I'm Planning To つもり vs 予定 vs ようと思う vs 思っている ┃JLPT N4 & N5 Grammar
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ต.ค. 2024
- ▶ Support Misa on Patreon ♡
/ japaneseammo
This time we'll learn how to say "I'm planning to" / "I intend to" in Japanese.
Learn the differences between つもり (tsumori) vs 予定 (yotei) vs -oうと思う (-ou to omou) vs -oうと思っている (-ou to omotte-iru) vs たい (tai).
We'll also learn the differences between ないつもり (-nai tsumori) vs つもりはない (tsumori wa nai) for "I'm not planning to".
After watching this lesson, you'll be able to make sentences like:
☆ I'm planning to go to Japan next year.
☆ I'm planning to hang out with my friends this weekend.
☆ I'm planning to attend the meeting.
☆ I'm thinking about going to the gym.
☆ I have no intention of giving up.
and more!!!
---------------------------------------------------------------------
Buy me a cup of matcha :3
ko-fi.com/japa...
Paypal Me
paypal.me/japa...
★Check out my merch
bit.ly/3jIqAMR
Follow me and read posts I write in Japanese! :)
★ Instagram @japaneseammo_misa
bit.ly/35urpjr
★ Twitter lessons! Talk to me @japaneseammo
/ japaneseammo
★ Facebook (Sharing is caring!)
/ japaneseammo
0:55 つもり "Im planing to" : dictionnary form + つもり > The speaker intention
13:12 予定 (よてい) "Im planing to" : dictionnary form + よてい > The fact, you don't know if it's the speaker intention.
17:40 行く と思います > "maybe" I'll go / 行こう と思います > I think i will go
18:29 行くう と思っています ＞ I've been thinking about going.
I'll be binge watching your videos until quarantine is finished
right here with you buddy :)
beating both of you to it
hear hear
the same :D
hear hear
I've just learnt the best quarantine word ごろごろする
いつもゴロゴロだ😂
It's really impressive how your videos always make my day SSOO much better, please never stop posting, you've been helping me so much with achieving a third language, speaking Japanese in a native level is a dream I hope some day will come true. We adore you Misa ❤️.
Did you get certified yet?
ミサさんいつも通りレッスンありがとう。今年一年中家から働けるから家で働いたり勉強したりする。coronavirus が終わったら旅行に行こうと思っている。そして日本語能力試験Ｎ2を受けるつもりもある。来年何をするか まだ考えていない。多分日本で仕事を見つけたい
I feel like you anticipate all of my questions while I am watching and address them. That's rare and very helpful! I am taking a Genki II class, and and feel like I have to know enough to bring up points of potential confusion, but you just go there automatically. All for the low cost of a Daisushi mug!
Superb feeling to understand something new, you had never intended to previously :) So much better to listen to native speaker than to use only a text-book. Thanks a lot for all the hard work!
今年、ミサのビデオを見るつもりです。
i'm not sure if the grammar is right haha but i'm planning to watch all of your videos this year so next year i can speak and understand japanese better. Thank you misa san for being a good teacher to us for free
Yes. Grammar is correct. Keep learning. 頑張ってね! ^_^
So I am about to sleep its 1am now here and this suddenly popup. I guess I'll be sleeping later haha Thanks for this Misa-sensei
Although I am a beginner student, I like how you explain the nuances of each usage, Misa-san. ありがとうございました。
四月は日本語を勉強した！！ 今年はもっと勉強するつもりです！！
If you wanted to say that you started studying Japanese in April, then it would be 「四月から日本語を勉強し始めた」。
@@JorgeMP53 what deos the しafter勉強mean?
@@kundi9211 It's from the verb する (plain form) that turns into します (formal speech).
Don't get confused by the verb 始めた. In order to make the "I began doing/writing/studying..." grammar construction, you take any verb, put it into ます form, then drop the ます ending and then add 始める/始めます。
Examples:
-今日は雨が降り始めた/始めました. (降ります--> 降り始めた): it stared raining today.
-3年前に日本語を勉強し始めた (します--> し始めた): I started studying Japanese three years ago.
