Разве вы не видите, что он,этот аглицкий засранец с презрением относится ко всему российскому? Не нравится пусть уе . Пусть свою великую британию критикует.
Продавщица должна была объяснить, что букет из четного количества цветов несут покойнику, а для живого человека - букет из нечетного количества. Поэтому и предлагала 15 -ть.
Стою на остановке в британском городке. Зима, сырой ветер, я одета тепло. Рядом стоит местная женщина в кедах на босу ногу. Я говорю ей: "какие вы, шотландцы, везучие, вам не холодно!"А она мне в ответ: "Я ужасно замёрзла". 🙄🙄🙄Я в ступоре! Ну, почему же тогда просто не одеться тепло?
Это же не нац.особенность, а вопрос уверенности человека в себе. У нас тоже много таких закомплексованных "модников", которые готовы мерзнуть, чтобы выглядеть стильненько и прическу не портить. Хотя соответствие погоде - это одно из главных условий стильного образа, потому что несоответствие выглядит нелепо.
@@ТамараЗлыгостева-ы8жНа самом деле, такое поведение - проявление скрытого комплекса неполноценности. Постоянное подчеркивание собственного превосходства- это мания.
Я на Рождество в Лондоне видела такую пару: Он одет по погоде, а спутница в лёгком платье и в сланцах на босу ногу. Не могла ничего понять, ведь было очень холодно...
Привычки англичан. дорогая вода -мытьё в раковине.после чужих сморканий.постоянная сухомятка-дорогое электричество.топливо.из за этого холодно ,сыро в домах.везде плесень..внутренняя озлобленность.-фальшивые улыбки и вежливость.
Больше всего в Америке меня доставало выражение "How are you?" - Как дела? по русски. Но, это на самом деле это означало "привет" и не требывалось никакого ответа и им было действительно не интересно, как у тебя дела и надо было отвечать не "I am fine" - у меня все хорошо, а просто тоже самое "How are you?". Но я все равно, вопреки их логике, начинал идти рядом с ними и рассказывать как у меня дела, пока они не начинали ускорять шаги или вообще пытались убежать от меня. Другая вещь, которая их очень интересовала - почему русские не улыбаются первому встречному. Я пытался объяснять разными способами, пока не нашел одно объяснение, после которого они тоже перестали улыбаться мне и другим русским при встрече. Я объяснил, что мы русские подсмотрели в природе, как дикие животные или там всякие шакалы, гиены и бешенные собаки, перед тем как атаковать начинаются скалиться и лыбиться перед тем как укусить. Вот поэтому мы русские не улыбаются без причины, чтобы не выглядеть агрессивными.
Ну у нас есть эквивалент "как дела? " в формально варианте. Мужчины при встрече говорят же :"как сам?" ответ :"норм" и разбежались))) Правда женского варианта нет!)))
И всех, кроме тех, кто так подаёт, это тоже раздражает. У нас две семьи родственников такие. Все пришли, поели - "Ну, наверное можно ставить картошку вариться. А чего вы салат не едите?". Моя жена была очень удивлена, что можно не так, у них запрещено :)
Меня удивляет манера англичан одеваться в холодную погоду. На голове - шапка, стилизованная под русскую ушанку, далее идёт тёплая куртка, ниже - шорты, из которых торчат волосатые, босые ноги в пляжных шлёпанцах. Это оригинально!
Я примерно такого чудака видела на Золотом Мосту в Сан-Франциско в мерзкую ветреную холодную погоду конца ноября. Вынырнул в шлепанцах на босу ногу из тумана и скрылся в нем.
Если интересно вам, Уильям, я могу рассказать о свадебном "горько". Очень старый обычай, мало кто помнит сегодня о чем он. На торжестве гостям положено одаривать новорожденную семью подарками, в благодарность за которые гостям наливают чарку хмельного. Гость выпивает ее и говорит, что от чарки ему горько, но сладкий чистый поцелуй молодоженов может все исправить. И жених в угоду гостю целует невесту. Доброе забытое свадебное представление (по-вашенски перфоманс).
Да и что не понимает он! А тебе и не надо понимать! Мы всё понимаем! Говорено же! Умом Россию не понять........ Не дурак же написал....... Поэт, великий!!!! Эх англичанин, приехал так смотри, радуйся, пей, ешь, пока с ног не свалишься! У нас на улице не выкинут и спать будешь где уснул!!!! Понятно!!!!! И никакие мы не странные! Мы добрые, гостеприимные, самые лучшие!!!! Да что я, не понять вам никогда!!!! Это вы и ваше притворное воспитание а это мы, русские, честные, справедливые, дружелюбные!!!!! Так что не надо! Странные там! Это вы для нас странные, нам тоже много не понятно ваше поведение и привычки!!!! У вас уволят человека, вы ему улыбались, приглашали в гости! А как уволили-все! Вы его не знаете!!!!! У нас такого нет!!!! Мы если дружим, то навсегда, понял!!!!! Вот вы и странные!!!!
Насчет обуви. Тоже традиция блюсти чистоту в доме имеет не только санитарную, но и духовную суть. В Корее, например,тоже меняют обувь и даже внутри дома. В ванной комнате тоже меняют обувь. Для нас странно ходить в уличной обуви в доме.
Помню, как была на свадьбе у своих приятелей в англляндии. Он эстонец она русская. Среди приглашенных местная пара. И тут я попробовав угощенье, говорю: товарищи, это невозможно есть, горько. Ну. и все русские (т.е. бывшие советские) меня поддержали дружными криками "горько". Так у этой местной пары глаза от удивленья чуть не повыподали. Ну, а ваше give me two seconds и пропасть на полчаса, это вообще норма.
Это ещё что, у нас в Осетии сначала закуски, потом горячее, затем фрукты, десерт....а в конце фыдджын (горячий пирог с рубленным мясом). Дожидаются самые стойкие
Топ пять англоляндских странностей среди меня 1. Отдельный кран с горячей и отдельный кран с холодной водой и смешивать воду в раковине. 2. Постоянный дубак в домах 3. Чып&Фыш. Ну дрянь же. С Хаггисом. 4. Динна который всё моё детство был обычным обедом, оказался в 7 вечера. А что такое саппа тогда? 5. Набиться в пабе и там орать друг-другу в ухо в качестве отдыха 0. Английский который в каждом углу Англоляндии нафиг свой. Сделайте стандартный язык! Хотя кому я это говорю. Людям которые до сих пор измеряют расстояние длиной стопы. Забей.
Попытки стандартизировать английский ведутся давно и безуспешно (статья "Упрощённый английский язык" на википедии). Очень консервативны, что американцы, что англичане. Собственно замечание про имперскую систему измерений в тему, по мне это даже большая боль, чем бесконечное число исключений в английском... А еще стиль написания дат в США...
@@Vigonny во многих городах действительно чисто. Я жил в Нью-Йорке и убедился сам. Подошвы остаются чистыми. Предполагаю, что разница может быть связана с географическими особенностями Восточной Европы и плохого состояния дорог. Весенняя распутица случается регулярно прежде всего здесь.
@@kainuu3157 дело не "грязи-грязи", а том, что асфальт (плитка, настил) не может быть чистым. Наверняка, на асфальт кто-то плюет, что-то выливает и т.д. Моя мама тоже ходила по Лондону зимой и не запачкала туфли. Я имел в виду антисанитарию.
Что меня поразило в Великобритании - 1). Пятница после недели вежливости и предупредительности. Это просто какой-то беспредел, хулиганство и куча пьяных аборигенов на улицах! Конкретно "попала" на такую пятницу в Честере. Было совсем не поздно, тем не менее, за получасовой путь я дважды чуть не лишилась зонта под дождем (едва не вырвали из рук ради развлечения) и несколько раз цеплялись какие-то нетрезвые мужики. Всё это в центре, казалось бы, тихого респектабельного городка. Брр! Из забавного поразили: 2). Раздельные краны гор. и хол. воды; 3). В ванной выключатель - шнурок: нужно потянуть, чтобы зажёгся свет; 4). Не увидела никакого "five o'clock", а чай все пьют исключительно в пакетиках.( 5). О, вот ещё что сильно поразило: автобусы-амфибии в Ливерпуле! Реально, вот он плывет по каналу, а вот уже едет по дороге. Круто! 6.) Велосипеды самой простой конструкции, без переключения скоростей даже в сильно пересеченной местности. Например, в Бристоле. Тогда как у нас распространены модели на любой вкус, а уж маунтинбайки везде есть. Даже в плоском Питере их навалом. 7). Понравился напиток наподобие пива - Эль, а вот Гинннес с черносмородиновый вареньем совсем нет. Извините, но "Остапа понесло". Выходит явно больше пяти пунктов. Итак, продолжаю. 8). Классическая красная телефонная будка ! внимание! - прямо внутри собора! Что она там делала, до сих пор для меня загадка. Ещё на тот момент в соборе же поразило наличие книжного магазина, теперь я уже такому не удивляюсь.) 9). В магазинах очень много готовых полуфабрикатов, которыми очень многие питаются. Поначалу, живя в семье и так питаясь, показалось интересно и удобно, но через неделю захотелось полезть на стенку и приготовить самостоятельно что угодно, хотя бы макароны с помидорами.
Просто космос, спасибо, поржал! )) по поводу странных от меня, про англию, пять не могу сразу придумать, а вот одно я помню. Был в гостях в семье в частном доме, под Лондоном, выпили, поели, потом сели пить чай. Так вот чай и сладкое к чаю (кексы, пирожное) это было отдельно. Это разные вещи, пить чай, и есть кекс )) Я был в шоке ))
а еще вот это их БУХАТЬ *без закуски...* - у нас, мля, даже алкаши так не пьют... хоть "ириска", но должна быть какая-то закуска. Не, конечно, с точки зрения экономии и экономики (семейной) ход очень верный, но, мля, какой же это "праздник", когда всех "уносит" с третьей стопки и они "дровами" будут лежать вместо веселиться, разговаривать и все такое... У нас так даже бедные студенты не пьют.
@@ВолкодавМайдаунов-и9х они много льда насыпают и наливают немного при этом, в итоге лёд тая сильно разбавляет алкоголь. При этом принято у них тянуть один стакан весь вечер, а не как в России хлопать стопки залпом.
@@7236A-t7e Ну и что б окончательно отпало желание "нa6pasывать на weнтiлятop" - прямая цитата www.oecd-ilibrary.org/social-issues-migration-health/health-at-a-glance-2019_961753cf-en : *Названы самые пьющие страны мира* Литва оказалась страной с самым высоким потреблением алкоголя на душу населения, жители этой страны в среднем пьют 12,3 литра алкоголя в год, говорится в ноябрьской публикации Организации экономического развития и сотрудничества "Здоровье вкратце". Следом за Литвой расположились Австрия (11,8 литра) и Франция (11,7). Пятерку "лидеров" замыкают Чехия (11,6 литра) и Люксембург (11,3 литра). Шестое место поделили Латвия и Ирландия, жители которых в среднем потребляют 11,2 литра алкоголя. Венгрия вместе с Россией оказалась на седьмом месте также с показателем 11,1 литра. Восьмое место присудили Германии (10,8 литра), девятое - Португалии (10,7 литра) и десятое - Польше (10,6 литра).
@@7236A-t7e Сами же британцы не стесняются swoego nьянsтwa и при наличии возможности *РЕГУЛЯРНО его демонстрируют* и всячески рекламируют, как на спортивных праздниках, так и в массовой поп-культуре (те же фильмы о *кокни* Гая Ричи). O6 алкo7oлiзме ирландцев вoo6ще *легенды* xo9ят.
Был 2 раза в Англии, обратил внимание на следующие вещи: 1. Про раздельые краны уже писали, поэтому скажу про нестандартные розетки. Это странно. 2. Ну, понятно, что левостороннее движение конечно поначалу взрывает мозг. Тут помогают надписи на асфальте LOOK RIGHT и LOOK LEFT, написанные таким слоем краски, что я один раз об него споткнулся. 3. От еды становится очень грустно иногда. Настолько грустно, что я до сих пор помню, как в Хэмпстеде найти тот французский ресторанчик. Надеюсь, у них всё хорошо. 4. Вежливость полиции. 5. Пиво крайней эээ своеобразное. Не знаю, может быть, я что-то не то пробовал, но в бОльшей части пабов Оксфорда наливают что-то похожее на выдохшийся квас, только с бОьшим количеством градусов. Однажды официантка в кафешке уговорила нашу интернациональную компанию не выдрючиваться и взять хайнекена. Аргумент был - English beer sucks. Я настоял на своём выборе и понял, что по ходу зря. Но это так, местный колорит. В целом было крайне интересно. Кстати, хочу отметить, что эстетика многих военных памятников очень похожа на нашу. Такие же бронзовые фигуры, высеченные на камне пафосные слова... Я не ожидал. Что до сквозняков, то вы конечно молодцы, что их не боитесь. Но такого количества чихающих везде людей я нигде, кроме Англии, не видел )
раздельных кранов давно нет розетки они для вас нестандартные много где оно так еда в Лондоне отличная при чем достаточно просто в паб пойти главное не жрать фиш энд чипс за 2 раза не понять что англичане пьют эль? ну это надо уметь! ну и вы просто привыкли к безвкусному недоразумению и считаете это пивом. Хайникен это вообще днище на уровне какой нибудь турции
Уильям, Вам надо непременно посетить Казахстан. ) Если в России перед горячим все основательно наедаются салатами, то у нас перед бешпармаком - это венец национальной кухни - принято пить чай (с молоком, кстати) и заедать его баурсаками и другими вкусностями. Кто проходит этот обряд впервые и не знает всего сценария этого многоактового действа, до горячего "не доживают". )) Уж больно вкусно и сытно всё, что подаётся к чаю. И про пунктуальность. Русские - просто немцы по сравнению с казахами! )) У нас считается, что чем важнее персона, которую ждут, тем позже она должна прийти. Явиться минута в минуту - это дурной тон. Это выходка, которую не поймут другие гости и вряд-ли оценят хозяева праздника. Так что, всё познаётся в сравнении. )
Только у русских есть поговорка:семеро одного не ждут!а за стол садятся,когда ВСЕ ГОСТИ собрались!!!любой обед у русских,начинается с салата,затем горячее и второе блюдо а на последок,десерт и чай/кофе/компот!!!!
