Are Ye Sleeping Maggie - lyrics - Scottish Folk Music by Rapalje
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ก.ย. 2024
- Are Ye Sleeping Maggie Lyrics . Well known Scottish folk song we learned from the Tannahill weavers.
BUY THE SONG “ARE YE SLEEPING MAGGIE"
www.rapalje.com...
www.rapalje.com...
www.rapalje.com...
PATREON SUPPORT
/ rapalje_celtic_folk_music
FREE EXCLUSIVE VIDEOS BY EMAIL
www.rapaljefanc...
SUBSCRIBE FOR RAPALJE VIDEOS EVERY WEEK
www.rapalje.com...
#rapalje #celticmusic #folkmusic
EVERY SATURDAY RAPALJE SHOW
• The Rapalje Show playlist
RAPALJE
Homepage: www.rapalje.com
Merchandise: www.rapalje.com...
Agenda: www.rapalje.com...
FOLLOW US
Facebook: / rapalje
Twitter: / rapaljemusic
Instagram: / rapalje_celtic_folk_music
Are Ye Sleeping Maggie - Lyrics
Mirk an' dreary is the nicht
There's no' a staurn in a' the carry
Lichtnin's gleam athwart the lift
The cauld winds drive wi' winter's fury
Chorus:
Oh, are ye sleepin' Maggie
Oh, and are ye sleepin' Maggie
Let me in for loud the linn
Is howlin' ower the warlock Craigie
Fearfu' soughs the boortree bank
The rifted wood roars wild and dreary
Loud the iron yett does clank
The cry of hoolits mak's me eerie
Chorus
Abune my breath I daurnae speak
For fear I rouse your waukrife daddy
Cauld's the blast upon my cheek
Arise, arise, my bonnie lady
Chorus
She's op'd the door, she's let him in
She's cuist aside his dreepin' plaidie
What care I for rain or wind
For Maggie noo I'm here aside ye
Chorus
Traditional arranged by Rapalje
RAPALJE, Celtic Folk Music with a difference!
The musicians of Rapalje with their wild hair and medieval kilts create a flaming energy with their enthusiasm and motivation. With sensitive ballads, fiery songs and vivacious Celtic melodies Rapalje electrifies their audience. A concert of Rapalje is like a journey through time with recognizable licentiousness and a rough way of life.
Soundtrack download on iTunes and Amazon. Track from Live DVD, Recorded at De Groene Engel, Oss. Video by D'Images. Sound by SoundBase. www.rapalje.com
~-~~-~~~-~~-~
Please watch: "Your new T-shirts arrived! - Rapalje Show 82"
• Your new T-shirts arri...
~-~~-~~~-~~-~
The violin guy seems to be very happy playing that fiddle.
The science of music is how notes are formed, but playing the music is art. And art will always tease science with new ideas and wonders. Art creates, Science follows creation.
The sexiness of a damn fine man playing fiddle, in a kilt, singing in olde English. *fans self*
I think you mean 'singing old Scots' !!!!
Thank you! do you mean men: playing fiddle and the other singing? haha.. That's old Scottisch
Either way there is just something about guy in a kilt mmmm I love it lololo
A friend once pointed out that there are singers with beautiful voices and singers without gorgeous natural instruments who know how to sing. He cited David Bromberg as an example of the latter.
These fine musicians play songs, hence, they sing along.
The song was written By Robert Tannahill ,Scottish man, born 1774.
I gig this in the Cairngorms highlands. I love the harmonica in this song
This really is a great version - cheers fae Bonnie Scotland lads, "May ye gan far an fare weel"
We know this song from the Tannahill Weavers from Scotland. Thank you for your information. Could not find it, I've updated our description with your info
I'm Morrocan i like this song and i've learned the lyrics. Peace
Hello Achraf Malah, that's great! can you sing along at a concert from us soon?
yeahhh with pleasure!!! when?
you can find our agenda at www.rapalje.com/agenda/
My mind is blown that you are not scotsman! You sure pull the highlander look and accent off. Awesome performances!!
Dark and rainy is the night,
There's no a star in a' the carry;
Lightnings gleam athwart the lift,
And the cauld winds drive wi' winter's fury.
