Out of so many videos I couldn’t find ANY video that talked about “M” at the end of the word. And I finally found it with this video. Something so simple but extremely necessary to learning this language👌🏻
You are a really good teacher! Explaining the anatomy of pronunciation is SO helpful! It takes the confusion out and demonstrates correct pronunciation. Thank you so much. This is the first time I've tried to learn, or even heard honestly, Portuguese. I'm going to Lisbon soon and this helps so much. Thank you, again.
for the homework: 1-fim 2-sempre 3- bem 4-viajem 5-com 6-sem 7-adoram 8-namurado 9-simples 10-abrem 11-amarelo 12-também 13-um 14-ombro 15-olham 16-partem 17-empragado 18-puram 19-em 20-marcham This is especially very hard because i didn't know the words. But i think it helped a lot. I have been struggling with this and although my throat has to get used to this sound and It's already itchy now I understand so much better, . I hope I got everything right and thank you for this amazing content, you're very good at teaching🥰
...my favorite Portuguese teacher, so competent, calm, pretty, and patient...only correction is that often Maria says vowel when she means consonant...
I'm just starting to learn Portuguese and this was very useful, thank you. I got them all correct but it took me some time to work through them - good practice, muito obrigada
This was an *extremely* helpful lecture, thank you so much! Now I know that the nasal sound is all there is to all those common words that end with an 'm'! I couldn't get past the idea that it had "just a little" bilabial finish until now lol :) I am eager to check out more of your videos that answer questions I have -- already I see in the sidebar the mas/mais pronunciation question that I've been curious about. Thank you!!
Thank you so much... I love your simple and at the same time detailed explanations.. Please , move your board - hard to see it on the camera... I really like to study with you 🙂
@@portuguesewithmaria I just returned from my first visit to Portugal. Your teachings were very helpful and I absolutely fell in love with Portugal! Good thing its so easy to get there from Scandanavia! 😅😍😍😍
I wish I’d had this video when I was first learning to pronounce Portuguese words; it would have saved me much grief. In this video, I did fine with the pronunciation except I did discover that I’ve not been pronouncing ‘mim’ as well as I should be. Thanks for giving this instruction.
Yeah, one of the trickiest and the most common mistake... Whenever there's an ending -M just smile and remember that your must keep the grin, no closing the mouth and there you are. :D
@@portuguesewithmaria I guess this is as good a place and time as any to ask: in my studies, I’ve encountered the advice that the nasal ‘im’, ‘am’, ‘em’ and etc should be pronounced like a swallowed “ing” in English. What do you think?
Thank you for this video. I really enjoyed the first few, but struggled when you went full out spoken Portuguese.only. When you explained it in English I understand it better.Have you a list of the episodes in English please., I would like a structured order to my learning, rather than jumping all over the place. Thanks again for very informative set of videos. Steve
Olá Maria, seus vídeos são maravilhosos, estou aprendendo muito e estou confiante de que posso falar fluentemente. Obrigado por seu desejo de ensinar. (if there are any mistake, please let me know, not only I learn portuguese, but also I practice my poor English), from Argentina, Fabian
Muito obrigada querida 💖 You are amaaaaziing !!! I am so happy I discovered your channel. You are a godsend angel 👼 . Subscribed, following, have been watching already quite a few of your videos and can’t wait to discover more. 🌟 I hope you will get heaps of followers as you truly deserve it. I will share your channel with a lot of other expats in Portugal. I will be moving to Portugal within the next 6-8 months. Blessings your way 🙏
De nada, foi o meu prazer! :) Thank you so much for the kind words, Alpha, such a comment really keeps me motivated. 😊 Sharing is caring, so I would appreciate it so much if you find the videos useful. 😘🌻 God bless you.
fim sempre baim viasem com sem adoram namoradum simplex abrem amerelum tambam um hombro olhum partem impregadum purem em marsam Thank you, Maria! I really enjoy your videos.
Really good video thank you! When using an 'um' word followed by another, for example 'um homem', do you pronounce the 'm' on the end of um as an m sound, or does it stay as a nasal sound?
You did a good job, I did my best to choose the most difficult and confusing examples. This was only your first attempt, you should be happy with the results. Keep up the good work!
Olá, bom trabalho! :) Há dois erros: 1. não é "abram" isso lê-se assim: /abrɐ̃w̃/, mas é "abrem" /abrɐ̃j̃/. 2. porém /purɐ̃j̃/ é a forma correta. Nesta palavra, a letra "o" faz o som /u/. Significa - todavia. 😉
Noup, they could not, lol. :D It's not a matter of our preference or what what is easier or more logical to us, unfortunately. :) If you ask me, I would prefer them to have one symbol for every sound like I have in my native language, Serbian, but that's not the way it works, lol.
fim - sempre - bem - viagem - com - sem - ? - namorado - simples - abrem - amarelo - tambem - um - ? - olham - partem - empregado - purem? - em - marchao?
