En los años 80 en una época en que vivía en Grecia , en la ciudad de Nafplion y muy cerca de allí se encuentra la ciudad de Argos , ciudad muy antigua. Un día caminando por sus calles veo a dos señoras de edad muy avanzada totalmente vestidas de negros , como solo en Grecia puedan encontrarse. Paso por el lado de ellas y siento que están converzando no solo en Griego sino que entremedio incluían palabras que me sonaban a un lejano idioma español , de inmediato me acerque a ellas a preguntarles que idioma hablaban , después de un rato de desconfianza de parte de ellas ante la insolencia de mi pregunta me contaron que sus ancestros provenían de España , ellas eran judías sefardies , nacidas en Grecia, eran las últimas descendientes de su familia , fue así como conocí la historia de los Judíos Sefardies . Han pasado los años y siempre recuerdo ese momento lindo de haberlas conocido . Ellas ya seguramente han fallecidos y con ellas se ha ido un último vestigio de los que Judíos Sefardies en Argos.
Cuando me fui a estudiar a Alemania....en el hogar de estudiantes había toda clase de nacionalidades,,,llegó un colega turco y me empezó a hablar un español tan hermoso...sonaba a el tiempo del Cid campeador... me emocioné mucho...fuimos amigos hasta que terminamos nuestros estudios...nos hermanó el español....aun te recuerdo Isaak Halegua...amigo de la mia anima¡¡¡SHALOM¡¡¡¡
Soy de una ciudad del interior de Argentina. Tengo amigos de familias sefaradíes que llegaron hace mas de un un siglo desde Turquía. Uno de ellos tramitó y obtuvo recientemente la ciudadanía española.
En abril de este año (2016 que ya se nos va) estuve en Toledo. Todo lo que dices me hace mucho sentido. Llegué a tu video a propósito de estar leyendo sobre lugares del mundo en que se habla español, y estaba leyendo sobre eso porque anoche vi una película española (Palmeras en la nieve) que se desarrolla en Guinea Ecuatorial, donde se habla un español bastante especial. La verdad es que es un privilegio que las personas de habla hispana podamos darnos a entender en tantas partes del mundo. Por este lado del charco, a excepción de Brasil, todos los países lo hablan. Saludos desde Viña del Mar, Chile.
Hola Saúl! ¿Te gustó Palmeras en la Nieve? Cuando leí el libro a mí también me llamó la atención el idioma Pichinglis (o pichi), puesto que no sabía de su existencia. Estoy totalmente de acuerdo con lo que dices: tener un idioma tan extendido es un privilegio. A mí me fascina la unidad que puede llegar a dar el hecho de compartir una misma manera de comunicarse... El idioma es creador de identidades. ¡Un abrazo para Viña del Mar!
Buscando en facebook descubrí que mi apellido figuraba en Turquía, nos pusimos en contacto y él me contó esta misma historia. Yo la desconocía, ya que mis bisabuelos vinieron a Argentina desde el norte de Italia ya como católicos. Y resultó que el apellido, Zamero, es gentilicio de la ciudad de Zamora. Y si bien al principio nos comunicamos en inglés, luego lo hicimos en español antiguo. Nosotros tenemos un poemario del siglo XIX llamado "El Martín Fierro", con lenguaje rural, que usa muchísimas de esas palabras. Muchísimas Gracias
Buen vídeo,Marina. El ladino es perfectamente legible.Es como leer Lazarillo de Tormes y La Celestina. Creo que las palabras del sultán eran ciertas: una mayoría de los judíos expulsados de España eran prestamistas y joyeros y enriquecieron a los países que les dieron asilo.
Sí. Enriquecían tanto a España que luego de que España los expulsara se convirtió en Imperio y hoy está en el puesto número 1 o 2 en la historia de los mayores y mejores Imperios de la humanidad compitiendo con el Imperio Romano.
TH-cam está lleno de caritas bonitas hablando de dietas, fitness, música Pop, maquillaje, cremas, etc. Ver una cara bonita hablando de temas interesantes de una manera inteligente siempre es como un soplo de aire fresco. Gracias desde España y un saludo.
Que sorpresa me llevé una vez en Nueva York, un señor que al saber mi nombre me habla castellano, no me pareció nada inusual cuando le pregunté que si era de Portugal, pues tenía el deje típico de los portugueses cuando hablan castellano y me constestó que era de Turquia, ahhh, que bien dije! y donde aprendió castellano le pregunté, la gran sorpresa fue cuando me dijo que su familia ha estado hablando el idioma por mas de 500 años. Desde ese dia sentí un gran respeto por los judios por ser gente de tan disciplinado en su cultura y aprendí algo nuevo de nuestra gran cultura. A los latinos se le hace tan dificil mantener el idioma en Estados Unidos que llegan a un punto que muchos de ellos ni se sienten latino, que pena.
Curiosa experiencia la suya, la cual leí con mucho interés. Como decía García Lorca por aquellos años del 1929: En Nueva York se dan cita las razas de toda la tierra... Hoy en pleno siglo XXI este fenómeno es aún mucho más extenso. En cuanto a mantener el idioma español vivo en Estados Unidos, estoy muy de acuerdo, pues es el legado cultural que heredamos de nuestros antepasados, además de ser un idioma muy rico. Por otro lado, los hispanohablantes que viven y trabajan en EE.UU. deben aprender inglés e intentar hablarlo con soltura ya que es indispensable para poder conseguir un buen empleo.
Hola soy filólogo y tan solo quería matizar que el judío sefardí no es castellano antiguo, tiene muchos rasgos, pero ha evolucionado como una lengua distinta con influencias del hebreo y varios dialectos. De todas formas esta lengua ha sido muy útil para estudiar el castellano de los últimos años de la Edad Media e incluso les otorgaron el Principe de Asturias. ¡Muy buen vídeo!
Hola Adrián, gracias por tu aclaración :) Una vez en el video explico mejor que el ladino tiene componentes del castellano antiguo, pero no es lo mismo. En el título solamente intento ser breve y llamar la atención del espectador ;)
Esa lengua es lo mismo que ladino o es otra soy muy curioso respecto de leguas antiguas es intersante como fueron evolucionando los distintos lenguajes
excelente, hasta ahora me entero que todos mis compañeros de la prepa no tenían problemas de ortografía... mas bien ellos escribian en castellano antiguo :v
No cabe duda que todos los dias podemos aprender algo nuevo, muy interesante video, gracias por tomarte el tiempo para ilustrarnos, saludos desde México.
Mi padre conocía a un sefardí que encontró la casa en la que habitaron sus ancestros en Toledo y de la que aun conservaba la llave. La cara de los actuales propietarios debió ser épica. Cuantaa nostalgia.
Descubro hoy 0/15/2022 y en Kansas EEUU sus primeros videos.Crei hasta conocerle que habia leido bastante Historia. Estaba lejos de esto que usted, mujer joven y muy bella hace como contribucion. Gracias y nunca deje de hacerlo asi, esta muy bien.
Muy bien explicado y documentado. Gracias por la información, realmente no sabía ésta historia, Pensé eran árabes que aprendieron el español cuando ocuparon España por aquellos años y después de 400 o 500 años de ocupación los expulsaron, eso pensé. Recibe saludos desde Tampico Tamaulipas México
Hola y saludos desde California. Soy Sefardi, y mi familia vino de Turquía hace unos cinquenta años. Seguimos hablando el "castellano antiguo" aqui. Muchas gracias por el video muy interesante. Porque te decidiste aprender el türkce?
Hola! Encantada de conocerte :) ¿Conoces la historia de los antepasados de tu familia? Me alegro que te haya gustado el video. Soy historiadora y me gusta Turquía y su cultura. Es simplemente eso :)
En primer lugar me gustaría felicitarte por el vídeo, sin embargo querría hacer algunas precisiones, la primera, en España es cierto que los judíos que acrediten ser sefardíes pueden obtener la nacionalidad española, pero el trámite no es complicado, lo que ha ocurrido es que por este camino han tratado de obtener la nacionalidad multitud de judíos no sefardíes. Judío sefardí para el estado español es el judío descendiente de los judíos que fueron expulsados de España, e incluso de Portugal, sin embargo el estado de Israel pretendió imponer que fueran él quien a través de un certificado firmado por un rabino acreditase quien era judío sefardí, y esto evidentemente es inadmisible para España, ya que traería como consecuencia que un tercero ajeno fuera juez en el otorgamiento de la nacionalidad española, además que para el estado de Israel sefardí no son solo aquellos descendientes de los judíos expulsados de España, sino todos aquellos que observan el rito sefardí. Por este enfrentamiento de criterios la normativa específica para la concesión de la nacionalidad española a los judíos sefardíes está paralizada. Sin embargo y por no aburrir, si realmente hablas ladino y acreditas que eres de una comunidad sefardí turca, y tienes un apellido de ascendencia española, acreditable en padres abuelos y otros ascendentes la obtención de la nacionalidad española por esta vía es bastante fácil, siempre y cuando presentes esta solicitud de manera correcta. Un cordial saludo desde Madrid.
