Yuuri 「ドライフラワー」 (Dried Flower) Lyrics
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ย. 2024
- Stream the original video: • 優里『ドライフラワー』Official Mu...
You can request here a song that you wish to have a lyric video: forms.gle/pJ78...
For inquiries or question, contact me here: kei.takahashi.lyrical@gmail.com
༺❀༻
Lyrics Credits:
✨ lyrical-nonsense.com
༺❀༻
[!] Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.
༺❀༻
Song: ドライフラワー (Dried Flower)
Artist: Yuuri
Album: ドライフラワー
Date Released: 10.05.2020
༺❀༻
Kei's Note: Music and pictures used in the video are all credited to its true owners. No copyright infringement intended by any means, except for the lyrics I translated. Stealing or taking away the translated lyrics will have a legal action from me. Thank you.
![Yuuri 「ベテルギウス」 (Betelgeuse) Lyrics [Kan_Rom_Eng]](http://i.ytimg.com/vi/3Bf4_AbDj3Q/mqdefault.jpg)
Am I the only one who is here solely for the artist? Yuuri 💙💙💙💙
(Covers don't do justice to how beautiful the original is.)
x2
I've been a kpop fan for 12 years but I learned of this because I also like jpop and not because some mediocre bts member sang it
YT recommended this song to me a while ago and now I'm a huge fan of his songs. They are full of emotions, can't stop listening
You said it broo the covers getting more value over original is unfair
Me too ✋️ ❤
everyone is talking about their faves covering their song little do they know jay is covering it too but WITH THE ACTUAL ARTIST
Is it dry flower with yuuri?
When i saw his part for enhypen playlist, i was hoping for him to cover betelgeuse, then his teaser dropped a few hours later.
My fave idol in kpop and fave vocal in enhypen singing in Japanese song, japanese being my first love in foreign language is ❤️
@@chibiwan11 the instrumental matches dried flower so i think he’s covering it with him
@@chibiwan11 he said right now that there’s something unexpected that no one guessed yet so let’s just wait 😝
@@prkjngsng oh thanks for that info! He is well prepared 😂.
Yeah that’s so legendary i mean it’s gonna he soo cool i can feel myself gonna cry for real over an idol 😭🦋
Ahyeon of Babymonster recommended this song...what a great song
I'm Japanese
According to him, the last lyric, "I hate you," does not mean that he truly hates it from the bottom of his heart.
I still love him, but we've broken up and there's nothing I can do about it, so I tell myself, "I hate him.''
In other words, the last phrase "I hate you" has the same meaning as "I love you."
really? i thought it was "I hate you so much" since it says "daikirai"
@shio6738 i think what they meant is that the singer doesn't truly hate his ex. He still has feelings for her but she's happy with someone else now so that's the only thing he can do: tell himself he hates her while hoping for his feelings to fade away.
@@leocelestial yes yes, i actually get that part hehe. i was just confused since i've been hearing "daikirai" and it always meant "i hate you so much".
Probably like I hate that I love you type of I hate you
Ooh thank you!!
No matter how other singer or anyone cover this song, the original one is the most beautiful. This song is only him can singing it perfectly cause this song is only really match with his voice. How he playing the every single words match with the melody and the feeling, no one can compare him. This song is easy to listening but so hard to cover like the original one cause his pronounce and the feel when his singing this song is so unique 🌻
7 months later, ado ;)
@@zagni96 ado is good, but yuuri is still better
Have you heard the cover of this song by Shoto?
@@zagni96 nope, original is better than ado
Factss
I’m here for Yuuri don’t care about others
Me too. I dislike it so much when the thunder is stolen. Yuuri is amazing on his own 💙
Haha yeah, I love kpop myself and it is good people found this masterpiece through kpop idols, but I do wish they give yuuri proper respect, he's so much more than just an extended content from their fav artists
Me too!!!!
