@@CoretheticEventhough you were born in 2008, you might have watched some videos from 2006. Therefore you probably know how TH-cam was felt like in 2006.
I tried translating the lyrics as part of my Japanese studies. なんだか今日はイライラして (I'm a little irritated today.) 君に優しく出来ない (I can't be kind, pal.) 気遣いが枷に感じる (My concerns feel like shackles.) 最悪だな (It's the worst.) いつかの約束を覚えてる？ (Do you remember the promise that day?) 2人夢の国宿泊 (Two people in dreamland.) 飛び級で (Skipping class.) セーヌ川ハネムーンでも良いのよ (A nice honeymoon on the Seine River.)
なんだか今日はイライラして Somehow I feel a little on the edge today 君に優しく出来ない I cannot be gentle with you 気遣いが枷に感じる My concerns feel like shackles 最悪だな It's the worst いつかの約束を覚えてる？ Do you remember the promise you made me some time ago ? 2人夢の国宿泊 A stay for 2 in dreamland 飛び級で Skipping a grade, セーヌ川ハネムーン a Seine River Honeymoon でも良いのよ But it's ok. . I think this is an alternative translation ! :) Thank you for writing the japanese lyrics here ! I used it to write this comment
Боже мой! Какая прелесть! Ты ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ красиво поёшь. Это так атмосферно и легко.. Я переслушивала несколько раз. Такая красота. Ты словно ангелок, держащий гитару. Очень уютное видео. Очень жаль, что я не понимаю японского, но я его выучу, обещаю. Продолжай в том же духе! Пусть удача и счастье идут с тобой по тропинке жизни. ☕👀✨✨💕💕💕💕💕💕💕😩💕 Пусть всё у тебя будет хорошо. А чёрных полос в жизни почти будет ( почему "почти" ? Просто без них счастливые моменты будут менее заметны, и всё превратится в кашу) Люблю 💕
Thank you for uploading this version! Everybody making perfect videos with no mistakes, which lead others to overthink their own technique and get disappointed! You are good musician and a great person for this!
legendary recommended pull
Facts
Fr, so good 💛🖤
語尾スライムやん
insatagram ahh comment
fr
Feels like 2006 TH-cam
Home
It's my birthday year
True (I was born in 2008)
@@CoretheticEventhough you were born in 2008, you might have watched some videos from 2006. Therefore you probably know how TH-cam was felt like in 2006.
Indeed.
@@drifting_cloud6167Me too
That's probably the loveliest melody I've heard in a while.
This fire
Generic, you clicked for cute girl dummy
全人類俺だったらもう80億いいねされてる
マジか私って君だったんだ
ならこの曲と出会えてないやん
@@Game-uf4qz確かにそうやわ笑
ここにも俺が
黙れ★
I tried translating the lyrics as part of my Japanese studies.
なんだか今日はイライラして
(I'm a little irritated today.)
君に優しく出来ない
(I can't be kind, pal.)
気遣いが枷に感じる
(My concerns feel like shackles.)
最悪だな
(It's the worst.)
いつかの約束を覚えてる？
(Do you remember the promise that day?)
2人夢の国宿泊
(Two people in dreamland.)
飛び級で
(Skipping class.)
セーヌ川ハネムーンでも良いのよ
(A nice honeymoon on the Seine River.)
なんだか今日はイライラして
Somehow I feel a little on the edge today
君に優しく出来ない
I cannot be gentle with you
気遣いが枷に感じる
My concerns feel like shackles
最悪だな
It's the worst
いつかの約束を覚えてる？
Do you remember the promise you made me some time ago ?
2人夢の国宿泊
A stay for 2 in dreamland
飛び級で
Skipping a grade,
セーヌ川ハネムーン
a Seine River Honeymoon
でも良いのよ
But it's ok.
.
I think this is an alternative translation ! :)
Thank you for writing the japanese lyrics here ! I used it to write this comment
@@juliette4859 No problem. But yeah, your translation sounds more casual, which is likely how the lyrics are supposed to be interpreted. Thanks!
@@amatsu-ryu4067 I might be wrong on some stuff as well as I am still learning !
Just for the record, 夢の国 is a roundabout way of referring to Disneyland!