En mi caso, mi familia es Pazmiño. El apellido según la investigación de genealogías dice que eran judíos Sefardíes de un río llamado Miño, y que eran judíos de apellido Shalom. Shalom = > Paz Por eso se identificaron en Ecuador como los : PazMiño. Vinieron a Ecuador por el año 1500.
Durante la Alemania nazi Hitler le metió prisa a Franco para que concediera la nacionalidad española a los sefardíes que vivían en Hungría Polonia... Esto sirvió para muchos héroes diplomáticos españoles para que salvarán a miles de judíos no-sefardíes, " colandolos" como si fueran sefardíes. Enorme el trabajo del ángel de Budapest, os recomiendo leer sobre el.
Mis abuelos paternos eran turcos (se casaron en Esmirna) y recuerdo de niña a mi abuela hablando un castellano "muy raro". Ya de grande supe que hablaba ladino. Soy de Córdoba. Rep Argentina.
me encantó tu vídeo.... soy venezolano y me identifiqué plenamente con lo que sufrieron los judíos en España en el siglo 15..... tengo las llaves de mi casa y de mi auto y esperamos volver a nuestra tierra pronto... es muy duro ser desterrado
Joel C cuanto lo siento que esten desterrados ,pero el 90 % voto por chavez , querian un cambio . nunca escucharon a los cubanos que ya vivian en venezuela , que pena , hoy estan pagando ese error
En el continente Americano hay muchos Criollos hijos de Españoles, Guatemala y Argentina adoptaron los colores de su bandera por su pasado colonial Español en honor al Rey Carlos III y su Real Orden Española y a la vírgen! Un azul cielo y blanco!
Todo el mundo habla de la expulsión de los Judíos de España, como un hecho discriminatorio único, pero la realidad es que España fue la última en poner en practica la expulsión. El resto de la Europa de la época, abiertamente racista y antisemita, aplaudió la acción. Por otra parte se dice que algunos grupos Judíos colaboraban con los turcos, poniendo en peligro la Cristiandad. Cierto o no, fue más una decisión política, que un rechazo racial o religioso, los Judíos llegaron a ocupar cargos importantes dentro del entorno real.
Además de ser habitual expulsar en esos tiempos, lo hacían todos, en Iberia estaban siendo obligados a hacerse musulmanes o irse a los reinos del norte.
Parece mentira que Gamzeli nos esté enseñando una lección de historia y no seáis capaces de dejar de pensar en calenturas ni un solo minuto... Por cierto, lección muy interesante!!
Ufa...soy latinoamericano...de ascendencia india o aborigen de parte de padre y española, de parte de madre...es decir soy mestizo...y ya me pude escuchar el mismo verso de que España esto...España aquello....estoy orgulloso de mi herencia India y española...de ser.catolico...de hablar castellano...de mi cultura y costumbres heredadas de la mezcla que nos legaron los españoles e indios...y no ando pelotideando con el verso izquierdista de hoy en día...
Soy Espí, Judío Sefardita que nunca tuvo que abandonar España, ya que mi familia se convirtió al Cristianismo, al fin y al cabo Jesús fue indiscutiblemente un buen y Santo Judío.
@@FlyingNazgul-wm1dv en que momento😂😂, quienes ejecutaron a Jesús fue un sector religioso con ayuda del Senado es como si llamasen terroristas a las españoles por los centenares de muertes q dejó el grupo terrorista ETA. Parece q eres de visión estrecha si hubieses asistido a las clases de religión como hicimos otros sabrías como y quienes mataron a Jesús. No tan solo ser bueno en la vida basta.
FRANCO DIO PERMISO DE PASAPORTE Y NACIONALIDAD A TODOS LOS SEFARDITAS DURANTE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL claro que entre ellos se colaron muchos otros judios para huir de los nazis. FRANO SALVO A MAS DE 200 HUERFANOS NINOS JUDIOS LOS TRAJERON A ESPANA Y FUERON ADOPTADOS. FRANCO SALVO A MUCHAS FAMILIAS, CONSIGUIO (CUANDO LLEGO HITLER A HENDAYA) QUE HITLER DIERA UNA ORDEN DE QUE TODOS LOS JUDIOS SEFARDITAS que PODIAN CONSEGUIR PASES O VISADOS PARA VOLVER A ESPANA. Y ASI TRAjERON A MUCHOS (varios cientos) ALGUNOS FUERON A LATINO AMERICA PERO CASI TODOS SE QUEDARON EN ESPANA. NO MUCHA GENTE SABE ESTO. TAMPOCO SABEN QUE LA VISITA A ESPANA (DE HITLER) EL FIN Y FOCO DE SU VIAJE ERA QUE EL ESTABA OBSESIONADO CON EL SANTO GRIAL Y YA HABIA MIRADO BUSCADO EN FRANCIA SIN ENCONTRARLO Y CREYO QUE ESTARIA EN ESPANA EN EL MONASTERIO DE MONTSERRAT ... ESA FUE LA IDEA PRINCIPAL DE VENIR A ESPANA,.. ESTABA OBSESIONADO CON ESA IDEA. DEL GRIAL SI LO ENCONTRABA LO HARIA EL DUEÑO DEL MUNDO.
Fue una decisión política de los Reyes católicos que pensaban que la religión era uno de los lazos más fuertes que conformarían nuestra nación. Es una decisión que no se puede intentar comprender con la lógica actual, era el siglo XV. Sea una medida que afecte a pocos o a muchos judíos sefardíes , no es sólo algo simbólico. Es una medida necesaria. Bienvenidos a casa. 🇪🇸
Hola Marina, muy buen vídeo, es una lastima que muchos solo le hayan prestado atención a tu físico, cuando lo que decías era muy innteresante e informativo, de cualquier manera te has ganado mi like!!
El castellano antiguo sin duda es la base tanto del ladino como el español contemporáneo, pero no son lo mismo. Tal vez no has notado la diferencia si sólo lo has escuchado, pero te aseguro que en lo escrito sí hay diferencias, trezorika.
La Romana ya la tienes. Nos la dio Caracalla en su edicto y nadie lo ha derogado. Dirígete al alcalde de Roma con doble Instancia y una póliza de 20 euros como tasa impositiva. Te tardarán unos 2 meses en contestar. Si no te mandan la partida del Registro Civil por no poder demostrar que desciendes de un hispano-romano bajo imperial tendrás que poner un Recurso Contencioso Administrativo en los Tribunales de Roma.
Hola. ¿Conoces a un hablante nativo de ladino? El TH-camr Paul de "Langfocus" respondió a un comentario que hice en su canal sobre si alguna vez hará un video sobre el ladino y dijo que necesita un hablante nativo para que dé lectura a las muestras del idioma analizado.
Y que quisieron conservar el idioma y las dejaron llevarse sus posesiones e incluso venderlas, algo que no tuvieron el lujo en las expulsiones de judíos en Francia, Alemania, Inglaterra por dos veces etc. Se les expulsó pero el hecho de que conservaran el idioma, incluso exista la leyenda de que guardaban sus llaves hace ver que se les trató bien y de la forma más civilizada que se dió en toda Europa. Es muy bonito que conservarán el idioma y las ganas de seguir siendo españoles, bienvenidos.
@@mindi4992 ¡Qué lío! ¿Sefardí árabe? (¿judío árabe? Si era judío no era árabe) ¿Italkim judío? (¿judío italiano? si era español árabe no era judío italiano)¿De ascendencia turca? (si era turco no era árabe )
Gamzeli Marina ves que te pareces a unas turcas que he visto...y pues no tu acento suena como de alguien de España. Me pregunto como suena un acento turco hablando en español
Excelente video, la info muy bien tratada. Soy peruano pero tengo ascendentes sefardies por un lado de la familia, llegados muy posteriormente a la conquista, bueno ese dato lo confirnó un familiar hace décadas en un tour por España (consultó por el apellido), de muchacho ni le prestaba atención a ese dato pero curiosamente me han confundido con judio más de una vez y mira q tengo mezcla ya desde hace cuantas generaciones, por lo visto los genes q se heredan son fuertes, lo "gracioso" es q no tengo muy buen concepto sobre los judios, específicamente sobre los actuales israelies, tener genes de una etnia no es para justificar ciertas acciones. En fin, te felicito por la info, vi tu video de casualidad pero me ha gustado, voy a pasearme por tu canal. Me suscribo.