На вскидку. В Англяндиях там вездесущий "чифулизм" (cheerful) - нарочитая улыбчивость, презентация приподнятого настроения на каждом шагу. “Политкорректность" и постоянная самоцензура - как бы чего ненароком не ляпнуть за что тебя потом проволокут в суд. "Ничего личного" - тоже напрягает. Или, например, если приятель на вечеринке перебрал лишнего и не может подняться, когда уже пора откланяться и идти домой, то англичанам зашкварно его поднимать из-под стола, помогать выйти из гостей, доставить домой, если он сам об этом не просит (а он в состоянии ли просить??). "А может он хочет полежать на полу. Это его privacy, и кто мы такие, чтобы в это вмешиваться?" С Privacy тоже отдельная песня...
Европейцы любят стучат. В России это называется "крысятничество" и за это бьют. Особенно, те кто сидел не выносят стукачей. В Европе учат детей с детства стучать в барабан.
Боязнь сквозняков глубоко рациональна. Есть такое понятие - _ветро-холодовой коэффициент выхолаживания._ Вот вам немного физики. Классической. От сэра Исаака Ньютона - не менее известного англичанина чем Шекспир: В условиях Земной атмосферы любое физическое тело теряет свое тепло в большей степени благодаря теплообмену, чем благодаря излучению. Теплообмен происходит с окружающей атмосферой. Когда воздух вокруг физического объекта постоянно течёт, он забирает у тела больше тепла за тот же промежуток времени. Сквозняки опасны тем, что способны *незаметно* для человека и за довольно короткий срок понизить температуру его тела, или даже отдельного участка его тела. И самая большая опасность заключается именно в незаметности. Организм не успевает включить защитную реакцию. Понижение температуры создает благоприятные условия для размножения в организме различных патогенов. Такой патоген как вирус простуды, например, живет в нашем теле с постоянной пропиской. Он только и ждет благоприятных условий для размножения. Вот вам и действие безобидного сквознячка. Люди потом удивляются, - Как же так? На улице +20, а я простыл?! - а вот так! Не надо было сидеть на сквозняке ;)
Влад Кузьмин с частью про теплообмен согласен, а дальше что то понесло. Мы на то и теплокровные, что наша температура не зависит от окружающей среды, интересно как тогда остальные животные живут при ветре, даже боюсь себе представить сколько надо сидеть на сквозняке, что б хоть как-то понизить температуру тела. Ну а про то что вирусы «простуды» сидят внутри и ждут, это вообще за гранью. Интересно, что тогда отражает такой эпидемиологический показатель как контагиозность?
@@local93, на сквозняке, обычно, зарабатываешь миозит, а не простужаешься весь, но на фоне миозита, с оговоркой на иммунитет и ту часть тела, что просквозило, может развиться и полноценная простуда. И ветер - не сквозняк. от чего и слова про незаметность и защитные реакции организма. на улице ветер и холод не наступают внезапно, а постепенно, на что организм и реагирует соответственно. если же ты выходишь на улицу в ветер, то в одежде по погоде, что позволяет отсрочить остывание до того, пока тело не привыкнет к холоду. А сквозняк - внезапен. Тут ты вроде сидел-потел, включены функции на охлаждение тела, и вот сквозняк - надо бы перестроиться на обогрев, но воздух, вроде, не холодный, и организм не сразу понимает что к чему, и реагирует несвоевременно.Особенно, если он не закален.
Возможно в европах не боятся сквозняков, потому что зимой экономят на отоплении и такой дубак в квартире, что приходится ходить одетым? У нас любят натопить до 27°С и любой сквозняк это смерть.
До горячего доходят малопьющие, до десерта - непьющие. Пьющие же при подаче горячего если и могут стоять на ногах, то поутру этого момента припомнить не могут (в лучшем случае очень смутно).
@@AP-cv7jz ничего подобного! у нас на улицах очень чисто. И в Японии чисто, но в уличной обуви никто по дому не ходит, микробы да и общая энергетика улицы- зачем в дом тащить? я думаю, так было, чтоб последние башмаки не сперли))
Уильям, спасибо, что поделились мнением о нашей культуре)) Из странностей приходит на ум только раздельные краны в общественных туалетах (дома я ещё могу как-то понять -- всё же это своя территория, какой хочу кран, такой ставлю)) Нет, ещё вспомнил: хозяин дома, где я гостил с ещё несколькими ребятами во время конференции пошёл играть в футбол, мило нас проигноривовав. Хотя, возможно, всё зависит от отдельного человека). А, вот ещё вспомнил: зачем же каждого называть сэром?)) Я в первый раз, когда ко мне так обратились, чуть сознание не потерял от культурного шока))) П.С. Ваши отвАрная картошечка и быть хорошим гостЁм просто прелесть))) П.П.С. Большое спасибо за выступление на Школе!
Из странного в Великобритании: ковролин в домах; почтальон, оставляющий посылку у двери и не звонящий в дом; Частое курение «травки» соседями; Посещение врача, как попытка выжить))) А в остальном всё мило🌹👍
Да,было весело,забавно в Вашем изложении. Рада, что есть "Шекспир плачет" и такой замечательный ведущий.Получается как разговор с хорошим другом.Благодарю.Дальнейших Вам успехов.
Привет, Уилл! Классный канал, очень интересно послушать тебя! Была лет 15 назад такая серия книжек - «Внимание, иностранцы». Книжки назывались «Осторожно, японцы!» или «Осторожно, британцы!», в таком духе. Была книжка и про русских, и про русское застолье. Так вот, в этой книжке был приведён очень внятный разбор устройства такого застолья, прямо инструкция по применению, и однозначный вывод: оно устроено так, чтобы гость как можно дольше оставался порядочно пьяным, не трезвел, но и не уходил в полный неадекват.
Да это как раз наша общая с англичанами черта: юмор с каменным лицом. У нас ещё и нейтральный тон речи, без особой мелодии (украинцы здесь не в счёт). И ещё абсурдизм. В юморе и не только.
привет Wil, я сам из России и уже 30 лет живу в США. Ты спрашиваешь про какие то странности из англоязычных стран которые бросаются в глаза выходцам из России. Для меня это американское "how are you?". В Америке эту фразу слышишь по многу раз в день и очень скоро она меня стала раздражать. При этом я понимал, что это - часть культурного кода, имеющего смысл: "ты играешь по общим правилам или нет?" Если ответ = fine - значит играешь. А если какой иной - значит нет. Как бы то ни было фраза эта меня достала и я решил придумать свой ответ. И придумал. Теперь на фразу "how are you" я отвечаю: "still alive". Как мне кажется многим американцам мой вариант нравится.
Ничего смешного в сквозняках нет. Я работал экспедитором на дальних рейсах. ВСЕ водители-дальнобойщики закрывают окна даже в жару, ибо боятся застудить спину.
достаточно в автобусе проехаться разок в жару у открытого окна и потом неделю с неповорачивающейся головой лежать и бояться шелохнуться, трижды такое проходил
В советское время Всеволод Овчинников опубликовал заметки в Роман Газете о Японии ( Ветка Сауры) и Англии. Детали не помню, но запомнился случай, когда в поезде из Москвы в Питер англичанин в туалете, чтобы утром умыться, с раздражением искал везде пробку заткнуть раковину, набрать воды и умываться из нее. Что Овчинникова повергло в шок.
Была в Англии 2 раза. Еда вкусная, кухня вкусная и "fish and chips" очень вкусно, и в России ем это блюдо, выпечка вкусная. Странности: 1. Простыня поверх одеяла вместо нашего пододеяльника 2. Классы - всё время слышишь "middle class", "white middle class" (от радио-, телеведущих), среднему классу приписывается образованность, здоровые привычки в еде, а рабочий класс как будто более низкая каста, что ли? 3. Медицина бесплатная, а высшее образование такое дорогое, в отличие от Европы. Хоть бы сделали бесплатное обучение на общественно-полезные профессии - врач, медсестра, инженер, педагог. 4. Ковровое покрытие в домах 5. В магазине в основном чай пакетированный - ленятся, что ли, в основном заваривать листовой чай 6. Слишком рано дети в школу идут, в 4-5 лет 7. В прохладную погоду дети без куртки (плыли на кораблике по Темзе), а родители рядом и не беспокоились.
Про сквозняки - это действительно пипец. Много лет назад назад уснула на сквозняке. Шею продуло. Больше 10 лет лечила периодически уколами, пока не выяснила, что у меня от переохлаждения спазмировалась одна мелкая мышца глубоко в шее, и передавливала артерию. Больше 10 лет головных болей и прочих прелестей нарушенного кровоснабжения мозга. Сквозьняк это реально опасно.
Уилл, ты конечно классный!!! Только на свадьбе все считают, пока молодые целуются, а не наоборот. И сквозняк сегодня такой же, как и в18 веке. И роз мог бы купить 11 штук, просто пожадничал. Твои рассуждения веселят!!!
Могу только про Австралию: 1. Ответ "No worries (mate)!" = "Уже" или даже хуже, скорее всего, ничего сделано не будет совсем. 2. Британская "Ироничность", мне потребовалось 2 года, что-бы начать понимать, где коллега иронизирует, а где пытается просто оскорбить. 3. По какому принципу создаются маршруты автобусов? Тайна сия покрыта мраком... 4. Отсутсвие сколько-то приличной теплоизоляции в домах, щели в дверных проёмах и окнах = результат - дубак дома. 5. В сауну не пускают детей до 16 лет! и температура там МАКСИМУМ +60С 6. Система образования - просто трындец, других слов нет! Притом даже в дорогих школах, подача теорем без вывода и доказательств, а на тестах, гребаный Multiple Choice = Ненадо решать сложную задачу, зачем? надо просто проверить 4 варианта ответа. Сыну попался вопрос- какая фигура получится при рассечении конуса- сколько ПРАВИЛЬНЫХ ответов можно насчитать?! мы насчитали 7. 7. Где Британская кухня??? поесть можно у Тайцев, Итальянцев, Греков, Немецкая пекарня оч даже ничего, но есть ли что съедобное в Британской кухне? 8. В молочном/йогурном/сырном отделе хочется плакать. Если убрать всё, что содержит крахмал, ко выбирать нечего. 9. Бытовая ксенофобия (?) будут тебе улыбаться, и лезть целоваться при встрече, но в нужный момент "забудут" тебе сказать, о чем-то полезном, типа opportunity classes, или каком тесте или бесплатных курсах. Будут с жаром убеждать, что готовится к каким-либо тестам ненадо, а сами своих детей будут таскать по тюторам.
И еще переполненные пабы с вечера пятницы до вечера воскресения. Регулярно, а еще говорят, что русские самый пьющий народ. Такого масштабного бытового пьянства я в России нигде не видела.
Добрый день! мои топ 5 странглостей: 1. В среднем англичане очень высокие, но почему-то довольно низкие потолки в частных домах и очень узкие лестницы 2.Все мои знакомые,будучи в GB отмечали жуткую холодрыгу в домах, но между тем - щель между входной дверью и полом и младенцы босиком 3. В продолжение п.2, зачем задняя сторона камина обогревает улицу? 4. Почему англичане стремятся быстрее отделаться от своих маленьких детей и отправить их в школы- интернаты ?? 5. Стихи для детей столь мрачны и ужасны, что я своему ребенку читать бы не стала! У нас это бы называлось "садистские стишки" (спросите у Дмитрия Юрьевича об этом явлении культуры :-))) 5а. Пофигизм: в отеле, где русский поднимет хай по поводу грязи или отсутствия чего-либо, англичане селяться как ни в чем не бывало и потом никак не выдают беспокойства и недовольства. Могут прилечь на полу аэропорта, смиренно ожидая рейс.
Камин обогревает улицу потому что немалая часть Англии (да и западной европы в целом) это все таки субтропики, поэтому у них и архитектура субтропическая. Не смотрите на широту, их обогревает Гольфстрим. Во многих традиционных домах у них вообще 3 стены камина улицу греют.