Sohee cover is good
多分、私じゃなくていいね
tabu n, watashi jya na ku te i ne
也許、如果我不在就好了呢
余裕のない二人だったし
yoyu u no na i futari adatta shi
本來就是沒有從容的兩個人
気付けば喧嘩ばっかりしてさ
kizuke ba kenka bakka ri shi te sa
察覺到時也總是吵架啊
ごめんね
go men ne
對不起呢
ずっと話そうと思ってた
zutto hanasou to omotte ta
一直想要聊聊天
きっと私たち合わないね
kitto watashi ta chi awana i ne
我們一定很不合呢
二人きりしかいない部屋でさ
futari ki ri shi ka i na i heya de sa
在只有兩個人的房間裡
貴方ばかり話していたよね
anata ba ka ri hanashi te i ta yo ne
你一直在講話呢
もしいつか何処かで会えたら
mo shi i tsu ka doko ka de ae ta ra
如果某一天能夠在哪裡見面的話
今日の事を笑ってくれるかな
kyou no koto wo waratte ku re ru ka na
是否就會嘲笑今天的事呢
理由もちゃんと話せないけれど
riyuu mo cyan to hanase na i ke re do
雖然也不能夠好好地說出理由
貴方が眠った後に泣くのは嫌
anata ga nemutta ato ni naku no wa iya
但在你睡著後哭泣的話很討厭啊
声も顔も不器用なとこも
koe mo kao mo bukiyou na to ko mo
聲音也好臉也好笨拙的地方也好
全部全部 嫌いじゃないの
zenbu zenbu kirai jya na i no
全部全部 都並不是討厭啊
ドライフラワーみたい
dorai furawa- mi ta i
就像是乾燥花一樣
君との日々もきっときっときっときっと
kimi to no hibi mo kitto kitto kitto kitto
與你在一起的日子也一定一定一定一定
色褪せる
iro ase ru
將會掉色
多分、君じゃなくてよかった
tabun, kimi jya na ku te yo katta
也許、不是你的話就好了
もう泣かされることもないし
mou nakasare ru ko to mo na i shi
也不會被弄到哭
「私ばかり」なんて言葉も
"watashi ba ka ri" na n te kotoba mo
「我總是」之類的話語也好
なくなった
na ku natta
都會不見
あんなに悲しい別れでも
a n na ni kanashi i wakare de mo
即使是那麼悲傷的分別也好
時間がたてば忘れてく
jika n ga ta te ba wasure te ku
只要時間流逝就會逐漸遺忘
新しい人と並ぶ君は
atarashi i hito to narabu kimi wa
與新的人排列在一起的你
ちゃんとうまくやれているのかな
cyan to u ma ku ya re te i ru no ka na
是否能夠好好地處在一起呢
もう顔も見たくないからさ
mo u kao mo mi ta ku na i ka ra sa
已經不想要在看見臉了啊
変に連絡してこないでほしい
hen ni renraku shi te ko na i de ho shi i
希望不要再奇怪地聯繫我
都合がいいのは変わってないんだね
tsugou ga i i no wa kawatte na in da ne
只有情況方便這一點是不會變的吧
でも無視できずにまた少し返事
de mo mushi de ki zu ni ma ta sukoshi henji
但是無法忽略 又再次稍微地回覆
声も顔も不器用なとこも
koe mo kao mo bukiyou na to ko mo
聲音也好臉也好笨拙的地方也好
多分今も 嫌いじゃないの
tabun ima mo kirai jya na i no
也許現在也 不討厭啊
ドライフラワーみたく
dorai furawa- mi ta ku
就像是乾燥花一樣
時間が経てば
jikan ga tate ba
只要時間流逝
きっときっときっときっと色褪せる
kitto kitto kitto kitto iro ase ru
就一定一定一定一定會退色
月灯りに魔物が揺れる
tsuki akari ni mamono ga yure ru
妖魔鬼怪在月光下搖曳
きっと私もどうかしてる
kitto watashi mo do u ka shi te ru
我也一定是發生什麼了
暗闇に色彩が浮かぶ
kura yami ni shikisai ga ukabu
色彩在黑暗裡浮現
赤黄藍色が胸の奥
aka ki ai iro ga mune no oku
紅黃藍色的內心深處
ずっと貴方の名前を呼ぶ
zutto anata no namae wo yobu
一直呼喊著你的名字
好きという気持ち
suki to i u kimochi
名叫「喜歡」的心情
また香る
ma ta kaoru
還在散發香氣
声も顔も不器用なとこも
koe mo kao mo bukiyou na to ko mo
聲音也好臉也好笨拙的地方也好
全部全部 大嫌いだよ
zenbu zenbu daikirai da yo
全部全部 都很討厭啊
まだ枯れない花を
ma da kare na i hana wo
再次將尚未乾枯的花
君に添えてさ
kimi ni soe te sa
伴隨著你啊
ずっとずっとずっとずっと
zutto zutto zutto zutto
請一直一直一直一直
抱えてよ
kakae te yo
懷抱著吧
thanks transcript
sohee brought me this
@@ditdoz same. I want to know the lyrics meaning
Me too 🧡
@@ditdoz Sohee male or female?
