Telling Time in Italian: The Ultimate Guide for Beginners | Super Easy Italian 30
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 23 ก.ค. 2022
- ►BECOME A MEMBER OF EASY ITALIAN: / easyitalian
►SUBSCRIBE TO EASY ITALIAN: bit.ly/EasyItalianSub
► LISTEN TO OUR PODCAST: www.easyitalian.fm
►FOLLOW EASY ITALIAN ON FACEBOOK: / easyitalianvideos
►FOLLOW EASY ITALIAN ON INSTAGRAM: / easyitalianvideos
---
5 MINUTE ITALIAN PODCAST EPIDOSE ► joyoflanguages.com/italian-pod...
---
- What time is it? - Matteo is late!
Today's episode is the perfect guide to "How to tell the time in Italian" for beginners.
- Che ore sono? - E' tardi Matteo!
La puntata di oggi è la guida perfetta a "Come dire l'ora in italiano" per principianti.
---
WATCH ALL EASY ITALIAN STREET INTERVIEWS: bit.ly/EasyItalianPlaylist
WATCH ALL SUPER EASY ITALIAN VIDEOS FOR BEGINNERS: bit.ly/SuperEasyItalianPlaylist
---
SUBSCRIBE TO EASY LANGUAGES: bit.ly/elsub
FACEBOOK: / easylanguagesstreetint...
BECOME A CO-PRODUCER: bit.ly/2kyB9nM
---
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
www.easy-languages.org/
---
Host: Katie Harris
Camera: Matteo Alabiso
Presenters of the 5 Minute Italian podcast: joyoflanguages.com/italianpodc...
#learnitalian #easyitalian #easylanguages
I really admire how well Katie speaks Italian. I wish I could speak at least 10% of the Italian she speaks. Very inspirational
Practice makes perfect
Cool
Thank you so much for speaking more slowly. I sometimes find it hard to keep up but this was perfect.
The Super Easy Italian videos are always made that way.
In Brasile sono le mezzanotte meno cinque, il momento ideale per imparare l'italiano 😂 grazie per la lezione!
I'm italian, i don't know why i follow Easy Italian but i like it
You are my favorite way to learn Italian. You have so much fun and you like each other so much!
Um… can we just talk about how incredible it is that Katie is wearing a Buffalo Bills T-shirt!
😃😃😃
È mezzanotte e otto (ho bisogno di andare a dormire!!!). Grazie, Matteo e Katie! Questo ci aiuta tantissimo!!! Un abbraccio dal Brasile! Ciao!!
Mi piace molto la maglia di Katie - Andiamo Buffalo!
Grande ragazzi! grazie mille per questo nuovo video, molto utile, un abbraccio 🇮🇹🇺🇾
So helpful. Grazie!
Grazie mille ragazzi! Ho avuto bisogno di questa lezione. Adesso sono le dieci meno dieci, nella mattina.
Very useful, thanks
Grazie per mille! Questo è stato molto utile per me!
Grazie per questa interessante lezzione.
Grazie ❤️I learned alot from you guyz 💕
It's very cute. I'm smiling. Love the bloopers!!!
Ciao ragazzi 😊 sono le otto è trenta cinque minuti! Grazie per questo ottimo video 😘
Mille grazie.
very good video, grazie
Good explanation
Buonasera ragazzi, adesso le ore sono diciannove e quaranta o venti meno venti e sto al mio balcone e guardo del vostro bellissimo video, siete la gioia della vita 🤗
Che ore sono ?
Sono le diciannove. È ora di guardare la puntata di Easy Italian sull'ora in italiano.
Simplice, chiarissima. Il mio piccolino che sta imparando l'italiano lo adorerà.
Grazie mille
Caro saluto dalla Francia.
😀🇮🇹🇨🇵
IN ITALY:
1) Nobody uses the minutes countdown before XX:40. I mean it's almost impossible to hear _"8 meno 25"_ because it's rather useless (way better _7 e 35_ ). *One can starts from XX -20* then _"8 meno 20"_
2) Yes, the 24 hours it's the official way, therefore you can't use any shortcut like _un quarto,_ but in my experience almost nobody uses the 24 hours informally.