Estás equivocado, Te explico, vivo en España de donde vendrían tus supuestos antepasados judios. Por ejemplo, en Navarra existe un escrito de la inquisición con nombres de familias judías que fueron expulsadas con apellidos como Sánchez, Pérez o Rodrigo, pero eso no significa que esos apellidos los llevaran solamente judios o que fueran “apellidos judios” ya que ellos adoptaron apellidos existentes. En España existen remanentes de judios y todos llevan apellidos comunes, solo los diferencia su religión. Por no hablar de que cua do ya en el siglo VXI empezaron a llevar colonos a America hace ya un siglo que no vivían en España por lo que es imposible que tengas antepasados llegados de esa manera al igual que es imposible rastrear antepasados españoles de hace siglos en America ya que los registros civiles son bastante posteriores tanto es España como en America. La colonia judía actual de America tanto del norte como la del sur es de emigrantes del siglo XX, nunca de emigrantes de la época colonial y en caso de haberlo habido dudo mucho que fueran presumiendo de judios ya que los mataban o los expulsaban
Algunas aclaraciones: 1)El decreto español de revocación de permiso de residencia a los judíos fue estrictamente político, de orden público y de seguridad de Estado. 2) Desde el punto de vista jurídico, en España, y en todos los reinos de aquella época, los judíos eran considerados extranjeros y se les daba cobijo temporalmente y sin derecho a ciudadanía. 3) Los judíos eran perfectamente conscientes de su situación : su permanencia era posible mientras no pusieran en peligro al Estado. 4)Los judíos y cristianos que residían en la España musulmana eran víctimas de periódicas matanzas por parte de los musulmanes. Sin embargo, a la hora de elegir entre Cristo o Mahoma, los judíos preferían a Mahoma, en perjuicio del pueblo cristiano. 5)Esto último, junto con las violaciones a la ley por parte de los judíos, condujo a tensiones que con frecuencia degeneraron en sanguinarias matanzas espontáneas a las que las autoridades intentaban en vano oponerse 6)El reino de Castilla y Aragón todavía no se había afianzado y no estaba en condiciones de soportar ni controlar una situación tan explosiva. 7)Por todo esto y otras razones que no voy a relatar, pues se haría interminable, es que los Reyes Católicos decidieron tomar la desición de expulsar a los judíos. 8) Vale la pena aclarar que Isabel actúo (anteriormente) siempre en defensa de los judíos, como lo demuestran la promulgación de un seguro real así como la ayuda para la construcción de muchas sinagogas.
Gracias por ilustrarnos, y por las aclaraciones bien predispuestas y de buena fé; es justo que se enriquezca el legado cultural hispano y su influencia reciproca de múltiples culturas y etnias en procura de mejores vínculos y conexiones, y acercamientos ..un gran saludo desde hispanoamerica-latina, vale, ok! jeje
UNA GRAN Y AGRADABLE SORPRESA, QUE CONOCÍA (PERO NO SABÍA HASTA QUE NIVEL SOBREVIVÍA...), LA CULTURA E IDIOMA SEFARDÍ ESPAÑOL EN TURQUÍA.... A PARTE , TENGO QUE DESTACAR , LA BELLEZA E INTELIGENCIA DE ESTA MUJER , TAN ESPECIAL COMO UN DIAMANTE... ¡SALUDOS DESDE MADRID Y UN ABRAZO!
Yo como español considero acertada la decisión de devolver la nacionalidad a los sefardíes. Es lo mínimo que se puede hacer por la injusticia de la expulsión.
Soy español...personalmente me alegro de cualquier decisión que una a las personas y que beneficie la convivencia. España es una nación que tiene raices de muchas culturas...griega, romana, fenicia, árabe.....y cómo no....judia!!!!!....debemos sentirnos orgullosos de volver a ser hermanos.
Lo mismos debería aplicarse a todos los habitantes de hispanoamericana. Los apellidos son españoles porque de ahí descienden. España tendría que dar 500 millones de ciudadanías. El buenísmo para todos o para ninguno. No creo que un turco descendiente de un español de hace 500 años, sufra vivir en Turquía
Durante la 2a Guerra Mundial se dio la nacionalidad española a los judíos de Budapest y asi se libraron del holocausto. Bonita historia que ha pasado al cine y a la televisión (Perlasca).
Muchissimas Gracias y Amor, Gamzeli!! Tuya historia me gusta Muchissimo! El Ladino tambien es una Lengua Meravijosa! Yo Italiano, comprendo perfettamente Todo, es similar a idioma italiano y latin! Que Dios Onnipotente te bendica!!
En España somos los mejores autocastigandonos y somos los que mas hacen crecer nuestra leyenda negra. Antes de ser expulsados de España los Judíos habían sido expulsados de media Europa. La Península Ibérica se convirtió en un refugio durante varios siglos. Y tan malos no fuimos ya que por lo menos se les dio la opción de quedarse a cambio de adoptar el catolicismo. En los otros países de los que fueron expulsados ni tan siquiera se les dió esa opción. Y desde hace varias décadas los judíos sefardíes tienen la opción de obtener la nacionalidad Española. No he oído que Francia o Reino Unido den esa opción a los judíos que expulsaron. No fuimos santos, pero tampoco tan tiranos como nos pintan desde otros países para tapar sus propias fechorías.
Y bien que seamos así. Mejor ser autocriticos que ser unos engreidos y unos capullos. El orgullo es una mala cosa, cosas de viejos. Mejor no cultivar el orgullo prq es el padre y la madre de la altivez y de la estupidez. Y de eso en España no necesitamos màs de lo que ya hay. Saludos
A pero ustedes si son hipócritas españoles si los judios sobrevivieron en españa bastante tiempo fue gracias a los omeyas si no hubiera sido por los árabes españa desde mucho más tiempos hubieran expulsado a los judios los omeyas su imperio duró casi 1000 años mientras españa en menos de 300 cayó por lo mismo porque no era tolerante con otras culturas mis respeto para los turcos para esa época eran bien abiertos de mente hacia otra culturas y luego veo comentarios españoles criticando a los turcos como que ustedes no tuvieran cola que les pisen
Los Palestinos tambien tienen las llaves de sus casas en israel,la gran diferencia esta gente palestina no tiene ni la mas remota esperanzas de regresar y abrir las puertas. La crueldfad de la vida,verdad,Gamzeli ?.
Mientras tanto Arabia, Kuwait, Qatar, Bahrein y EAU prefieren llenar sus países de indios, filipinos y pakistanis para explotarles, pero no aceptan a refugiados árabes. Hipocresía árabe en su máxima expresión. Otro ejemplo es la arabización del magreb, cuando es Berber, no árabe.
"Déjame revivir un instante el instante, déjame recobrarte en el viejo idioma, mío y tuyo que he olvidado." Fernando Vallejo / Los caminos a Roma. (Cuando encuentra en la pensión de estudiantes a una niña que hablaba Judío -Sefardi.
2:27 "España se empobreció". Sea por suerte o no, España nunca fue más rica que a partir de 1492 con el descubrimiento de América. Los judíos sefardíes se fueron en masa de España hace más de 100 años antes de 1492.
España como muchos europeos descienden de la tribu de dan. La tribu que no figura en apocalisis. Porque? Porque europa sera borrada de la fas de la tierra! Cometieron un pecado inperdonable, vendieron y compraron seres humanos como si fueran objetos. La biblia dice, que el que se robe un ser humano y lo someta a esclavitad pagara con su vida!
@@walterarredondo3516 Hola Walter, estás equivocado. Europa desciende de Jafet, uno de los tres hijos de Noé. Los otros dos son Sem, del cual descienden los pueblos asiáticos y Cam, el cual se fue a habitar lo que hoy se conoce como África. De los tres fue Cam quien fue maldecido por su padre diciéndole que sería esclavo de sus hermanos ya que fue el único que vio a su padre desnudo y borracho y en vez de ayudarlo se burló de él. Saludos.
Como historiador conocía la mayoría de los datos sobre los que has hablado, con excepción del que has mencionado sobre la posesión de las llaves de las antiguas casas que los sefardíes tenían en suelo español...muy interesante y curioso; nunca te acostarás sin saber una cosa más.