Эм... неужели ужаснее Чуковского? "А злодей-то не шутит, Руки-ноги он Мухе веревками крутит, Зубы острые в самое сердце вонзает И кровь у нее выпивает. Муха криком кричит, Надрывается, А злодей молчит, Ухмыляется." Или "Покорилися звери усатому (Чтоб ему провалиться, проклятому!). А он между ними похаживает, Золоченое брюхо поглаживает: «Принесите-ка мне, звери, ваших детушек, Я сегодня их за ужином скушаю!» Бедные, бедные звери! Воют, рыдают, ревут! В каждой берлоге И в каждой пещере Злого обжору клянут. Да и какая же мать Согласится отдать Своего дорогого ребёнка - Медвежонка, волчонка, слонёнка, - Чтоб ненасытное чучело Бедную крошку замучило! Плачут они, убиваются, С малышами навеки прощаются." Неужели английские сказки страшнее сказок о пауках -вампирах и пожирателях детей?
@@NamemaNSl в строгом смысле да, это не субтропики. Потому что классификация Алисова построена на общих условиях циркуляции атмосферы. Если смотреть уже по каким-нибудь usda зонам, то картина будет уже более подробная и показывает то о чем я говорю. Что архитектура, что сельское хозяйство в Англии и Франции имеет куда больше общего с субтропическими зонами в тех же США, нежели с умеренными зонами Украины или Беларуси.
вот странно.. англичанина удивила реакция продавца на четное количество цветов, но почему-то никого не должно удивлять реакция англичанина на 13 цветов))
уж лучше 13, чем 12 ... - пришел с канала ДЮ Пучкова (после их совместного стрима лингвистиечского разбора "Джентельменов"), но что-то мне кажется, погорячился я с подпиской на чувака после просмотра данного ролика...))))
@@ВолкодавМайдаунов-и9х Гоблин ярый сталинист, что очень странно, поскольку вцелом то он человек довольно развитый... Видимо, армия и милиция сделали своё дело - отформатировали некоторые зоны мозга.
А что с числом 13…? Это чисто католический загон. У нас никакой особой мифологии с этим числом то не связано. Там что-то такое вроде писали про массовые убийства рыцарей тамплиеров именно 13-го числа в средневековый Европе.. оттуда, видимо и пошло. + ещё предатель Иуда - 13-тый апостол..
@@protey117 *=Гоблин ярый...=* (с) - "странно" гадить на собственную историю и ненавидеть свой дом - многие этого не понимают, даже когда выростают и считают себя "взрослыми". И чтобы понять такие простые - "базовые" элементарные вещи, вовсе необязательно служить в армии и/или полиции.
@@ВолкодавМайдаунов-и9х, в том то и дело, что массы обрабатывают, внушая им упрощённую картину событий и нашпиговывая готовыми штампованными представлениями о том, что такое хорошо и что такое плохо и готовыми однозначными мыслями, идеями, представлениями и выводами. + "Гадить на собственную историю" (с) - значит в ней не разбираться, иметь однобокий и узколобый взгляд на вещи, не уметь сопоставить и проанализировать даже бросающиеся в глаза факты, не уметь и не желать думать самостоятельно. + "Ненавидеть свой дом" (с) - значит вести политику геноцида собственного народа (на уровне власти) и быть ожесточёнными, недоверчивыми и злыми по отношению к окружающим и разжигать рознь и провоцировать конфликты (на уровне повседневной жизни рядового обычного гражданина).
Ещё одно объяснение связано с русским менталитетом и особенностями построения семьи на Руси. Невеста всегда должна была во всём подчиняться мужу и свекрови. Чтобы брак был крепким, новобрачной запрещалось навещать родителей в течение полугода. Девушку отдавали замуж родители, мало считаясь с её мнением. Согласитесь, звучит довольно страшно - уйти жить в чужую семью, в незнакомую местность, где нет ни одной родной души, с роднёй видеться нельзя, да и вдруг свекровь злая попадётся. Плюс ко всему в России ХVIII-ХIХ веков широкое распространение получила практика неравных браков. Отсюда огромный пласт плачей и грустной лирики, посвящённой, казалось бы, радостному событию - браку. Невеста одевалась в белое (на Руси белый цвет был долгое время символом и чистоты, и траура) и обязательно пела в последнюю ночь перед свадьбой плачи о своей свободе, прощаясь с домом, семьёй и подругами. А на свадьбе невеста и её мать жаловались на горькую долю криком «Горько!».
@@julialinnus2908 /Девушку отдавали замуж родители, мало считаясь с её мнением./ Юлия, это было не только на Руси, но во всех других странах и местностях. И не считались не только в волей девушки, и юноши. Родители договаривались о браке детей сами или через свах. В сельской местности на Кавказе, в Средней Азии и в советское времена часто так происходило. Среди китайцев и сейчас такая практика, при все урбанизации, вестернизации городского населения Китая. Там до сих пор брак - это не союз мужчины и женщины, а союз двух семей. Поэтому не только репутация жены или жениха должна быть безупречна по мнению родственников с обеих сторон, но и репутация родственников брачующихся. А еще чтобы гороскоп совпадал. При этом добрачная сексуальная жизнь молодых уже не порицается :), как в патриархальных обществах.
@@AlexFG24 полагаете, главное? как из горевания и оплакивания можно было создать подобное? это же ГЛУМЛЕНИЕ! Нет, маловероятно, что такую-то горечь постылый старый муж мог подсластить прилюдным поцелуем! Тем более маловероятно, чтобы на свадьбе женщины во время застолья хором вопили, жалуясь на участь невесты. В любых обстоятельствах свадьба была ЧИННЫМ и ОЧЕНЬ условным ритуалом. Плачи как обрядовые песни сопровождали подготовку невесты, обряжание и разделение косы, проводы. Это были СУГУБО женские ритуалы, на которых ни один мужчина, даже отец, присутствовать не имел права. А вот во время застолья уже жена не имела права даже глаза поднять, сидела потупившись. А песни за столом пели только ВЕЛИЧАЛЬНЫЕ и весёлые. Застолье было ради гостей, молодые не ели и не пили, а целовались скромно, троекратно по-православному. Никакого счёта тогда быть не могло! Это, скорее всего, плоды сексуальной революции после 17-о года. Так что, кроме водки и скудной закуски на ум никакая причина для пьяного крика "горько!" не приходит. Это не традиция, а её замещение. Все версии - это домыслы.
Шорты! Это нечто! Британец в шортах летом, весной, осенью и даже зимой. Снег, ветер, метель, а британец в шортах. Шорты даже выдают британцев за границей. Канада, Онтарио, снегопад, легкий мороз, середина января, пара британских джентельменов дефилирует в шортах до ближайшего магазина. Это норма:)
Я снег выхожу в шортах чистить, сверху шапка, пуховик и шорты. За колени конечно страшно, но они собака оказывается не мёрзнут, не знаю уж как это работает. О_о Но девки ведь уже давно в тонких колготках зимой ходят и вроде не страдают.
Моему сыну время от времени приходилось работать на судах с кадетам из Англии. Его очень удивил тот факт, что молодые англичане не знали, к примеру, кто такой Вальтер Скотт или Конан Дойль, а когда сын стал задавать наводящие вопросы, называя известного персонажа по имени Шерлок Холмс, то один из них воскликнул - А-а, это тот чувак с Бейкер-стрит?!!!!!!
Возил старого блак баскетболиста он говорил что в 80 годах когда впервые был в мск его ужаснули ( именно испугался сказал)))наши эскалаторы в глубооокое метро - зачем так ужасно глубоко??? Блин почему то их небоскрёбы нам ужасно нравятся хотя пизц как высоко)))
Так закуска и существует, что бы закусить рюмку водки, а не нажраться перед главным горячим блюдом! Кусочек сыра, один соленый огурчик, маринованный грибочек или кусочек селедки с черным хлебом. Просто надо знать меру во всем :))
В Англоляндии заметил 3 странные вещи: 1. Плохой интернет как в домах, так и в общественных местах. 2. Два отдельных крана для горячей и холодной воды. 3. Даже в местах, где бывает холодно, нет двойного остекления на окнах, но есть камины (но они не очень помогают).
В моем детстве тоже было два крана с горячей и с холодной водой,так папа взял резиновые трубки,надел на краны,потом внизу соединил и можно было включать горячую воду и смешивать с холодной. Потом сосед посмотрел и сделал так же,правда после долгих уговоров своей жены!!!!!
Когда была в Англии удивилась выражению. "Thank you for not smoking". Подумала ,что курить всё-таки можно , но меня не будут за это благодарить. А оказалось, что курить было запрещено. Я не курю, но выражение было странное🤔
Как правило сильные и холодные воздушные течения по квартире, стелются по полу. По этому и кладут на пол, а что б под ногами не мешались то их заталкивают под кровати. ))
Спасибо за возможность взглянуть на себя со стороны глазами человека, не знающего (раньше) про эти особенности русской культуры. Понятное дело, что оправдываться из-за таких особенностей незачем. Я сам, когда в первый раз услышал про "горько", не очень понимал - где тут логика. А потом как-то привыкаешь и не обращаешь на это внимания. Тем легче для актеров-стендаперов вытаскивать на свет эти особенности и пытаться анализировать их заново в юмористическом ключе. И еще. Вообще-то сквозняк - это не суеверие, чтобы смотреть на него, как на пережиток прошлого. В городе из-за сквозняка совершенно легко простудиться (тем, у кого низкий иммунитет). В сельской местности взаимодействие со свежим воздухом регулярное, так что там сквозняки значительно меньше значат. А поход с ребенком в поликлинику для мам - дополнительный стресс, так что неудивительно, что они так не любят сквозняки. Хотя мамы тоже разные бывают. Могут и закалять ребенка начать с младенческого возраста. Все зависит от того, как саму маму воспитали в детстве.
Пока мы будем реагировать на то , что о нас думает кто-то, мы будем в зависимости от чужого мнения, и значит не свободны! Пусть думают, что хотят, это их проблемы!
Пётр Толстой ответил кратко- наплевать. Мы у себя дома в России живём по своим законам и правилам и не должны никому ничего объяснять. Живёшь среди нас- соответствуй.А в то, что тебе совсем не надо не лезь.
Уилл, у нас четное число цветов, тех которые продаются поштучно, только покойникам покупают :)... Живым строго нечетное... Понятно, почему смотрели с удивлением :)... Подарить живому человеку четное число цветов, это тонкий намек :)
Дурацкая суеверная традиция. Я так троллил продавцов цветов. Говорю:- мне 10 роз. Она дает 11. Я:- ок, но заплачу за 10. некоторые дарили 11ую, некоторые смотрели с недоумением
Про русское застолье это правда, поэтому иностранцев надо предупреждать сразу, что это всерьёз и надолго! Просто культура еды у нас и у европейцев очень разная. У нас надо, чтобы столы ломились от еды и ушли все гости, страдая от обжорства. Это знак качества хозяйке. А у европейцев натрусили чего нибудь на стол, стаканов больше чем тарелок, бутерброды какие нибудь, ну если повезёт в конце торт. Я думаю это исторически так сложилось. Вся история России вплоть до 20 века - это войны, революции разного рода , которые не способствовали хорошему питанию людей. Отсюда традиция кормить гостей до отвала! Раньше и в гости то бывало ходили поесть)) И ещё домой со стола приносили еду с собой, хозяйка передавала детям или « на дорожку». То есть утром поесть. Здесь сакральный смысл « праздника живота» на генном уровне.
Hi William. Glad to see you again! I'm yet not rich enough to give you a real support but never the less I'm always enjoying your videos! :) good to know you are still in game! :)
Уилл, потрясающе! Столько юмора, артистизма и подлинной этнографии:) ВСЁ ТАК! А мой британский муж говорит мне "бабушкины суеверия!" когда я пытаюсь донести до него как вреден моему русскому духу сквозняк и всякий холод, дааааа!:)
Еще можно добавить их привычку умываться в раковине, заткнув ее специальной затычкой. И очень удивляются, когда им говорят, что это негигиенично. И, конечно же их своеобразное употребление чая. Помню в книге "Swallows and Amazons" встретил интересную фразу. Дословно не скажу, это было "кавырнадцать" лет назад, но смысл такой: "Молока у нас сегодня не было, поэтому чай вечером не пили". Тут уже не добавить, ни убавить. Я ха-ха ловил до самого вечера. А вообще Билл молодец! Иду смотреть его остальные видео.
Великобритания показалась мне большим музеем. Городки с домами, в которых не одно поколение погибло от чумы очень декоративны, но жить там мне было бы невесело. В целом - прекрасная страна, где умеют сохранить культурное наследие.
а они просто грабили на протяжении всей своей истории другие народы. Свое у них сохранялось и приумножалось. А Россия как птица Феникс - всегда восстает из пепла, который те же англичане и устраивали всегда либо своими руками либо чужими.
Отличный русский ! Произношение прекрасное с очень легким акцентом . Всем "умникам" , которые пытаются исправлять ошибки, я рекомендую научиться английскому, чтобы их хотя бы понимали , а потом уже умничать .