O! are ye sleepin', Maggie?
O! are ye sleepin', Maggie?
Let me in, for loud the linn
Is roarin' o'er the warlock craigie!
Fearfu' soughs the boortree bank,
The rifted wood roars wild and drearie,
Loud the iron yett does clank,
And the cry o' howlets makes me eerie.
Aboon my breath I daurna speak
For fear I rouse your waukrife daddie;
Cauld's the blast upon my cheek, -
Arise, arise, my bonnie lady!
She op'd the door, she let him in;
He coost aside his dreepin' plaidie;
Blaw your warst, ye rain and win',
Since, Maggie, now I'm in aside ye.
Now since ye're waukin', Maggie,
Now since ye're waukin', Maggie,
What care I for howlet's cry,
For boortree bank, or warlock craigie?
Thank your for the lyrics, I put the lyrics (which we heard from the Tannahill Weavers) in the description. www.tannahillweavers.com/lyrics/1121lyr6.htm
Do you know what a boortree bank is or a warlock craigie or what a linn is?
You can learn the words with the lyrics from the Tannahill Weavers. Just follow the link from my previous message
Ah mean yer kind o' richt, bit yer translation includes a bawherr o' scots aswell as a bawherr o' sassenach.
Dark and rainy is the night,
There's no a star in a' the carry;
Lightnings gleam athwart the lift,
And the cauld winds drive wi' winter's fury.
O! are ye sleepin', Maggie?
O! are ye sleepin', Maggie?
Let me in, for loud the linn
Is roarin' o'er the warlock craigie!
Are Ye sleeping Maggie
Fearfu' soughs the boortree bank,
The rifted wood roars wild and drearie,
Loud the iron yett does clank,
And the cry o' howlets makes me eerie.
my gosh... have no word to describe it. I could pay my soul to go to a show like this
Dieb is always smiling even of stage! I have seen several theaterconcerts and followed them at the Fantasy Fair, Castle Fair and Keltfest in the Netherlands. These guys are so aproachable they even call out the names of the fans they recognise and play their favorite songs as a tribute... Go see them live!
Wish I could see them live, not much chance here in Australia.
he does a really good job indeed, every time i have seen rapalje he was the one with the biggest smile on stage, its just an epic atmosphere
well it took a long time to find you from Australia but I sure am glad I did! Amazing performances, you guys are amazing!
I just discovered this by accident and I absolutely love it!! I have now been through a few of your videos and think the music is fantastic!
i really obsessed with this music ,, greetings from Palestine
Thank you! We are too..
Onwijs bedankt voor de waanzinnige muzikale ervaring in Delfzijl afgelopen donderdag. Ik was er samen met mijn moeder en oma uit Australië. Hebben enorm genoten. Toppers bedankt
Zo zo, Lisa, bezoek uit Australië, We voelen ons vereerd!
Amazing performance!. I first heard this song by
The Tannahill Weavers.
..:Damn right. Music is about heart and soul, not fuckin' formulas and rules...Music is the very memory of our Mother's Beating Heart on our ears even before we were borned...
Ze zijn echt helemaal geweldig! zij maken nog echte muziek! :p
waaaauw so beautiful!
Rapalje's music gives me the chills =D Grtz from Belgium !
razzzor620 i agree with you , look t Billy Connoly , he doesnt have the greatest voice in the world , but he sings with pride and feeling , which is worth more then some one who sings with technique but no feelings
Merry christmas darling, ye know you want reggae 🤗
Wat een verwennerij! grauwe nacht, terwijl de regen op m'n pannen tikt vullen deze geweldige harmonieuze klanken de leegte van m'n kamer. Wow
Hoe leeg is je kamer? misschien tijd voor meubels? hihi. Fijn dat we je kunnen verwennen met onze muziek. Maceál
Ha! naast een bed en wat dozen, leeg. We wonen hier nog niet lang genoeg om alles ingericht te hebben.
Jullie muziek raakt m'n roots, vooral doorgaan!
we gaan door! we houden het al 22 jaar vol dus een paar jaartjes extra moet ook lukken
Toppers!
