Mon Dieu quel temps d'artistes authentiques❤❤❤❤ces artistes mettaient toutes leurs emotions,souffraient sincerement dans leurs chansons tristes et vivaient la joie qd la chanson etait joyeuse...oú est cette authenticité de nos jours.on ne voit que rarement de vrais artistes ..les clowns et les pretentieux ont froissé tout ce domaine..
Chaque fois que j'écoute cette chanson ça me rappelle des années que je que j'écoutais des chansons toujours de Mireille Mathieu jusqu'à maintenant cette belle femme qui a une belle voix d'or et ça me donne aussi des frissons la chair de poule toujours ses belles chansons je les écouterai jusqu'à ce jour je l'écouterait bravo bravo❤❤❤❤
Cuando la poesía roza lo divino y el romanticismo es un modo de vida. Me encanta ver esta interpretación, pues podría imaginar la música, sólo con ver su rostro. DIFÍCIL VIVIR SIN MÚSICA, GRACIAS❤ LA PERFECCIÓN . Mi tio abuelo de Francia, conocía, mi amor hacia el arte en general, el me enseño música así cuando venía a España, y poemas romanticos, muchos de ellos escritos por él dedicados a su mujer, la que era mi tía abuela, ambos tuvieron una historia de amor de película, de esas que ya no existen, pero es real como esta canción.
Mireille Mathieu une très grande chanteuse toute une histoire elle présente la France c'était nostalgique c'était une belle époque par rapport à maintenant
Il n´y a qu´en France que des imbéciles se moquent de cette artiste. Partout ailleurs, elle est reconnue à sa juste valeur. J´en veux pour preuve les commentaires de cette vidéo, venus des quatre coins du monde.
Absolument depuis 1981 nous n avons à faire qu à la médiocrité le contraire de la vraie France. 1981 est une date hélas . Une date du déclassement de la France dans tous les domaines jusqu'a aujourd'hui.
le même cas aux etats-unis, c'est generationnel, une ou deux (y & z) generations entieres aux quartre coins du monde qui n'en savent rien des valeurs culturelles
Magnifique interprétation artistique de Mireille mathieu avec cette très belle voix pleine de vibration et de vive émotion qui me rappelle de bons moments nostalgiques où j'ai vécu cela.
Quand je l'entends je revois le film avec une Annie Girardot magistrale dans le rôle de l'enseignante amoureuse de son étudiant. L'émotion est dans cette sublîme voix de Mirelle Mathieu.
Мирей--прелестна!Какой голос!Неповторимый и непревзойдённый,от которого мурашки по коже.Вот это высочайший профессионализм(артистичность и великолепный голос)!
Beautiful woman, beautiful voice, beautiful composition by French composer Francis Lai. Francis Lai wrote two of the greatest love themes for film, Love Story and A Man and A Woman.
It was written by Francis Lai and lyricize by Catherine Desage (Jeanne Antionette Parel) originally for Mireille... she was great friends with him and he composed many songs for her often accompanying her on stage on is accordion).
Though not always, the person for whom a song is written - especially if by someone else - often produces the definitive version; Julie Covington's is the definitive "Argentina", and Mireille's is the definitive version of this. (In other languages, I quite Like Nana's English version th-cam.com/video/A0JhgP0doXo/w-d-xo.html .)
Si había alguien en el mundo,la cual le tenía que poner voz a esta banda sonora,esa era ella. La Gran Mireille Mathieu. Se te cae el alma al suelo de tanto sentimiento,amor,dulzura... Es y será una voz irrepetible única en el mundo. Realmente un@ cuando la escucha,podría morir de amor. ❤❤❤❤❤❤❤❤ La escucharé hasta el final de mis días.
Merci pour ce partage en live Merveilleuse chanson J'ai vu le film et l'interprétation de Mireille Mathieu est d'autant plus poignante Elle était magnifique à 25 ans
Conocí su voz, por un tío abuelo Francés muy enamorado de Francia y de Normandía lugar donde nació, aunque residente aquí. Me pasó un cassette con música y encontré la QUE PARA MÍ ES LA CANCION DE AMOR POR EXCELECIA, CANTADO ASÍ, EN FRANCÉS. ÉSTA CANCIÓN FUE AMOR A PRIMERA VISTA. MUCHÍSIMAS GRACIAS❤❤❤🌹.