3) Using the 12 hours formula you can add _di/della mattina, del mattino, di/del pomeriggio, di/della sera, di/della notte_ *to say if it's AM or PM*
4) Hours are *always feminine* (apart Mezzogiorno, as Katie told)
5) To ask the time it's possibile to use the singular or the plural form: *_"che ora è?" / "che ore sono?"_* worth the very same. But if you need to talk about time in a sentence, for example if you want *to ask for a date you have to use the singular* : _"a che ORA ci vediamo?", "a che ORA è lo spettacolo?"_
6) *There is another important way very very used* to say _8 meno XX,_ that is _XX alle 8,_ for example _"10 alle 8",_ "20 minuti alle 8" or _"un quarto alle 8",_ which is literally *the same of english* "XX to XX".
7*) Let's talk about the concept of timing: *time in italian is "ORARIO"* . For example: _"orario del negozio"_ (shop hours), _"l'orario dello spettacolo"_ (show time). Therefore asking for a date you can say _"a che ora ci vediamo?"_ (What time shall we meet?) or _"qual è l'ORARIO dell'appuntamento?"_ (what is the TIME of the appointment?"), _"a che ora chiudete?"_ (what time do you close?), _"qual è l'orario di chiusura?"_ (what is the closing TIME?). The word TEMPO is always about TIME (and not only: music and weather as well), but in a wider concept.
8) *You can express the quarter even till XX:45* , so you can say _"8 e un quarto"_ for 8.15, or _"8 e 3 quarti"_ for 8.45. XX:30 can be _8 e mezzo_ or _8 e mezza_ (in this case is so informal that they use masculine (mezzo) or feminine (mezza) for the half hours without any real rule for the gender. But you can never say "8 e 2 quarti", because *30 minutes is never 2 quarters* in italian.
9) 12 PM can be _12_ or _mezzogiorno_ (always way better than 12). 12 AM it's _mezzanotte,_ but honestly I can't say the official way, because it's so rare to listen to. I think it's read 0, but often _mezzanotte_ it's used even in official contexts. For example in TV news you can hear for sure _"Alla mezzanotte del 25 luglio",_ or _"10 minuti dopo la mezzanotte",_ and the radio time signal uses _zero._
10) In informal way, sometimes you can add _in punto_ (on the dot) o _precisa/precise_ (precise!) to say it's 0 minutes. _"ci vediamo alle 8 in punto"_ or _"sono le 8 precise", "mezzogiorno preciso", "all'una precisa"_
11) To *avoid misunderstanding telling minutes* from 1 to 9 (or in any case you feel like), sometimes you have to add the word _minuto_ or _minuti._ For example 8.01 it's _"8 e un minuto",_ or "8.09" it's _"8 e 9 minuti",_ but it's just for better understanding and sounding.
12) In Italy we use frequently "quasi" ( _quasi le 8_ ) or "circa" ( _le 8 circa_ ) or "passate" ( _le 8 passate_ ) when minutes are not finishing in XX.X5. For example, if you don't need to be very precise you can say _"le 8 passate"_ for 8.02, or _"quasi le 8"_ for 7.58. It just depends on the *level of precision* you choose, or what kind of *emphasis* you want to give.
14) In Italian AM and PM are spelled "antimeridiano" and "pomeridiano". This is really niche :) 8.30 AM will be "8 e 30 antimeridiane" (being an adjective, remember the plural and the feminine!)
15) _orologio (da polso)_ ⌚wristwatch
_orologio (da muro)_ 🕑 wall clock
_sveglia_ ⏰ alarm clock / alarm
_tabella degli orari / tabella oraria_ 🚆time table
_segnale orario_ 🔊 time signal
_fascia oraria_ ↔ time slot
_fuso orario_ 🌐 time zone
_conteggio delle ore_ ✅ time counting (the hours you worked for example)
_monte ore_ 📈 amount of hours / total hours
_misura del tempo_ ⏳time measurement
The word TEMPO in Italian can refer to time, weather, music, grammar. TEMPO CRONOLOGICO is the time.
* ) _"In senso orario"_ and _"in senso antiorario"_ *have nothing to do with time* but mean _clockwise_ and _counterclockwise._
🟫⬜🟥 *In PERFECT/OFFICIAL ITALIAN the verb to say the time IS NOT "DIRE" (like in street talking) but INDICARE.* _"l'orologio indica l'ora"_ (the clock shows the time), _"l'ora indicata"_ (the time indicated)
For those who want to practice and listen to good music, there is a beautiful 1995's song called _"Quasi le 3"_ by Francesca Schiavo. It's the Italian cover of Manu Chao / Mano Negra _"Out Of Time Man"_ . Check out the lyrics video version: th-cam.com/video/YK4QcJzF30c/w-d-xo.html 😉🎶💋
Thanks for the additional info. ✌
@@lukaszpokoju LOL, I've just edit to add some more. Hours are very underestimate matter because it's so automatic for the language speakers. I do it just to practice my english, you're welcome!