Про раздельные краны и бултыхание посуды в раковине вместо мытья под проточной водой, наверняка, уже написали. Поэтому расскажу свою историю. К друзьям англичане приезжали по обмену. В первый же вечер хозяйка решила их удивить курицей с собственноручно собранными грибами. Как же ей стало неловко, когда выяснилось, что курица с кожей (как мы ее привыкли жарить в духовке) - это слишком калорийно, а холестерин - это смерть. Грибы тоже не пошли - оказалось, что у британцев (во всяком случае, у сидевших за столом) все грибы считаются ядовитыми, кроме шампиньонов, выращенных в темноте. Пришлось срочно брать одну из приехавших в компаньонки и мутить на кухне чисто английский ужин - чтобы гости не легли спать голодными.
@@annapavlova2579 А холестерин оказался полезен. Чем его больше есть, тем меньше вероятность старческого слабоумия. Ведь все стероидные гормоны (сексуальные в т.ч.) производятся организмом из холи-стерина (холи- “целостный", греч.,). Вес набирается от хлеба и картошки.
Хороший человек. Ему немного осталось, чтобы до слёз полюбить Россию. Съездить в Астрахань, рыбку половить, на Кавказ, вина попить. А потом в Сибирь, полным маршрутом и с русской бабой спьяну познакомить. С пятым размером и с пятью детьми. Чтобы он ехал возле сортира в плацкарте с дембелями. И чтобы Бог его миловал не сойти на полустанке, где даже платформы нет. А потом, когда протрезвеет и осознает, попасть бы ему на православную службу в церковь. И тогда он расслабит свои английские булки и поймёт, что двери храма закрылись за ним навсегда. А все почему. Нехрен заигрывать с русским языком. Выучил для дела и валяй. Что там, лес и пеньку покупаете, молодцы. А дальше полезешь, извини, есть опасность стать русским. Не ты первый, не ты последний
Самое странное в Англии конкретно, это как англичане объясняют как пройти куда-то. Дальше первого поворота непонятно совершенно ничего, хотя английским владеем сносно. В Лондоне спрашивали у человека как пройти, дожидались первой фразы, говорили спасибо, шли к следующему повороту и там уже опять спрашивали.
Прочитала ваш коммент и вспомнила как мы с мужем на свадьбу его сестры приехали в Бирмингем и в один из дней заблудились в городе. Муж хорошо владеет английским, спрашивал прохожих как пройти в нужное нам место, но в итоге ничего не понял и, смиренно признав свое поражение, позвонил сестре. Когда я пошутила по поводу уровня его английского, он сказал: "Но я же не знал что тут все жопой разговаривают". Очень много сокращений, сленговых слов и звук идёт какой-то сдавленный, изнутри.
@@firegirl24 Нет-нет-нет, там какая-то привязка к руке. Звучит как: "Идёте прямо, по правой руке третий поворот, потом по левой руке второй поворот на Папоротниковую улицу..." Это нечто ментальное, к чему просто надо привыкнуть, чтобы без затруднений понимать. Ну, и плюс лондонский выговор, быстрый и малопонятный.
Долб***ов и у нас хватает. В эпоху зубрёжки и депопуляризованности литературы население разучилось формулировать и мыслить логически. И ставить себя на чужое место. Всем всё кажется "очевидным" и "разумеющимся". А нах очевидное дробить и разъяснять. Никто не руководствуется принципами достаточности и перестраховки. Все такие "от меня требуется чё-то ответить, ну вот чё-то и отвечу".
Я о том, что млин адекватному чеку даже объяснять не надо, что при выполнении им задачи навигации иностранца он логично должен обойтись максимально официальными и примитивными формулировками и лексикой и однозначно избегать любых сленговых выражений. Сколько раз иностранцы ко мне обращались, каждый раз я как максимум вообще провожал их до пункта, а как минимум максимально понятно и минималистичным неукрашенным языком информировал о маршруте, рисуя им максимально понятную и детальную схему. Подписывая улицы, на обоих языках, объекты и тд. Смешно, но они уходили с фразой "черт мне так понятно даже мой соотечественник ни один не объяснял; и даже препод в колледже". Я хз, чё сложного. А не можешь - вообще не берись. Лучше не делать никак, чем делать кое-как, наотъ**ись.
@@eff9266 Скорее всего англичане, как и любые другие "местные обыватели" мало задумываются о культурных и смысловых различиях с иностранцами. Потому им даже в голову не приходит, что они могут быть не поняты, даже при отсутствии языкового барьера.
Насчёт цветов: у нас в России чётное число в букете носят на кладбище, а дарят всегда нечётное число. А что касается холодных закусок, то надо рассчитывать свои возможности и тренировать аппетит!
Хождение в обуви дома просто шокирует, к такому не привыкнуть, все время проносится в голове "да что с вами не так?🤯", когда вижу в кино, как кто-то залезает в уличной обуви на кровать😄 Мне кажется, мы очень во многом похожи с европейцами, еще сильнее с американцами, и вообще все братья❤, но В ОБУВИ ПО ДОМУ🤯 С такого пола точно ничего не съешь (мы в семье про упавшую еду шутим "быстро поднятое не считается упавшим", не со всей едой, конечно, это срабатывает😄), и на полу не посидеть, ребенку не поиграть (потом же в рот этими руками).
Не резко, а неравномерно. Активность иммунитета експоненциально зависит от температуры. Спина и ниже от жары потеет, а в шею или ухо дует. Вот бактерии и поличают фору в локальном месте.
Забрать подарок тут 👉
mnlp.cc/mini?domain=shakespeare&id=3
Разве вы не видите, что он,этот аглицкий засранец с презрением относится ко всему российскому? Не нравится пусть уе . Пусть свою великую британию критикует.
Англичане, да и прочие никогда не поймут русского, НУ, ДА, НЕТ!
Покоробило: при разговоре с продавщицей цветов "Тогда я еще матом не владел!" Не принято у нас с продавцами матом говорить, сэр.
😂😂😂
Продавщица должна была объяснить, что букет из четного количества цветов несут покойнику, а для живого человека - букет из нечетного количества. Поэтому и предлагала 15 -ть.
Да, вообще ни разу не слышала, чтобы с продавцом матом ругались, такого даже алкаши у нас не позволяют
@@vivas1855 повезло. Видимо с людьми вы не работали или работаете в элитном магазине . Так то матом шлют везде , тем более в магазине, да и в аптеке
@@user-farmket это на украине так принято, в России отдельные дебилы позволяют материться по отношению к продавцу, в любом магазине.
Стою на остановке в британском городке. Зима, сырой ветер, я одета тепло. Рядом стоит местная женщина в кедах на босу ногу. Я говорю ей: "какие вы, шотландцы, везучие, вам не холодно!"А она мне в ответ: "Я ужасно замёрзла". 🙄🙄🙄Я в ступоре! Ну, почему же тогда просто не одеться тепло?
Это же не нац.особенность, а вопрос уверенности человека в себе. У нас тоже много таких закомплексованных "модников", которые готовы мерзнуть, чтобы выглядеть стильненько и прическу не портить. Хотя соответствие погоде - это одно из главных условий стильного образа, потому что несоответствие выглядит нелепо.
Он издевается над нами.
@@ТамараЗлыгостева-ы8жНа самом деле, такое поведение - проявление скрытого комплекса неполноценности. Постоянное подчеркивание собственного превосходства- это мания.
@@ТатьянаМельникова-х9щ Какой глупый англичанин , почитай поговорки тех ,к кому едешь!
Я на Рождество в Лондоне видела такую пару: Он одет по погоде, а спутница в лёгком платье и в сланцах на босу ногу. Не могла ничего понять, ведь было очень холодно...
Когда англичанин знает, что скотч - это не виски, а клейкая лента, то значит язык усвоил досконально ))
Как точно😃😀😂🤣
новый бренд для Англии = Армированный скотч = Reinforced scotch ... ;)
@@ВладимирСоколов-п7э Для надписи на бутылке - самое то, а вы что имели в виду? :-)
Всем кажутся странными привычки других народов. Просто люди не знают их происхождение. Всё имеет свои корни. И это правильно.
Привычки англичан. дорогая вода -мытьё в раковине.после чужих сморканий.постоянная сухомятка-дорогое электричество.топливо.из за этого холодно ,сыро в домах.везде плесень..внутренняя озлобленность.-фальшивые улыбки и вежливость.
Больше всего в Америке меня доставало выражение "How are you?" - Как дела? по русски. Но, это на самом деле это означало "привет" и не требывалось никакого ответа и им было действительно не интересно, как у тебя дела и надо было отвечать не "I am fine" - у меня все хорошо, а просто тоже самое "How are you?". Но я все равно, вопреки их логике, начинал идти рядом с ними и рассказывать как у меня дела, пока они не начинали ускорять шаги или вообще пытались убежать от меня.
Другая вещь, которая их очень интересовала - почему русские не улыбаются первому встречному. Я пытался объяснять разными способами, пока не нашел одно объяснение, после которого они тоже перестали улыбаться мне и другим русским при встрече. Я объяснил, что мы русские подсмотрели в природе, как дикие животные или там всякие шакалы, гиены и бешенные собаки, перед тем как атаковать начинаются скалиться и лыбиться перед тем как укусить. Вот поэтому мы русские не улыбаются без причины, чтобы не выглядеть агрессивными.
А еще, через слово вставлять "Оh my God!", этим выражают все - восхищение, изумление, восторг, страх, радость и т.д.
Гениально про гиен и бешеных собак! Я теперь так тоже буду отвечать. А то я просто спрашивала - А вы пробовали постоянно улыбаться при морозе в - 40?
Класс!!! Спасибо Вам!!!
У русских есть такая поговорка: Смех, улыбка без причины - признак дурачины!
Ну у нас есть эквивалент "как дела? " в формально варианте. Мужчины при встрече говорят же :"как сам?" ответ :"норм" и разбежались))) Правда женского варианта нет!)))
Горячее это еще можно пережить, а вот торт в конце застолья это уже испытание🤣🤣🤣
И всех, кроме тех, кто так подаёт, это тоже раздражает. У нас две семьи родственников такие. Все пришли, поели - "Ну, наверное можно ставить картошку вариться. А чего вы салат не едите?". Моя жена была очень удивлена, что можно не так, у них запрещено :)
Товарищ ну прыгай иногда. А слюж
Если такое скажет тебе жёнщигп тд
После торта ....
Кто хочет добавки???
Если дело дошло до чая с тортом, значит вечеринка не удалась)))
@@jakelucas5944, не надо!!! Все ждут торт к чаю!
Меня удивляет манера англичан одеваться в холодную погоду. На голове - шапка, стилизованная под русскую ушанку, далее идёт тёплая куртка, ниже - шорты, из которых торчат волосатые, босые ноги в пляжных шлёпанцах. Это оригинально!
Я примерно такого чудака видела на Золотом Мосту в Сан-Франциско в мерзкую ветреную холодную погоду конца ноября. Вынырнул в шлепанцах на босу ногу из тумана и скрылся в нем.
В Японии тоже ходят с голыми ногами в студеную пору и детки с малых лет без шапок. Закаляется народ!😏
Смешно и непонятно (холодно же).
Отличный комментарий!глазастый!приятно почитать ,что я тоже заметила!ха ха ха
они там алкаши укуренные, как они ещё могут одеться.
Если интересно вам, Уильям, я могу рассказать о свадебном "горько". Очень старый обычай, мало кто помнит сегодня о чем он. На торжестве гостям положено одаривать новорожденную семью подарками, в благодарность за которые гостям наливают чарку хмельного. Гость выпивает ее и говорит, что от чарки ему горько, но сладкий чистый поцелуй молодоженов может все исправить. И жених в угоду гостю целует невесту. Доброе забытое свадебное представление (по-вашенски перфоманс).
Да и что не понимает он! А тебе и не надо понимать! Мы всё понимаем! Говорено же! Умом Россию не понять........ Не дурак же написал....... Поэт, великий!!!! Эх англичанин, приехал так смотри, радуйся, пей, ешь, пока с ног не свалишься! У нас на улице не выкинут и спать будешь где уснул!!!! Понятно!!!!! И никакие мы не странные! Мы добрые, гостеприимные, самые лучшие!!!! Да что я, не понять вам никогда!!!! Это вы и ваше притворное воспитание а это мы, русские, честные, справедливые, дружелюбные!!!!! Так что не надо! Странные там! Это вы для нас странные, нам тоже много не понятно ваше поведение и привычки!!!! У вас уволят человека, вы ему улыбались, приглашали в гости! А как уволили-все! Вы его не знаете!!!!! У нас такого нет!!!! Мы если дружим, то навсегда, понял!!!!! Вот вы и странные!!!!
Насчет обуви. Тоже традиция блюсти чистоту в доме имеет не только санитарную, но и духовную суть. В Корее, например,тоже меняют обувь и даже внутри дома. В ванной комнате тоже меняют обувь. Для нас странно ходить в уличной обуви в доме.
Какая отменная артикуляция, расстановка слов и ударений. Прям дикторский уровень. Браво.
а глаза холодные, злобный англичанин
Помню, как была на свадьбе у своих приятелей в англляндии. Он эстонец она русская. Среди приглашенных местная пара. И тут я попробовав угощенье, говорю: товарищи, это невозможно есть, горько. Ну. и все русские (т.е. бывшие советские) меня поддержали дружными криками "горько". Так у этой местной пары глаза от удивленья чуть не повыподали.