Une histoire d'amour Où chaque jour devient pour nous le dernier jour Où on ne peut dire "à demain" à son amour Et qu'on est là tout près de lui à regarder Mourir sa vie Une histoire d'amour Où pour nous deux le mot toujours semblait trop court Tu vois pourtant nous n'avons plus beaucoup le temps Non mon amour tu ne dois pas, il ne faut pas Pleurer sur moi Ne me dis pas adieu Je vais fermer les yeux Viens près de moi Et prends-moi dans tes bras Restons ensemble Serre-moi fort Tu vois il me semble que ma vie s'endort Dis-moi "je t'aime" Une histoire d'amour C'est la chanson de l'océan les nuits d'été Un souvenir qui va durer l'éternité Pour moi ce soir ma vie s'en va mais notre amour Ne finit pas Une histoire d'amour Ça ne peut pas vraiment mourir en un seul jour Ne reste pas le coeur en deuil à vivre seul Il te faudra voir d'autres ciels, d'autres soleils Ne pleure pas
I was surprised to stumble upon the French version of "Love Story" by singer Mireille Mathieu! Initially, I came to know this immortal song is the English version of "Where Do I Begin?" through the voice of Andy Williams; not long ago, I came to know "Theme From Love Story" (original version without words) performed by the author Francis Lai, bearing the classical sound in the famous movie of that day; and it can be said that this immortal song only really reaches the climax of sadness when the singer sings based on the original melody "Theme From Love Story". Finally, I found the version: "Une Histoire d'Amour". Thank you singer Mireille Mathieu! She has a classic voice that is too powerful and emotionally rich! Her voice is like a sound echoing from the blue sky, it's hard to describe! "Une Histoire d'Amour", truly amazing! I like the French version of "Love Story"!
Francis composed many songs for Mireille. He often accompanies her in performance, à la th-cam.com/video/Q7oIQhkdvsQ/w-d-xo.html . The paroles are from Catherine Desage [Jeanne Antionette Parel] who also did the lyrics for many of his songs including "Je t'aimer avec ma peau" th-cam.com/video/mhklmDjrQxo/w-d-xo.html . Mireille covered this first but the movie opportunity came along and she not want to stand in the way of her life long friend. So we have the "other" Andy Williams version. I think knowing the plot and story of the movie the original french version would have been better... Karl Gott has a German language version th-cam.com/video/Dt5cXg2Gyqc/w-d-xo.html "Schicksalsmelodie". Better than the Williams version... but no one can touch Mireille.
J'ai demander les droits d'exploitation de cette chanson pour mon prochain film " laisse moi t'aimer", un drame d'amour sur un sujet grave actuel ... Vivement qu'il soit fait, il va faire pleurer les cœurs. Chanson bouleversante, une époque du vrai talent, l'envie de créer des chef doeuvres, on composait avec ces tripes a l'époque , plus comme aujourd'hui
La plus grande voix francophone ever et je n'ai pas honte de le dire... Devant la très grande Céline Dion parce que l'émotion de sa voix est inégalable ❤️
Peut-être bien. Elle paraissait sur un album 33 tours de 1971 "Top Star Festival, in aid of the world's refigees", un grand album. Il y avait aussi My way, dans l'interprétation fabuleuse et inégalable d'Aretha Franklin. Et là on peut vraiment se poser la question... Les plus belles chansons du monde? En tous cas, les plus belles interprétations, assurément.
Ma vie sans Toi, c est petit..... Quelle chanson sublime.... merci beaucoup Mireille, j ai des frissons.... Seul l AMOUR vous fait connaître ces vibrations géantes et celui qui ne connait pas ça, n a jamais vécu et ne peux comprendre.... Quand en divorcant, on connaît le prix et la valeur de l Amour, on peut enfin en parler et choisir !.... MERCIIii Admiration, courage et Bonheur donc envie de croquer la vie à pleines dents. La couronne de l Amour se mérite ! .... Souvenirs & Longévité.❤
Mon Dieu quel temps d'artistes authentiques❤❤❤❤ces artistes mettaient toutes leurs emotions,souffraient sincerement dans leurs chansons tristes et vivaient la joie qd la chanson etait joyeuse...oú est cette authenticité de nos jours.on ne voit que rarement de vrais artistes ..les clowns et les pretentieux ont froissé tout ce domaine..