WoW qué pasada! no sabía que en Turquía se hablaba castellano antíguo y menos todavía que hubieran judíos sefardíes en aquel país, realmente me has dejado de piedra! Desde mi punto de vista todo hispanohablante es bienvenido a mi tierra y más aún por los sefardíes que pese a haber sufrido dicha expulsión hayan tenido el detalle de mantener el idioma y guardar esas llaves de forma tan especial, lo que me hace pensar en la importancia que pueda tener nuestra nación desde una perspectiva internacional, a diferencia de lo que muchos detractores creen... Por último añadir que no solamente reivindico mi identidad como español, cuyo castellano fue heredado del latín desde los antíguos romanos, también reivindico aquella Hispania olvidada cuando todavía se hablaban otro tipo de lenguas tanto paleo-hispanicas como indo-europeas y que en conjunto con el resto de países europeos dan un sentido de unidad y riqueza a nuestra preciada cultura occidental, y que mejor forma de hacerlo que creando lazos entre naciones tan antiguas como España y Turquía? :)
Era una medida justa y necesaria, teníamos que reparar un enorme error con quinientos años de antigüedad. Bienvenidos sean los sefardíes de nuevo a su casa
Soy una sefardi que vive en Barcelona desde hace 20 anos! pero ostento la ciudadania italiana, que es a donde terminaron los mios. Aunque vivo aqui NO quiero la ciudadania espanola porque me parece UN INSULTO como siguen discriminandonos! Que nos hagan pruebas como a extranjeros?? No quedamos en que somos espanoles a quienes forzaron a marchar? A los espanoles (nacidos en Espana o no pero que se acojan al Jus sanguinis o derecho de sangre) para darles el DNI o pasaporte les hacen pruebas? NO Y CON MAYUSCULAS! Lo que nos han hecho es una maniobra POLITICA PA LA FOTO de la que se han podido servir muy muy poquitos por la complejidad en el procedimiento, que necesitas poner a terceros de por medio(abogados, historiadores, etc..) pagando y no poco, claro esta, etc... Un fiasco! Perdona que no tengo tildes y otras letras porque mi teclado no es Castellano. A mi los italianos NO me hicieron prueba ninguna, les bastan los papeles que certifican mi origen pero esta gente ademas de papeles quieren medirnos a ver si somos merecedores con examenes? Como se come eso?? Yo paso de eso y su limosna
@@ceciliav2595 Se le hacen las mismas pruebas de extranjería que a otros nacionales de lugares que alguna vez fueron parte de un territorio del Imperio Español. Exactamente las mismas que a un Ecuatoguineano o a los Latinoamericanos. De hecho los Saharauis no tienen tanta suerte al respecto porque varios paises (entre ellos Francia e Israel) presionan para que no se reconozca el Sahara Independiente y por tanto no puedan valerse de los mismos derechos. Y a los moriscos (algunos de ellos españoles de pura cepa convertidos al Islam) tampoco. No están tan discriminados.
Respecto al tema de los judíos sefardíes y la concesión de la nacionalidad , es a partir de un decreto de 1924, gracias a ello el diplomático español Angel Sanz , pudo salvar la vida de muchos judíos q se encontraban en territorios tomados por los nazis , al ser considerados españoles es.m.wikipedia.org/wiki/%C3%81ngel_Sanz_Briz
Español de madrid vivo en australia. Sabia de esta historia. Pero me da tanta pena Estas historias tan injustas. En la humanidad. España empobrecio . En todos los sentidos. Verguenza nos deberia de dar.. Muy Bella tu narrativa Shalom. Amiga
En los años 80 en una época en que vivía en Grecia , en la ciudad de Nafplion y muy cerca de allí se encuentra la ciudad de Argos , ciudad muy antigua.
Un día caminando por sus calles veo a dos señoras de edad muy avanzada totalmente vestidas de negros , como solo en Grecia puedan encontrarse. Paso por el lado de ellas y siento que están converzando no solo en Griego sino que entremedio incluían palabras que me sonaban a un lejano idioma español , de inmediato me acerque a ellas a preguntarles que idioma hablaban , después de un rato de desconfianza de parte de ellas ante la insolencia de mi pregunta me contaron que sus ancestros provenían de España , ellas eran judías sefardies , nacidas en Grecia, eran las últimas descendientes de su familia , fue así como conocí la historia de los Judíos Sefardies . Han pasado los años y siempre recuerdo ese momento lindo de haberlas conocido . Ellas ya seguramente han fallecidos y con ellas se ha ido un último vestigio de los que Judíos Sefardies en Argos.
Triste , ver histórias e línguas se perdendo no tempo 😔
Hola, venimos de la recomendación de youtube de 4 años después de la subida del vídeo :)
😲😲Y tu comentas desde el futuro, dado que el video tiene 3 años 😂😂
3 añitos tiene el vídeo compañera
Ojo, que a mi tambien me dice que se publico hace 4 años
Es muy importante que los descendientes, recuperen la nacionalidad española y que sus antepasado se sentirán muy orgullosos
Venimos? Es lo que tiene yt que te recomienda vídeos xD
Cuando me fui a estudiar a Alemania....en el hogar de estudiantes había toda clase de nacionalidades,,,llegó un colega turco y me empezó a hablar un español tan hermoso...sonaba a el tiempo del Cid campeador... me emocioné mucho...fuimos amigos hasta que terminamos nuestros estudios...nos hermanó el español....aun te recuerdo Isaak Halegua...amigo de la mia anima¡¡¡SHALOM¡¡¡¡
Patricio...
Isaak Halegua es judío sefardí.
Ese castellano que hablan, se denomina LADINO,
Soy de una ciudad del interior de Argentina. Tengo amigos de familias sefaradíes que llegaron hace mas de un un siglo desde Turquía. Uno de ellos tramitó y obtuvo recientemente la ciudadanía española.
magnifico. toda persona de bien que desee venir a España será bien recibida. el único pais que lo hace.
Si fuera argentino hubiera hecho lo mismo
En abril de este año (2016 que ya se nos va) estuve en Toledo. Todo lo que dices me hace mucho sentido. Llegué a tu video a propósito de estar leyendo sobre lugares del mundo en que se habla español, y estaba leyendo sobre eso porque anoche vi una película española (Palmeras en la nieve) que se desarrolla en Guinea Ecuatorial, donde se habla un español bastante especial. La verdad es que es un privilegio que las personas de habla hispana podamos darnos a entender en tantas partes del mundo. Por este lado del charco, a excepción de Brasil, todos los países lo hablan.
Saludos desde Viña del Mar, Chile.
Hola Saúl! ¿Te gustó Palmeras en la Nieve? Cuando leí el libro a mí también me llamó la atención el idioma Pichinglis (o pichi), puesto que no sabía de su existencia.
Estoy totalmente de acuerdo con lo que dices: tener un idioma tan extendido es un privilegio. A mí me fascina la unidad que puede llegar a dar el hecho de compartir una misma manera de comunicarse... El idioma es creador de identidades. ¡Un abrazo para Viña del Mar!
As a Kurdish person i have to tell that Turks are so nice and tolerant people.
No sé ustedes pero me encantan los canales de calidad con pocos suscriptores, luego crecen y ya no son lo mismo así que a disfrutar mientras.
Muy bonito tema y excelente discurso, tu español es muy elegante, lo usaré para mis alumnos.
Buscando en facebook descubrí que mi apellido figuraba en Turquía, nos pusimos en contacto y él me contó esta misma historia.
Yo la desconocía, ya que mis bisabuelos vinieron a Argentina desde el norte de Italia ya como católicos. Y resultó que el apellido, Zamero, es gentilicio de la ciudad de Zamora. Y si bien al principio nos comunicamos en inglés, luego lo hicimos en español antiguo. Nosotros tenemos un poemario del siglo XIX llamado "El Martín Fierro", con lenguaje rural, que usa muchísimas de esas palabras. Muchísimas Gracias
Buen vídeo,Marina. El ladino es perfectamente legible.Es como leer Lazarillo de Tormes y La Celestina. Creo que las palabras del sultán eran ciertas: una mayoría de los judíos expulsados de España eran prestamistas y joyeros y enriquecieron a los países que les dieron asilo.
Sin duda el sultán Beyazit II tenía mucha razón...
Joan A Eres linda
¿Por qué tienes la bandera de la Hispanidad?
Sí. Enriquecían tanto a España que luego de que España los expulsara se convirtió en Imperio y hoy está en el puesto número 1 o 2 en la historia de los mayores y mejores Imperios de la humanidad compitiendo con el Imperio Romano.
Juanchi Cruz, españa se convirtio en imperio gracias a todo lo que robaron en America y no quieren devolver.
TH-cam está lleno de caritas bonitas hablando de dietas, fitness, música Pop, maquillaje, cremas, etc. Ver una cara bonita hablando de temas interesantes de una manera inteligente siempre es como un soplo de aire fresco. Gracias desde España y un saludo.
Deivid io calla masturbin
Una chica tan hermosa me enseñó algo perdido en la historia, muchas gracias por tu aporte
Que sorpresa me llevé una vez en Nueva York, un señor que al saber mi nombre me habla castellano, no me pareció nada inusual cuando le pregunté que si era de Portugal, pues tenía el deje típico de los portugueses cuando hablan castellano y me constestó que era de Turquia, ahhh, que bien dije! y donde aprendió castellano le pregunté, la gran sorpresa fue cuando me dijo que su familia ha estado hablando el idioma por mas de 500 años. Desde ese dia sentí un gran respeto por los judios por ser gente de tan disciplinado en su cultura y aprendí algo nuevo de nuestra gran cultura. A los latinos se le hace tan dificil mantener el idioma en Estados Unidos que llegan a un punto que muchos de ellos ni se sienten latino, que pena.