I hope that makes it clear. If you have any other questions, feel free to comment ^_^。
@@JorgeMP53 勉強になりました :D ty another question : shouldbt that be 3年間 前 or 3年間から？
@@kundi9211 Yes, you're right. The correct sentence would be 3年前に日本語を勉強し始めた。
Sorry, I was thinking about another sentence.
PD: if you say 1年間/2年間, you're saying "for 1 or 2 years" so, if you add 前に or から, it would be something like: "I started studying Japanese for 1 or 2 years ago" which, well, doesn't make sense :P xD.
このひどい時間に日本語を教え続けてくれてありがとう。学ぶのがとても楽しい言語です。
こんにちはー。日本人です
より自然な言い方はこんな感じです('ω')ノ
↓
「こんなひどい時期に日本語を教え続けてくれてありがとうございます
学ぶのがとても楽しい言語です」
この時間→こんな時期
ありがとう→ありがとうございます
「このひどい時間に」という言い方はしないです
「こんなひどい時期」という言い方はします
ひどい、という言葉を使うなら
こんな、という言葉が前にくっ付くことが多いです
こんなひどい～、という言い方をよくします
このひどい～、という言い方はあまりしないです
時間、という言葉では
ＶＳＷさんの伝えたい意味は伝わらないです
時期、という言葉を使うと
ＶＳＷさんの伝えたい意味が正確に伝わります
時期、と言えば
何日、何か月にもわたる、幅広い時間を感じさせます
時間、と言ってしまうと
時期より短い時間を感じさせます
「ありがとう」は友達に対して使います。
年上の人や立場が上の人に対しては「ありがとうございます」と言います
でもＶＳＷさんの伝えたい意味はだいたい伝わるので
自信持ってください(^^♪
@@テスト-m8n わああーすごい説明ですよ。ありがとうございます。みさ先生を教えることで手伝いたいでしょう? :3
みさ先生、本当にありがとうございます！
I'm very grateful to you! I have watched all the videos you shared with us and I'm studing Japanese with you. Your lessons really help!! You completely coverage the topic and you devote enough time at the lesson. For instance, in internet there are quite a lot of videos like "10 expressions for..", and quickly in 5 minutes they review the topic. You can't learn and study anything from that. I appreciate that you make such long and substantive lessons, that I can really learn a lot, to see the difference, to remember new words and grammar. I can see your improvement, your lessons become better and better (and technically and visually as well). I'm glad that you don't stay at lessons just for beginners and move to other levels, thank you so much!! I'm looking forward to your next lessons and again I'm so grateful and appreciate that great deal of work that you do!! ありがとうございます！
Misa San, could you do a lesson on わけ, pleeeease? The theory just sounds so simple, but i just never know when to use it or if i should use it.
こんにちはー。日本人です('ω')ノ
Misa San, could you do a lesson on わけ, pleeeease?
＝
「みささん、わけについて どうがで とりあげて もらえますか？ おねがいします。」
「みささん、わけについて 動画で 取り上げて もらえますか？ お願いします。」
As always I highly appreciate your passion to teach us your native language. I feel I learned a lot more from you than my learning apps alone. :) by the way, I hope you are staying healthy.
its 2 am, i am ready to go to bed, but misa sensei just posted. Looks like I'm sleeping at 3 hahaha
ありがとうございます先生
あけましておめでとう！今年は毎日みさ先生のレッスンの動画を見て勉強するつもりです。よろしくお願いします。
Thank you so much for these videos! Your explanations get into the nuances in a way that's hard to find elsewhere.
🔹🚆📱😇🇰🇷🇱🇷
先生ありがとう
今こそ日本語学ぶ時です
みさ先生の動画は私のお気に入りです
異なる色で書くことは私を助けます
皆さんいつまでも元気でいてください
こんにちはー。日本人です('ω')ノ
steve delney
さんの言い方でも意味は伝わりますけど
こうやって言った方がより自然です！
↓
異なる色で書くことは私を助けます
→言葉を色分けしてくれるので
理解しやすいです
@@テスト-m8n ありがとうございました！(^o^) テストさんは素晴らしい。 がんばります！
I've desided that during all this shut down I'm going to begin learning Japanese! Thank you Misa your videos are very helpful!