Chaque fois que j'écoute cette chanson ça me rappelle des années que je que j'écoutais des chansons toujours de Mireille Mathieu jusqu'à maintenant cette belle femme qui a une belle voix d'or et ça me donne aussi des frissons la chair de poule toujours ses belles chansons je les écouterai jusqu'à ce jour je l'écouterait bravo bravo❤❤❤❤
Cette chanson me donne des frissons a chaque écoute , y avait que notre Mireille pour interpréter un texte si beau , merci monsieur Francis lai ❤❤❤❤
Merci aussi à Catherine Desage.
Cuando la poesía roza lo divino y el romanticismo es un modo de vida. Me encanta ver esta interpretación, pues podría imaginar la música, sólo con ver su rostro. DIFÍCIL VIVIR SIN MÚSICA, GRACIAS❤ LA PERFECCIÓN . Mi tio abuelo de Francia, conocía, mi amor hacia el arte en general, el me enseño música así cuando venía a España, y poemas romanticos, muchos de ellos escritos por él dedicados a su mujer, la que era mi tía abuela, ambos tuvieron una historia de amor de película, de esas que ya no existen, pero es real como esta canción.
Magnifique...❤
Mireille Mathieu une très grande chanteuse toute une histoire elle présente la France c'était nostalgique c'était une belle époque par rapport à maintenant
Il n´y a qu´en France que des imbéciles se moquent de cette artiste. Partout ailleurs, elle est reconnue à sa juste valeur. J´en veux pour preuve les commentaires de cette vidéo, venus des quatre coins du monde.
Absolument depuis 1981 nous n avons à faire qu à la médiocrité le contraire de la vraie France. 1981 est une date hélas . Une date du déclassement de la France dans tous les domaines jusqu'a aujourd'hui.
👍👍👍
❤ esta artista me hace temblar de amor.
tout est exact aussi bien que dans votre commentaires et la premiere reponse
le même cas aux etats-unis, c'est generationnel, une ou deux (y & z) generations entieres aux quartre coins du monde qui n'en savent rien des valeurs culturelles
Écoutez sans pleurer 😢😢😢
Moi je pleure mon amour que la vie ma pris😢😢😢😢
Ah Mimi quel talent ,quelle puissance ,quel dommage que notre jeunesse actuelle ne te connaisse pas …
Elle vit la chanson à fond. Une grande artiste comme on n'en fait plus. Des paroles magnifiques.
Superbe chanson et superbe chanteuse ❤❤❤
c est exact vraiment une artiste a part entiere absolument rien a voir avec certains artistes rates d haujourdhui
Qu'elle merveille cette voix
Magnifique interprétation artistique de Mireille mathieu avec cette très belle voix pleine de vibration et de vive émotion qui me rappelle de bons moments nostalgiques où j'ai vécu cela.
inégalée ! Si vous voulez frissonner d’émotion, c’est elle, la grande Mireille mathieu, qu’il faut écouter.
C'est vrai.
Quand je l'entends je revois le film avec une Annie Girardot magistrale dans le rôle de l'enseignante amoureuse de son étudiant. L'émotion est dans cette sublîme voix de Mirelle Mathieu.
@@chantalriguelle5975 bonjour, mais vous confondez Love Story et Mourir d'aimer, dont la chanson principale est de Charles Aznavour.
@@chantalriguelle5975 vous confondez avec mourir d’aimer …. La c’est le film Love story 😢
@@liligogo5077 effectivement autant pour moi 😉
Des frissons dans tout le corps❤❤❤❤❤
Exceptionnelle interprétation !! Une grande dame ❤
No one, in any language sings this song better.
Quel talent........ 😮😮😮
Mon dieu que cette chanson est belle et je la découvre que maintenant " une histoire d'amour c'est la chanson de l'océan une nuit d'été " magnifique.
Toute ma jeunesse
Qu'elle émotion Mireille est la seule à nous faire sentir le frisson terrible de la séparation du destin. De sa merveilleuse voix.
54年前には私はまだ、この映画はアメリカ映画ですが、しりませんでした。17歳になって「ある愛の歌」のサントラ版で聞いたのが最初です🎶🎼❤️🔥💖💖✨✨✨🥹🙏🏻
Très belle chanson et trés bonne artiste me rappelle des souvenirs inoubliables
Мирей--прелестна!Какой голос!Неповторимый и непревзойдённый,от которого мурашки по коже.Вот это высочайший профессионализм(артистичность и великолепный голос)!