Ну, а ваше give me two seconds и пропасть на полчаса, это вообще норма.
Это ещё что, у нас в Осетии сначала закуски, потом горячее, затем фрукты, десерт....а в конце фыдджын (горячий пирог с рубленным мясом). Дожидаются самые стойкие
Это какую силу воли надо иметь, чтоб не нажраться вкусняшками со стола, пока фыдджина дожидаешься...
зачем подавать пирог с мясом после десерта?!
*поджелудочная железа покинула чат*
@@LockedPig так сложилось, мы привыкли
@@kuma-r15 он шутит ...))
@@АлексейШест-ш2р а я нет
Топ пять англоляндских странностей среди меня
1. Отдельный кран с горячей и отдельный кран с холодной водой и смешивать воду в раковине.
2. Постоянный дубак в домах
3. Чып&Фыш. Ну дрянь же. С Хаггисом.
4. Динна который всё моё детство был обычным обедом, оказался в 7 вечера. А что такое саппа тогда?
5. Набиться в пабе и там орать друг-другу в ухо в качестве отдыха
0. Английский который в каждом углу Англоляндии нафиг свой. Сделайте стандартный язык! Хотя кому я это говорю. Людям которые до сих пор измеряют расстояние длиной стопы. Забей.
К последнему вопросу
Скажи это китайцам, у которых в пределах одной страны как минимум 5 языков 😁
@@yuriy9701 Китайцы не монолитный этнос, в "китайцев" входит много разных народов, не говоря про тибетцев, уйгуров, монголов и маньчжуров.
3 пункт. И первое, и второе блюдо вкусны.
Попытки стандартизировать английский ведутся давно и безуспешно (статья "Упрощённый английский язык" на википедии). Очень консервативны, что американцы, что англичане. Собственно замечание про имперскую систему измерений в тему, по мне это даже большая боль, чем бесконечное число исключений в английском... А еще стиль написания дат в США...
@@stlurz так у нас та же ситуация. Тем не менее, все граждане РФ говорят на одном языке. А настоящего манчжура ещё попробуй найди, их уже смешали всех
На вскидку, приходит на ум хождение по квартире в обуви и привычка в этой обуви забираться на диван с ногами. )
там просто реально очень чисто. нет ощущения, что после улицы прям надо переодеться.
так холодно же!)
@@nataliegood9987 сомневаюсь, что там на улицах на столько чисто, что можно в уличной обуви ходить по своему жилищу и забираться на диван )
@@Vigonny во многих городах действительно чисто. Я жил в Нью-Йорке и убедился сам. Подошвы остаются чистыми. Предполагаю, что разница может быть связана с географическими особенностями Восточной Европы и плохого состояния дорог. Весенняя распутица случается регулярно прежде всего здесь.
@@kainuu3157 дело не "грязи-грязи", а том, что асфальт (плитка, настил) не может быть чистым. Наверняка, на асфальт кто-то плюет, что-то выливает и т.д. Моя мама тоже ходила по Лондону зимой и не запачкала туфли. Я имел в виду антисанитарию.
Что меня поразило в Великобритании -
1). Пятница после недели вежливости и предупредительности. Это просто какой-то беспредел, хулиганство и куча пьяных аборигенов на улицах! Конкретно "попала" на такую пятницу в Честере. Было совсем не поздно, тем не менее, за получасовой путь я дважды чуть не лишилась зонта под дождем (едва не вырвали из рук ради развлечения) и несколько раз цеплялись какие-то нетрезвые мужики. Всё это в центре, казалось бы, тихого респектабельного городка. Брр!
Из забавного поразили:
2). Раздельные краны гор. и хол. воды;
3). В ванной выключатель - шнурок: нужно потянуть, чтобы зажёгся свет;
4). Не увидела никакого "five o'clock", а чай все пьют исключительно в пакетиках.(
5). О, вот ещё что сильно поразило: автобусы-амфибии в Ливерпуле! Реально, вот он плывет по каналу, а вот уже едет по дороге. Круто!
6.) Велосипеды самой простой конструкции, без переключения скоростей даже в сильно пересеченной местности. Например, в Бристоле. Тогда как у нас распространены модели на любой вкус, а уж маунтинбайки везде есть. Даже в плоском Питере их навалом.
7). Понравился напиток наподобие пива - Эль, а вот Гинннес с черносмородиновый вареньем совсем нет.
Извините, но "Остапа понесло". Выходит явно больше пяти пунктов.
Итак, продолжаю.
8). Классическая красная телефонная будка ! внимание! - прямо внутри собора! Что она там делала, до сих пор для меня загадка. Ещё на тот момент в соборе же поразило наличие книжного магазина, теперь я уже такому не удивляюсь.)
9). В магазинах очень много готовых полуфабрикатов, которыми очень многие питаются. Поначалу, живя в семье и так питаясь, показалось интересно и удобно, но через неделю захотелось полезть на стенку и приготовить самостоятельно что угодно, хотя бы макароны с помидорами.
Особенно в Честере.😂😂😂
Наверное, смесители для воды не дошли до них до сих пор.
Ты говоришь по русски великолепно. Отдельное спасибо за ударения) чувствуется практика👍
Просто космос, спасибо, поржал! )) по поводу странных от меня, про англию, пять не могу сразу придумать, а вот одно я помню. Был в гостях в семье в частном доме, под Лондоном, выпили, поели, потом сели пить чай. Так вот чай и сладкое к чаю (кексы, пирожное) это было отдельно. Это разные вещи, пить чай, и есть кекс )) Я был в шоке ))
а еще вот это их БУХАТЬ *без закуски...* - у нас, мля, даже алкаши так не пьют... хоть "ириска", но должна быть какая-то закуска. Не, конечно, с точки зрения экономии и экономики (семейной) ход очень верный, но, мля, какой же это "праздник", когда всех "уносит" с третьей стопки и они "дровами" будут лежать вместо веселиться, разговаривать и все такое... У нас так даже бедные студенты не пьют.
@@ВолкодавМайдаунов-и9х они много льда насыпают и наливают немного при этом, в итоге лёд тая сильно разбавляет алкоголь. При этом принято у них тянуть один стакан весь вечер, а не как в России хлопать стопки залпом.
@@7236A-t7e Ну и что б окончательно отпало желание "нa6pasывать на weнтiлятop" - прямая цитата www.oecd-ilibrary.org/social-issues-migration-health/health-at-a-glance-2019_961753cf-en
:
*Названы самые пьющие страны мира*
Литва оказалась страной с самым высоким потреблением алкоголя на душу населения, жители этой страны в среднем пьют 12,3 литра алкоголя в год, говорится в ноябрьской публикации Организации экономического развития и сотрудничества "Здоровье вкратце".
Следом за Литвой расположились Австрия (11,8 литра) и Франция (11,7). Пятерку "лидеров" замыкают Чехия (11,6 литра) и Люксембург (11,3 литра).
Шестое место поделили Латвия и Ирландия, жители которых в среднем потребляют 11,2 литра алкоголя. Венгрия вместе с Россией оказалась на седьмом месте также с показателем 11,1 литра. Восьмое место присудили Германии (10,8 литра), девятое - Португалии (10,7 литра) и десятое - Польше (10,6 литра).
@@7236A-t7e приведенные ubogie klishe rasskazhete своей несчастной maman-alko7oli4ke, sluchajno zachavshej i rodivshej вас #4istonoпьяни.
@@7236A-t7e Сами же британцы не стесняются swoego nьянsтwa и при наличии возможности *РЕГУЛЯРНО его демонстрируют* и всячески рекламируют, как на спортивных праздниках, так и в массовой поп-культуре (те же фильмы о *кокни* Гая Ричи). O6 алкo7oлiзме ирландцев вoo6ще *легенды* xo9ят.
Был 2 раза в Англии, обратил внимание на следующие вещи:
1. Про раздельые краны уже писали, поэтому скажу про нестандартные розетки. Это странно.
2. Ну, понятно, что левостороннее движение конечно поначалу взрывает мозг. Тут помогают надписи на асфальте LOOK RIGHT и LOOK LEFT, написанные таким слоем краски, что я один раз об него споткнулся.
3. От еды становится очень грустно иногда. Настолько грустно, что я до сих пор помню, как в Хэмпстеде найти тот французский ресторанчик. Надеюсь, у них всё хорошо.
4. Вежливость полиции.
5. Пиво крайней эээ своеобразное. Не знаю, может быть, я что-то не то пробовал, но в бОльшей части пабов Оксфорда наливают что-то похожее на выдохшийся квас, только с бОьшим количеством градусов. Однажды официантка в кафешке уговорила нашу интернациональную компанию не выдрючиваться и взять хайнекена. Аргумент был - English beer sucks. Я настоял на своём выборе и понял, что по ходу зря.
Но это так, местный колорит. В целом было крайне интересно. Кстати, хочу отметить, что эстетика многих военных памятников очень похожа на нашу. Такие же бронзовые фигуры, высеченные на камне пафосные слова... Я не ожидал.
Что до сквозняков, то вы конечно молодцы, что их не боитесь. Но такого количества чихающих везде людей я нигде, кроме Англии, не видел )
раздельных кранов давно нет
розетки они для вас нестандартные много где оно так
еда в Лондоне отличная при чем достаточно просто в паб пойти главное не жрать фиш энд чипс
за 2 раза не понять что англичане пьют эль? ну это надо уметь! ну и вы просто привыкли к безвкусному недоразумению и считаете это пивом. Хайникен это вообще днище на уровне какой нибудь турции
@@AP-cv7jz Я в Германии привык к безвкусному недоразумению и считаю это пивом, хорошо, так и запишу )
@@AP-cv7jz как это нет раздельных кранов?их уймища,незнаю сколько в процентном отношении,но в старых домах везде(отели и квартиры новострои не в счет)
Для них розетки у нас не стандартные
😅☝️👏👏
Какой армированный скотч? Сразу видно иностранца. Только синяя изолента!
не гони) у меня машина была там половина корпуса на скотче была, какая изолента синяя она не держит ни фига
@@АлексейАлексеев-у7д3х потому что у нас мем - изолента, очевидно.
@@Zuzyandr у кого у вас?
@@АлексейАлексеев-у7д3х о, демагогия пошла. Миленько.
И это самое главное - чтобы синяя!!!
Уильям, Вам надо непременно посетить Казахстан. )
Если в России перед горячим все основательно наедаются салатами, то у нас перед бешпармаком - это венец национальной кухни - принято пить чай (с молоком, кстати) и заедать его баурсаками и другими вкусностями. Кто проходит этот обряд впервые и не знает всего сценария этого многоактового действа, до горячего "не доживают". )) Уж больно вкусно и сытно всё, что подаётся к чаю.
И про пунктуальность.
Русские - просто немцы по сравнению с казахами! ))
У нас считается, что чем важнее персона, которую ждут, тем позже она должна прийти.
Явиться минута в минуту - это дурной тон. Это выходка, которую не поймут другие гости и вряд-ли оценят хозяева праздника.
Так что, всё познаётся в сравнении. )
👍😂😂😂
Браво!
Только у русских есть поговорка:семеро одного не ждут!а за стол садятся,когда ВСЕ ГОСТИ собрались!!!любой обед у русских,начинается с салата,затем горячее и второе блюдо а на последок,десерт и чай/кофе/компот!!!!
На вскидку. В Англяндиях там вездесущий "чифулизм" (cheerful) - нарочитая улыбчивость, презентация приподнятого настроения на каждом шагу. “Политкорректность" и постоянная самоцензура - как бы чего ненароком не ляпнуть за что тебя потом проволокут в суд.
"Ничего личного" - тоже напрягает.
Или, например, если приятель на вечеринке перебрал лишнего и не может подняться, когда уже пора откланяться и идти домой, то англичанам зашкварно его поднимать из-под стола, помогать выйти из гостей, доставить домой, если он сам об этом не просит (а он в состоянии ли просить??). "А может он хочет полежать на полу. Это его privacy, и кто мы такие, чтобы в это вмешиваться?"
С Privacy тоже отдельная песня...
Европейцы любят стучат. В России это называется "крысятничество" и за это бьют. Особенно, те кто сидел не выносят стукачей. В Европе учат детей с детства стучать в барабан.
@@ЕкатеринаШимко-с5ь3:56
Боязнь сквозняков глубоко рациональна. Есть такое понятие - _ветро-холодовой коэффициент выхолаживания._ Вот вам немного физики. Классической. От сэра Исаака Ньютона - не менее известного англичанина чем Шекспир: В условиях Земной атмосферы любое физическое тело теряет свое тепло в большей степени благодаря теплообмену, чем благодаря излучению. Теплообмен происходит с окружающей атмосферой. Когда воздух вокруг физического объекта постоянно течёт, он забирает у тела больше тепла за тот же промежуток времени. Сквозняки опасны тем, что способны *незаметно* для человека и за довольно короткий срок понизить температуру его тела, или даже отдельного участка его тела. И самая большая опасность заключается именно в незаметности. Организм не успевает включить защитную реакцию. Понижение температуры создает благоприятные условия для размножения в организме различных патогенов. Такой патоген как вирус простуды, например, живет в нашем теле с постоянной пропиской. Он только и ждет благоприятных условий для размножения. Вот вам и действие безобидного сквознячка. Люди потом удивляются, - Как же так? На улице +20, а я простыл?! - а вот так! Не надо было сидеть на сквозняке ;)
Влад Кузьмин с частью про теплообмен согласен, а дальше что то понесло. Мы на то и теплокровные, что наша температура не зависит от окружающей среды, интересно как тогда остальные животные живут при ветре, даже боюсь себе представить сколько надо сидеть на сквозняке, что б хоть как-то понизить температуру тела. Ну а про то что вирусы «простуды» сидят внутри и ждут, это вообще за гранью. Интересно, что тогда отражает такой эпидемиологический показатель как контагиозность?
