A Very Energetic Towa Is Cute! (Hololive Summer 2022 #4 Highlights) 【Hololive】

I was just going to clip the Towa parts but I got carried away... oops
Source Video:【ホロライブ・サマー2022 #4】笑わない羊VS笑わせるアイドル【#笑顔のホロサマ】
• 【ホロライブ・サマー2022 #4】笑わない...
Towa's Channel: ‪@TokoyamiTowa‬
Watame's Channel: ‪@TsunomakiWatame‬
Subaru's Channel: ‪@OozoraSubaru‬
Luna's Channel: ‪@HimemoriLuna‬
Marine's Channel: ‪@HoushouMarine‬
I'm still learning Japanese so please let me know if there are any mistakes or if you have any suggestions!
#CUTOWA #常闇トワ #TokoyamiTowa #hololive

[@TowaClips]

Hello everyone! Originally I was planning on just cutting out the cute Towa parts but I got carried away and ended up translating the skits too...
I feel bad since the original stream was so short, so please watch the source: th-cam.com/video/jUfcyVhTdx8/w-d-xo.html
I only clipped Towa's part of the skits and none of their yukata part (except the little bit I used at the end), so there is still plenty to enjoy, even without knowing Japanese!

[@Healthy1010]

as always, thank you for the translation!!!

[@SukunaShinmyoumaru]

What a chad

[@scipiom4578]

A lot of respect.

[@TheMeowse]

If Aki gave Towa dance lessons, the universe would implode.

[@mukti5896]

Every one would ascended.

[@Nachtflut]

Towa has actually said in the past that she wanted to do a 3D belly-dancing stream with Aki, where Aki teaches her.
But Towa's body is actually fairly stiff so it didn't happen

[@solvdrage1456]

Thank you for the translation! Towa-sama is too cute and now I am the ded

[@realQuestion]

looks like they were *all* having a great time here. Towa is of course one of the agency's strongest 3D performers

[@NaoNakashima]

Her body language is so distinct.

[@Monkey24K]

If there's one thing that i love more than regular Towa, its 3D Towa. Every time she's in 3D is an absolute treat be it: 3D lives, the Maruyama game shop series or anything else she's definitely in her element when she's 3D.

[@TsumumuMumugyu]

Awesome, thanks for translating this. I need as much 3d towa as I can find in the wake of maryama's game shop

[@lightning-vis8254]

Towa is cutest Idol in hololive

[@_Toralv]

Thank you for the translation and clip!

[@Maxentinus]

thanks for the translation. Also the hips at 4:39 are dangerous.

[@Ausdrake]

Subtitles? What subtitles? 👀

[@mukti5896]

What a bunch Ball of energy.

[@MintyPolaroid]

Towa wanted the least to participate, but did the best job. That's Tenshi energy right there.

[@tetsmega]

Cute towa sama

[@mukti5896]

Much Appreciated🙏

[@khoo185]

Towa schmoovin

[@tristanmt9717]

Towa....

[@OOZ662]

Her hips are flying around the universe in the swimsuit, then the yukata appears and she folds her hands and stands properly and silently...what is this devil, truly

[@angelvazquezguerrero7726]

New yukata outfits 😍😎

[@TheShiningEnergy]

YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!

[@LuckySevenSamson]

....why does Towa look so good in a mizugi.

[@coltsm]

Towa hips are dangerous....

[@MrSpragueMikuHatsune]

6:34

[@narima4022]

Eh? What's wrong with me? I keep replaying some parts. Why I can't stop

[@alex38520]

lol big head WTM