M
አስማታዊ ነገር ነው። አስደናቂ ውበት ፣ አስደናቂ ድምጽ። አመሰግናለሁ ፈረንሳይ!
Mon dieu ces frissons fond tellement de bien
Потрясающе.❤.
Merci pour partager cette jolie vidéo de notre petite belle chanteuse Mlle. Mireille Mathieu !
Quelle voix sublime!!!!!! Une histoire triste ce film.
Que d'émotions... une voix❤
Love story histoire d'amour chantée en français par Mireille Mathieu ! Le film comme la mélodie je les ai tous deux bien aimés ❤️
Какая красивая музыка! Какая красивая женщина! .." милый мой, не надо, не плачь по мне.." Убеждён, ещё долгое время будут слушать, переживать.
Quelle voix, sublime notre Mireille🌿💞💕❤️😍
Je n oublierais jamais ce film avec cette acteur qu etait RYAN O NEAL RESPECT A CETTE ACTEUR ❤❤❤
Adorable elle est la chanson et surtout cette merveilleuse voix quel bonheur d'écouter ce rossignol du vaucluse grosses bises à mireille
*¡Qué maravillosa canción que la encuentro!*
Beautiful woman, beautiful voice, beautiful composition by French composer Francis Lai. Francis Lai wrote two of the greatest love themes for film, Love Story and A Man and A Woman.
Magistrale interprétation et quelle intensité émotionnelle ! Je reste sans voix.
Une chanteuse exceptionnelle !
Mirielle owns this song. I have never heard a better version. Outstanding and beautiful.
It was written by Francis Lai and lyricize by Catherine Desage (Jeanne Antionette Parel) originally for Mireille... she was great friends with him and he composed many songs for her often accompanying her on stage on is accordion).
@John and Christo I totally agree. She owns it.
Il y a tout dans cette interprétation, tout ce qu'il doit y avoir, rien de plus, rien de moins 💎
Though not always, the person for whom a song is written - especially if by someone else - often produces the definitive version; Julie Covington's is the definitive "Argentina", and Mireille's is the definitive version of this. (In other languages, I quite Like Nana's English version th-cam.com/video/A0JhgP0doXo/w-d-xo.html .)
В юности обожал ее песни, насколько они часто сильные. Сейчас вспомнил, как точно передают они чувства! Браво!
elle avait une voix magnifique et encore aujourd'hui j'en suis sur , et j'adore l'émotion qu'elle dégage quand elle chante Mireille Mathieu !! j'adore
Божественно поёт. Обожаю певицу Мирей Матье. Благодарю Всевышнего за такой подарок Миру.
Merci. La France doit reprendre son rend comme sous le général de Gaulle avec la Sainte Russie depuis 1981 la France est dirigée par des traîtres.
C' est nous mon amour❤
Мирей, спасибо, что ты есть!
Quel voie ces incroyable...
Great expressions, brilliant voice and accent, mireille Mathieu is so beautiful, just like her sublime voice!!!!
Das stimmt!
Oui inégalée. Merci Mireille.❤
superbe
Fantastique
Wann Wahrlicht ist aus tiefen❤️lebe die liebe ewig zwischen zwei Menschen
Моя стихия!! Ах как я её люблю!
Quelle femme exceptionnelle
L'émotion à l'état pur !! uelle voix , et ueol beau visage..j'adore la coiffure de Mireille sur ce clip
Мирей всегда прекрасна!
Si había alguien en el mundo,la cual le tenía que poner voz a esta banda sonora,esa era ella.
La Gran Mireille Mathieu.
Se te cae el alma al suelo de tanto sentimiento,amor,dulzura...
Es y será una voz irrepetible única en el mundo.
Realmente un@ cuando la escucha,podría morir de amor.
❤❤❤❤❤❤❤❤
La escucharé hasta el final de mis días.
SI MI QUERIDA NIÑA...........PRECIOSA FORMA DE CANTAR...............
@@eloyguevara9447
Es la mejor Eloy😄
La adoro con todo mi alma !!! Es el simbolo de Francia por muchos años!
И я тоже.