Your videos are a treasure trove of important information. Since I started learning Japanese (using Genki and having a really amazing teacher online), you content has helped me a lot with understanding the differences between similar linguistic concepts within the Japanese language. I've supported you on Patreon for some time now, and this money is well-invested!
thanks much!! I just recently recalled a phrase "どうするつもり" from the back of my mind and wanted to clarify what this つもり means. what a pleasant coincidence~~
thinks for your video. i'm learning japanese and it's a very good addition to my courses. i had some difficulties to understood the difference between つもり and 思っている but now it's clear.
I am literally saying that misa-chan is my saviour and hero, making lessons on topics that I miss because of corona virus TT
なんか、ごゆっくりお風呂に入れたとたんミサから新着動画のお知らせが受け取りました。立場から言うと、この見がいのある動画にはめちゃ足しになってありがとうございました。見始めて以来、最後までこの動画を見るしかありません。そこで今年中に日本の奨学金を受けようと思ったけど、予想外な状況のせいで延期になります。もしパンデミックの状況が続いたら、僕は来年に取るつもりです。
Kitsune Janx trying to translate your comment into English is how I practice my Japanese today. ありがとうございます
こんにちはー。日本人です
こうやって言うと自然ですよ(^^♪
↓
なんか、ごゆっくりお風呂に入れたとたんミサの動画が現れた。
→なんか、ゆっくりお風呂に入っていたら
ミサさんの動画が突然目に入った
自分で考えて、この動画のかいがあってしょうがない。
→この動画がすごく勉強になった。（すごく役立った/すごくためになった）
自分で考えて、とはどういう意味ですか？
見始めて以来、動画を辞められないつもりだ。
→ミサさんの動画を見始めてから、・・・？
動画を辞められないつもりだ、とはどういう意味ですか？
そこで今年に日本の奨学金を受けようと思うたけど、
→そこで今年、日本の奨学金を受けようと思ったけど
今年に、という言い方はこの文では不自然です
思うた、という言い方もしないです
もしこの状況を引き続けたら、来年に取ることつもりです。
→もしこの状況が続いたら、来年に取るつもりです
@@テスト-m8nこんちゃす、 まずは文章にとって論評と天則してくれてありがとうけどさ、テストのコメントとプロフィールを読むのは後で何かことに気がづいた。テストのYTプロファイルからすると日本人じゃない、日本人のふりをする一般な外国人のような気がします。不思議だと思いますね。
おまけに全てミサさんの動画で[日本人です]を書くことは止めなさい。日本語を話せることばかりにテストは日本人じゃねーよ。それはダサいで情けないに見えますよ。
ミサチャンネルに登録されているただのランダムファンだ。そうすると他に日本のチャンネルが登録されていない、合計5件のコメントを持って、なんて怪しすぎるじゃねか。それらの5つのコメントといえば、ミサチャンネルでした見ることが出来ず例えば、実際の日本のチャンネルとはありません。ありのままの自分を受け入れてください、他の人を騙すものではないね。もし本当に日本人なら、テストの場合にはそうでない、文法の概念は簡単に理解し易いことができるでしょうね。
自然な日本語から見るとそのことではないかもしれませんが、テストのより、流暢になることを目指しています。Italkiを通じて家庭教師と今年のN2の準備をするので、テストと違って自然 な日本語を学ぶことができます。失敗するも当然だけど精一杯に上達し続けるつもりだ。
いい試みでしたけどその結局大切なのは気持ちです。あげったアドバイスにして、もっと勉強して、[この文の意味は何です]のような質問をするのを止めて、その上は不自然だと言うのを止すことです。しかし、グーグル翻訳を使用しているので、もちろん不自然になります、この怠け者。そしてその気持ちを尊敬します。頭が使った方がいい、グーグル翻訳を頼りに良くない。テストは僕が読んでわざわざしないので僕に返信を送る気にしないでください。
日常の日本語文法から言うと僕の作り上げた文章は不自然じゃなくていいだと思います。それはそうとテストの作り上げた文もちょっと不自然だとも思います。
なんと言ったらいいのが、言いようがばい、そのためにブロックせざるを得ない。それを理解できることを願っているといいばかりでなく恨みっこなしだよねー。
今のところ、それが全て言うことつもりよりほかないだ。
こんにちは！私はロシア人です。今、大学で日本語を勉強しています。二年生になりました。ロシアに学年が九月一日から始まります。そして、今、夏休みです。今月は一年生の教材を復習するつもりです。でも、私は怠惰ですから、毎日友達とゲームをしたり、音楽が聴いたり、youtubeの動画を見たり、ほとんど勉強しません。日本語が上手になしたいから、もっと勉強した方がいいと思うけど、本当に大変です。でも、頑張ります！役に立つ動画を使って、ありがとうございます！
今日、私はみさ先生の動画を見るつもりです。今週はヒマので、もっと日本語を勉強する予定です。来月は仕事に行くつもりけれど、ウイルスのせいで知らないんです。来年は。来年があるといいな。みさ先生、健康なままでいてくださいね！
こんにちはー。日本人です！
