute den Schwarzen Kanal in Farbe sehen? :-)
Ach so: "mein" Sandmännchen ist das aus Hamburg. Wolke mit Windschutzscheibe und so. Der war cool.
Das Bedürfnis nach dem DDR-Sandmännchen diente uns nur dem längeren Aufbleiben, das wurde meiner Erinnerung nach später als das Westdeutsche gesendet.
Ich bin allerdings mit dem West Sandmännchen aufgewachsen: "Doch zuvor von fern und nah ruft: Das Sandmännchen ist da. Nun liebe Kinder gebt fein acht, ich hab euch etwas mitgebracht". Schade, dass immer nur über den Ost-Sandmann gesprochen wird.
Interessant ist auch, dass viele Amerikaner denken, dass alles, was aus den USA kommt oder dort beliebt ist, überall auf der Welt bekannt ist und ebenso gemocht wird. Zum Beispiel Baseball oder Cheerleading - interessiert in Europa trotz vielerExportbemühungen keine Sau…
Vor allem denken die Amis Football gäb es überall. Man war er entäuscht, als ich mein amerikanischen Kumpel zum German Football (also in US eben Soccer genannt) mitgenommen habe. Er dachte echt, auch hier prügeln sich alle wegen einem Eierball.😆😆😆😆
..oder dieser "Halloween"-Müll
Ja aber das ist das Ost- Sandmänchen! Das West- Sandmänchen war nicht ganz so beliebt und wurde abgesetzt
Das West-Sandmännchen war nicht beliebt? So ein Schwachsinn! Über die Jahrzehnte wurden dort beliebte Serien produziert, oft mit Unterstützung der Augsburger Puppenkiste. Das West-Sandmännchen ist einfach der Programm-Umstrukturierung der 90er Jahre zum Opfer gefallen.
Nachdem Du über Terence Hill und Bud Spencer gesprochen hast konnte ich den Rest des Videos nicht mehr verfolgen. Das man die nicht kennt hat mich echt aus den Socken gehauen. Die beiden sind einfach Mega Legende.
Die haben doch nur Haudrauf Trash Filme gemacht! Muss man meiner Meinung deshalb nicht kennen.
@@davidjones-bh5xg trash war das nicht, wenn man sich so mal die Filme aus diesen Jahrzehnt anschaut.
Bis zum meinem 12. Lebensjahr lebte ich in Rumänien. In den 80er damals gab es sehr viel Bud Spencer und Winnetou Filme sogar dort und ging als kleiner Bub damals ständig ins Kino mit meinem Bruder. Das waren unsere Helden damals
@@davidjones-bh5xg Gute Trash-Filme sind was Feines! Auf dem Highway ist die Hölle los 1-3 z. B.: Ganz großes Kino!🙂
th-cam.com/video/qY_lGV1FvHo/w-d-xo.html
Wie wärs mit einem Video zu den Unterschieden zwischen Kanada und USA 😉 cooles Video !
Gute Idee. Für mich sind sie Kanadier immer so etwas wie die kleinen Stiefbrüder der Amis, aber ich wette das hören die gar nicht gerne.😁
@@stolzer_weisser_cis_Lord also ungefähr das, was für die meisten die Österreicher für uns sind 😉
@@stolzer_weisser_cis_Lord stimmt😅😅😅😅🤣🤣
@@avancini6352 Jepp oder die Schotten für die Engländer.😁
Da gibt es schon mal zwei Vorschläge als "Lehrvideo":
*"Canadian* *Bacon"* mit John Candy. Im Deutschen "Unsere feindlichen Nachbarn", sowie die Serie *"Due* *South"* (Ein Mountie in Chicago). Bei beiden wird nur so mit Vorurteilen um sich gehauen. 🤗
14:00 Ich war einmal mit einer (europäischstämmigen) Amerikanerin im Karl-May-Museum in Radebeul. Sie sagte: Zum ersten Mal in einem Museum hat sie eine Darstellung der Eroberung des Westens der USA aus der Sicht der Native Americans gesehen.
In einer Welt ohne Lucky Luke, Asterix, Bud Spencer und Terence Hill würde ich nicht leben wollen! 😂
Milliarden können das.
USA ist ja nicht die Welt ^°
Danke Aramis für dein "unnötiges Wissen". 😀. Ich liebe das und ich denke, viele andere auch. Danke auch für deine Gesangseinlagen 😉
Kenne Monsieur Arami noch nicht, ist er Musiker-ist ja ein Profisudio, scheinbar.
Zumindest spielt er sehr gut Klavier.
