เพลง Moon Halo แปลไทย และถอดความ | Honkai Impact 3rd

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 23 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 42

  • @Nosomi
    @Nosomi 3 ปีที่แล้ว +34

    : แอดบอกให้ดังกว่านี้
    : ผมที่เปิดสุดของเครื่องแล้ว "ดังอีกได้ไหม ให้มันดังอยู่ในหัวใจของเราตลอดไป"

  • @จรินทร์สุขกับหลง-ฒ3ล

    แฮชเชอร์ผู้สืบทอดเปลวเพลิงเกิดจากคอร์แฮชเชอร์ทั้ง 4 ซึ่งผมคิดว่ามีความหมายซ่อนอยู่ในนั้น
    1)คอร์แห่งมิติมืด สื่อถึง ตัวตนของเธอที่เป็นร่างโครนนิ่งเพราะเธอเป็นทั้งซีรินและเคียน่า คาสลาน่า
    2)คอร์แห่งเหตุผล สื่อถึง เหตุผลที่เธอก้าวเดินต่อไปข้างหน้าเพื่อปกป้องสิ่งสวยงามของโลกและคำสัญญากับฮิเมโกะ
    3)คอร์แห่งการหยั่งรู้ สื่อถึง จิตใจของเคียน่าที่เข้มแข็งขึ้นจากการพบเจอเหตุการณ์และจากลาที่มากมาย
    4)คอร์แห่งไฟ สื่อถึง ความหวังและความกล้าหาญที่จุดประกายเป็นเปลวเพลิงที่ส่องสว่างตลอดไป
    นี้เป็นความคิดส่วนตัวนะครับ😊

  • @drzero2409
    @drzero2409 3 ปีที่แล้ว +25

    ชอบตรงท่อนที่บอกความหมายของแต่ละท่อนว่าสื่ออะไรอ่ะ ทำให้เข้าใจขึ้นเลย

  • @kevin-qj9oo
    @kevin-qj9oo 3 ปีที่แล้ว +10

    เปิดให้ดังกว่านี้ ไม่ยังไม่พอเปิดให้ดังกว่านี้!!!!!!!!!!!!!!!
    พูดเลยว่าดีงามมากไม่ต้องสนใจอะไรเปิดให้ดังกว่านี่!!!!!!!!!

  • @Frongcute
    @Frongcute 3 ปีที่แล้ว +23

    ดีมากเลยยยพึ่งรู้ว่ามีตอนที่ตอบโต้แต่ละเพลงมันดีมากกก

  • @Kisemiracle
    @Kisemiracle 3 ปีที่แล้ว +9

    ผม : *พยายามกลั้นน้ำตา*
    คลิป : 3…2…1…
    ผม : *ร้องไห้หนักที่สุดในชีวิต*

  • @diamonddust1244
    @diamonddust1244 2 ปีที่แล้ว +14

    ผมก็ฟังตั้งแต่เปิดตัวแรกๆ​ วันนี้ผมเพิ่งสังเกตุว่า​ มันเป็นทำนองเดียวกับ​ Nightglow​ รึเปล่า​ เพราะผมลองไปร้องเพลงในแอพ​ sm มา​ แล้วลองร้องท่อนฮุค​ของ​ nightglow​ ​เข้าไปในท่อนฮุคสุดท้ายของ​ moon​halo​ หลังจากกลองตี​ 4ที​ เพื่อขึ้นฮุค​ ถ้าใครเซียนๆหรือควบคุมเนื้อร้อง​ ​nightglow​ แล้วร้องใส่ได้​ คือมันใช่เลยย​ ทั้งสองเพลงจบเท่ากันทำนองเหมือนกันไม่เพี้ยนสักคีย์​ 😱😱

    • @yudthakitprasomphol5610
      @yudthakitprasomphol5610 2 ปีที่แล้ว +1

      สมกับเป็นผู้สืบทอดเปรวเพลิงของฮิเมะโกะ

  • @donten180
    @donten180 3 ปีที่แล้ว +18

    แอด ทำผมร้องไห้ให้เพลงนี้อีกรอบเลย ยิ่งได้แอดแปลขยายความให้ด้วยคือ ดีงามจริงๆ
    ขอบคุณงานแปลคุณภาพเสมอมาครับ♥️