Linda experiencia....conservar un idioma luego de 500 años ..es fabuloso...¡Caray...¡
Cuando no amas tu cultura y origen eso pasa.
Curiosa experiencia la suya, la cual leí con mucho interés. Como decía García Lorca por aquellos años del 1929: En Nueva York se dan cita las razas de toda la tierra... Hoy en pleno siglo XXI este fenómeno es aún mucho más extenso.
En cuanto a mantener el idioma español vivo en Estados Unidos, estoy muy de acuerdo, pues es el legado cultural que heredamos de nuestros antepasados, además de ser un idioma muy rico. Por otro lado, los hispanohablantes que viven y trabajan en EE.UU. deben aprender inglés e intentar hablarlo con soltura ya que es indispensable para poder conseguir un buen empleo.
Hola Marina muy interesante tu video me gusta mucho la historia soy nuevo en tu canal saludos desde México
Hola! Entonces te digo Hoşgeldin :) Bienvenido a mi canal! Y un abrazo para México
Te acabo de descubrir,y no tengo mas remedio que suscribirme.
Saludos desde córdoba,españa.
llegué por el título del video, me quedé por ella.
Llegué por ella. Me quedé por todo
Llegué por ella; me quedé por ella.
Jajaja. Guapísima e inteligente. He quedado encantando también
Yo igual
🤦♂️
Hola soy filólogo y tan solo quería matizar que el judío sefardí no es castellano antiguo, tiene muchos rasgos, pero ha evolucionado como una lengua distinta con influencias del hebreo y varios dialectos. De todas formas esta lengua ha sido muy útil para estudiar el castellano de los últimos años de la Edad Media e incluso les otorgaron el Principe de Asturias. ¡Muy buen vídeo!
Hola Adrián, gracias por tu aclaración :) Una vez en el video explico mejor que el ladino tiene componentes del castellano antiguo, pero no es lo mismo. En el título solamente intento ser breve y llamar la atención del espectador ;)
@@GamzeliMarina clickbait u.u
Esa lengua es lo mismo que ladino o es otra soy muy curioso respecto de leguas antiguas es intersante como fueron evolucionando los distintos lenguajes
excelente, hasta ahora me entero que todos mis compañeros de la prepa no tenían problemas de ortografía... mas bien ellos escribian en castellano antiguo :v
No cabe duda que todos los dias podemos aprender algo nuevo, muy interesante video, gracias por tomarte el tiempo para ilustrarnos, saludos desde México.
Mi familia emigro de turkia a mexico en los 1900 ya hablaban ladino( espanol)
Gracias por este informe, además de que sois tan preciosa. ¡Olé!
Y me suscribo a tu canal.
Vale.
¡Muchas gracias y bienvenido! :)
Kfír Ben Yehudáh i
Pues sí, la chica es de la región turca llamada Cantabria, situada al norte de la península ibérica.
Jajaja
Mi padre conocía a un sefardí que encontró la casa en la que habitaron sus ancestros en Toledo y de la que aun conservaba la llave. La cara de los actuales propietarios debió ser épica. Cuantaa nostalgia.
Descubro hoy 0/15/2022 y en Kansas EEUU sus primeros videos.Crei hasta conocerle que habia leido bastante Historia. Estaba lejos de esto que usted, mujer joven y muy bella hace como contribucion. Gracias y nunca deje de hacerlo asi, esta muy bien.
Muy bien explicado y documentado.
Gracias por la información, realmente no sabía ésta historia,
Pensé eran árabes que aprendieron el español cuando ocuparon España por aquellos años y después de 400 o 500 años de ocupación los expulsaron, eso pensé.
Recibe saludos desde
Tampico Tamaulipas México
Hola y saludos desde California. Soy Sefardi, y mi familia vino de Turquía hace unos cinquenta años. Seguimos hablando el "castellano antiguo" aqui. Muchas gracias por el video muy interesante. Porque te decidiste aprender el türkce?
Hola! Encantada de conocerte :) ¿Conoces la historia de los antepasados de tu familia? Me alegro que te haya gustado el video. Soy historiadora y me gusta Turquía y su cultura. Es simplemente eso :)
En primer lugar me gustaría felicitarte por el vídeo, sin embargo querría hacer algunas precisiones, la primera, en España es cierto que los judíos que acrediten ser sefardíes pueden obtener la nacionalidad española, pero el trámite no es complicado, lo que ha ocurrido es que por este camino han tratado de obtener la nacionalidad multitud de judíos no sefardíes. Judío sefardí para el estado español es el judío descendiente de los judíos que fueron expulsados de España, e incluso de Portugal, sin embargo el estado de Israel pretendió imponer que fueran él quien a través de un certificado firmado por un rabino acreditase quien era judío sefardí, y esto evidentemente es inadmisible para España, ya que traería como consecuencia que un tercero ajeno fuera juez en el otorgamiento de la nacionalidad española, además que para el estado de Israel sefardí no son solo aquellos descendientes de los judíos expulsados de España, sino todos aquellos que observan el rito sefardí. Por este enfrentamiento de criterios la normativa específica para la concesión de la nacionalidad española a los judíos sefardíes está paralizada. Sin embargo y por no aburrir, si realmente hablas ladino y acreditas que eres de una comunidad sefardí turca, y tienes un apellido de ascendencia española, acreditable en padres abuelos y otros ascendentes la obtención de la nacionalidad española por esta vía es bastante fácil, siempre y cuando presentes esta solicitud de manera correcta. Un cordial saludo desde Madrid.
¡Muchas gracias!
Gracias HERMOSA por tan interesante aporte cultural saludos desde MÉXICO
En mi caso, mi familia es Pazmiño.
El apellido según la investigación de genealogías dice que eran judíos Sefardíes de un río llamado Miño, y que eran judíos de apellido Shalom.
Shalom = > Paz
Por eso se identificaron en Ecuador como los : PazMiño.
Vinieron a Ecuador por el año 1500.
Tienes un acento maravilloso, mis saludos desde Galicia 🇪🇸😉
Durante la Alemania nazi Hitler le metió prisa a Franco para que concediera la nacionalidad española a los sefardíes que vivían en Hungría Polonia... Esto sirvió para muchos héroes diplomáticos españoles para que salvarán a miles de judíos no-sefardíes, " colandolos" como si fueran sefardíes. Enorme el trabajo del ángel de Budapest, os recomiendo leer sobre el.
Mis abuelos paternos eran turcos (se casaron en Esmirna) y recuerdo de niña a mi abuela hablando un castellano "muy raro". Ya de grande supe que hablaba ladino. Soy de Córdoba. Rep Argentina.
me encantó tu vídeo.... soy venezolano y me identifiqué plenamente con lo que sufrieron los judíos en España en el siglo 15..... tengo las llaves de mi casa y de mi auto y esperamos volver a nuestra tierra pronto... es muy duro ser desterrado
Joel C cuanto lo siento que esten desterrados ,pero el 90 % voto por chavez , querian un cambio .
nunca escucharon a los cubanos que ya vivian en venezuela , que pena , hoy estan pagando ese error
Si tu carro es japonés deberás volver a Kioto.
Me parece muy correcto el que se les devuelva una nacionalidad que nunca debieron perder.
Chica Bella e inteligente, Gracias por esta historia, muy interesante.
MUY INTERESANTE TODO LO QUE CUENTAS Y COMPARTES...
TRATARÉ DE SEGUIR MÁS TUS HISTORIAS Y RELATOS¡¡...
GRACIAS¡¡ MARINA¡¡...
Holà From Türkiye 🇹🇷🇪🇸🤗
En el continente Americano hay muchos Criollos hijos de Españoles, Guatemala y Argentina adoptaron los colores de su bandera por su pasado colonial Español en honor al Rey Carlos III y su Real Orden Española y a la vírgen! Un azul cielo y blanco!
Muy interesante historia ya la conocia pero ahora se un poco mas me gusto el detalle de las "llaves" hasta me dieron ganas de llorar.
Me encanta conocer nuevas culturas; muchas gracias por tu vídeo 👍
Todo el mundo habla de la expulsión de los Judíos de España, como un hecho discriminatorio único, pero la realidad es que España fue la última en poner en practica la expulsión. El resto de la Europa de la época, abiertamente racista y antisemita, aplaudió la acción.