@@local93
Тоже неплохо.
Но как объясняется "застуженая" шея или спина, после того как посидишь на сквозняке у окна?
Очень круто объяснил!
@@local93, на сквозняке, обычно, зарабатываешь миозит, а не простужаешься весь, но на фоне миозита, с оговоркой на иммунитет и ту часть тела, что просквозило, может развиться и полноценная простуда.
И ветер - не сквозняк. от чего и слова про незаметность и защитные реакции организма. на улице ветер и холод не наступают внезапно, а постепенно, на что организм и реагирует соответственно. если же ты выходишь на улицу в ветер, то в одежде по погоде, что позволяет отсрочить остывание до того, пока тело не привыкнет к холоду. А сквозняк - внезапен. Тут ты вроде сидел-потел, включены функции на охлаждение тела, и вот сквозняк - надо бы перестроиться на обогрев, но воздух, вроде, не холодный, и организм не сразу понимает что к чему, и реагирует несвоевременно.Особенно, если он не закален.
Возможно в европах не боятся сквозняков, потому что зимой экономят на отоплении и такой дубак в квартире, что приходится ходить одетым? У нас любят натопить до 27°С и любой сквозняк это смерть.
Наедаться холодными закусками до отвала и нам случается, до горячего и десерта доходят только стойкие гурманы.))
до горячего можно и нажраться
да
@@igorgromyko8975 там еще и горячее бывает ? надо будет как нить попробовать
Не... ну если ты сидишь в гостях 7 часов, то можно и мороженку после чая с тортом дождаться ))
@@olgaluna6447 "если дошло до торта, значит праздник не удался"
До горячего доходят малопьющие, до десерта - непьющие. Пьющие же при подаче горячего если и могут стоять на ногах, то поутру этого момента припомнить не могут (в лучшем случае очень смутно).
мне кажется странным, когда в некоторых западных странах НЕ СНИМАЮТ ОБУВЬ в коридоре. как так? я не понимаю, как можно в уличной обуви ходить по дому.
там просто очень сильно чище чем у вас
вы удивитесь - весной когда снег сходит на улице нету ни дерьма ни мусора
@@AP-cv7jz видимо, мы с вами были в разных европейских странах. полы в моей квартире намного чище, чем улицы тех европейских стран, где я была.
@@AP-cv7jz ничего подобного! у нас на улицах очень чисто. И в Японии чисто, но в уличной обуви никто по дому не ходит, микробы да и общая энергетика улицы- зачем в дом тащить? я думаю, так было, чтоб последние башмаки не сперли))
@@AP-cv7jz в Барселоне, например, редко удается пройти по улице, чтобы не вляпаться в собачье дерьмо. А какие ароматы при этом.... сами понимаете :D
Они это объясняют тем, что неприлично показывать свои носки или голые ноги в чужом доме. Это как раздется перед посторонними людьми.
Уильям, спасибо, что поделились мнением о нашей культуре)) Из странностей приходит на ум только раздельные краны в общественных туалетах (дома я ещё могу как-то понять -- всё же это своя территория, какой хочу кран, такой ставлю)) Нет, ещё вспомнил: хозяин дома, где я гостил с ещё несколькими ребятами во время конференции пошёл играть в футбол, мило нас проигноривовав. Хотя, возможно, всё зависит от отдельного человека). А, вот ещё вспомнил: зачем же каждого называть сэром?)) Я в первый раз, когда ко мне так обратились, чуть сознание не потерял от культурного шока)))
П.С. Ваши отвАрная картошечка и быть хорошим гостЁм просто прелесть)))
П.П.С. Большое спасибо за выступление на Школе!
во вроме праздничного застолья, ты еще забыл про тортик. Для него тоже место нужно)))
Чувак, при ремонте спасает не ваш буржуйский армированный скотч, а наша родная синяя изолента!
много изоленты!
@@Jedediah1722 китайской
@@ОльгаТкаченко-р5я ,китайская синяя изолента появилась в России в конце 90-х.До этого была родная советская.
А ни фига, скотч как раз рулит. Изолента только, чтобы сопли прихватить.
@@Кондаков_В , изолента для механизмов и проводов, для всего остального скотч.
Из странного в Великобритании: ковролин в домах;
почтальон, оставляющий посылку у двери и не звонящий в дом;
Частое курение «травки» соседями;
Посещение врача, как попытка выжить)))
А в остальном всё мило🌹👍
Да,было весело,забавно в Вашем изложении. Рада, что есть "Шекспир плачет" и такой замечательный ведущий.Получается как разговор с хорошим другом.Благодарю.Дальнейших Вам успехов.
Привет, Уилл! Классный канал, очень интересно послушать тебя!
Была лет 15 назад такая серия книжек - «Внимание, иностранцы».
Книжки назывались «Осторожно, японцы!» или «Осторожно, британцы!», в таком духе.
Была книжка и про русских, и про русское застолье.
Так вот, в этой книжке был приведён очень внятный разбор устройства такого застолья, прямо инструкция по применению, и однозначный вывод: оно устроено так, чтобы гость как можно дольше оставался порядочно пьяным, не трезвел, но и не уходил в полный неадекват.
Как приятно вас слушать, грамотная речь, чёткая дикция, отличное чувство юмора
"Сошлись на том, что на ребёнка всё равно надо надеть шапку" )))))
Куртка - это тот предмет, который одевает ребёнок, когда маме холодно
Вот-вот, всё детство прийдёшь с прогулки, снимешь всякие пальто и свитера, выкрутишь майку - и в стирку.
Обожаю Англичан, их ирония с каменным лицом, очень радует.😀
+
Да, у них ирония, у нас сарказм :)
@@ihsahn_k сарказм - с примесью зла, проддевки, ирония же нейтральна и миролюбива )
@@protey117 Спасибо, Капитан. Можете быть свободны. Выходные же
Да это как раз наша общая с англичанами черта: юмор с каменным лицом. У нас ещё и нейтральный тон речи, без особой мелодии (украинцы здесь не в счёт). И ещё абсурдизм. В юморе и не только.
"Так же смешно , как жечь ведьму" - джентльмен знает толк в извращениях!
@@ПтицаГоворун-в8р Че рэйли....?)))
Мы переросли сквозняки - это конечно уморительно звучит. Оспа, пневмония, скалеоз? Смешно. Мы это всё еще в средневековье переросли. Ха-ха-ха 😄
🐈 котейко у вас супер-милый на аватарке 💓
Чехов был не единственным, кто на фоне переохлаждения схватил туберкулёз.
@@zg104 просто в англии, все, кто мог схватить переохлаждение, уже давно отсеялись естественным отбором )
привет Wil, я сам из России и уже 30 лет живу в США.
Ты спрашиваешь про какие то странности из англоязычных стран которые бросаются в глаза выходцам из России. Для меня это американское "how are you?".
В Америке эту фразу слышишь по многу раз в день и очень скоро она меня стала раздражать. При этом я понимал, что это - часть культурного кода, имеющего смысл:
"ты играешь по общим правилам или нет?"
Если ответ = fine - значит играешь. А если какой иной - значит нет.
Как бы то ни было фраза эта меня достала и я решил придумать свой ответ.
И придумал. Теперь на фразу "how are you" я отвечаю: "still alive".
Как мне кажется многим американцам мой вариант нравится.
Не дождетесь😂
@@СветланаБондаренко-ф1с , это перевод?
@@Den00101 в России еще отвечают на фразу "как дела? " шуткой "не дождетесь" 😁
@@Den00101Перевод: "Всё ещё жив".
Ничего смешного в сквозняках нет. Я работал экспедитором на дальних рейсах. ВСЕ водители-дальнобойщики закрывают окна даже в жару, ибо боятся застудить спину.
достаточно в автобусе проехаться разок в жару у открытого окна и потом неделю с неповорачивающейся головой лежать и бояться шелохнуться, трижды такое проходил
у меня в Крыму (!) знакомый пригородного автобуса (рейс в один конец 15 км) даже летом с полотенцем/шарфом катается.
Про хол. закуски. Ну да, это проблема, мы сами от этого страдаем, но если сразу принести горячее, то это чо выходит, уже расходиться пора? :-)
Нет, расходиться пора -- это когда торт предлагают...
@@annapavlova2579 нее, расходиться - это когда мороженку принесли после торта☝️😁😁
Ещё расходиться пора, когда хозяева предлагают тост за гостей😀
Большой молодец что касается освоения русского и почти нет акцента...просто умничка...жена видимо ему очень помогает...будучи лингвистом, я восхищён
Иностранный язык рекомендуется изучать в постели с женой😂
В советское время Всеволод Овчинников опубликовал заметки в Роман Газете о Японии ( Ветка Сауры) и Англии. Детали не помню, но запомнился случай, когда в поезде из Москвы в Питер англичанин в туалете, чтобы утром умыться, с раздражением искал везде пробку заткнуть раковину, набрать воды и умываться из нее. Что Овчинникова повергло в шок.
Была в Англии 2 раза. Еда вкусная, кухня вкусная и "fish and chips" очень вкусно, и в России ем это блюдо, выпечка вкусная. Странности: 1. Простыня поверх одеяла вместо нашего пододеяльника 2. Классы - всё время слышишь "middle class", "white middle class" (от радио-, телеведущих), среднему классу приписывается образованность, здоровые привычки в еде, а рабочий класс как будто более низкая каста, что ли? 3. Медицина бесплатная, а высшее образование такое дорогое, в отличие от Европы. Хоть бы сделали бесплатное обучение на общественно-полезные профессии - врач, медсестра, инженер, педагог. 4. Ковровое покрытие в домах 5. В магазине в основном чай пакетированный - ленятся, что ли, в основном заваривать листовой чай 6. Слишком рано дети в школу идут, в 4-5 лет 7. В прохладную погоду дети без куртки (плыли на кораблике по Темзе), а родители рядом и не беспокоились.
Про сквозняки - это действительно пипец. Много лет назад назад уснула на сквозняке. Шею продуло. Больше 10 лет лечила периодически уколами, пока не выяснила, что у меня от переохлаждения спазмировалась одна мелкая мышца глубоко в шее, и передавливала артерию. Больше 10 лет головных болей и прочих прелестей нарушенного кровоснабжения мозга. Сквозьняк это реально опасно.
Надо было пиявками лечиться прошло бы за месяц
Про "уже". Я научил своего шефа этому слову, и вот в каком ключе "уже почти готово = спасибо, что напомнили" :)
Главное чтоб он в зарплату его не вспоминал.
@@Evgeniy_Chernikov он сам теперь этим приёмом пользуется в общении со своим начальством.
Тем, кто жалуется на русскую необязательность, стоит поработать с индусами или арабами.
Отгадай, где они все учились?))
Я про китайцев такое неоднократно слышал.
@@alexeysemykin3806 Шо, прямо все полтора миллиарда?..
@@fffff3355 с необразоваными тебе вряд ли удастся поработать.
и с греками
4:50
Есть такой анекдот:
«В день Восьмого марта жена до смерти избила мужа двумя тюльпанами»
🤣🤣🤣🥳
вот тут-то цветочки и пригодились...
Думаю, лучше было бы гвоздиками :)
Уилл, ты конечно классный!!! Только на свадьбе все считают, пока молодые целуются, а не наоборот. И сквозняк сегодня такой же, как и в18 веке. И роз мог бы купить 11 штук, просто пожадничал. Твои рассуждения веселят!!!
Могу только про Австралию:
1. Ответ "No worries (mate)!" = "Уже" или даже хуже, скорее всего, ничего сделано не будет совсем.
2. Британская "Ироничность", мне потребовалось 2 года, что-бы начать понимать, где коллега иронизирует, а где пытается просто оскорбить.
3. По какому принципу создаются маршруты автобусов? Тайна сия покрыта мраком...
4. Отсутсвие сколько-то приличной теплоизоляции в домах, щели в дверных проёмах и окнах = результат - дубак дома.
5. В сауну не пускают детей до 16 лет! и температура там МАКСИМУМ +60С
6. Система образования - просто трындец, других слов нет! Притом даже в дорогих школах, подача теорем без вывода и доказательств, а на тестах, гребаный Multiple Choice = Ненадо решать сложную задачу, зачем? надо просто проверить 4 варианта ответа. Сыну попался вопрос- какая фигура получится при рассечении конуса- сколько ПРАВИЛЬНЫХ ответов можно насчитать?! мы насчитали 7.
7. Где Британская кухня??? поесть можно у Тайцев, Итальянцев, Греков, Немецкая пекарня оч даже ничего, но есть ли что съедобное в Британской кухне?