@@ZakuroTL Oh, that makes sense. Thanks for that!
she is COOKING
Yeaaaaaaa
absolutely.
@@injeolmi6 frfrfr
by the way, guys. She's releasing this on August 21st!
@@injeolmi6 can't wait
i should rewatch this video in 10 years
cya in 10 big man
me too man
jom
see you later man!
You already have.
メイクとか髪型とかファッションとこ部屋の雰囲気とか声質とか全部どタイプでむり好き
ふいにカメラ目線になったとき現実で気になってる人と目が合う感覚みたいにドキッとしたりでもこっちを見てくれたことが嬉しいってなるあの感じとか、唇噛んで笑ったときにパッて幼く見えてでも少し大人びた意地悪さとかも感じれて一瞬で心臓掴まれてうわぁってなる感じとか、なんだろう歌ってるのも好きだけどそもそも人間が大好きなんだよ！！！
部屋が好きすぎる
this feels like warm blanket in the cold rainy night
セーヌ川ハネムーンの歌詞めっちゃ好きだからEPに入れて欲しかった😢
EPバージョンも好き
フェスで生で見てファンになっちゃった
ブランデー戦記は友達に教えて一日でハマってくれてそれもすごく嬉しかったけど、ここのチャンネルは誰にも教えたくないって思っちゃった
すごくすき
背伸びして夢語ってる感が儚くて好き
もちろん歌も声も大大大好きなんだけどビジュが良すぎて
おすすめ出てきてびっくりしたもん
彼女と付き合い始めにたくさん語り合った夢の国に一緒に行こうって約束を思い出した。最近の彼女は素っ気なくて、この歌を聴いたら彼女の気持ちがわかるような気がして胸がキュッとなる。
途中にちょくちょく顔出してくる猫の絵文字が愛おしい
サムネの雰囲気に惹かれてきたけど、歌声も演奏も最高すぎる
見てよかった
My recommendations are getting better and better.
ライブ行ってびっくりしたけど可愛すぎな
後背が低くてかわいい
なんつー解釈一致な部屋におるんや
歌声ほんとすきすぎる受験終わったらまたライブ行く生で聴く
Coming-of-age StoryのMV公開されるから改めてdemo ver.聴きに来ました！
Guys you dont understand this is my favorite song ever
man this kinda vibe takes me back to the old yt days
What yt should have been all about. Maybe now the ceo is gone we can go back to how it was ❤
やっぱいつ聞いても好みドンピシャな歌声してる！あと可愛すぎる
すげぇいい曲見つけた時みたいな気持ちいい鳥肌が立った、声もギターも歌詞も、お部屋の雰囲気からその歌い方までも、ぜんぶがすごく綺麗で一瞬で引き込まれた。最高に素敵です。フルが本当に楽しみです♪
ほんとに雰囲気もはづきちゃんの歌声も好きすぎるこの曲も実際に聞いてみたいです🥹
ぜんぶが素敵です︎ ︎︎︎︎︎いつか私も優しくて惹き込まれるような歌詞を書きたいです。
飛び級でセーヌ川ハネムーン
でもいいのよ…、、いいよねー最高
この時のメイクめっちゃかわいい
Боже мой! Какая прелесть! Ты ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ красиво поёшь. Это так атмосферно и легко.. Я переслушивала несколько раз. Такая красота. Ты словно ангелок, держащий гитару. Очень уютное видео. Очень жаль, что я не понимаю японского, но я его выучу, обещаю. Продолжай в том же духе! Пусть удача и счастье идут с тобой по тропинке жизни. ☕👀✨✨💕💕💕💕💕💕💕😩💕
Пусть всё у тебя будет хорошо. А чёрных полос в жизни почти будет ( почему "почти" ? Просто без них счастливые моменты будут менее заметны, и всё превратится в кашу)
Люблю 💕
удачи в учении языка
Love from South Africa❤
歌声が繊細で上手い
めっちゃ好き🩷
some good old memories unlocked
雰囲気、すべてが綺麗
これ好きすぎてずっと聞いてる
what a beautiful human being
締めのコード好きすぎる、、
生まれてから大体二十余年、自然に生きてきて可も不可もない人生だけど、同じ世代を生きてる人の中でこんな才能の結晶が歌ってるのをこんな距離感でまざまざと見れるTH-camとかいう媒体まじで面白い。それにしても、さらっと弾き語りしてぽっと動画投稿してこのクオリティなの実力あふれだし過ぎてて怖い。何回転生できても自分には手に入らない才能（断言）。
私はあなたを信じています！ あなたは一度きりの人生を生きており、その人生で何でも好きなことができます！ もしギターや歌が上手くなりたいと思うなら、必要なのは練習だけです。少しずつ進めて急がなければ、いつか必ず達成できます。何をしたいと思っても、それを実現するのを妨げるものは何もありません。努力を惜しまなければいいのです。私はあなたを信じていますし、何よりも楽しむことを忘れないでください！
いやほんと日本の今の若い子のやってる音楽って面白い。ガラパゴスで云うのかな？世界的に見ても面白いと思う。 君もこの子達と同世代なら音楽やってみれば？たぶん面白いと思う。
got this recommended on my TH-cam and feel like I'm completely thrown back to the early days of this platform in the 00's. So awesome!