  • @cmonbabe
    @cmonbabe 2 ปีที่แล้ว +10

    เป็นเบสเกมเนื้อเรื่องของโมบายจริงๆครับเรื่องนี้ ชอบมากเลยก็ตรงที่เข้าใจทำสิ่งที่มัน เชื่อมถึงกัน สื่อถึงกัน เป็นเกมปรัชญา ที่สอนชีวิตได้ดีจริงๆ รู้สึกดีใจแล้วภูมิใจที่ได้เล่นเกมนี้จริงๆ เสพเนื้อเรื่องแบบเสพติดสุดๆ555 ตอนแรกที่ได้ยินเกี่ยวกับmoonอะไรสักอย่าง ก็เผลอคิดว่าบังเอิญหรือเป็น Easter egg ของเคียน่า (เหมือนบทจบแวนการ์ดภาคลิงค์ โจ๊กเกอร์) รึเปล่า เนื้อเรื่องอินกินใจมากครับ รอติดตามจนจบไปเลยเกมนี้

  • @billythekid9554
    @billythekid9554 3 ปีที่แล้ว +9

    ดังกว่านี้อีก!!!! พอเปิดสุดเสียงหายเลยยย คำพูดท่อนท้ายดีงามมมากกกก

  • @Elichi112
    @Elichi112 5 หลายเดือนก่อน +2

    สมแล้วที่เป็นค่ายทำเพลง

  • @dadaartfourheaven
    @dadaartfourheaven 3 หลายเดือนก่อน +1

    แทนที่จะร้องตามเนื้อเพลง ดันร้องไห้แทนแม่มเอ้ย😭

  • @herrscherofflamescion336
    @herrscherofflamescion336 3 ปีที่แล้ว +5

    แอด:ดังขึ้นอีก
    สมอง:เปิดดังอีกสิ
    เรา:volume50-1000000%!!!!!!!!!!!

  • @snowprince040
    @snowprince040 3 ปีที่แล้ว +11

    อ่านคำแปลแล้วน้ำตาซึมอีกรอบ

  • @Artifactime
    @Artifactime 3 ปีที่แล้ว +3

    การตอบกันของแต่ละเพลง น่าจะสื่อถึงว่า นี่คือการเดินทางที่ผ่านมาของคิอาน่าทำให้เธอเติบโตขึ้น จนเธอได้คำตอบของสิ่งที่เธอพบเจอต่างๆมาแล้ว

  • @tkdragon7047
    @tkdragon7047 3 ปีที่แล้ว +6

    Durandal : ซึ้งกันซะให้พอหลังจากนี้นางเอกตัวจริงจะออกโรงแล้วววว!!!!!!!!!

  • @iamnattypyc9926
    @iamnattypyc9926 3 ปีที่แล้ว +3

    3.11 ถึง 3.16 แค่เห็นก็ซึมแล้ว แอดมาดีมากๆ เลยค่ะ ภาษาไทยเกรด 4

  • @tae613
    @tae613 3 ปีที่แล้ว +6

    เป็นเพลงที่ฟังแล้วอยากรู้เนื้อเรื่อง honkai สุดๆอ่ะ เพลงหลายๆเพลง ฟังแล้วอยากเล่น honkai ไปเสพเนื้อเรื่องมากๆ (ผมไม่เคยเล่นhonkaiนะ) เล่นแต่ genshin 555 กำลังคิดจะหาซื้อไอดี ไปเสพเนื้อเรื่องอยู่ ไม่รู้จะเข้าใจมั้ย อาจต้องหาคนสรุปให้อีกที แต่เพลงแต่ละเพลง ตึงใจมากอ่ะ ฟังแล้วสกิดให้อยากรู้เนื้อเรื่องสุดๆ

    • @honkaiclub
      @honkaiclub  3 ปีที่แล้ว +2

      ถ้าซื้อไอดีจะเสียเนื้อเรื่องตรงที่บางด่านมีบทพูดแค่รอบเดียวบอกฮะ​ แนะนำว่าถ้าจะลองก็คงต้องเล่นใหม่แต่ต้น​ แต่เกมนี้ด่านเนื้อเรื่องมีตัวให้ลองไม่น้องปั้นเองทุกด่าน​ ช่ววนี้กำลังเร่งเด้ง​ EXP​
      ส่วนสรุปเนื้อเรื่องแนะนำวิดิโอไกด์โครงเรื่องที่หน้าช่องนะ​