Wat een bijzondere naam eigenlijk, waar vind die z'n oorsprong?
Aboon my breath I daurna speak
For fear I rouse your waukrife daddie;
Cauld's the blast upon my cheek, -
Arise, arise, my bonnie lady!
She op'd the door, she let him in;
He coost aside his dreepin' plaidie;
Blaw your warst, ye rain and win',
Since, Maggie, now I'm in aside ye.
Now since ye're waukin', Maggie,
Now since ye're waukin', Maggie,
What care I for howlet's cry,
For boortree bank, or warlock craigie?
dude Are ye sleeping these are great celtic vocalls
Thank you as always making my soul dance
Hello Mary McMahon, That's nice to know!
it´s beautiful, lovely and universal...makes my heart dance...and i´m not scottish, i´m mexican :P
Thank you, I'm also not Scottish, I'm Dutch
I am Canadian and British my mom says were Heinz 57
I'm Russian and it makes me cry.
hi from Trinidad and Tobago :)
Hi Nickwalco, from the Netherlands
Top girls.........& great music!
Girls?
Geweldige band, Geweldig nummer.
Dank je wel! ook 1 van mijn eigen favorieten
If I'll have the opportunity, I'll sure go.
Nice, thanks for sharing; Jesus Christ Bless you! :)
Great sounds 🔱🌀🔱
Scots ,Irish ,Manx ,Cornish , Welsh and Bretons ,c'hwec'h bro ,eun ene ,six countries ,one soul..
+Youenn Played in the Netherlands, heh.
+Puppy Von Vathorst Gut so ,well done ,the keltic spirit lives on thanks to Dutch friends ...
+Puppy Von Vathorst
Oet Grunnen
And Dutch.. Same soul
You're right ,your music shows it perfectly ...
absolutely fantastic
absolutely great....
Wunderbarer Song, tolle Musiker, schöne Männer, was will man mehr:-)))
i love this song great boys (Y)
* --- * What an amazing song!
thank you.I also like this song very much! One of my favourites
great
thanks
Hartstikke goed!
Love it! Give me chills
Rapalje , geweldig!
Love this!!!!
Thanks Martie!
And while everyone is fighitng im just enjoying the great song :-)
Amazing song *______*
@razzzor620 I agree with razzzor620. I find it humorous when people are harshly criticizing folk music.. folk music isn't supposed to be technically flawless. The villagers of old times weren't masters of their instruments, but they played with true heart and emotion. You can hear that emotion in this music, and that's why it's powerful.
Saw you at MPS in Weil am Rhein today for the first time and OH MY GOD, I'm gonna get all your CDs asap!
Hello Waldimart, thank you for your comment! We had our CD's at the concert but you can also find them at our homepage at www.rapalje.com/nl/shop/
Tolles Lied 😉
Danke Conny, Ich liebe es auch!
who said music is science? music is not a method, music doesn't have rules, music is feeling as you say...
Great song, thank you!!!
wonderful...
super!
Super :-) :-)
Thanks
@piratebri played with passion, passion that today still persists. compare this to modern music, mostly pop imo, so many 'arrtists' where u just don't feel it, it feels hollow, soulless...
sehr schön , hoffe ich sehe Euch im Sonner in Fehraltorf
Ja, Iwan, wir sehen uns in Fehraltorf!
Ik hoorde van iemand van deze muziek! m'n eerste reactie was echt zo van 'VET!'
Heerlijke muziek, lekker opzwingend en hele goede beats! ga zo door! En misschien kom ik wel is naar een optreden van jullie!
Мое сердце плачет и смеется. Какая прекрасная музыка!
Duch n irish lads. They play well..
💕
Hello Nanni Stahnke, thank you for your hearts!
Amazing ,grossartig , diese Musik ist sehr beliebt in Brittany ,probably more in western Brittany as we are there of keltic origin like the Scottish who have created that wonderful song , .makes my keltic blood boil..
we'd love to come over to Brittany for concerts
superr
Ahh the jailous guy has change the lyrucs again 😏
молодцы! надо больше общаться.