@@jhomsubiaga-cabaro5715 male:)
Happy birthday Yuuri. I really enjoy your music, it's so moving and beautiful. I hope you have the best birthday ever, stay happy and smiling. Thank you for making the world a better place with your talent. Wishing my favorite singer a birthday filled with Joy and many beautiful songs.
Spotify recommended this to me to practice my Japanese. The lyrics caught my attention Nd his voice is so beautiful. Truly an amazing recommendation
Bruh idk who Jay is, I just really like Yuuri's voice! ❤
he's a member of the kpop group Enhypen! you should definitely check out his cover with yuuri, along with yuuri and jay covering Always by Enhypen. Enhypen is a great group, i'm sure you won't regret taking a look at them. They're my #1 source of happiness.
@@iloveenhypen420 I'm not into kpop, but thank you for your suggestion!
@@Mekhel no problem!! :))
Same here idk Jay. But heard his cover with Yuuri. Jay voice is good too when singing this song but for this song I think … I prefer Yuuri❤
I'm here because of Jay. If he's really going to cover this song with yuuri himself, I'm really going to cry 😭
Me too😭 i think i need to be alone listen this covered by jay once it release cause i feel like I’m gonna cry😭
And it happened!!!!!😮
Then go to him this is yuuri's song
There's one part where I think can be translated better. It's not "your voice, face... I kinda like it. " It's " I don't really hate it" The first time. " I think I don't hate it even now" The second time and " I really hated it" The 3rd time
Basically the lyric is step of moving on from old feelings. At first it’s difficult then it is getting easier by the time though the feeling lingers there
Bruhhh people are only listening to the song cuz of jay mann give credit to yuuri every comment is just jay jay jay
I hate how they give credit to this Jay guy instead of yuuri.
Yuuri's songs are so Beautiful😍
I came here to listened this song and learned it just in case jay’s cover it! So that i could enjoy it more❤ btw his voice is such an angel!❤
Ofcourse..you should listen more of yuuri's song ☺
who is jake 💀
omg just be happy that the covers gave the song even more exposure to people and that people ran here to ACTUALLY hear and appreciate the original while simultaneously enjoying their fav covers
I'm so excited for the collaboration of this two🧎♀️🧎♀️💐💐
I’m here Because of Han Jisung 😭💘💘💘
Flora mau nyayi lagu cowo, keren ini bisa
THIS SONG IS BEAUTIFUL
I am here because of Seungmin🥺❤️❤️❤️
Who came here because of niki?
MEE !! 💗💗
Hi, I just requested the English version which is out today~♡
I'm here because of ni-ki and donghyun
I'm here after piano tiles, I just fell in love with this song and artist 😍
This song is on piano tiles?
Yuuri's voice is so emotional 😢 ❤
I know this song from IVE's covering it ❤️ the song is so beautiful!
Omg! Finally, I'm not the only one!🤧❤️
ive are flops and they have no right to cover this beautiful song with their horrible flop voices🤢🤢🙂🙂
so hard to memorize the lyrics haha
I’m here because of Han Jisung, I love this song so much 😢❤
did he sing it?
@@kaaate25 he sang a few lines of it on his BUBBLE messaging app last week. And then his band member Seungmin also sang it at a recent concert❤
@@DearStephanieX yess i saw seungmin sing it yesterday and i fell in love i’ve been replaying his cover
Omg they’ve covered this song!! I didn’t know that!!!!
@@cocochipmunk4864 you need to watch seungmo’s cover ❤️❤️
finally found this song😭. I listened it from youtube jpop live session but I don't know the title and the artist. Glad this one came across my yt feeds✨
this is one of my favorite songs but ALSO this could be so toxic if i actually broke off from a bad relationship or had an ex that was abusive. still gonna keep listening tho and maybe learn the lyrics lmao
im here because of donghyun’s cover ❤ i guess a lot of idols really like this song too
The romaji make it faster to read the intonation more accurate, thank you for this beautiful song
I’m here because of donghyun from golden child cover. Go watch itttt definitely the best
Same. Such a good cover I thought I’d check out the original song.