  • @huhna1734
    @huhna1734 3 ปีที่แล้ว +5

    ไม่อย่างจะเชื่อ ต้องมาร้องให้กับการที่เนื้อเพลงมันตอบโต้เพลงอื่นด้วย

    • @huhna1734
      @huhna1734 3 ปีที่แล้ว +2

      มีกี่เพลงบนโลก ที่ตอบโต้กับเพลงอื่นได้เนี่ย ไม่อยากจะเชื่อเขาทำได้ขนาดเลยเหรอ

  • @shoya8261
    @shoya8261 3 ปีที่แล้ว +2

    แอด:ดังกว่านี้
    ผม:เปิดดังไม่ได้เดี๋ยวแม่ด่า
    แอด:ดังกว่านี้อีก
    ผม:ไม่ แม่อย่า แม่อย่าด่าผมเลย//เปิดดังขึ้น

  • @zohancock3396
    @zohancock3396 ปีที่แล้ว

    เธอแปลได้ดีสุดๆเลย

  • @gujalon6195
    @gujalon6195 3 ปีที่แล้ว +1

    กรี๊ดหนักมาก

  • @kimizukizuga2332
    @kimizukizuga2332 3 ปีที่แล้ว +1

    แอด: ดังขึ้นอีก!
    ผม:เพิ่มเสียง*
    โทรศัพท์ผมที่เสียงสุด:ถ้าดังกว่านี้ก็ลำโพงแล้วหละ

  • @codevermillion9796
    @codevermillion9796 3 ปีที่แล้ว +1

    1:36 คำแนะนำที่ทำให้ผมต้องย้อนกลับไปอ่านเพราะนึกว่าเนื้อเพลง

  • @ชัยยุทธธาวินชัยพัฒน์

    เล่นแต่เก็นชินไม่เคยเล่นเกมนี้ เนื้อเพลงแบบนี้เนื้อเรื่องเกมอวสานแล้วใช่ไหม

    • @honkaiclub
      @honkaiclub  3 ปีที่แล้ว +2

      โนว แค่จบเฟศที่ 2 เกมนี้ มียัน Honkai Impact 5 ครับ

  • @Juritar
    @Juritar 3 ปีที่แล้ว +3

    ดีงามมากเลยค่ะช่วยทำให้เห็นภาพมากขึ้น ขอนำไปอ้างอิงช่วยในการเรียบเรียงประโยคสำหรับร้องได้ไหมคะ
    ปล. เมื่อฟังครั้งแรกทำให้จะอยากพยายามทำโปรเจคนี้ :)

    • @honkaiclub
      @honkaiclub  3 ปีที่แล้ว +1

      เอาสิ​ ผมอยากฟังเพลง

    • @Juritar
      @Juritar 3 ปีที่แล้ว +1

      @@honkaiclub ขอบคุณค่ะ

  • @zexpxhope
    @zexpxhope 3 ปีที่แล้ว +1

    ขอบคุณครับ

    • @zexpxhope
      @zexpxhope 3 ปีที่แล้ว +1

      ขอให้ทำผลงานดีๆแบบนี้ต่อไป ❤️

  • @autopatiphan9463
    @autopatiphan9463 2 ปีที่แล้ว

    ดังสุดแล้วในเครื่องถ้าจะดังกว่าคงต้องไปฟังในspotifyหูแตกแน่นอน55555555+

  • @Duminess
    @Duminess 3 ปีที่แล้ว +1

    very good

  • @saki-gt4sy
    @saki-gt4sy 3 ปีที่แล้ว +1

    เปิดดังกว่านี้ เอ้า
    พอเพลงจบโดนแม่ด่า ฟังเพลงบ้าอะไรเปิดดังอย่างงี้ 5555+

  • @mihorinamihori3528
    @mihorinamihori3528 3 ปีที่แล้ว +1

    ฟังไปด้วย อ่านไปด้วย ขนลุกไปด้วย (เมือวานลืมเม้น)

  • @kianakaslana2238
    @kianakaslana2238 3 ปีที่แล้ว +1

    ชอบมากๆเพลงนี้จริงๆแปลพอสมควรแล้วแต่ฟังของแอดกินใจกว่า

  • @yatta3699
    @yatta3699 3 ปีที่แล้ว

    ทำไมมันทำให้ร้องวะปกติอนิเมะเศร้าๆน้ำตายังไม่ไหล