雰囲気が最高
The song, the video quality, the background. It feels nostalgic at some point.
なんて可愛らしいんだ😮
素敵な曲ですね。
おすすめに流れてきてから毎日、5回は見てる
飽きる気がしない
この曲が大好きです！
一生聴き続けるだろうなぁ
こっちの歌詞も好き
絵文字も雰囲気も可愛い
Thank you for playing for us!
生で聴いてほんとすきになっただいすき
love the vibe 💫
greetings from Brazil!! such a lovely song, thanks for sharing it!!
Foo fighters 味を感じるエモさがすごくいい
So good love the vocals!
声の透明感が半端なくて…最高…
this has no business being as good as it is appearing on my youtube feed for no reason
部屋の雰囲気良すぎ
雰囲気も歌も最高すぎます😢👏
I don’t know what you’re saying, but it sounds beautiful.
久しぶりに感動的な声を聞いたよ。
もっと聞かせてください。
歌詞も感動的です。
この歌声に惚れたんだよな…
落ち着く雰囲気と歌声で好き
i have no clue what this song is about, but its so adorable and i love it
とても綺麗です❤
So beautiful... She and the music
Sounds so good❤
i don't understand anything but shit hits hard
Ikr
fr
@@Kancerru Fr fr
@@Beepboopbadaboomfr fr fr
@@Cfmr37 fr fr fr fr
please release this version on spotify aswell, i love both versions of the song but this one has a different feeling that i really enjoy!
this sounds so pretty
素敵な歌だ、歌詞がすごい刺さる☔️
17万回生おめでとう‼️㊗️大好き
i cant wait to see your future you have such a good voice and melody going on
Oh wow I just discovered this demo just now, sounds so comforting
Me parece muy hermosa esa canción. Saludos desde Venezuela
Thank you for uploading this version! Everybody making perfect videos with no mistakes, which lead others to overthink their own technique and get disappointed! You are good musician and a great person for this!
なぜかこれを聴いて懐かしい気分になった！
カナダから応援しています、がんばれー！
かわいいし声も良いしコード進行も素敵すぎます
이 노래는 청춘 그 자체야!!!! 너무 조아💙
Nothing short of perfect
RELEASE THIS ON SPOTIFY RN!!
Guys! Y’all got to listen to their newly released single 27:00!
やばいすきすぎる
やっぱ声好きすぎる！
幸せな1分
好きすぎる
お部屋がエモい可愛いグッときた。
been listening to this for the last 2 hours
Not sure if you'll ever see this but your actually fantastic! I can't wait for the full version
こんなに金髪が似合う人は初めて見た!
声もハスキーボイスっぽいけど透明感あるの最強…
私の憧れの要素がこの動画に詰まってる(◍•ᴗ•◍)✧*。
Esto es lo hermoso de la música, aun sin compartir el idioma, y no poder entender ni una palabra, se puede sentir.
Beautiful voice! ❤
SO GOOD ❤❤❤
好きです
Me encanto! Tienes una voz muy linda~ 😍❤
Que bonito canta
Nice guitar skills.
I liked the video.
Can't wait to watch this again in a few years.
Beautiful voice! Thanks for sharing.
So in love with your voice! ♥
She's a Final Fantasy character