yuckkk... noone beats the beautiful voice of Yuuri-kun
I'm here because of jay
This song goes really well with Jay's voice 😭😭😭😭😭
Nah💀
I'm here because of Jay's cover tomorrow
😍
Here because of ahyeon babymonster
lagu ini membuatku sedih
yall definitely have to check out the cover that japanese-korean band Hi-Fi Un!corn made! they have 2 vocalists, one of them is japanese, and they covered this song absolutely perfectly!
im taking a moment to praise yuuri after hearing his collab with jay but just WOW YUURIS VOICE
Such a beautiful song jay gonna cover this
I'm here because of Park Jongseong!!! 😍❣️
Here bcause of my singer, seungmin. 😍
It's my fav song now jay is going to cover with yuuri 😭
actually this really describe maybe this how she feel about me back then
Even as an Ado fan, this orginal hits 100000x harder than her cover
Amatsuki brought me here, and now i'm addicted ❤️❤️❤️
I'm here before jay and yuuri post their collaboration cover of this, I'm so excited!!!
ドライフラフー
Here before enhypen jay cover this
I am a really lucky person to find and listen before i listened to other singer's covers and honestly i never really realized this until i listened to Ado's cover and i thought it was familiar it didn't take me that long to realize that yuuri sang it.
The first song i listened to that was made by yuuri is leo and just from that one music alone i instantly realized what kind of singer yuuri is. He is the type that puts a lot of emotion into his songs and he doesn't hesitate to show that evidence by how he sings so emotionally. Yuuri instantly hooked me in with his voice and his songs.
2:01 - 2:14
I also like this song
I know I'm gonna get cancelled by this but I still prefer Yuuri over your Jay.
im here because of jay omg this song is so beautiful TT
Im not sure why im crying... seriously i dont understand it so well 😕
I'm here because of Jay's Enhypen
I'm gonna learn this song for jay😭😭😭
here because of jay!!
Sini kumpul yg kesini gara2 flora pilih lagu ini, kompetisi bernyanyi antar sister group AKB48
The original with Yuuri's voice is just wonderful--especially the great First Take version. (However when I heard a snippet of Taka from One Okay Rock covering this song, I died and went to heaven.)
I always like his voice.
I love him so much ❤❤❤
هذي الاغنية الي سوا كوفر لها جاي!
متحمسه جداً اسمع صوته🥹💗
I'm here bc of Ni-ki
same hahahahhaa
WHAHAHAHHAHA SAME
Niki siapa?
@@arieffebrian2743 Niki a member of a kpop group enhypen 💗
@@itx_eri when did ni-ki mention this song? it’s really amazing!!
Same sentiment
What is this random Jay guy people talk about, is this a meme
I swear there is a similar english song that sounds like this. And not his english version. I feel like I heard a song with a similar vibe on the radio years ago. Voice was deeper though, like Lewis Capaldi or something. It's driving me nuts trying to recall that song
Kesini gegara jerome sama waseda boys sering banget nyanyiin nih lagu dan emng bagus sih👍
im here for jay's collaboration cover with THE ORIGINAL ARTIST tomorrow 🤩
Im here because jay cover this
Seungmin drops a full cover 😩💗
Spotify led me here
collab😩😩
reminds me of my 2 ex bestfriends
idc bruh
Wow!!!😮😮😮 JAY my ENHYPEN bias and YUURI one of my most favorite japanese singer❤❤❤
I'm listening this just now so I have idea about the song that jay will cover with him but ended up crying idk why😭
I came here because of ni-ki🥰
Can somebody explain to me Abt this song... I a bit confused
The song tells a story of a couple that just broke up from the girl's perspective.
I came here bcoz if chanty from lapillus she sang this during their promotion event in Japan. ❤
Same.haha
Jay will be covering this on march 18!!! 😩❤️ can't waittt
Sohee im here because its you😭
came here because jay from enhypen will cover this one 😭💕
I think it's gonna be the next Japanese song I will memorize. I will do that, Jay. ❤
here after Yena's cover
Thelma Harbors
Omg!! I can't wait to listen Jay's voice with this song😭😭🤍
Can’t wait to hear Jay’s cover with him🥺
Checking this song cause of Jay.. Omg I'm so excited!! 😭❤️
I'm here because WASEDABOYS NIHONGO MANTAPPU #MANTAPPUJIWAAA
Senger Branch
I'm here because of ANAIS who sang it on The Voice Japan 🥹
The lyrics is so relatable 😭
Ni-ki!!!!!!
None can beat real artist...
No matter who sang (my fav Minhyuk (Monsta X) sang is too but still I'll support Yuuri)
911 Kub Pine