8. В молочном/йогурном/сырном отделе хочется плакать. Если убрать всё, что содержит крахмал, ко выбирать нечего.
9. Бытовая ксенофобия (?) будут тебе улыбаться, и лезть целоваться при встрече, но в нужный момент "забудут" тебе сказать, о чем-то полезном, типа opportunity classes, или каком тесте или бесплатных курсах. Будут с жаром убеждать, что готовится к каким-либо тестам ненадо, а сами своих детей будут таскать по тюторам.
И еще переполненные пабы с вечера пятницы до вечера воскресения. Регулярно, а еще говорят, что русские самый пьющий народ. Такого масштабного бытового пьянства я в России нигде не видела.
@@laraklark6718дзюдо
@@laraklark6718А что им еще то делать?Альбион то туманный...
6:36
ТЬюторы
Добрый день! мои топ 5 странглостей:
1. В среднем англичане очень высокие, но почему-то довольно низкие потолки в частных домах и очень узкие лестницы
2.Все мои знакомые,будучи в GB отмечали жуткую холодрыгу в домах, но между тем - щель между входной дверью и полом и младенцы босиком
3. В продолжение п.2, зачем задняя сторона камина обогревает улицу?
4. Почему англичане стремятся быстрее отделаться от своих маленьких детей и отправить их в школы- интернаты ??
5. Стихи для детей столь мрачны и ужасны, что я своему ребенку читать бы не стала! У нас это бы называлось "садистские стишки" (спросите у Дмитрия Юрьевича об этом явлении культуры :-)))
5а. Пофигизм: в отеле, где русский поднимет хай по поводу грязи или отсутствия чего-либо, англичане селяться как ни в чем не бывало и потом никак не выдают беспокойства и недовольства. Могут прилечь на полу аэропорта, смиренно ожидая рейс.
Камин обогревает улицу потому что немалая часть Англии (да и западной европы в целом) это все таки субтропики, поэтому у них и архитектура субтропическая. Не смотрите на широту, их обогревает Гольфстрим. Во многих традиционных домах у них вообще 3 стены камина улицу греют.
@@nonono4160 Согласен на счёт более теплого климата. Чем в ц и северной Беларуси.
@@nonono4160 Ну не преувеличивай, субтропики там только в Испании, Италии, Греции, да и то не полностью, и уж точно не в Англии.
Эм... неужели ужаснее Чуковского?
"А злодей-то не шутит,
Руки-ноги он Мухе веревками крутит,
Зубы острые в самое сердце вонзает
И кровь у нее выпивает.
Муха криком кричит,
Надрывается,
А злодей молчит,
Ухмыляется." Или
"Покорилися звери усатому
(Чтоб ему провалиться, проклятому!).
А он между ними похаживает,
Золоченое брюхо поглаживает:
«Принесите-ка мне, звери, ваших детушек,
Я сегодня их за ужином скушаю!»
Бедные, бедные звери!
Воют, рыдают, ревут!
В каждой берлоге
И в каждой пещере
Злого обжору клянут.
Да и какая же мать
Согласится отдать
Своего дорогого ребёнка -
Медвежонка, волчонка, слонёнка, -
Чтоб ненасытное чучело
Бедную крошку замучило!
Плачут они, убиваются,
С малышами навеки прощаются." Неужели английские сказки страшнее сказок о пауках -вампирах и пожирателях детей?
@@NamemaNSl в строгом смысле да, это не субтропики. Потому что классификация Алисова построена на общих условиях циркуляции атмосферы. Если смотреть уже по каким-нибудь usda зонам, то картина будет уже более подробная и показывает то о чем я говорю. Что архитектура, что сельское хозяйство в Англии и Франции имеет куда больше общего с субтропическими зонами в тех же США, нежели с умеренными зонами Украины или Беларуси.
вот странно.. англичанина удивила реакция продавца на четное количество цветов, но почему-то никого не должно удивлять реакция англичанина на 13 цветов))
уж лучше 13, чем 12 ... - пришел с канала ДЮ Пучкова (после их совместного стрима лингвистиечского разбора "Джентельменов"), но что-то мне кажется, погорячился я с подпиской на чувака после просмотра данного ролика...))))
@@ВолкодавМайдаунов-и9х Гоблин ярый сталинист, что очень странно, поскольку вцелом то он человек довольно развитый... Видимо, армия и милиция сделали своё дело - отформатировали некоторые зоны мозга.
А что с числом 13…? Это чисто католический загон. У нас никакой особой мифологии с этим числом то не связано.
Там что-то такое вроде писали про массовые убийства рыцарей тамплиеров именно 13-го числа в средневековый Европе.. оттуда, видимо и пошло. + ещё предатель Иуда - 13-тый апостол..
@@protey117 *=Гоблин ярый...=* (с) - "странно" гадить на собственную историю и ненавидеть свой дом - многие этого не понимают, даже когда выростают и считают себя "взрослыми". И чтобы понять такие простые - "базовые" элементарные вещи, вовсе необязательно служить в армии и/или полиции.
@@ВолкодавМайдаунов-и9х, в том то и дело, что массы обрабатывают, внушая им упрощённую картину событий и нашпиговывая готовыми штампованными представлениями о том, что такое хорошо и что такое плохо и готовыми однозначными мыслями, идеями, представлениями и выводами.
+
"Гадить на собственную историю" (с) - значит в ней не разбираться, иметь однобокий и узколобый взгляд на вещи, не уметь сопоставить и проанализировать даже бросающиеся в глаза факты, не уметь и не желать думать самостоятельно.
+
"Ненавидеть свой дом" (с) - значит вести политику геноцида собственного народа (на уровне власти) и быть ожесточёнными, недоверчивыми и злыми по отношению к окружающим и разжигать рознь и провоцировать конфликты (на уровне повседневной жизни рядового обычного гражданина).
Не атмосфера горькая на свадьбе, а водка :)
Ещё одно объяснение связано с русским менталитетом и особенностями построения семьи на Руси. Невеста всегда должна была во всём подчиняться мужу и свекрови. Чтобы брак был крепким, новобрачной запрещалось навещать родителей в течение полугода. Девушку отдавали замуж родители, мало считаясь с её мнением. Согласитесь, звучит довольно страшно - уйти жить в чужую семью, в незнакомую местность, где нет ни одной родной души, с роднёй видеться нельзя, да и вдруг свекровь злая попадётся. Плюс ко всему в России ХVIII-ХIХ веков широкое распространение получила практика неравных браков. Отсюда огромный пласт плачей и грустной лирики, посвящённой, казалось бы, радостному событию - браку. Невеста одевалась в белое (на Руси белый цвет был долгое время символом и чистоты, и траура) и обязательно пела в последнюю ночь перед свадьбой плачи о своей свободе, прощаясь с домом, семьёй и подругами. А на свадьбе невеста и её мать жаловались на горькую долю криком «Горько!».
@@julialinnus2908 Ну это не ещё одно объяснение, а скорее главное.
@@julialinnus2908 /Девушку отдавали замуж родители, мало считаясь с её мнением./ Юлия, это было не только на Руси, но во всех других странах и местностях. И не считались не только в волей девушки, и юноши. Родители договаривались о браке детей сами или через свах. В сельской местности на Кавказе, в Средней Азии и в советское времена часто так происходило. Среди китайцев и сейчас такая практика, при все урбанизации, вестернизации городского населения Китая. Там до сих пор брак - это не союз мужчины и женщины, а союз двух семей. Поэтому не только репутация жены или жениха должна быть безупречна по мнению родственников с обеих сторон, но и репутация родственников брачующихся. А еще чтобы гороскоп совпадал. При этом добрачная сексуальная жизнь молодых уже не порицается :), как в патриархальных обществах.
@@AlexFG24 полагаете, главное? как из горевания и оплакивания можно было создать подобное? это же ГЛУМЛЕНИЕ! Нет, маловероятно, что такую-то горечь постылый старый муж мог подсластить прилюдным поцелуем!
Тем более маловероятно, чтобы на свадьбе женщины во время застолья хором вопили, жалуясь на участь невесты. В любых обстоятельствах свадьба была ЧИННЫМ и ОЧЕНЬ условным ритуалом. Плачи как обрядовые песни сопровождали подготовку невесты, обряжание и разделение косы, проводы. Это были СУГУБО женские ритуалы, на которых ни один мужчина, даже отец, присутствовать не имел права. А вот во время застолья уже жена не имела права даже глаза поднять, сидела потупившись. А песни за столом пели только ВЕЛИЧАЛЬНЫЕ и весёлые.
Застолье было ради гостей, молодые не ели и не пили, а целовались скромно, троекратно по-православному. Никакого счёта тогда быть не могло! Это, скорее всего, плоды сексуальной революции после 17-о года.
Так что, кроме водки и скудной закуски на ум никакая причина для пьяного крика "горько!" не приходит. Это не традиция, а её замещение.
Все версии - это домыслы.
@@julialinnus2908 а у мусульман как? По поводу выбора в супруги молодых?
Шорты! Это нечто! Британец в шортах летом, весной, осенью и даже зимой. Снег, ветер, метель, а британец в шортах. Шорты даже выдают британцев за границей. Канада, Онтарио, снегопад, легкий мороз, середина января, пара британских джентельменов дефилирует в шортах до ближайшего магазина. Это норма:)
Да, да!
Во Франции тоже самое: зимой шарф, перчатки и шорты!!!! 😳😳😳🤯🤣🤣🤣
Я снег выхожу в шортах чистить, сверху шапка, пуховик и шорты. За колени конечно страшно, но они собака оказывается не мёрзнут, не знаю уж как это работает. О_о Но девки ведь уже давно в тонких колготках зимой ходят и вроде не страдают.
А как же святые подштаники не одеть? 😊
Моему сыну время от времени приходилось работать на судах с кадетам из Англии. Его очень удивил тот факт, что молодые англичане не знали, к примеру, кто такой Вальтер Скотт или Конан Дойль, а когда сын стал задавать наводящие вопросы, называя известного персонажа по имени Шерлок Холмс, то один из них воскликнул - А-а, это тот чувак с Бейкер-стрит?!!!!!!
Странно.
Возил старого блак баскетболиста он говорил что в 80 годах когда впервые был в мск его ужаснули ( именно испугался сказал)))наши эскалаторы в глубооокое метро - зачем так ужасно глубоко??? Блин почему то их небоскрёбы нам ужасно нравятся хотя пизц как высоко)))
Гениально! Спасибо:) особенно понравилось , когда вы сказали "фиг" ( о продавщице цветов :) )
Очень странно было видеть в Британии, когда вечером люди приходят в пабы, а потом с бокалами тусуются на улице у дверей этих пабов.
Англия - два крана с водой - это жесть!
Так закуска и существует, что бы закусить рюмку водки, а не нажраться перед главным горячим блюдом! Кусочек сыра, один соленый огурчик, маринованный грибочек или кусочек селедки с черным хлебом. Просто надо знать меру во всем :))
Как здорово говорит по русски! Просто великолепно, браво!!!!
В Англоляндии заметил 3 странные вещи: 1. Плохой интернет как в домах, так и в общественных местах. 2. Два отдельных крана для горячей и холодной воды. 3. Даже в местах, где бывает холодно, нет двойного остекления на окнах, но есть камины (но они не очень помогают).
В моем детстве тоже было два крана с горячей и с холодной водой,так папа взял резиновые трубки,надел на краны,потом внизу соединил и можно было включать горячую воду и смешивать с холодной.
Потом сосед посмотрел и сделал так же,правда после долгих уговоров своей жены!!!!!
@@ЕленаЛобастова-д3я Точно, так и было! Вот так преодолевалась Англия в собственном доме. :-)
А от чего вообще могут помочь камины? Очень нерациональная и непрактичная вещь!
@@ЕленаЛобастова-д3я мой сварил на работе соединитель из металла)а может и купил, хз, но он сварщиком был, и с помощью резинок соединил с кранами
@@dmitryaksyonov5394 от душевных травм да и улики сжечь можно :))
Когда была в Англии удивилась выражению. "Thank you for not smoking". Подумала ,что курить всё-таки можно , но меня не будут за это благодарить. А оказалось, что курить было запрещено. Я не курю, но выражение было странное🤔
Какая прелесть! Очень понравилось! Все верно подмечено и с юмором.
Английская кухня -
1: возьми что угодно,
2: пожарь с маслом,
3: готово.
В наше время ведьм не сжигают. С ними борются с помощью сильного сквозняка.
😂😂👏👏
А как вы хотели? Эра инновационных технологий.
Если этот сквозняк нагнетать планшетом, ещё и с использованием цифровой техники.