Ein wunderschönes Lied von Mireille Mathieu sie ist die beste Sängerin der Welt 👍👏
MERCI MERCI
Merci pour ce partage en live
Merveilleuse chanson
J'ai vu le film et l'interprétation de Mireille Mathieu est d'autant plus poignante
Elle était magnifique à 25 ans
Великолепное исполнение! Это же Мирей Матье! 👏👏👏👏👏❤❤❤💞💞💞💖💥
Das stimmt!!!
Le Pleurer du Ocean-Thats been a great Concert and Album!Just great!
I adore her))))
Спасибо! моё из любимых произведений!
Conocí su voz, por un tío abuelo Francés muy enamorado de Francia y de Normandía lugar donde nació, aunque residente aquí. Me pasó un cassette con música y encontré la QUE PARA MÍ ES
LA CANCION DE AMOR POR EXCELECIA, CANTADO ASÍ, EN FRANCÉS. ÉSTA CANCIÓN FUE AMOR A PRIMERA VISTA. MUCHÍSIMAS GRACIAS❤❤❤🌹.
Prier pour la France elle est gouvernée par des traîtres depuis 1981.
Super!!!❤❤❤
One of the best movies ever made saddď )
Incredible... What a deep feelings... What a temperament... Sounds trough times and spaces...
Trop trop impressionnant
Une histoire d'amour
Où chaque jour devient pour nous le dernier jour
Où on ne peut dire "à demain" à son amour
Et qu'on est là tout près de lui à regarder
Mourir sa vie
Une histoire d'amour
Où pour nous deux le mot toujours semblait trop court
Tu vois pourtant nous n'avons plus beaucoup le temps
Non mon amour tu ne dois pas, il ne faut pas
Pleurer sur moi
Ne me dis pas adieu
Je vais fermer les yeux
Viens près de moi
Et prends-moi dans tes bras
Restons ensemble
Serre-moi fort
Tu vois il me semble que ma vie s'endort
Dis-moi "je t'aime"
Une histoire d'amour
C'est la chanson de l'océan les nuits d'été
Un souvenir qui va durer l'éternité
Pour moi ce soir ma vie s'en va mais notre amour
Ne finit pas
Une histoire d'amour
Ça ne peut pas vraiment mourir en un seul jour
Ne reste pas le coeur en deuil à vivre seul
Il te faudra voir d'autres ciels, d'autres soleils
Ne pleure pas
👍👏🌿🌷😘❤🙋♀️
انها تشبهها تماما حبيبتي ونحن الان 2023 ما هذا الاحساس العميق بالعاطفة انها تذهلني ❤
I was surprised to stumble upon the French version of "Love Story" by singer Mireille Mathieu! Initially, I came to know this immortal song is the English version of "Where Do I Begin?" through the voice of Andy Williams; not long ago, I came to know "Theme From Love Story" (original version without words) performed by the author Francis Lai, bearing the classical sound in the famous movie of that day; and it can be said that this immortal song only really reaches the climax of sadness when the singer sings based on the original melody "Theme From Love Story". Finally, I found the version: "Une Histoire d'Amour".
Thank you singer Mireille Mathieu! She has a classic voice that is too powerful and emotionally rich! Her voice is like a sound echoing from the blue sky, it's hard to describe!
"Une Histoire d'Amour", truly amazing! I like the French version of "Love Story"!
Francis composed many songs for Mireille. He often accompanies her in performance, à la th-cam.com/video/Q7oIQhkdvsQ/w-d-xo.html . The paroles are from Catherine Desage [Jeanne Antionette Parel] who also did the lyrics for many of his songs including "Je t'aimer avec ma peau" th-cam.com/video/mhklmDjrQxo/w-d-xo.html . Mireille covered this first but the movie opportunity came along and she not want to stand in the way of her life long friend. So we have the "other" Andy Williams version. I think knowing the plot and story of the movie the original french version would have been better... Karl Gott has a German language version th-cam.com/video/Dt5cXg2Gyqc/w-d-xo.html "Schicksalsmelodie". Better than the Williams version... but no one can touch Mireille.
"like a sound echoing from the blue sky", oh brilliant... That's well said.
Très belle ça donne des frissons 😢
!!!!! Спасибо!!!!
Fan...
Muy bien cantada., trasmite emoción. Excelente voz. Desde Argentina. Bravo!
