K/DA - VILLAIN ft. Madison Beer and Kim Petras | TRADUÇÃO Pt-Br
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 ต.ค. 2024
- Hoje finalmente foi lançado o tão aguardado EP "All Out" das K/DA e na falta de traduções pro nosso idioma, confira aqui a tradução adaptada da música "Villain", tema da Evelynn, cantada nas vozes da Madison Beer e Kim Petras!
#LeagueOfLegends #KDA #Villain #KimPetras #MadisonBeer
✔ Torne-se Membro: / @uniludico
📷Instalúdico: / uni_ludico
🧚🏼♀️ Insta Alice: / madonnalice
🐦Twitter: / uni_ludico
🔵 Página do Face: / uni.ludico
🎮 Discord do canal: / discord
!["VILLAIN" Song by K/DA [Minecraft/Animation] (Evelina)](/img/n.gif)
Ahhhhhh universo ludico MUITO obrigado por sempre se empenhar nas legendas para ajudar na acessibilidade , eu como surdo tenho amado demais seu conteudoooooo por causa das legendas por favor continueee assimmmmm!
Como é que tu é surdo e tem a foto de um dos japoneses que tocam naquela banda lá Key popo?
@@maidthoma7518 ele deve gostar dos visuais, da letra, achar eles bonitos, há várias possibilidades
Comentários assim fazem o nosso trabalho valer a pena, muito obrigada 💖
Pessoal surdez tem vários níveis e tipos kkkk eu sou deficiente auditiva de um lado dos meus ouvidos, mas isso não faz com que eu não escute nada, apenas tenho mais dificuldades em entender dependendo do volume ou tom da voz.
@@maidthoma7518 ent nn sei se é ignorancia sua .... mas dentro da comunidade existe niveis de perda auditiva ! e no meu caso eu tenho uma perda auditiva moderavel mas q cria barreiras em algumas coisas como ouvir sons muitos baixos ! e tentar entender fonetica as legendas ajudam muito nisso ! e sim o icon é de um idol qual o problema?
O cabelão ao vento :') somos a prova viva de que um dia esse cabelo foi real.
Muito obrigada Alice pela tradução maravilhosa 😍💕
naverdade ta em cima da cadeira mais eu etendi oque se quis dizer
Mds eu te vejo em todo lugar santo Deus para de me perseguir n aguento mais
@@leandrowillians7042 Ela tá falando no final na splash kda
@@pykeoestripadordasaguassan1818 q?
Madison e Kim Petras são tipo a Evelynn e a sombra dela cantando juntas
sim, tanto que as vezes nem da pra saber quem ta cantando
Siim, eu amo
Nossa, SIM
sim foi o que eu imaginei kkkkk como se fosse a eve em forma normal e a forma demoniaca dela cantando como se fossem uma só
Sim.... Tem horas que eu nem sei qual é qual por parece que uma e3 a evelynn e a outra e a evelyyn na passiva.
"Quero te pegar desprevinido"
Nami suporte: Oh shit
KKKKKKKKKKKKKKKKKK MORTAH
Caitlyn adc campada olhando pra um canto aleatório da base: Evelynn, eu sei q vc está aí invisível
Evelynn: tem ninguém aqui nãum fia, tá locona
Evelyn: Olhe pra cima e veja uma vila
Eu: tenho 2m de altura linda olha você 😈
@@matheusmartins9311 n importa altura mor a evelynn pisa pq ela é patroa
@@arthurpmz3603 QUÊ QUE VOCÊ DISSE!?!?!😠😠😠😠😠😠😠
O massa dessa música é que ela literalmente incorpora a Eve tanto da KDA quanto a do game. Ela ta basicamente falando que vai acabar tanto com a pessoa até que a pessoa se suicide lol
Assim como incorpora a Madson e a indústria KPOP eu amei
siiiiim vei , eu tou arrepiado , esse é a succubus de runeterra gente, é isto, sou muito cadelinha da eve sim
e ninguem melhor pra cantar a musica que a kim petras
keio nas rankeds
ssssssssssssim mano pqp
Puttsss, essa música alcançou todad as expectativas!! Ela e more pra mim são as melhores ❤
Pra mim tmb
@@gustavotarsia3149 amadoh eu acabei de escudar drum go dum e é SENSACIONAL, a sensualidade na batida!! Não tô pronto pra isso Riot
Sim e mesmoooooo more e villain drum go drum e legal ,a outra n gostei mt kkk
Prefiro Drum Go Dum
@@asafgabriel147 simplesmente eu me viciei nela kkkkk
Como eu disse no twitter:
VILLAIN é a perfeição
a melhor ate agr
Villain tá perfeita também, mas eu me apaixonei por drum go drum.