Really useful stuff here even for C1 students. Who said telling time is just for A1s!! Yes, thanks for the additional insights.
Thanks so much! This is more helpful for me than the video!
@@buckyharris9465 Don't say that, they will want to kill me, while I love them 🙂
Grazie 😃
Great, practical episode! My French helps me with Italian. Grazie!
My French and Spanish helps me with Italian.
@@zunigaruth1978 all Latin languages, so it make sense
Keep upload the new episodes 💕
ciao!! ora sono le undici e diciassette :) grazie mille per questa puntata!!
Sono le sei meno venticinque.:) Grazie tante per questo video!
Buon giorno, Katie e Matteo. Mi piacciono molto le vostre lezioni. Posso chiederle: Siete sposati😅? Siete una coppia adorabile!❤
Grazie, ragazzi!🥰🤍 Sono le otto meno un quarto nella sera.
Io mi sveglio generalmente alle sette
Grazie per questo video: venti minuti utilissimi e divertenti! L' ho visto dalle cinque (o diciasette) alle cinque e venti. Alla fine del video dirrei che per Brody era l' ora del cibo, giusto??🐕🥩😉😄😄
Bravo! Qui nell'Argentina sono le tre meno dieci, oppure le due e cinquanta. Complimenti!
Sono le nove e venti. Grazie per vostra spieghazione! Arriverderci.
HAHA... when the long hand was on the "4", and Katie was calling it 8:05... I was about to hyperventilate! LOL Just kidding... Good stuff... I just have the basic subscription, but will probably upgrade to the highest learning. I am 60 years old, and just started learning 8 languages at once. Italian, Spanish, German, French, Chinese(Mandarin), Japanese, Hindi and Portuguese. Your lessons, in addition to another learning site, are terrific!
❤❤❤❤ obrigado 💯🇧🇷
Me encanta el italiano
Bravo. Adesso sono le tre e quarantacinque.
É mezzanotte e dieci. Buona notte! 🥱
Hi, love your channel. I grew up saying "Che ora e'.....e' l'una" Do you have to use the plural now? Thanks. 🙂
sono le sei e trenta! a Londra! 😊
Sono le dieci e venti e vado in letto. Buone vacanze ragazzi!
Sono in Sri Lanka e adesso è l'una in punto. Ho appena mangiato e fra poco, dopo aver dato da mangiare ai miei cani, faccio un pisolino!
PERFETTO! :)
Katie, indossa una maglietta dei Buffalo Bills?
Sono le otto e quaranta
Oppure, sonno le nove meno venti.
Grazie!🙂
Grazie ancora. Raphael nyc
Grazie a te, Raphael!
sono le tre e dieci! grazie mille
Bella Giornata
💝
Ciao, ragazzi. Siete bravi come sempre. Vi adoro.🙂 A proposito, sono le sedici e ventitré.
Hi Matteo and Katie- I am just starting. Where would I find the exercises for this episode please? thanks.
Hi! All the mterials for every episode is for the patreons, you can fin more informations here www.patreon.com/easyitalian
🤘ETID!!! 🤘
I just signed up for the first level of subscription, and I it's a bit challenging to find ... I don't know what but I am traveling to Rome, Florence, Tuscany and more, in June. Where do I start? Mille grazie.
Thank you for your subscription! If you're a beginner, we recommend to start with the first videos of Super Easy Italian. 😊
Per quanto in italiano sia assolutamente più corretto porre la domanda "che ore sono?" (usando il plurale), spesso mi capita di dire (o di sentire da altri) "che ora è?" (usando il singolare.
Penso che grammaticalmente sia un po' impreciso ma intanto si capisce lo stesso, no?!
Il bello dell'italiano è che è una lingua flessibile e ugualmente comprensibile anche se non si è perfetti nell'esposizione... 👍😉
Sono le sedici e trentacinque o le diciassette meno venticinque. Grazie!
Sono le tre e un quarto , oppure sono le tre e quindici minuti In Egitto ❤🇪🇬🇪🇬🌷
👍😘
(12,50: mezza notte e cinquanta, oppure l'una meno dieci)
Anche in spagnolo le ore sono al plurale, come in italiano; "son las cinco", "son las nueve" (ma "es la una"). Tuttavia, la domanda è al singolare: ¿qué hora es?
in spagnolo è molto comune dire "è l'una" ma anche "sono l'una"
Che cosa diciamo se l'ora è 00:15 quando usiamo le ventiquattro ore? Non è ovviamente l'una meno quarantacinque perché è meno di trenta minuti, ma diciamo ventiquattro e quindici oppure zero e quindici?