Vive l Argentine et les argentins ❤
, juste une belle histoire,,,, Amour et Amour...., Sentiments et sentiments... que l on ne sait pas dire, pudeur....
Музыка для Мирей как море для Ихтиандра!
Какое оригинальное и замечательное сравнение! 👏👏👏
J'ai demander les droits d'exploitation de cette chanson pour mon prochain film " laisse moi t'aimer", un drame d'amour sur un sujet grave actuel ... Vivement qu'il soit fait, il va faire pleurer les cœurs. Chanson bouleversante, une époque du vrai talent, l'envie de créer des chef doeuvres, on composait avec ces tripes a l'époque , plus comme aujourd'hui
Superbe
Merci
La plus grande voix francophone ever et je n'ai pas honte de le dire... Devant la très grande Céline Dion parce que l'émotion de sa voix est inégalable ❤️
Edith Piaf est encore un gros cran devant.
@@cyrilcyco9005 question de perception de.l'emotion...
Meravigliosa!
Que mujer
روعة
Je t'aime
Pour moi, c'est la meilleure chanson du 20ème siècle.
Peut-être bien. Elle paraissait sur un album 33 tours de 1971 "Top Star Festival, in aid of the world's refigees", un grand album.
Il y avait aussi My way, dans l'interprétation fabuleuse et inégalable d'Aretha Franklin. Et là on peut vraiment se poser la question... Les plus belles chansons du monde? En tous cas, les plus belles interprétations, assurément.
Ma vie sans Toi, c est petit.....
Quelle chanson sublime.... merci beaucoup Mireille, j ai des frissons....
Seul l AMOUR vous fait connaître ces vibrations géantes et celui qui ne connait pas ça, n a jamais vécu et ne peux comprendre....
Quand en divorcant, on connaît le prix et la valeur de l Amour, on peut enfin en parler et choisir !....
MERCIIii
Admiration, courage et Bonheur donc envie de croquer la vie à pleines dents.
La couronne de l Amour se mérite ! ....
Souvenirs & Longévité.❤
Mireille a une très belle coupe de cheveux...
The greatest singer of all time. ❤
Questo grande France!
Великая Мирей!
🌹💚🌹
Maravilhosa
Sacrée voie sa c'est un cado du ciel
E
❤❤❤❤❤
Magnifique chanson !!!!!
Wonderful song !!!!
Fantastica cancion !!!!!
Elle était belle comme même
sound of life of hope of love
Sacrée voie cette femme ...elle l'a toujours été fraîche .grande bouche ....mais sa coupe a toujours été bizar ..... magnifique chansons
🙋🤷🙏🎇🎆👍
❤
Que hermosa manera de cantar...y ese tema bellooooo
Супер!!! 👍👍
Ю)н истуар дамур
У шак(э) жур дэвье(н) пур ну лё дэрнье жур
У он н(ё) п(ё) дир адэмэ(н) а сон амур
Э конэля ту прэ д(ё) люи а р(ё)гардэ
Мурир са ви
(Ю)н истуар дамур
У пур ну д(ё) лёмо тужур самбле тро кур
Тю вуа пурта(н) ну наво(н) плю боку д(ё) та(н)
Но(н) мон амур тю н(ё) дуа па иль н(ё) фопа
Плёрэ сюр муа
Н(ё) м(ё) ди па задьё
Жё вэ фэрмэ ле зьё
Вье(н) прэ д(ё) муа
Э пра(н) муа да(н) тэ бра
Рэсто(н) за(н)самбль(э)
Сэр(э) муа фор
Тю вуа иль м(ё) самбль к(ё) ма ви са(н)дор
Димуа жё тэм(э)
(Ю)н истуар дамур
Сэля ша(н)со(н) д(ё) лёсэа(н) ле нюи дэтэ
Э(н) сувэнир ки ва дюрэ летэрнитэ
Пур муа с(ё) суар ля ви са(н)ва мэ нотр амур
Н(ё) фини па
(Ю)н истуар дамур
Са н(ё) п(ё) па врэма(н) мурир анэ(н) с(ё)ль жур
Н(ё) рэст(э) па лё к(ё)р а(н) д(ё)й а вивр с(ё)ль
Иль т(ё) фодра вуар дотр(э) сьель дотр(э) солей
Н(ё) плёр(э) па