🙈✨
Somos duas kkkkk
@@baianasara não importa quanto tempo passe, essa é a melhor combinação da humanidade
Eu estou num conflitp interno para saber se gostei mais da musica da minha diva eve ou ausica da kaisa ta dificil a escolha ;-;
Vocês viram no Spotify que eles colocaram um recado da Evelynn e das outras meninas antes da música começar? Chamaram as dubladoras delas pra falar em inglês, vocês que já fizeram entrevistas com dubladores do lolzinho poderiam tentar entrar em contato com a dubladora da Eve e pedir pra ela dublar o recado da Evelynn pra a gente no sigilo sem a Riot saber né? 🤭❤️❤️❤️
Eu entrei em contato com a rainha, mas ela infelizmente ainda não nos respondeu 😭
Como você faz isso no spotify não entendi
@@franciscagomesdasilva5570 se vc for no Spotify e procurar por "Evelynn dives into Villain" você acha o recado dela
@@madonnalice espero que ela responda ❤️❤️❤️
@@madonnalice Se vocês conseguirem, por Aurelion
Eu faço virar meu despertador
straight up XXXX é uma expressão idiomática do inglês que significa algo como direto, sem ressentimento, verdadeiro, completo ent straight up villain não seria olhe pra cima e veja uma vilã, mas sim sou uma vilã sem ressentimentos, ou sou uma verdadeira vilã, ou sou uma vilã mesmo (ou mesmo uma vilã) as possibilidades são inúmeras pra tradução já que é uma expressão q n temos aq no brasil, mas esse olhe pra cima e veja uma vilã eu acho q n tá certo... Mas gostei do trabalho e adoro seus videos!
E eu que ouvi "straight feeling" e pensei q a eve tava falando que era hetero 🙈
Até q eu achei q combinou sabe?.. qnd ela manda olhar pr cima da a entender q ela se diz superior e q vc está abaixo dela.
Ela disse que é tradução adaptada ;^;
Sim, eu concordo, também tem a parte de "eu vou ficar enterrada dentro da sua mente" eu acho que combinaria melhor se fosse "Eu ficarei profundamente em sua mente."
@@F4eWearFear seraphine tentando apagar o brilho da ahri aquele dejeto de Barbie inflável de cabelo corantizado rosa 😤
Comprei a skin nova da Evelynn só pra ficar ouvindo a batida de Villain depois do Lv.6, extremamente viciado xD
MDS EU NUNCA PERCEBIR.....
I'll Show You: nossa que musica legal é agitada e feliz, parece da Disney!
Villain: @_@
a gringa ta tacando tanto hate em ill show you e pior ainda, falando como se o twice tivesse a culpa.
namoral preguiça ja
@Ice Candy pop fã nunca me surpreende.
@@coetachi3047 olha vou ser sincera eu sei que a culpa nn é do twice e sim da empresa pq a musica parece de disney mesmo kkkk é bem fofa mas nem parece Kda parece feita pela twice mesmo ,ja que elas curtem musicas fofas e sabemos que ahri nn é assim
@@ktedio3230 o meu primeiro comentário foi exatamente o que você está sendok
@@ktedio3230 Não é pra parecer K/DA, é pra parecer a Ahri, porém nem isso parece, eu adorei a música tá ligado, é incrível e muito fofa, mas tipo, não combina com a Ahri
De longe a melhor música 💖
Alice como sempre nunca erra
De longe mesmo
De perto é a ALL show you
algo assim kkkk
@@erisonmartins1660 Não gosto muito dessa, é muito Disney kkk
Prefiro drum go dum
@@marcosA_s Tbm :>
Pelo amor de deus de onde vem essa arte da Evelynn na poltrona?!
twitter.com/KDA_MUSIC/status/1324380957781102592
Obrigado Alice por traduzir tão perfeitamente essa musica, sentir uma enorme vontade de jogar de evelynn, mas sou só um mono suporte, horrível na jg.
Sou mono Sup adc mais top menos jg mais deu vontade também
Joga de Evelynn mid amore portanto que não goste com a bostaphine Evelynn mid contra champ melee de eletrocutar é top
@@maidthoma7518 eu sou horrível farmando, e amo jogar sup, então não dá, o sup já faz parte do meu ser
Ninguém é horrível na jg. Ok, sou suspeita pra falar por ser main Evelynn, mas de qualquer forma, apenas tenta manter sua pressão de mapa (invisibilidade) e ganhe o jogo apenas :)
@@graziellirichter4533 Moça, eu adquiri a síndrome do suporte, quando eu vejo alguém em perigo ou uma luta intensa, eu já corro pra ajudar, e esqueço da jg e dos objetivos, eu me perco no mapa, tilto por tarem me invadindo, é uma louca, mas tudo bem, eu to feliz com sendo suporte, e tendo seraphine, eu amo tf, e seraphine é feita pra elas
Está música , me surpreendeu não achei que a riot ia trazer uma música desse estilo e qualidade né. Parabéns para riot. E universo lúdico você fez a boa em trazer a tradução , obrigado
E aqui temos um hino amigos, e esse gif hein Universo lúdico, perfeito demais!!