Por otra parte se dice que algunos grupos Judíos colaboraban con los turcos, poniendo en peligro la Cristiandad. Cierto o no, fue más una decisión política, que un rechazo racial o religioso, los Judíos llegaron a ocupar cargos importantes dentro del entorno real.
Los primeros a expulsiar son los ingleseses y los franceses y los alemanes !
@@frenchandaluz Pasa lo mismo cuando hablan de Inquisición.
España fué el último país en aplicarla y nada que ver con los demás países europeos.
Depende los judios son un pueblo fasinantes por su inata capacidad de sobrevivir pero ser odiados por medio mundo
Además de ser habitual expulsar en esos tiempos, lo hacían todos, en Iberia estaban siendo obligados a hacerse musulmanes o irse a los reinos del norte.
Cómo llegue a este video??? De donde salió esta hermosa mujer?? Muy interesante la historia
x2000....jajajaj
Yo tengo insomnio, saludos desde Tarija - Bolivia.
@@violetaquiroga3748 linda y muy hermosa la ciudad de Tarija, saludos desde México!!!
Tienes razon, lo mismo me paso a mi
Yo me preguntó lo mismo
Parece mentira que Gamzeli nos esté enseñando una lección de historia y no seáis capaces de dejar de pensar en calenturas ni un solo minuto...
Por cierto, lección muy interesante!!
Tienes razón... Pero si esta rica XD
Agradezco mucho tu comentario :) Un saludo!
SantiTVyMusic tiene bonito rostro, acaso encuentras que esta mal decirle que tiene un bonito rostro ???
Луис Монтойя te llamas Luis Montoya??
Gamzeli Marina es el primer video que veo de tu canal... Muy buena información pero raramente no pude prestarle mucha atención por mirarte 😌😂❤
Gracias, Gamzelli, por tu tremendo aporte.
Ufa...soy latinoamericano...de ascendencia india o aborigen de parte de padre y española, de parte de madre...es decir soy mestizo...y ya me pude escuchar el mismo verso de que España esto...España aquello....estoy orgulloso de mi herencia India y española...de ser.catolico...de hablar castellano...de mi cultura y costumbres heredadas de la mezcla que nos legaron los españoles e indios...y no ando pelotideando con el verso izquierdista de hoy en día...
Me la pase 50 porciento escuchando y 50 porciento admirandote 😀
Soy Espí, Judío Sefardita que nunca tuvo que abandonar España, ya que mi familia se convirtió al Cristianismo, al fin y al cabo Jesús fue indiscutiblemente un buen y Santo Judío.
Pero los jvd¡0s son malos
Asesinaron Cristo y Jesucristo denuncio ante mucha gente el mal del jvd¡a¡sm0
@@FlyingNazgul-wm1dv en que momento😂😂, quienes ejecutaron a Jesús fue un sector religioso con ayuda del Senado es como si llamasen terroristas a las españoles por los centenares de muertes q dejó el grupo terrorista ETA. Parece q eres de visión estrecha si hubieses asistido a las clases de religión como hicimos otros sabrías como y quienes mataron a Jesús. No tan solo ser bueno en la vida basta.
¡Saludos!
¿Por qué TH-cam me recomendó este vídeo después de 4 año? Excelente vídeo
De repente TH-cam ha decidido mostrar este vídeo
Pensé que era reciente porque jamás lo había visto.
Opino lo mismo que tu , es un gesto lindo ofrecer la nacionalidad española
FRANCO DIO PERMISO DE PASAPORTE Y NACIONALIDAD A TODOS LOS SEFARDITAS DURANTE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL claro que entre ellos se colaron muchos otros judios para huir de los nazis. FRANO SALVO A MAS DE 200 HUERFANOS NINOS JUDIOS LOS TRAJERON A ESPANA Y FUERON ADOPTADOS. FRANCO SALVO A MUCHAS FAMILIAS, CONSIGUIO (CUANDO LLEGO HITLER A HENDAYA) QUE HITLER DIERA UNA ORDEN DE QUE TODOS LOS JUDIOS SEFARDITAS que PODIAN CONSEGUIR PASES O VISADOS PARA VOLVER A ESPANA. Y ASI TRAjERON A MUCHOS (varios cientos) ALGUNOS FUERON A LATINO AMERICA PERO CASI TODOS SE QUEDARON EN ESPANA. NO MUCHA GENTE SABE ESTO. TAMPOCO SABEN QUE LA VISITA A ESPANA (DE HITLER) EL FIN Y FOCO DE SU VIAJE ERA QUE EL ESTABA OBSESIONADO CON EL SANTO GRIAL Y YA HABIA MIRADO BUSCADO EN FRANCIA SIN ENCONTRARLO Y CREYO QUE ESTARIA EN ESPANA EN EL MONASTERIO DE MONTSERRAT ... ESA FUE LA IDEA PRINCIPAL DE VENIR A ESPANA,.. ESTABA OBSESIONADO CON ESA IDEA. DEL GRIAL SI LO ENCONTRABA LO HARIA EL DUEÑO DEL MUNDO.
Fue una decisión política de los Reyes católicos que pensaban que la religión era uno de los lazos más fuertes que conformarían nuestra nación.
Es una decisión que no se puede intentar comprender con la lógica actual, era el siglo XV.
Sea una medida que afecte a pocos o a muchos judíos sefardíes , no es sólo algo simbólico. Es una medida necesaria.
Bienvenidos a casa. 🇪🇸
Turquía me interesa mucho, sigue haciendo videos
ya no me interesa mucho Turquía desde que leí El Genocidio de Armenia......
Hola Marina, muy buen vídeo, es una lastima que muchos solo le hayan prestado atención a tu físico, cuando lo que decías era muy innteresante e informativo, de cualquier manera te has ganado mi like!!
Agradezco mucho tu comentario, en serio. Qué bien que te haya parecido interesante (También he sonreído con algunas de tus respuestas)
Bueno, hay que diferenciar, entre los sefarditas que hablan castellano. Pero en Turquía hay también algunos que hablan Ladino (juedeo español).
Con el castellano antiguo me refiero precisamente al Ladino. Por supuesto, hay judíos que hablan castellano moderno. No cabe duda.
Gamzeli Marina Te Envidioo!!!
El castellano antiguo sin duda es la base tanto del ladino como el español contemporáneo, pero no son lo mismo. Tal vez no has notado la diferencia si sólo lo has escuchado, pero te aseguro que en lo escrito sí hay diferencias, trezorika.
Increible, dar la nacionalidad despues de 500 años. Yo quiero la nacionalidad Romana y la germana, entonces.
La Romana ya la tienes. Nos la dio Caracalla en su edicto y nadie lo ha derogado.
Dirígete al alcalde de Roma con doble Instancia y una póliza de 20 euros como tasa impositiva.
Te tardarán unos 2 meses en contestar. Si no te mandan la partida del Registro Civil por no poder demostrar que desciendes de un hispano-romano bajo imperial tendrás que poner un Recurso Contencioso Administrativo en los Tribunales de Roma.
Nada mejor q una mujer hermosa y bien informada de quién aprender
Hola. ¿Conoces a un hablante nativo de ladino? El TH-camr Paul de "Langfocus" respondió a un comentario que hice en su canal sobre si alguna vez hará un video sobre el ladino y dijo que necesita un hablante nativo para que dé lectura a las muestras del idioma analizado.
try this turkish sephardic jews newsletter;
sephardiccenter.wordpress.com/
www.salom.com.tr/haberler-17-judeoespanyol
@@dustystrikerr Gracias. I will give it a shot.
So,I'll gave it a try and they didn't reply. Had read the message, but any reply was reached.
Eres preciosa, y además te gusta la historia, lo que te hace más atractiva
Biz Türkler çok severiz misafirlerimizi bekleriz türkiye ye
Muy interesante tu video. Me ha gustado mucho. Ya estoy suscrito a tu canal. Cuídate mucho. Un abrazo
¿Pero como? este vídeo es del 2016 ¿y ahora me lo recomiendas iutiub?
Iutiub...🤣🤣🤣🤣👍👍👍👍
Que mujer mas bella!!!😍😍😍😍😍
Y que quisieron conservar el idioma y las dejaron llevarse sus posesiones e incluso venderlas, algo que no tuvieron el lujo en las expulsiones de judíos en Francia, Alemania, Inglaterra por dos veces etc.
Se les expulsó pero el hecho de que conservaran el idioma, incluso exista la leyenda de que guardaban sus llaves hace ver que se les trató bien y de la forma más civilizada que se dió en toda Europa.
Es muy bonito que conservarán el idioma y las ganas de seguir siendo españoles, bienvenidos.
Nuestro idioma esta muriendo. Se calcula que le quedan de 10 a 15 anos solo para pasar a engrosar la lista de las Lenguas Muertas
¡Muchas gracias por compartir esta información! ¡Verdaderamente apasionante!