Muito obrigado! Suas licoes sao muito utieis, e claro. Aqui es mi Homework. fim,sempre,bam,viagem,com,sam,edorao,nemorado,simples,abrim,amarello,tambim,um,umbro,ollao.partem,empregado,puraim,aim,marshao.
⭐⭐⭐Exercise solutions ✅✅✅: fim, sempre, bem, viagem, com, sem, adoram, namorado, simples, abrem, amarelo, também, um, ombro, olham, partem, empregado, porém, em, marcham.
15/20
2,4,8,17,18 were Incorrect
Out of so many videos I couldn’t find ANY video that talked about “M” at the end of the word. And I finally found it with this video. Something so simple but extremely necessary to learning this language👌🏻
Glad it was helpful!
fim, sempre, baim, viajem, com, saim, edorem, nemuradum, simples, abrem, emerelum, tanbem, um, ombro, olham, partem, empregado, purem, em, marsham.
literally the first day of learning Portuguese! Very useful, thank you!!
Wow, awesome, Julia, keep up the good work!
@@portuguesewithmaria A complete disaster!
You are a really good teacher! Explaining the anatomy of pronunciation is SO helpful! It takes the confusion out and demonstrates correct pronunciation. Thank you so much. This is the first time I've tried to learn, or even heard honestly, Portuguese. I'm going to Lisbon soon and this helps so much. Thank you, again.
Hi, thank you so much for the comment, I'm happy to hear you find it useful. Let me know if you need any help. :)
Best video ever! Finally, I got it. Thanks!
Great to hear!
18/20 ! Thank you for this homework!
Excellent video. This video makes learning Portuguese pronunciation easy.
Glad to hear that! The best of luck and enjoy your learning journey.
Gracias por el video y especialmente por el ejercicio! 😊
De nada :)
That was very helpful; thank you Maria 😃
You’re welcome 😊
for the homework:
1-fim
2-sempre
3- bem
4-viajem
5-com
6-sem
7-adoram
8-namurado
9-simples
10-abrem
11-amarelo
12-também
13-um
14-ombro
15-olham
16-partem
17-empragado
18-puram
19-em
20-marcham
This is especially very hard because i didn't know the words. But i think it helped a lot. I have been struggling with this and although my throat has to get used to this sound and It's already itchy now I understand so much better, . I hope I got everything right and thank you for this amazing content, you're very good at teaching🥰
...my favorite Portuguese teacher, so competent, calm, pretty, and patient...only correction is that often Maria says vowel when she means consonant...
The best explanation of the nasal sounds ever!
Awesome, I'm glad you found it useful. Keep up the good work!
Thanks alot. I am the big fan from nepal and these videos help me alot to learn Portuguese language.
Hi, Mohammed, thanks for the comment, thanks a lot for the Super thank donation, I appreciate you! Have a good day!
You are an amazing teacher,an excellent.
Thank you! 😃
I'm just starting to learn Portuguese and this was very useful, thank you. I got them all correct but it took me some time to work through them - good practice, muito obrigada
Glad it was helpful!
This was an *extremely* helpful lecture, thank you so much! Now I know that the nasal sound is all there is to all those common words that end with an 'm'! I couldn't get past the idea that it had "just a little" bilabial finish until now lol :) I am eager to check out more of your videos that answer questions I have -- already I see in the sidebar the mas/mais pronunciation question that I've been curious about. Thank you!!
Glad it was helpful!
thank you for this video! you are very easy for me to understand in comparison to other portuguese speakers ❤
Thank you for taking the time to explain this as it's very confusing for an English speaker like myself! Great video! 👍
You're very welcome!
Thank you so much... I love your simple and at the same time detailed explanations..
Please , move your board - hard to see it on the camera...
I really like to study with you 🙂
Muito obrigado pelo vídeo 🌹🌹
This video is extremely useful and test was really amazing and fun 🤩
Hola María, hablo español, practico ingles y aprendo portugués todo al mismo tiempo. Obrigada.
This video is a life saver! Thank you for the great explanation and examples.
Thanks, Ashley, this comment made my day! 🌻
You are the Best!
I really appreciate your teaching style! Thank you very much!
Thnk you so much, I-m hapy to hear that you find it useful 🌻
@@portuguesewithmaria I just returned from my first visit to Portugal. Your teachings were very helpful and I absolutely fell in love with Portugal! Good thing its so easy to get there from Scandanavia! 😅😍😍😍
Muito obrigada Professora Maria
Obriagada, eu, Elsa! :)
Informação muito preciosa. A melhor professora. Muito obrigada. Saudades da Grécia..