их на программу "Битва экстрасенсев" зовут
Как правило сильные и холодные воздушные течения по квартире, стелются по полу. По этому и кладут на пол, а что б под ногами не мешались то их заталкивают под кровати. ))
у нас в России ведьм не искали и не сжигали
Спасибо за возможность взглянуть на себя со стороны глазами человека, не знающего (раньше) про эти особенности русской культуры. Понятное дело, что оправдываться из-за таких особенностей незачем. Я сам, когда в первый раз услышал про "горько", не очень понимал - где тут логика. А потом как-то привыкаешь и не обращаешь на это внимания. Тем легче для актеров-стендаперов вытаскивать на свет эти особенности и пытаться анализировать их заново в юмористическом ключе. И еще. Вообще-то сквозняк - это не суеверие, чтобы смотреть на него, как на пережиток прошлого. В городе из-за сквозняка совершенно легко простудиться (тем, у кого низкий иммунитет). В сельской местности взаимодействие со свежим воздухом регулярное, так что там сквозняки значительно меньше значат. А поход с ребенком в поликлинику для мам - дополнительный стресс, так что неудивительно, что они так не любят сквозняки. Хотя мамы тоже разные бывают. Могут и закалять ребенка начать с младенческого возраста. Все зависит от того, как саму маму воспитали в детстве.
Пока мы будем реагировать на то , что о нас думает кто-то, мы будем в зависимости от чужого мнения, и значит не свободны! Пусть думают, что хотят, это их проблемы!
Пётр Толстой ответил кратко- наплевать. Мы у себя дома в России живём по своим законам и правилам и не должны никому ничего объяснять. Живёшь среди нас- соответствуй.А в то, что тебе совсем не надо не лезь.
"Ну блин!!!" - чувствуется степень погружения в языковую среду.
Холодец с хреном - это супер вещь, супер закуска!!!))
Без холодца развиваются артриты и остеопорозы. Где ещё столько коллагена, сколько его в холодце!
Меня салатами не проведешь 😀 Я сразу прошу "горячее" 😀
Уилл, у нас четное число цветов, тех которые продаются поштучно, только покойникам покупают :)... Живым строго нечетное... Понятно, почему смотрели с удивлением :)... Подарить живому человеку четное число цветов, это тонкий намек :)
Я думаю он УЖЕ в курсе этой традиции.)
😂
я бы не обратил на это внимание
Дурацкая суеверная традиция. Я так троллил продавцов цветов. Говорю:- мне 10 роз. Она дает 11. Я:- ок, но заплачу за 10. некоторые дарили 11ую, некоторые смотрели с недоумением
Насколько я помню, в Европе на континенте в большинстве случаев также дарят нечётное количество живым, четное - мертвым
Про русское застолье это правда, поэтому иностранцев надо предупреждать сразу, что это всерьёз и надолго! Просто культура еды у нас и у европейцев очень разная. У нас надо, чтобы столы ломились от еды и ушли все гости, страдая от обжорства. Это знак качества хозяйке. А у европейцев натрусили чего нибудь на стол, стаканов больше чем тарелок, бутерброды какие нибудь, ну если повезёт в конце торт. Я думаю это исторически так сложилось. Вся история России вплоть до 20 века - это войны, революции разного рода , которые не способствовали хорошему питанию людей. Отсюда традиция кормить гостей до отвала! Раньше и в гости то бывало ходили поесть)) И ещё домой со стола приносили еду с собой, хозяйка передавала детям или « на дорожку». То есть утром поесть. Здесь сакральный смысл « праздника живота» на генном уровне.
"Пошли дурака за скотчем, он и принесёт клейкую ленту" народная шотландская поговорка.
Супер! Это лайк!
Hi William. Glad to see you again! I'm yet not rich enough to give you a real support but never the less I'm always enjoying your videos! :) good to know you are still in game! :)
Much appreciated!
Про обожраться да:) с тёщей так попадал не раз и не два! :)
Повезло с тещей.
@@ОлегСтоляров-щ3э сказочно повезло.😁
Видать на нашей свадьбе не гуляли.... Там ещё есть СВАДЕБНЫЙ ТОРТ в самом конце, после горячего 😂😂😂
Уилл, потрясающе! Столько юмора, артистизма и подлинной этнографии:) ВСЁ ТАК! А мой британский муж говорит мне "бабушкины суеверия!" когда я пытаюсь донести до него как вреден моему русскому духу сквозняк и всякий холод, дааааа!:)
Уилл, какой ты классный!!! С чувством юмора!!! Обожаем видео с тобой!!!
ОтвАрная картошечка))).
Спасибо за ваши ролики, все очень смешно и уютно.
"Миллион, миллион, миллион алых роз..."
Миллион - это четное число. Всё, песня никогда не будет прежней.
))))) А ведь точно!
Это песня времен СССР. Для сферы торговли СССР было обязательным недодавать, недовешивать и т.д. Так что можете не беспокоиться. Там не было миллиона.
@@andrewnajdenov9917 События дореволюционные.
@@zanuda5274 но песня-то советская.
@@andrewnajdenov9917 😅👏 чётко! 👏👏
Красивым языком излагаете, литературным. Прияятно слушать. К тому же не лишены артистизма..
Очень хорошо говорите на русском языке, браво !
+
Еще можно добавить их привычку умываться в раковине, заткнув ее специальной затычкой. И очень удивляются, когда им говорят, что это негигиенично.
И, конечно же их своеобразное употребление чая. Помню в книге "Swallows and Amazons" встретил интересную фразу. Дословно не скажу, это было "кавырнадцать" лет назад, но смысл такой: "Молока у нас сегодня не было, поэтому чай вечером не пили". Тут уже не добавить, ни убавить. Я ха-ха ловил до самого вечера.
А вообще Билл молодец! Иду смотреть его остальные видео.
Да вся система мер и весов это одна большая странность - все эти футы, фиты, дюймы, пинты, барелли и прочие единицы измерения. 🤔.
P. S. Благодарю!
"Горько" на свадьбе это требование, чтобы сделать гостям " сладко " созерцанием сладкого поцелуя. Так соблюдается традиция.
холодные закуски - тут проблема интернационального масштаба!
Можно взять один бутер и кусать от него по чутка, пока горячее не принесут.
Спасибо за ваши видео! Очень рада, что нашла ваш канал!
Великобритания показалась мне большим музеем. Городки с домами, в которых не одно поколение погибло от чумы очень декоративны, но жить там мне было бы невесело. В целом - прекрасная страна, где умеют сохранить культурное наследие.
или просто скупость
а они просто грабили на протяжении всей своей истории другие народы. Свое у них сохранялось и приумножалось. А Россия как птица Феникс - всегда восстает из пепла, который те же англичане и устраивали всегда либо своими руками либо чужими.
Отличный русский ! Произношение прекрасное с очень легким акцентом . Всем "умникам" , которые пытаются исправлять ошибки, я рекомендую научиться английскому, чтобы их хотя бы понимали , а потом уже умничать .
Какой очаровательный человек.
Ну нет, Уилл, сквозняк это смерть для мышц... особенно при резкой разнице температуры
Russian detected :-)
@@Micro-Moo именно так!
мб только для спины
@@Micro-Moo who else could say so, right? :)
мы станем понимать друг друга и посмотрим на себя со стороны, спасибо Уил (надеюсь я правильно написал твоё имя))
Ой, спасибо! Подписана на Вас недедавно, но такое удовольствие получаю!
Первый иностранец, который оценил холодец с хреном
Особенно его язык ,,беее, фууу,, после холодца))
Про раздельные краны и бултыхание посуды в раковине вместо мытья под проточной водой, наверняка, уже написали. Поэтому расскажу свою историю. К друзьям англичане приезжали по обмену. В первый же вечер хозяйка решила их удивить курицей с собственноручно собранными грибами. Как же ей стало неловко, когда выяснилось, что курица с кожей (как мы ее привыкли жарить в духовке) - это слишком калорийно, а холестерин - это смерть. Грибы тоже не пошли - оказалось, что у британцев (во всяком случае, у сидевших за столом) все грибы считаются ядовитыми, кроме шампиньонов, выращенных в темноте. Пришлось срочно брать одну из приехавших в компаньонки и мутить на кухне чисто английский ужин - чтобы гости не легли спать голодными.
Ну, насчёт калорийности -- это не национальное, это забота о своём здоровье. У нас таких людей полно. А спроси их, что такое холестерин, -- не знают.
@@annapavlova2579 А холестерин оказался полезен. Чем его больше есть, тем меньше вероятность старческого слабоумия. Ведь все стероидные гормоны (сексуальные в т.ч.) производятся организмом из холи-стерина (холи- “целостный", греч.,). Вес набирается от хлеба и картошки.
Хороший человек. Ему немного осталось, чтобы до слёз полюбить Россию. Съездить в Астрахань, рыбку половить, на Кавказ, вина попить. А потом в Сибирь, полным маршрутом и с русской бабой спьяну познакомить. С пятым размером и с пятью детьми. Чтобы он ехал возле сортира в плацкарте с дембелями. И чтобы Бог его миловал не сойти на полустанке, где даже платформы нет. А потом, когда протрезвеет и осознает, попасть бы ему на православную службу в церковь. И тогда он расслабит свои английские булки и поймёт, что двери храма закрылись за ним навсегда. А все почему. Нехрен заигрывать с русским языком. Выучил для дела и валяй. Что там, лес и пеньку покупаете, молодцы. А дальше полезешь, извини, есть опасность стать русским. Не ты первый, не ты последний
Начинающий русский писатель?
Самое странное в Англии конкретно, это как англичане объясняют как пройти куда-то. Дальше первого поворота непонятно совершенно ничего, хотя английским владеем сносно. В Лондоне спрашивали у человека как пройти, дожидались первой фразы, говорили спасибо, шли к следующему повороту и там уже опять спрашивали.
Прочитала ваш коммент и вспомнила как мы с мужем на свадьбу его сестры приехали в Бирмингем и в один из дней заблудились в городе. Муж хорошо владеет английским, спрашивал прохожих как пройти в нужное нам место, но в итоге ничего не понял и, смиренно признав свое поражение, позвонил сестре. Когда я пошутила по поводу уровня его английского, он сказал: "Но я же не знал что тут все жопой разговаривают". Очень много сокращений, сленговых слов и звук идёт какой-то сдавленный, изнутри.
@@firegirl24 Нет-нет-нет, там какая-то привязка к руке. Звучит как: "Идёте прямо, по правой руке третий поворот, потом по левой руке второй поворот на Папоротниковую улицу..." Это нечто ментальное, к чему просто надо привыкнуть, чтобы без затруднений понимать. Ну, и плюс лондонский выговор, быстрый и малопонятный.
Долб***ов и у нас хватает. В эпоху зубрёжки и депопуляризованности литературы население разучилось формулировать и мыслить логически. И ставить себя на чужое место. Всем всё кажется "очевидным" и "разумеющимся". А нах очевидное дробить и разъяснять.
Никто не руководствуется принципами достаточности и перестраховки. Все такие "от меня требуется чё-то ответить, ну вот чё-то и отвечу".
Я о том, что млин адекватному чеку даже объяснять не надо, что при выполнении им задачи навигации иностранца он логично должен обойтись максимально официальными и примитивными формулировками и лексикой и однозначно избегать любых сленговых выражений.
Сколько раз иностранцы ко мне обращались, каждый раз я как максимум вообще провожал их до пункта, а как минимум максимально понятно и минималистичным неукрашенным языком информировал о маршруте, рисуя им максимально понятную и детальную схему. Подписывая улицы, на обоих языках, объекты и тд.
Смешно, но они уходили с фразой "черт мне так понятно даже мой соотечественник ни один не объяснял; и даже препод в колледже".
Я хз, чё сложного. А не можешь - вообще не берись. Лучше не делать никак, чем делать кое-как, наотъ**ись.
@@eff9266 Скорее всего англичане, как и любые другие "местные обыватели" мало задумываются о культурных и смысловых различиях с иностранцами. Потому им даже в голову не приходит, что они могут быть не поняты, даже при отсутствии языкового барьера.
Насчёт цветов: у нас в России чётное число в букете носят на кладбище, а дарят всегда нечётное число. А что касается холодных закусок, то надо рассчитывать свои возможности и тренировать аппетит!
В Англии до сих пор нет смесителей в раковине и англичане до сих пор ходят по дому в уличной обуви
Хождение в обуви дома просто шокирует, к такому не привыкнуть, все время проносится в голове "да что с вами не так?🤯", когда вижу в кино, как кто-то залезает в уличной обуви на кровать😄 Мне кажется, мы очень во многом похожи с европейцами, еще сильнее с американцами, и вообще все братья❤, но В ОБУВИ ПО ДОМУ🤯 С такого пола точно ничего не съешь (мы в семье про упавшую еду шутим "быстро поднятое не считается упавшим", не со всей едой, конечно, это срабатывает😄), и на полу не посидеть, ребенку не поиграть (потом же в рот этими руками).
Сквозняк резко понижает температуру тела, эта резкость и неконтроллируемость процесса и опасна.
как раз таки наоборот, не резко, а медленно и незаметно
Я вообще не понял что он хотел донести. Причём тут ведьмы?
Не резко, а неравномерно. Активность иммунитета експоненциально зависит от температуры. Спина и ниже от жары потеет, а в шею или ухо дует. Вот бактерии и поличают фору в локальном месте.
@@РусланЛарионов-с7ж Нет, резко и быстро. Вы , видать, ещё молоды и не спортсмен, иначе проблема застуженных мышц была бы известна.
"Уже́" - на самом деле значит, что "ещё не". :)
в Тае общался с англичанами часто...Неплохие ребята.Любят прибухнуть и поорать..Как мы!!!!Негатива нет