勝手にJoseph Williams
さんの日本語を添削しますねｗ
今週はヒマので
→今週はヒマ「な」ので
来月は仕事に行くつもりけれど、
→来月は仕事に行くつもり「です」けど
ウイルスのせいで知らないんです。
→？？
意味が伝わらないです
どういうことを伝えたかったんですか？
他はＯＫです('ω')ノ
今月日本料理教室に通うつもりです。
来月日本語クラスを続けるつもりです。
今年イギリスに行くつもりです。
来年予定はまだ出られます。
I wish you were my N4 sensei from the beginning cause your lessons are very easy to understand and you actually teach better than my teacher. I'm going to take the exam tomorrow and I'm watching your videos to review the grammar points. They help me a lot. どうもありがとうございます！
Misa san is simply the very best japanese teacher. Thank you so much for clearing all my questions.❤❤
Thank you so much for those videos, I'm learning so many things. I hope you keep helping people improve their japanease.
Thank you soooo soooo much for this!!!!
Hi Misa, I love watching your videos. You are a good teacher. Thank you.
Thank you so much. Very helpful in studying Nihongo. Please upload more. Arigatou 😃
all your videos are very useful and very well explained, very detailed and easy to understand. Thankyou very much and I hope I will pass the N4 this July 😅
Very detailed content sensei! You must put so much effort in it! I will try my best to pass N1 test with your videosz
今月にアンキでたくさん漢字を勉強するつもりですよ。
教えてくれた本当にありがとうございます
You are one of the best Sensei . Thank you
今年と来年にたくさん日本語を勉強するつもりだけど、ほかのことに忙しいです。
ぞれのに, がんばってみます。
今年十二月も日本語能力試験を受けるつもりです。もう登録を要求したことがあります。
このビデオでありがとうございます、みさ先生。:)
I love the fact that Misa Sensei always gives an effort to explain every little detail of what she's teaching and and other new words that come along the way.
And also, is it me or Misa Sensei is getting prettier with every new video?
Anyway thanks as always Misa Sensei!
I often compare Misa-sensei to Miku-sensei. I use both your videos and they're both really helpful! I like how you go into such detail for everything that we would have questions about while Miku's lessons are a bit short she adds funny skits in them. Really appreciate the lessons I wouldnt know what I would be in the japanese learning community without you guys!
I was waiting for more advanced grammars in your videos. This video makes me really happy and excited. Thank you sensei. I'm your loyal student.
I spend hours with your video to take notes , thx u
I haven't watched the whole video yet but I already know you're the best ✨
ありがとうございます
Excellent eplanations. Thank you very much Misa sensei.
毎日日本語を勉強するつもりです
Jeff けれども2日の後は諦めるかもね😅
パーマジェイコブ 3日の後は諦めるかも😉
勉強になりました。ありがとうございます。:)
今年日本語能力試験を受ける予定です。
This is so good! Thank you, Sensei!
今月日本語の語彙をたくさん学ぶつもりです。来月手で漢字を書き始めようと思っています。今年卒業するつもりです。来年新しいことを見つけたい。
いいですよ！手で漢字の書き方を練習するのは覚えるように有用な方法だと思います。私も語彙力を強化するつもりです。卒業するのを頑張ってね🙏
今月は日本語を話せるようになるつもりです。
来月は就職しようと思っています。
今年はお金を稼ぐつもりです。
来年はどこかに旅行するつもりです。
今はもっと勉強しようと思います。
いつものように教えてくれてありがとうございます！
You teach me more than my professor. Thank you so much!