Obrigada, eu, Atina! :) Saudações da Sérvia! :)
I wish I’d had this video when I was first learning to pronounce Portuguese words; it would have saved me much grief. In this video, I did fine with the pronunciation except I did discover that I’ve not been pronouncing ‘mim’ as well as I should be. Thanks for giving this instruction.
Yeah, one of the trickiest and the most common mistake... Whenever there's an ending -M just smile and remember that your must keep the grin, no closing the mouth and there you are. :D
@@portuguesewithmaria I guess this is as good a place and time as any to ask: in my studies, I’ve encountered the advice that the nasal ‘im’, ‘am’, ‘em’ and etc should be pronounced like a swallowed “ing” in English. What do you think?
Thank you for this video. I really enjoyed the first few, but struggled when you went full out spoken Portuguese.only. When you explained it in English I understand it better.Have you a list of the episodes in English please., I would like a structured order to my learning, rather than jumping all over the place. Thanks again for very informative set of videos. Steve
Olá Maria, seus vídeos são maravilhosos, estou aprendendo muito e estou confiante de que posso falar fluentemente. Obrigado por seu desejo de ensinar. (if there are any mistake, please let me know, not only I learn portuguese, but also I practice my poor English), from Argentina, Fabian
Muito obrigada querida 💖 You are amaaaaziing !!! I am so happy I discovered your channel. You are a godsend angel 👼 . Subscribed, following, have been watching already quite a few of your videos and can’t wait to discover more. 🌟 I hope you will get heaps of followers as you truly deserve it. I will share your channel with a lot of other expats in Portugal. I will be moving to Portugal within the next 6-8 months. Blessings your way 🙏
De nada, foi o meu prazer! :) Thank you so much for the kind words, Alpha, such a comment really keeps me motivated. 😊 Sharing is caring, so I would appreciate it so much if you find the videos useful. 😘🌻 God bless you.
And God bless you too, beautiful Maria...Muito Obrigada xox I look forward to your next vlogs :)
fim
sempre
baim
viasem
com
sem
adoram
namoradum
simplex
abrem
amerelum
tambam
um
hombro
olhum
partem
impregadum
purem
em
marsam
Thank you, Maria! I really enjoy your videos.
Thank you!!! ❤️❤️
Really good video thank you!
When using an 'um' word followed by another, for example 'um homem', do you pronounce the 'm' on the end of um as an m sound, or does it stay as a nasal sound?
it's still nasal, not bilabial.
Olá Maria, Obrigada pelo video, é ótimo! Aqui tens o meu TPC ☺️ fim, sempre, bem, viagem, com, sem, adoram, namorado, simples, abrem, amarelo, também, um, ombro, olham, partem, empregado, porem, em, marcham
Boa, parabéns! Obrigadíssima! :)
A palavra "porém" tem o acento e significa "contudo / todavia"
Are nasal M and nasal N pronounced the same way or the other ? Muito obrigado !
Hi, that's a great question! They just have the same nasal characteristic, but they are not pronounced the same way.
@@portuguesewithmaria Thank you very much.
@@mukhiyagurung9817 You're welcome! might make another video on...
@@portuguesewithmaria Thank You ! Can’t wait .
@@portuguesewithmaria and also waiting for a video on how to pronounce lh and nh sound. Muito obrigado !
1.Fim
2.Sempra
3.Bem
4.Viajem
5.Com
6.Sem
7.Adoram
8.Namurado
9.Simples
10.Abrem
11.Amarelo
12.Tambem
13.Um
14.Ombro
15.Olham
16.Partem
17.Empragado
18.Purem
19.Em
20.Marcham
Is it correct?
As soluções estão colocadas no primeiro comentário para que possam confirmar. 🤗
@@portuguesewithmaria Muito obrigado 🌹🌹
Catchy title haha
A true Shakespearean doubt! 😂
One case the video didn’t cover was m’s between words. For example, how are the first two m’s pronounced in this sentence: estou com um amigo?
There's nothing to cover there, that's why it wasn't discussed. Apply the rules you already learned about it. /ʃtó kõ ũ ɐmigu/.
Like the homework. 14/20 ☹
You did a good job, I did my best to choose the most difficult and confusing examples. This was only your first attempt, you should be happy with the results. Keep up the good work!
Please help for í , is it pronounced different from i if yes them how?
no, it's not
@@portuguesewithmaria Means it is pronounced same as 'i' and if yes please tell that is there any rule for where to use 'i' and where to use 'í'.
Fim
Sempre
Bem
Viagem
Com
Sei
Adoram
Namorado
Simples
Abrem
Amarelo
Também
Um
Ombro
Olham
Partem
Empregado
Purem
Em
Marcham
Please find the answers pinned.