Er ist Schauspieler, Opernsänger und Bodybuilder
Ich liebe unnützes Wissen. Weiter so. Ernste Themen gibt es genug.
Nutella hat Lichtschutzfaktor 9,7 :D
@@mikes.5117 Teer ist noch besser!
ich auch, ist immer unterhaltsam.
@@frankandresen6977: Und man kann Süßstoff daraus machen.
Hallo Aramis. Bei "Wicki" habe ich einen retro Flash bekommen. Ist Dir bekannt, dass der Song von den "Bläck Fööss" eingesungen wurde und die Musik von Christian Bruhn komponiert wurde? Letzerer hat unfassbar viel komponiert, was jeder Deutsche kennt. aber keiner weiss, dass es von ihm ist.
Kleine Auswahl Titelmusik: Silas, Heidi, Tim Thaler, Oliver Maas, Die rote Zora, Patrik Pacard, Capitain Future., Das Nästhäckchen uvm. Von Schlagern und Werbemusik, die jeder kennt reder ich besser nicht...das würde den Rahmen sprängen.
Ich habe gerade mit meinen schwedischen Arbeitskollegen gesprochen.
Kennt ihr Bud Spencer und Terence Hill? Noch nie gehört!
Aber Louis de Funes? Nej!
Ramstein? Ja, die sind cool!
😅
PS: Schweden liegt in Europa.
Mein schwedischer Neffe war Ramsteinfan, mit denen lernen die da Deutsch (zum hartrock haben Skandinavier eh nen engeres Verhältnis).
@@IronIck45 Precis, så är det!
Meinst du jetzt die Ramstein Air Base?
Oder Rammstein die Musikband? 😄
Das spricht doch für die Schweden. 👍
Das mit Robbie Williams wusste ich und haut mich immer noch vom hocker wie es das geben kann
Top Videoidee und wir immer super sympathisch
Bis heute weiß seine amerikanische Ehefrau noch immer nicht, dass er ein Star ist…
Deutschland ist DAS Land der Synchronisation!
Nirgend wo auf der Welt wird so viel synchronisiert wie hier...
In den meisten Ländern gibt es Originalspur mit Untertitel.
Und oft ist die Synchronstimme besser als das Original 😂😂😂
Hi Aramis, wieder mal ein cooles Video über weitestgehend unnützes Wissen 😂
Ich liebe so etwas 😊
Aber "unser guter alter" Karl May ist zumindest in einer Stadt in Arizona bekannt, nämlich in Tombstone (da wo die berühmte Schießerei der Earp Brüder mit Doc Holliday gegen die McLaury und Clanton Brüder im Oktober 1881 am OK. Corall stattfand). Dort gibt es ein Karl May Museum, das wir 2014 auf unserer Reise durch den Westen der USA besucht haben 😉
laut de.wikipedia.org/wiki/Karl_May ist er 1908 in mehreren Städten der USA gewesen. Diese Reise inspirierte ihn zu Winnetou IV
@@CorneliusPeterson er war nicht nur in den usa sondern auch auch im orient und da er eine waschzwang hatte, war die reise wohl eine absolute tortuer für ihn. zu mal er ja auch ein patolgischer lügner war und deswegen im auch im gefängis war. sein erste buch hat er angefangen im gefängis zu schreiben
Also mir hat in deiner Auflistung ganz klar der Pumuckel gefehlt ;-).
Was ich zu Ureinwohnern in den USA schon häufiger gehört habe, ist dass die Aufarbeitung des ganzen Themas je nachdem wo man wohnt in den Schulen teilweise erschreckend schlecht bzw. schlichtweg falsch ist (so ähnlich ist es wohl auch mit der Sklaverei). Ist das wirklich so oder eher eine etwas verzerrte Sicht?
FALSCH...
@@inka87871 Geht es auch ausführlicher.
Hier lief gerade ne Doku (könnte arte gewesen sein) über die Indianer in Canada, und was da so los ist aktuell, mit ner
@@IronIck45 indianer werden geachtet und geliebt..was die medien berichten ist fake
Tja, wer will schon mit einem Genozid in verbindung stehen.. das wird in Amiland eben totgeschwiegen.
Ich, Amerikaner, als ich das Video geklickt habe : „Herausforderung angenommen“
Nach dem Video: „Naja, stimmt meistens...“
Von „Lucky Luke“ und „Asterix“ habe ich doch schon gehört aber ich habe kaum irgendeine Folgen gesehen oder Ausgaben gelesen.
Du bist herzlich auf einen Spencer / Hill Marathon eingeladen. Siehe es als kulturelle Weiterbildung ;)
@@gammon2001 Sie nannten ihn Mücke für den Anfang bitte!