Yo hablo turco, español y portugués, aquí en mi ciudad hay muchos judíos de Turquia, mi abuelo tenía origen turco, su familia se marchó de Portugal.
"Aquí en mi ciudad " ... Que. Ciudad?
Que guapa stas!!!!
Mi Avuelo es Puerto Rican tambien es Judeo/arabe descencia de turkey Y Italkim de espana un orgullo para mi🎁
Tu de donde eres? Se dice puertorriqueño, por cierto
@@mindi4992 ¡Qué lío! ¿Sefardí árabe? (¿judío árabe? Si era judío no era árabe) ¿Italkim judío? (¿judío italiano? si era español árabe no era judío italiano)¿De ascendencia turca? (si era turco no era árabe )
Thank u for teaching me Spanish while i enjoy all your videos. The turkish and English subtitles are muey bien 🥰😘😘 gracias hermosa
Saludos desde Turquia
Muy informativo el video y muy bueno. Eres bien bonita. Eres turca?
Muchas gracias! :) Soy española. Un saludo!
Gamzeli Marina oh ok. Pensaba que eras turca. tengo curiosidad de como suena un acento turco
¿Te refieres a acento turco hablando en castellano? Me temo que mi acento es "made in" Spain.
Gamzeli Marina ves que te pareces a unas turcas que he visto...y pues no tu acento suena como de alguien de España. Me pregunto como suena un acento turco hablando en español
ya callate a la verga!
Excelente video, la info muy bien tratada. Soy peruano pero tengo ascendentes sefardies por un lado de la familia, llegados muy posteriormente a la conquista, bueno ese dato lo confirnó un familiar hace décadas en un tour por España (consultó por el apellido), de muchacho ni le prestaba atención a ese dato pero curiosamente me han confundido con judio más de una vez y mira q tengo mezcla ya desde hace cuantas generaciones, por lo visto los genes q se heredan son fuertes, lo "gracioso" es q no tengo muy buen concepto sobre los judios, específicamente sobre los actuales israelies, tener genes de una etnia no es para justificar ciertas acciones. En fin, te felicito por la info, vi tu video de casualidad pero me ha gustado, voy a pasearme por tu canal. Me suscribo.
Jajajaja
Estás equivocado, Te explico, vivo en España de donde vendrían tus supuestos antepasados judios. Por ejemplo, en Navarra existe un escrito de la inquisición con nombres de familias judías que fueron expulsadas con apellidos como Sánchez, Pérez o Rodrigo, pero eso no significa que esos apellidos los llevaran solamente judios o que fueran “apellidos judios” ya que ellos adoptaron apellidos existentes. En España existen remanentes de judios y todos llevan apellidos comunes, solo los diferencia su religión. Por no hablar de que cua do ya en el siglo VXI empezaron a llevar colonos a America hace ya un siglo que no vivían en España por lo que es imposible que tengas antepasados llegados de esa manera al igual que es imposible rastrear antepasados españoles de hace siglos en America ya que los registros civiles son bastante posteriores tanto es España como en America.
La colonia judía actual de America tanto del norte como la del sur es de emigrantes del siglo XX, nunca de emigrantes de la época colonial y en caso de haberlo habido dudo mucho que fueran presumiendo de judios ya que los mataban o los expulsaban
Saludos! Preciosa! Me gusto el video continua enviando los mismos todo dato historico es importante saberlo.Desde Puerto Rico xoxo.
Te agradesko muncho en fazer este filmo sovre mi istoria familiar.Me agrado! . So sefardita de Grecia. Bendichos manos (y boka tuya!).
Se te entiende todo, pero apellido Sally no es español.
@@Iulius4
Sally es la forma corta de Salomon.
Algunas aclaraciones:
1)El decreto español de revocación de permiso de residencia a los judíos fue estrictamente político, de orden público y de seguridad de Estado.
2) Desde el punto de vista jurídico, en España, y en todos los reinos de aquella época, los judíos eran considerados extranjeros y se les daba cobijo temporalmente y sin derecho a ciudadanía.
3) Los judíos eran perfectamente conscientes de su situación : su permanencia era posible mientras no pusieran en peligro al Estado.
4)Los judíos y cristianos que residían en la España musulmana eran víctimas de periódicas matanzas por parte de los musulmanes. Sin embargo, a la hora de elegir entre Cristo o Mahoma, los judíos preferían a Mahoma, en perjuicio del pueblo cristiano.
5)Esto último, junto con las violaciones a la ley por parte de los judíos, condujo a tensiones que con frecuencia degeneraron en sanguinarias matanzas espontáneas a las que las autoridades intentaban en vano oponerse
6)El reino de Castilla y Aragón todavía no se había afianzado y no estaba en condiciones de soportar ni controlar una situación tan explosiva.
7)Por todo esto y otras razones que no voy a relatar, pues se haría interminable, es que los Reyes Católicos decidieron tomar la desición de expulsar a los judíos.
8) Vale la pena aclarar que Isabel actúo (anteriormente) siempre en defensa de los judíos, como lo demuestran la promulgación de un seguro real así como la ayuda para la construcción de muchas sinagogas.
Excelente aporte històrico,que no se enseña en ninguna institucion educativa. Muchas Gracias por ilustrarnos!!.Saludos desde Colombia!!.
Gracias por ilustrarnos, y por las aclaraciones bien predispuestas y de buena fé; es justo que se enriquezca el legado cultural hispano y su influencia reciproca de múltiples culturas y etnias en procura de mejores vínculos y conexiones, y acercamientos ..un gran saludo desde hispanoamerica-latina, vale, ok! jeje
Una vez más se demuestra que no siempre el que se cree o se hace la victima lo es.
Ro Ad cuales fueron las supuestas violaciones a la ley por parte de los judios que mencionas en el punto 5?
Bravo. Porque estos vídeos tendenciosos y victimarios ya me tienen harto.
Nuestras llaves sigue n aquí,♥️ pues a pesar de toda la mierda que pasó seguimos llevando a España en el '♥️y el idioma.
UNA GRAN Y AGRADABLE SORPRESA, QUE CONOCÍA (PERO NO SABÍA HASTA QUE NIVEL SOBREVIVÍA...), LA CULTURA E IDIOMA SEFARDÍ ESPAÑOL EN TURQUÍA....
A PARTE , TENGO QUE DESTACAR , LA BELLEZA E INTELIGENCIA DE ESTA MUJER , TAN ESPECIAL COMO UN DIAMANTE...
¡SALUDOS DESDE MADRID Y UN ABRAZO!
Yo como español considero acertada la decisión de devolver la nacionalidad a los sefardíes. Es lo mínimo que se puede hacer por la injusticia de la expulsión.
Soy español...personalmente me alegro de cualquier decisión que una a las personas y que beneficie la convivencia. España es una nación que tiene raices de muchas culturas...griega, romana, fenicia, árabe.....y cómo no....judia!!!!!....debemos sentirnos orgullosos de volver a ser hermanos.
pues yo no me siento orgulloso porque ni son mis hermanos ni son mis raices y soy español
Lo mismos debería aplicarse a todos los habitantes de hispanoamericana.
Los apellidos son españoles porque de ahí descienden.
España tendría que dar 500 millones de ciudadanías.
El buenísmo para todos o para ninguno.
No creo que un turco descendiente de un español de hace 500 años, sufra vivir en Turquía
Durante la 2a Guerra Mundial se dio la nacionalidad española a los judíos de Budapest y asi se libraron del holocausto. Bonita historia que ha pasado al cine y a la televisión (Perlasca).
Muchissimas Gracias y Amor, Gamzeli!! Tuya historia me gusta Muchissimo! El Ladino tambien es una Lengua Meravijosa! Yo Italiano, comprendo perfettamente Todo, es similar a idioma italiano y latin! Que Dios Onnipotente te bendica!!
En España somos los mejores autocastigandonos y somos los que mas hacen crecer nuestra leyenda negra.
Antes de ser expulsados de España los Judíos habían sido expulsados de media Europa. La Península Ibérica se convirtió en un refugio durante varios siglos. Y tan malos no fuimos ya que por lo menos se les dio la opción de quedarse a cambio de adoptar el catolicismo. En los otros países de los que fueron expulsados ni tan siquiera se les dió esa opción.
Y desde hace varias décadas los judíos sefardíes tienen la opción de obtener la nacionalidad Española. No he oído que Francia o Reino Unido den esa opción a los judíos que expulsaron.
No fuimos santos, pero tampoco tan tiranos como nos pintan desde otros países para tapar sus propias fechorías.