12 AM it's "mezzanotte". 12 PM can be "12" or "mezzogiorno". Honestly I can't say the official way, because it's so rare to listen to. I think it's read "zero", but often "mezzanotte" it's used even in official contexts. For example you can hear for sure "Alla mezzanotte del 25 luglio", or "10 minuti dopo la mezzanotte"
Sono le venti e setta ?(20:07)
Mezza or mezzo? Which one is correct?
You should say 'mezzo' in sentences like 'sono le otto e mezzo', since theoretically it's an adverb in this case, but both forms are accepted by now, and basically all the Italians say 'sono le otto e mezza'. 😊
Ciao Ragazzi. Vi saluto da Firenze. Che ore sono? Sono le cinque e mezza. L’ora perfetta per un bel Spritzs no?
Mezzogiorno e ventisei , l'una meno trenta quatro - dodici e ventisei
Sono le due e diciannove. Lo amo che Siri continua a cercare di corregere la mia digitazione in italiano 🤣
Sono le cinque e mezza di sera e ho deciso di imparare un po' di italiano.
Al momento qua, sono le diciannove e ventidue 🕢
Mezzogiorno e ventiquattro
For the young people out there... You are never supposed to turn a clock or watch backwards. It can quite ruin it.
I come here for the Italian, but love the phrase, "it can quite ruin it." 🙂
A Colombia sono le diecisette e quaranta della sera, oppure sono le cinque e quaranta, oppure sono le sei meno venti...
Katie e i nummeri 🤣🤣
Allora sono le diecciotto e venticinque in Argentina
O Mamma Mia!
Mi sembra stragno dire: Che ore sono? perché in spagnolo diciamo: ¿Qué hora es? Il resto è molto simile. Grazie per la puntata!
anche in italiano si può chiedere "che ora è?", ma la risposta è al plurale "sono le due", "sono le quattordici", tranne che nel caso "è l'una" (ma comunque "sono le tredici")
@@paranoidwondy Grazie!
Le ore adesso sono otto e cinquantanove 🙃😆
Per evitare di renderlo noioso, imparo sempre i numeri in qualsiasi lingua che sto imparando scrivendo la data ogni giorno prima di dormire, come facevamo nelle scuole elementari, dove scrivevamo l'ora e come era stata la giornata, ad esempio se era stata soleggiata, piovosa o nuvolosa.
Interessante, grazie!
Sono le nove e cinquanta, oppure sono le dieci meno dieci. Grazie!
Perfetto! Grazie a te!
Sono le dieci e uno
Adesso in Porto Rico sono le undici e nove
Ottimo lavoro, grazie!
da imparare dire le ore in altra lingua e piu dificile che pensavo, perche, secondo a me, si dire le ore tropo volte in sua madrelingua.
Sono il primo per la prima volta lol
Ottimo tempismo
How come the two Z’s in mezzanotte aren’t pronounced with a T sound, as they are in words like “pizza?”
Deaf z and voiced z. It depends.
The answer to this question is similar to the answer to “why the letter A can be pronounced in at least five different ways in English?”
"Mezzanotte" it's ABSOLUTELY different from "Pizza" pronounce. "piZZa" sounds pretty similar to the english "TS" sound, "meZZanotte" it's almost the same of "buZZ" but way more edgy.
È l'una del pomeriggio in California
Ho dimenticato l'ora è in Grecia
Sono le sette e venti sette
Sono le Mezzogiorno e 55 oppure L,Una meno cinque
y
Grazie! Ci sono le dieci e cinquanta, oppure le undieci meno dieci.😂
Ottimo lavoro! Soltanto un paio di cose: "sono le dieci" e "le undici". 😊
12 : 30 ?
sono le undici e trenta sette / sono le mezzanotte meno ventitre
Nella mia casa sono le sette cinquenta
sono le sette e trentadue
E l'una e venticinque
Sono le sei e ventisette oppure le diciotto e ventisette.
sono le otto e sei e serata.
^
Le nove meno un quarto
Allora da noi ci sono le diciannove meno un quarto, oppure le sette meno un quarto ,oppure le sei e quarantacinque oppure le sei e tre quarto:))
Sono le otto meno otto ... penso... non so se é corretto 😭😂
Vado a lavorare alle sette e trenta