That's not easy in Russian language. But thanks to googletranslate I understand you
@razzzor620 Well the fun is that their show is just great! And for people from holland i don't think the scottisch accent is that easy..
Süpersiniz ortaam
1 guy prefers to be kept awake :P
Can anyone tell the type & key of the harp, which position its played in and the key of the tune? most appreciated Rod
Hello Rod, I'm Maceál from Rapalje. I'm playing on a Suzuki ProMaster Harmonica. It was originally a blues harp in G. But I retuned every reed to fit my needs and can now play melodies in D G A Em Bm F#m and Am. if you want it and there are more people interested I can do a special on our new Rapalje Shows (Coming up!) here in TH-cam. Just subscribe and we keep you updated
Rapalje come to Czech republic! Please!
That a very nice idea! we need to find a Promotor in Czech Republic to make that happen..
@razzzor620 oh sure you CAN make music a science - pythagoras already did and that was like about 2500 years ago
Okay this isn't so much about the song, which is great of course, but does anyone know what William's tattoos are?
Whats the tune for his harmonica? tryng to do on my C one.
Слушаю Хорошую музыку, кручу папиросы,пью пиво. Я счастлив.
приятно знать, что эта музыка делает тебя счастливым! Будь легким и свободным ..
@@RAPALJEmusic Большое СПАСИБО .
@razzzor620 indeed, the number music is that crap on tv these days, real music has feeling, like RAPALJE \m/
I think he is trying to communicate...
not everybody is as talented with music than others, it whould be nice for them if someone looked at it to see how to actually do it, so it can be explained to them. the fact that you're analysing music does not mean you are judging it, hell someone wrote 4,55 minutes of silence and called it music. and nobody said he hadn't the right to do so. It was even criticly aclaimed.
Sounds like someone's jaleous.
I wonder if some of the words in the lyrics are Irish words. Some of their spells are awkward I'm not professional in English though. Are they Irish or old English? Or German? I love this song so I want to understand the story. I'll translate it someday.
ok
:)
od kaj izvadi musicologist ZITI SE?!
This comment = win.
daj si ga
welll. Musicologist??? Baaaah! You cant make music a science! Its individual, its more about feeling than precision. I am doing music all my bloody life, and I can tell that I like their singing. Maybe not technically right and perfect. But what the hell??? Its more about how you feel and how you gonna get that feeling into music... And music without feeling is the one that sucks. If you want to analyze music technicaly and put it into "numbers" than it proves that you know nothing about music:)
Muziek puur natuur zo goed kan geen dublinners aan tippen
toa so ti si ucela muziak nema veze so toa so na nekoj mu se sviga muzikata
@marinacrvena rapalje isn't meant to be perfect, they rock live and the feeling is awesome!
musicologist is bullshit. everybody has a different taste in music, you can't say "that band is bad" cause it's only your opinion. and besides that: this is live, you can't compare this to studio-music.
Yes I love...
Mlll😂
Чё сучки Russia good самая лучшая группа)
Ты бы язык подучил, и русский тоже. А группа и правда хорошая.
)) согласен вообще не знаю английского )) да и не в адеквате написал так что извеняйте группа omnia тоже прикольная)
I wish there is a auto-translate for the messages here. I have to copy-paste it all in Google Translate and than also paste the answer:
Хотелось бы, чтобы был автомобиль-перевод для сообщений здесь. Я должен копировать вставить все это в Google Translate и вставить полезный чем ответ
Good, because the opinion of a person -- writing under a pseudonym on a web site is worth nothing.
Maybe, but these are Dutch singers, singing in a language and accent not native to them.
I don't know where you are from, but I dare you to record yourself right now, singing in a tongue you are not fully native with.
i'm sorry, but are you sleeping maggie?!
stupid question... and after the song 100% not anymore.
Then go and write a paper.
Go on, do it.;"On irish and scottish songs and why dutch people shouldn't sing them"
Somehow i doubt there would be anyone in the scientiffic community impressed by it...
You're nothing but a orthodox celts fan. There is nothing wrong with them, just don't go putting anybody else down, please. Also don't go around parading/claiming knowledge you can't and don't have, it looks kinda stupid.
There is no such thing as a professional opinion.
Bullshit.