Thanks for the lesson! I am studying for N2 now, but this is a very useful summary
Plus, as always, you give some additional vocab. For example, I only knew the meaning "roll" for ごろごろ, but now I know that it means "chill out", too :)
Also, there is a typo in the video at 16:34 (volitionMal), not sure if you will be able to fix it but I just decided to point it out
今月は父と兄とキャンプするつもりです。
来月は私の未来の大学に行くつもりです。
今年は大学入学するつもりです。
来年は、やっと日本にいくつもりです。
みさ先生、いつも本当にありがとうございます！
Whenever I thing "surely Misa hasn't done the grammar point I need to study", I find she's done it years prior.
Lovely lesson. Very interesting indeed !
hi, I always watch your tutorial everyday because I badly need to learn your language.
thank you so much. Keep making tutorial. stay safe
Very useful! Thank you for this video
This is very helpful! This video clarifies a lot for me! ありがとうございます！
THANK YOU THANK YOU THANK YOU
I'm learning よてい and つもり in class right now, and this video has solidified the grammar in my head!
And as a bonus, I've always somewhat known the と思う grammar but now I *actually* understand it and it's so nice.
Thank you Misa sensei !!!
Wow what a great video! My Japanese understanding has expanded once again
Really great teacher. . . Experience in teaching languages comes from learning other languages, I bet she speaks many other languages.
Love all your content! Thank you for the great work!
すごいい！本当に有難うみささん！僕はpatreon memberになるつもり！🙌🏻👊🏻✌🏻
Nice English
Well explained thank you
1. 今月に日本語を勉強するかもしれません。 2. 来月にもっと食べ物を買うつもりです。 3. 今年にもっと日本語を勉強するつもりです。 4. 来年に仕事を探そうと思います。今日の動画で教えてくださってありがとうございます。 ミサ先生
こんにちは、日本人です('ω')ノ
1. 今月に日本語を勉強するかもしれません。
→「に」は抜いた方が自然です！
2. 来月にもっと食べ物を買うつもりです。
→ＯＫ！
「に」を抜いてもＯＫ！私は「に」を抜いた言い方をよくします
3. 今年にもっと日本語を勉強するつもりです。
→今年「は」の方が自然ですね
4. 来年に仕事を探そうと思います。
→ＯＫ！
「に」を抜いてもＯＫ！私は「に」を抜いた言い方をよくします
今日の動画で教えてくださってありがとうございます。
→ＯＫ！
You simply rock, u r a very good human being. God Bless you.
来月日本に行くつもりでした！ 😢
Welcome to Japan
Thank you so much sensei :) love your teaching method, can you make more grammar lessons for JLPT N3? because I have planned to take JLPT exam N3 level next year
have you passed N3?
みさ先生が尋ねたので、もう少し勉強するつもりでした。もっと勉強したいと思っています。特に今年は卒業したので。大学に行く前の最後の年になることを願っています。それから私は大学に行き、言語学と歴史を勉強することを予定です。もちろん日本にも住んでみたいので、日本語も（大学ではなく自分で）勉強しようよと思っています。
このレッスンをありがとうございました。それはいつも私の言語能力を大幅に向上させるのに役立ちます。
楽しんでいました。
こんにちは、日本人です('ω')ノ
みさ先生が尋ねたので、もう少し勉強するつもりでした。
→「みさ先生が尋ねた」とはどういう意味ですか？
「もう少し勉強するつもりでした」とはどういう意味ですか？
言いたいことがよくわからないです、、(´;ω;｀)
言語学と歴史を勉強することを予定です
→言語学と歴史を勉強する予定です
「ことを」は不要です！
「勉強する」と「予定です」を、そのままくっつけて大丈夫です！
楽しんでいました。
→（今回の授業に対して）今回の授業は楽しかったです！
（これまでの授業に対して）いつも楽しいです！
今月は泣くつもりです。
来月は仕事するつもりです。
今年は英語教師になるつもりです。
来年はロシアと台湾に旅行するつもりです。
Arigato Sensei you really make the videos very useful and helpful ❤️❤️❤️
Can't get over ur intro, so short n sharp, nice
This is great thank you very much!
thank you misa sensei, plz also make video related to listening
助かりましたー！！ずっと悩んでた、この三つの： 「ようと思っています」vs「つもり」vs「予定」。でも、今は明らかになった～！どうもありがとうございました！
Subscribeします！！
I love the way you explain every details of the word😃😃,you make my japanese study easy and wonderful,thanks a lot misa sensei. I appreciate you very much😃😃. Please make a lesson of (TE KURU and TE IKU)I’m having hard time to cope with this two word or pattern hope you will see this. Thanks!😃
7:00 JoJo’s says 能力 a lot too...