Y bien que seamos así. Mejor ser autocriticos que ser unos engreidos y unos capullos. El orgullo es una mala cosa, cosas de viejos. Mejor no cultivar el orgullo prq es el padre y la madre de la altivez y de la estupidez. Y de eso en España no necesitamos màs de lo que ya hay. Saludos
Ahhh, les dieron la opción de convertirse. Y por donde hay que pasar a agradecerles?
Enfermos.
Ahí está la diferencia y muy grande y abismal
@@BernardoD la otra opción que se dio en Europa, no fue la conversión o expulsión, directamente era el progrom, el asesinato masivo.
A pero ustedes si son hipócritas españoles si los judios sobrevivieron en españa bastante tiempo fue gracias a los omeyas si no hubiera sido por los árabes españa desde mucho más tiempos hubieran expulsado a los judios los omeyas su imperio duró casi 1000 años mientras españa en menos de 300 cayó por lo mismo porque no era tolerante con otras culturas mis respeto para los turcos para esa época eran bien abiertos de mente hacia otra culturas y luego veo comentarios españoles criticando a los turcos como que ustedes no tuvieran cola que les pisen
Los Palestinos tambien tienen las llaves de sus casas en israel,la gran diferencia esta gente palestina no tiene ni la mas remota esperanzas de regresar y abrir las puertas. La crueldfad de la vida,verdad,Gamzeli ?.
llora mas, quiza puedas construir tu propia hidroelectrica
Mientras tanto Arabia, Kuwait, Qatar, Bahrein y EAU prefieren llenar sus países de indios, filipinos y pakistanis para explotarles, pero no aceptan a refugiados árabes. Hipocresía árabe en su máxima expresión. Otro ejemplo es la arabización del magreb, cuando es Berber, no árabe.
Yo vivo en Ecuador pero mi abuelita tiene ascendencia judía de España y guarda llaves y adornos de cerámica de esa época
¡Vaya! Qué interesante :) ¿Qué opinas entonces sobre la cuestión de entregar la nacionalidad española?
No tiene sentido.
Multicultural y diversidad son palabras clave. Multicultura = destrucción de la cultura. Diversidad = genocidio blanco.
En serio..... Que bueno....por cierto que YOU TUBER TAN BELLA!
Es cierto que es plana. Pero es muy hermosa y en definitiva los pezones son super ricos igual.
Gracias por esclarecer una historia sino olvidada. Shalom.
İ wish i could understood what are you talking about!!! Why no English captions!!! Anyways i love Spanish...🇹🇷🇪🇸
She says about hebrews ,that were put out from Spain.
"Déjame revivir un instante el instante, déjame recobrarte en el viejo idioma, mío y tuyo que he olvidado."
Fernando Vallejo / Los caminos a Roma.
(Cuando encuentra en la pensión de estudiantes a una niña que hablaba Judío -Sefardi.
2:27 "España se empobreció". Sea por suerte o no, España nunca fue más rica que a partir de 1492 con el descubrimiento de América. Los judíos sefardíes se fueron en masa de España hace más de 100 años antes de 1492.
España como muchos europeos descienden de la tribu de dan. La tribu que no figura en apocalisis. Porque? Porque europa sera borrada de la fas de la tierra! Cometieron un pecado inperdonable, vendieron y compraron seres humanos como si fueran objetos. La biblia dice, que el que se robe un ser humano y lo someta a esclavitad pagara con su vida!
@@walterarredondo3516
Hola Walter, estás equivocado. Europa desciende de Jafet, uno de los tres hijos de Noé. Los otros dos son Sem, del cual descienden los pueblos asiáticos y Cam, el cual se fue a habitar lo que hoy se conoce como África. De los tres fue Cam quien fue maldecido por su padre diciéndole que sería esclavo de sus hermanos ya que fue el único que vio a su padre desnudo y borracho y en vez de ayudarlo se burló de él.
Saludos.
Ooooh. Muy interesante.
De dónde eres?
Algún día quiero conocer Turquía
Como historiador conocía la mayoría de los datos sobre los que has hablado, con excepción del que has mencionado sobre la posesión de las llaves de las antiguas casas que los sefardíes tenían en suelo español...muy interesante y curioso; nunca te acostarás sin saber una cosa más.
Hace un momento vi un vídeo y una señora contaba q en su familia aún guardaban una llave de esas, le llamaban "llave de Toledo"... Saludos
Eres muy linda ❤️ 😍 😍 😍 Saludos desde Colombia
Hola Gamzeli, tu tambien eres Sefardí ?
Sefardí significa español. En hebreo la Sefard es el nombre que dieron a España.
WoW qué pasada! no sabía que en Turquía se hablaba castellano antíguo y menos todavía que hubieran judíos sefardíes en aquel país, realmente me has dejado de piedra! Desde mi punto de vista todo hispanohablante es bienvenido a mi tierra y más aún por los sefardíes que pese a haber sufrido dicha expulsión hayan tenido el detalle de mantener el idioma y guardar esas llaves de forma tan especial, lo que me hace pensar en la importancia que pueda tener nuestra nación desde una perspectiva internacional, a diferencia de lo que muchos detractores creen... Por último añadir que no solamente reivindico mi identidad como español, cuyo castellano fue heredado del latín desde los antíguos romanos, también reivindico aquella Hispania olvidada cuando todavía se hablaban otro tipo de lenguas tanto paleo-hispanicas como indo-europeas y que en conjunto con el resto de países europeos dan un sentido de unidad y riqueza a nuestra preciada cultura occidental, y que mejor forma de hacerlo que creando lazos entre naciones tan antiguas como España y Turquía? :)
Tuve que ver el vídeo dos veces porque me distrajo tu belleza
A mí me pasó lo mismo
Solo demuestran su sucio machismo. La muchacha es muy inteligente y se merece respeto.
Era una medida justa y necesaria, teníamos que reparar un enorme error con quinientos años de antigüedad. Bienvenidos sean los sefardíes de nuevo a su casa
Soy una sefardi que vive en Barcelona desde hace 20 anos! pero ostento la ciudadania italiana, que es a donde terminaron los mios. Aunque vivo aqui NO quiero la ciudadania espanola porque me parece UN INSULTO como siguen discriminandonos! Que nos hagan pruebas como a extranjeros?? No quedamos en que somos espanoles a quienes forzaron a marchar? A los espanoles (nacidos en Espana o no pero que se acojan al Jus sanguinis o derecho de sangre) para darles el DNI o pasaporte les hacen pruebas? NO Y CON MAYUSCULAS!
Lo que nos han hecho es una maniobra POLITICA PA LA FOTO de la que se han podido servir muy muy poquitos por la complejidad en el procedimiento, que necesitas poner a terceros de por medio(abogados, historiadores, etc..) pagando y no poco, claro esta, etc... Un fiasco! Perdona que no tengo tildes y otras letras porque mi teclado no es Castellano. A mi los italianos NO me hicieron prueba ninguna, les bastan los papeles que certifican mi origen pero esta gente ademas de papeles quieren medirnos a ver si somos merecedores con examenes? Como se come eso?? Yo paso de eso y su limosna
@@ceciliav2595 Se le hacen las mismas pruebas de extranjería que a otros nacionales de lugares que alguna vez fueron parte de un territorio del Imperio Español. Exactamente las mismas que a un Ecuatoguineano o a los Latinoamericanos. De hecho los Saharauis no tienen tanta suerte al respecto porque varios paises (entre ellos Francia e Israel) presionan para que no se reconozca el Sahara Independiente y por tanto no puedan valerse de los mismos derechos. Y a los moriscos (algunos de ellos españoles de pura cepa convertidos al Islam) tampoco. No están tan discriminados.
@@ceciliav2595 La nacionalidad israelí es la mas fácil de obtener para alguien judio y es el verdadero lugar en la tierra que pueden llamar hogar...
@@ceciliav2595 esto es España eso lo sufrimos todos no es lo mismo predicar q dar trigo dice el refrán
Respecto al tema de los judíos sefardíes y la concesión de la nacionalidad , es a partir de un decreto de 1924, gracias a ello el diplomático español Angel Sanz , pudo salvar la vida de muchos judíos q se encontraban en territorios tomados por los nazis , al ser considerados españoles
es.m.wikipedia.org/wiki/%C3%81ngel_Sanz_Briz
No se por qué este video sigue regresando a mi y claro que lo veo otra vez, eres bellisima.
Me gusta mucho como te comunicas y lo bien informada que estas ¡Mucho éxito!
Español de madrid vivo en australia.
Sabia de esta historia.
Pero me da tanta pena
Estas historias tan injustas.
En la humanidad.
España empobrecio .
En todos los sentidos.
Verguenza nos deberia de dar..
Muy Bella tu narrativa
Shalom. Amiga
Por que este video que es años viejos tiene comentarios tan recientes?
Porque el algoritmo de youtube lo empezo a recomendar masivamente ahora.
tus videos son siempre super interessantes! Me encantan!