Parabéns Alice , trabalho perfeito. Parabéns toda a equipe do Universo Lúdico por nos proporcionar vídeos espetaculares.
Meu deus, que música FODA! eu achei ela tão a cara da Evelyn, meu deus... a tradução ficou mto boa, eu adorei
NOSSA MUITO OBG POR TRADUZIR, AI TO ME SENTINDO SUPER ANIMADO, VICIEI NA MÚSICA JA
Nossa Ev perfeita, meu pai amado
Ta perfeita. Todas as musicas da KDA Tao perfeitas Iconicas
FAZ DE DRUM GO DRUM (TAMBORZIN TAMBORZIN)
A minha favorita
Será a próxima, quero lançar todas traduzidas ainda hoje ❤️
@@madonnalice ai alice arrasando como sempre 🙈✨🥺🥰
@@madonnalice Arrasa demais, obrigado por isso tudo Alice! ❤❤
ALICE MULHER, OBRIGADO PELA ESSA TRADUÇÃO, VOCÊ FAZ TUDO!
Essa música faz minha autoestima (que ja é boa) subir pacas
Sei lá me sinto uma rainha
Nossa eu gostei desse back ground com a Evelynn sentada na cadeira.
É do twitter
Mt lindo mesmo❤
@@diegovieira188 sabe me dizer o post específico? Gostaria de baixar ele
@@slavks5163 tmb to querendo saber, achei mto bonito vei
@@slavks5163 twitter.com/i/status/1324380957781102592
Perfeição: Villain
A melhor do album junto com MORE maravilhoso
Amei animação que vocês usaram, o gif tá maravilhoso.
eu até que gosto da voz da Madison como a Eve mas depois dessa música eu percebi que a Kim é PERFEITA pra campeã... espero que se tiver um comeback chamem ela de novo
Morra
A madi e a best
@@everaldosantossilva5827 pra que manda a pessoa morre vei desnecessario
Eles poderiam colocar as dubladoras da Evelynn, Ahri, Kai'sa e Akali pra falar tbm em português, igual fizeram no Spotify
como assim?
@@segundaazul se você for no Spotify tem um recado que a dubladora oficial da Evelynn deu para os fãs, mas as falas estão em inglês
Serio
Cara e
Aonde ???? Eu remexi aquele perfil e não achei
Assustadora...
GOXTEI UwU VAI EVELLYN DIVAAA
Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk melhor música
kkkkkkkkkkkkk
Quando a Seraphine KDA mata a Evelynn KDA ela cita essa musica.
Ai ai ai, e eu achando q ela tava sendo ignorante, mas era tudo referencia as letras das musicas delas.
Praticamente todas as provocações da Seraphine são relacionadas a alguma música
Evelynn morrendo pra a bostaphine?
Nunca nem vi
@@maidthoma7518 acha que Seraphine não mata? KKKKKK ela tem charme, stun, slow e ainda da dano com tudo isso
@@lineamorzinho2011 tudo isso mas continua sendo uma sona 2.0 Evelynn diva e ahri explodem essa cópia miscigenada de reciclagem
E aliás só a Evelynn faz da seraphine provar que ela é um minion com mais função que a sona :D
Mas continua sendo um minion fácil de explodir 🤧👍🏻
Essa é a melhor música de todas. Somente apenas.
Kim rainha demais ♥ orgulhosa da Riot ter chamado essa baita cantora pra colaborarem ♥
caramba esse design de uma segunda eve aparecendo no escuro por traz ficou muito bom.
essa música retrata perfeitamente a personalidade e história da Evelynn, uma verdadeira rainha
Mdsss estavamos certos, e a musica que toca na passiva dela ksksks, ja amei💜🖤.
Amo essas musicas da KDA ja ta na minha play list
Ficou Mara
Putzzz essa música e perfeita e o clip nem si fala !! Eve eu te amoooo
Amei o vídeo ficou muito bem feito as imagens da evlynn ficou tudo ótimo!
Ficou muito bom, só o refrão que tem um equivoco de tradução. "Straight up" é uma expressão que significa "direto" ou "sem enrolação" então seria "eu sou uma vilã, e não tô nem ai" ou algo que tenha o mesmo sentido que isso
Eu amei essa musica demais, parece mt a cara dela pow, eu amo a evelynn demais mdsss e essa musica fiquei mt viciada kkkkkk
Acho que a segunda voz é da Sombra da Evelynn, a passiva dela
Que nem o Ekko true damage onde a ult dele tem outra voz '-'
Sim, a voz mais grave é como se fosse a sombra da Eve se manifestando
Música maravilhosa 😍
Música do keio, sem sentimentos um vilao sem remorço
Com um combo te explode
Kkkkkkk AMEI
Até no react do K/DA ele nem esboçou reação
Frio como um cadáver😂
A maozinha de "ei, tu eh?"
