海外ニキは「その通りだ」と言う。 ポイントは "get around "と "get around it"。 しかし、レイヴンクロフトさんは特に日常的な移動について論じている。 In most of America, you must own a car in order to get around. アメリカのほとんどの地域では、移動するためには車を所有しなければならない。 In most of Japan, you can get around by walking and riding a train. 日本のほとんどの地域では、歩いたり電車に乗ったりして移動することができる。 You can't get around the need to own a car 車を所有する必要性を回避することはできない。
@@KirithキリスIt's in fact only reasonable to get around without cars if you are in places like Southern Kanto, the triangle between Kyoto City-Kobe-Wakayama City, or in the core part of Nagoya or core part of Fukuoka. Outside these places, many parts of Japan are also terminally motorized and it isn't exactly livable without a car. But I guess Nerissa probably don't have much experience in these area.
がるぜんさんのネリッサの日本語訳が、終始丁寧語なのがとてもイメージにぴったりです。
序盤の冗談が可愛い
東京行って逆に怖かったのがスイカのみ使用可の現金不可の飲食店があって、注文後にそのことに気がついてギリギリチャージが足りてたとき😅
Suicaのみの店があるのか。多分券売機とかの絡みかな?
ワイはこの前バイクの駐輪場がそれで自分のパスモがなぜか読み込まなくて後から停めに来た人に支払ってもらった😂
Suicaをスマホに入れておけば、いつでも追加チャージできるので、おすすめ
それはクソ怖いww
ネリッサまじかわよ
ネリッサのは話し方を敬語に訳したの天才
なお関西に行くと海外の方が関西弁に染まって帰っていく模様
I am a foreigner and I like Osaka more than Tokyo.
高校入って電車通学になった時にICカード使うのが楽しみだった記憶
今はもう大した感慨もなく使ってるけど、たまに旅行とか行くと切符買わなくていいのすごい楽なんよね。同行者がICカード持ってないと余計にそう感じる
桜Suicaが旅行者用で期限あり。
Suicaも通常のJR用と独自デザインで発行している路線用があって全部で5種か6種あったはず。
東京及び近郊在住者はコレクションしてみるのもいいかも。
0:43 他の地域の人がそうでないと言う訳じゃないけど、接客の仕事してると西洋系の観光客はお店を出るときに、笑顔で「アリガトゴザマース」って言いながら軽く会釈してくれる人の割合がかなり高い。
訪問する国の文化を尊重してくれてるのが伝わって自然とこちらも気分が良くなるんだよね。
3:08
地方は今でも普通に現金の自販機多いよ
都市部はそうだけど、田舎巡りたいなら現金あったほうが便利わよ
Suica使えない場合も多いし
それはそうと交通系のカードで何でも支払えるのは本当に便利だわね…
日常的に電車に乗る生活だとSuicaにオートチャージが便利
1万円切ったら1万円チャージする設定で残高意識せず生活できる
東京すげー
日本は地震多いからいざという時のために現金は持っておいた方が良い
停電等でカード使えないと何もできなくなる
これは日本人にも覚えておいて欲しいですね。
確かに日本人が現金を好むのって手数料とか信頼度もあるだろうけど災害が起きた場合も含んでそうだな
0:56
めっちゃ関西弁で笑う
日本在住のメンバーに聞いたらまた返答は変わりそう
個人経営店はまだ現金多いし、ギリギリの価格でやってるランチだけ現金とか良くある
スイカやろなあと思ったらスイカだった
海外旅行客が増えてsuikaカード何枚も買う人がいるそうです
現金持ち歩くのやめてしばらく経つけど、困るのはラーメン屋の食券が買えないことくらいかな
田舎だからSuica使ったこと無いや
外国人より遅れてるな俺はw
昔は「ちょっと観光するだけならハワイは英語使えなくても大丈夫！」だったけど、東京もハワイみたいになって来たって感じね。
この前長期休暇でも祝日でもない平日に東京観光したけど、海外から来たと思しき人すげえ多かったよ。よく言えばそれだけ日本語わからなくてもウェルカム！っていうのが伝わってるんだろうね。
ちなみに某県の某私鉄には独自のICカードIruCa（イルカ）があったりします。
カード名出しちゃってるのに某にする必要性とは…🤫
でも交通系がちゃんと便利なんは東京だけな気がする
大阪・名古屋辺りですらそこそこ便利程度のレベルな気がするし、他の地域だと現金無いと詰むからなぁ…
名古屋大阪でそこそこ便利？23区内と何ら変わらんぞ
どこの世界線？
普通に地方のコンビニや自販機でも使えるんだよなー。完全にただの偏見だしダサいから知ったかぶるの辞めた方良いよ
クレカでいいような気もするけれど、明細に電車とか自販機レベルの200円クラスがズラッと並ぶと思うとつらい
魔法のカードと聞いて魔法カードと間違えたのは俺だけではない筈
suica良いよね〜
2万円までしか入らないけど
タッチして会計終わりなのよ
小銭かさばらないのが良い
Suicaあまり使わんけど2万円が上限なんだ?