KING CRIMSON!!!
*sound of ground breaking*
7:07 *that's what she said!!!!*
Thank you for romanji, it helps me learn without having to learn to read and write. I just want to learn how to speak for now.
Thanks for this useful lesson! As always, best Japanese language TH-camr 💛
🇧🇩➖🎫
Best teacher of Japanese!
公園にお花見に行くつもりです。春だから、公園にお花見に行こうと思っています。
今桜の開花時期だから、みささんが桜についての動画を作るが欲しいです。前もってありがとうございます : )
私は東京の町を滞在するつもりです。来月は隅田川祭りに出るつもりです。今年は富士を上るつもりです。
来年は札幌の雪祭りに出るつもりです。出来れば、日本語能力試験(N4)を受ける予定です。でも、まずはよく勉強しなきゃ!😊
OMG, you have a lot of different tones. Nicely explained.
今月は大学で日本語の授業の期末試験を受けるつもりです。
来月は最後の日本語の授業の期末試験も受けるつもりです。
今年は日本語能力試験4級も受けるつもりです。
本当にありがとうございま～す！
8:22 i like the way to remember 免許here.The word Menkyo can be changed easly into Monkey. Every 運転手 has a license to drive a car. And bc many 運転手 drive like a monkey they dont deserve the menkyo(license)
今月は日本語の小説を読むつもりです。
来月はコロナの心配だから、家にいるつもりです。外に出るつもりはありません。
今年はもっと日本語を勉強するつもりです。
来年は大学を卒業する予定です。
手伝ってくれてありがとうございます！
Thank you so much, I love your videos!
But how do you say “ I think Akira thought about finding a job in England” Please answer Thank You!!!
I know it's an old comment, but here's my reply anyway:
I think it would be あきらはイギリスで仕事を見つけるつもりだったと思います
みさ先生、いつもありがとう
みさ先生はこのレッスンをありがとうございました！
今月は人から自分の隔てるつもりです。
来月？まぁ、多分同断つもりです。
今年は大学のやり直すつもりです。
来年は絶対に日本に行こうと思うだろ！
【くだけた】～/だ
【丁寧語】です
【尊敬語】でいらっしゃいます
【謙譲語】でございます
Shrëk this is were Japanese gets really tricky!!
I thought about taking the N% level of the JLPT later this year, so I thought I would watch Misa Senei's video on N5 comprehension, that is when I realised I had no chance of passing.
Maybe next year.
秋、日本に行くつもり🎶
FlowUrbanFlow 秋 just means autumn so it depends on the context. Misa explains the difference between は and に in the video but ABrinkie is speaking informally so it’s okay
FlowUrbanFlow autumn is hardly that specific 😂 and anyway it doesn’t matter because your wan is speaking informally
I'd love it if you made videos on extra formal language like いらっしゃいます💕
Thanks again for the clarification between similar grammar points Misa 先生
今月韓国語のレベル3のレスンをしてしまうつもりです。
来月Jujutsu Kaisenの漫画を日本語で読むつもりです。
今年旅行に行くつもりです。
来年日本語能力試験を受けるつもりです。
wow, thank you so much i'v been watching all your vedeos, らいねんにほんごのうりょくしけんをうけるつもりです
今月、毎日運動するし、日本語とフランス語も勉強するし、それに仕事を見つけるつもりです。来年には、入学試験を受けるつもりです。
Wow, I watched the first episode of panda cafe for comprehensible input, and here you are bringing it up. Amazing lol
I will watching your video mainichi.. I like your video.. Thank you so much
今月は「heaven official's blessing」を読むつもりです
来月はクリスマスと私の誕生日を祝うつもりです
今年、日本語の文法をたくさん勉強するつもりです
来年、もっと絵を描くつもりです
この動画を作ったのはありがとうございます！:)