Fim, sempre, bem, viagem, com, sem, adoram, namorado, simples, abram, amarelo, tambem, um, ombro, olham, partem, empregado, purem, em, marcham🤞
Olá, bom trabalho! :) Há dois erros:
1. não é "abram" isso lê-se assim: /abrɐ̃w̃/, mas é "abrem" /abrɐ̃j̃/.
2. porém /purɐ̃j̃/ é a forma correta. Nesta palavra, a letra "o" faz o som /u/. Significa - todavia.
😉
@@portuguesewithmaria Maria are all Portuguese ladies as beautiful as you ?
@@kingjames2226 LOL, they surely are, but I am Serbian! :D
They could write n at the end instead of m. It would be much more convenient because there’s no difference between portugal nasal m and french nasal n
Noup, they could not, lol. :D
It's not a matter of our preference or what what is easier or more logical to us, unfortunately. :) If you ask me, I would prefer them to have one symbol for every sound like I have in my native language, Serbian, but that's not the way it works, lol.
sim, sempra, bem, viajam, com, sam, etroao, memorado, simplis, abrai, emerlo, tembem, um, hombr, olam,partem, empricado, purai, em, marisao. WE hope these are somewhere near correct. RK
Fim sempre bem viagem com sem adoram namorado simples abrem amarelo também um ombro olham partem empregado porem em marcham
ótimo! porém
Fim sempre bem viagem com sem adoram namorado simples abrim amarelo tembem um ombro olho-a partem empregadas purem marcham
*** abrem, também, olham, empregado, porém, em
Fim
the answers are pinned above.
Fin, simple, bem, viage, con,sai simplish, abrem tubem
some of the words: fim, sempre, viagem, com, simples, também,
Sempre,viagem, com, Sem, adoraum, namurado,simples,abrem , emaralo,tambem,um,ombro, olhão, partem , empragado, purem , em , marcão
the answers are pinned above.
Thank you so much! You are a very patient teacher. I am a physics teacher myself and see how much talent you have as a teacher & Muito Linda!
Bem, Sempre, Viagem, Com, Sim, adorim, membro, Simples, Abrim, amarelho, Tambem, Um, Ombro, Partem, Emprejado, Porem, IM,
Please find the answers pinned!
Viajem, com,sei nemorado, simplus, abrem, amerelo, tem bem, um, umbro, olyo, partem, impregardo, purem, aim, martial
the answers are pinned
sim, sempre, bem, viajen, con, san, adorno, numerado, simples, abrem, amereilo, también, un, onpro, olhio, parten, empregado, porin, en, márçao,
fim, sempre, bem, viagem, com, sem, adoram, namorado, simples, abrem, amarelo, também, um, ombro, olham, partem, empregado, porém, em, marcham
sim, sempre, bem, viagem, com, ?, adoram, memorado, simples, abrem, amerelo, tambem, um, compro, olhão, partem, empregado, purem, em, marchão
fim
Fim, sempre, bem, viagem, com, sem, adoram, namoradu, simples, abrem, amarello, tambem, um, ombru, olham, partem, empregado, porem, em, marxam
Obrigada
please find the answers pinned! :)
Fim
Sempre
Bem
Viagem
Com
Sem
Namorado
Semplis
Amarelo
Também
Um
Partem
Impregado
Puram
The answers are pinned
Fim sempre bem viajem com sei adoram namorado simples abrem amarelo também um ombro olhão parte impregnado por aí aí
the answeres are pinned
fim, sempre, bem, viagem, com, sim, adoram.namourado, simples, abrem, amerelo, tambem, um, compro, olham, partem, empregado, porem, eim?, marcham?
Please find the answers in the pinned comment.
fim, sempre, bem, viagem, ?, sem, adorou, namorado, simples, abrem, amarelo, também, um, ombro, olha, parte-me, empragdo, ourem, ?
Please find the answers in the pinned comment.
fim - sempre - bem - viagem - com - sem - ? - namorado - simples - abrem - amarelo - tambem - um - ? - olham - partem - empregado - purem? - em - marchao?
fim/sempre/ bem/viagem/ com/ sem/ adoram/ enamorado/ simples/abram/amarelo/ tembem/ um/ ombro/olham/partam/ empregado/puram/em/marcam
Muito obrigado! Suas licoes sao muito utieis, e claro. Aqui es mi Homework. fim,sempre,bam,viagem,com,sam,edorao,nemorado,simples,abrim,amarello,tambim,um,umbro,ollao.partem,empregado,puraim,aim,marshao.
fim, sempre, bem, viagem, com, sem, adoram, namorado, simples, abrem, amarelo, também, um, ombro, olham, partem, empregado, porém, em, marcham