Suicaをスマホに入れると、足りない時はその場でチャージできるから便利
ラーメン屋とかが主に現金だけかな〜
金沢市在住ですがバスが金沢市専用の交通カードじゃないと払えないです。。。
割り勘しづらいってのはどこにかかってるんだろう
十中八九現金じゃないことだとは思うけど
もしかして海外だとカードで割り勘用のシステムとかあるんかな
消滅予定のLINE Payはアプリで割り勘ができるのが謳い文句でしたね。確か、割り勘額を会計する人に送金するシステムだと思いましたが
アメリカだとクレカで同じことをして割り勘ができるのかもしれませんね。楽そうだなあ
Suicaに送金機能がないって事じゃないかな、モバイルSuicaにしても個人間送金は出来ないし
アメリカとかは送金アプリ使って手軽にキャッシュレスで割り勘してるイメージ
日本もPayPayとか楽天ペイとかで自分も含めてキャッシュレスで割り勘してる人もいるけどまだまだ少数派な気がする
ペイペイでも割り勘使えるみたい
幹事がペイペイ内でグループを作って
グループ支払いを選択
請求された金額を入力し人数割か金額調整をしグループ支払いで幹事に送金
幹事がお支払いという流れらしい
アメリカの場合だとそもそもカードで割り勘可能らしい
会計の際にスプリットしたいと店員なりに申し出をすれば複数枚の（参加人数）カードで支払うことができるらしい、おそらく人数割りだろうけどちゃんと請求も分けてくれるんだと
suica使える＝他交通系ICカードも使える
から色々便利よね
タッチレスポンスが滅茶苦茶良いからバーコード決済の方が面倒
現金は無いと土壇場に弱いけど
クレカ付きSuicaって無かったっけ？
Suica付きクレカならあるけどね
香港のオクトパスの知名度を上げたい民
マジで便利けれど、2019年の時で、市民を追跡して逮捕する手段になった
モバイルsuica使ってるけど残高すぐわかるし支払い時に画面起動しなくていいのは良いんよなぁ
なんだこのゲームは・・
Runescape (old mmorpg)
オートチャージsuicaとタッチクレカと1万円程度の現金があれば普通に生活できる
割り勘しずらいって理由でいつメンで遊ぶ時はみんな現金使ってるわ
現金を使って物価の安さを実感するのもいいんじゃね？
地方ではSuica対応自販機少ないし。
でもホロメンとして時々来日する必要があるから普通にSuica購入した方が良いのでは？
ちなみにget aroundの意味は「回避する」ではなく「適応する／生活できる」です。
熟語は様々な意味を持つものも多いんですよ〜、辞書引いてみましたがベーシックジーニアス英和辞典では避けるの意味も載ってます。
海外ニキは「その通りだ」と言う。
ポイントは "get around "と "get around it"。
しかし、レイヴンクロフトさんは特に日常的な移動について論じている。
In most of America, you must own a car in order to get around.
アメリカのほとんどの地域では、移動するためには車を所有しなければならない。
In most of Japan, you can get around by walking and riding a train.
日本のほとんどの地域では、歩いたり電車に乗ったりして移動することができる。
You can't get around the need to own a car
車を所有する必要性を回避することはできない。
どうもコロナ禍ぐらいから半導体不足に巻き込まれてて、新規のスイカ発行絞ってるはず。だから実体カード手に入れづらいはず・・・。
@@diamondpower612今、自分はその前北海道に行った時にJR北海道のKITACAを手に入れたけど、そうじゃないなら、毎回日本に来た時新しいwelcome suicaカードを買う必要あります。そのため、なぜが今のやり方が半導体不足の解決手段になると思いますのか、自分はこの件について全然理解できない。
@@KirithキリスIt's in fact only reasonable to get around without cars if you are in places like Southern Kanto, the triangle between Kyoto City-Kobe-Wakayama City, or in the core part of Nagoya or core part of Fukuoka. Outside these places, many parts of Japan are also terminally motorized and it isn't exactly livable without a car. But I guess Nerissa probably don't have much experience in these area.
…海外ってSuicaないのか
むしろ国際標準規格化しようとしたら追い出された。
で、iPhoneとかに後になって積まれたような遅っそい欧米開発チップを国際規格にされて、海外では絶対普及しない体制を確立された。
で、そのチップが高速化して、「アップルペイすげー、タッチ決済最新技術！さすがアメリカ！」とか言ってる。
Suicaの規格はコスト倍くらいかかるから仕方ない。
もちろん、日本のが優秀なんだけどね。
Suicaに搭載されてるFelicaって通信速度は日本の超混雑する改札に対応する為にオーパーツ並に優秀だけど、20年前の技術だからその分導入コストもランニングコストもめっちゃ高くてSuicaを高頻度で利用してくれるような店舗じゃないと導入しても大赤字なんですよね…
だから都内の中心地とかコンビニとか駅前とか駅ナカの店舗位しか導入が進まないしこれからも永遠に普及しないと思う
海外は交通用ICカードがありますけど、買い物の決済手段になってない。
海外向けSuicaカード欲しいな「Watermelon」()
彡(ﾟ)(ﾟ)「Suicaに10万くらいは常に入れてるやろ」
パスモなんかやめてスイカ一枚にしてあげればいいのにな
つまらん意地張ってないで