Minha música favorita da K/DA não ah oque fala tá incrível
E esse sotaque que eu n to entendendo nada. Kkk
"TEIM TO ROLL THE DEISS" pra
"Time to roll the dice"
aaaaaaaaaa
Americano: Daiss
Australiano: Dóiss
Unknow: Deiss
Assim você fode a madrinha, sotaques...
é a madison KKKKKKKK mas acho que ficou assim pelo efeito da voz.
Na real, teve um canal norte americano que reagiu a música e disse que a Madison não tinha sotaque algum
Esse vídeo ficou incrível assim como essa música maravilhosa, mas eu queria muito esse gif ksks
Madison e Kim deram vida a Evelynn não consigo ver ela não lembrar delas ❤
Melhor música do ep💜
A melhor música do album
Espera, são duas pessoas cantando? Eu esse tempo todo achei que era só a Madison ;-;
Perfeita 💜💜
Perfeitaaaaa 💜💜💜💜
Ficou muito foda, não vejo a hora da twice aparece nas músicas também
Essa é a melhor música das K/DA
o jeito que as musicas da kda mechem com minha cabeça é diferente
Essa animação, demais ♥
Esse ART tá tão perfeita que parece ser até oficial 😙
mas é oficial kkkkkkk
KRLLL, UMA MUSICA SO DO MEU MAINNN!!!!!!!
A mãozinha do TOTL é muito a cara da Eve KKKKKKKKK
O TOTL é total a Evelynn, n tinha outra pessoa pra cantar essa música sem ser a Kim, ela é perfeita até pra isso
fiz a escolha certa
ELA É A MINHA PATROA
Essa sem sombra de dúvidas é a melhor música!!! To arrepiado
mds, que perfeição. já estou esperando o clipe, será?! KKKK
eu vi uma noticia ou boato que eles farão uma surpresa nessa sexta parece e pelo que acham terá video em todos esses solos das meninas
esperando por Drum go Drum
EU TAVA ESPERANDO ESSA MUSICA PRA KRL, ELA FOI A QUE SUPRIU TOTALMENTE OQUE EU QUERIA
É rainha que chama? 💜
"baile pegando fogo" a: evelynn
: 👁️-👁️💅
Eu entendi que a música é ela usando o charme em alguém e matando ele, mas oq seria os "dados" do refrão?
"Roll the dice" é tipo por os fatos na mesa
Lançando sortes ao acaso.
@Yanq Ótima explicação mano, pra complementar na prática quem tiver paciência de escutar a segunda parte da abertura de Goblin Slayer vai ter uma boa referencia conceito.
CARALHO VC É PERFEITA
manooooooo, faz muito tempo que eu não escuto essa música mds!!
Madison como sempre Evelyn fazendo tudo
Eu amo a Eve e assim q eu ouvi essa música já pensei nela, o negócio agora é jogar com ela e botar a música de fundo
IPINOTIZANTE CARA Q VOZ!!!!!!
esse música tá magnifica cara aaaa
Obrigado!!
Foda mano
Diva rainha Eve
To muito apaixonada♥♥♥:-)
Queria achar essa imagens q apareceram no fundo pra usar, muito lindas
Conseguiu achar? Também queria ela
Tbm queria, não indigo achar em lugar nenhum
Mano essa é a melhor representação da evelynn cara ela é assim seduz tortura sem dó nem piedade quer envadir sua mente com a imagem dela sem sentimentos só se importa consigo mesma tipo é ela sabe um demonio sucubus isso descreve isso
Ja baixei todaaas kjj
Lindaaaaaaaaa
Faz da drum go dum e da i'll show you, adorei o vídeo
meu deus que perfeito????
Se eu fosse mulher, com certeza gostaria de ser igual a Eve hahaha. Ps: quero muito esse gif de wallpaper!!!!!!!!
“Só me importo com a minha bolsa” TUDO PRA MIM
V**IA MÁ
Essa música é perfeita
a maior do mundo 💕
Eu amei villain, mas drum go dum foi minha favorita!
perfeição
Amanhã lança um concept video dessa música. A riot brinca cm meu coração
É a patroaaaa
Só queria um M/V dessa música, só isso.
Tem
mds stou definitivamente obcecado por essa musica
"I'm a straight up villain" não significa"eu sou mesmo uma vilã"?
É tipo eu sou uma vilã autêntica verdadeira ainda uma vilã ETC
Gosto muito do seu trabalho
a maior de todas e fim de papo! acima da eve só deus e os helicóptero da polícia!
É, eu sou Deus.
minha musica favorita das kda aaa