Pansori: South Korea’s Authentic Musical Storytelling
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ก.ย. 2024
- They say that the finest work of pansori can make your heart stop beating. Pansori is a traditional South Korean form of storytelling, operatic in style, that relies on the authenticity, intensity and power of the singer’s voice to express stories of love, death, tradition, honor. A perfect performance does not strive for purity or perfection of voice; rather it embraces all sides of the human experience. One of pansori’s virtuosos is Ahn Sook Sun, a living legend in Korea’s cultural history. For Ahn, the only way of mastering the ancient art is for each singer to build her own authentic sound.
This Great Big Story is a paid contribution by Genesis.
SUBSCRIBE: goo.gl/vR6Acb
This story is a part of our Human Condition series. Come along and let us connect you to some of the most peculiar, stirring, extraordinary, and distinctive people in the world.
Got a story idea for us? Shoot us an email at hey [at] GreatBigStory [dot] com
Follow us behind the scenes on Instagram: goo.gl/2KABeX
Make our acquaintance on Facebook: goo.gl/Vn0XIZ
Give us a shout on Twitter: goo.gl/sY1GLY
Come hang with us on Vimeo: goo.gl/T0OzjV
Visit our world directly: www.greatbigsto...
![[Eng Sub] Pansori 'Sarang-ga' (Love Song) from the Story of Chunhyang | Korean Traditional Music 101](http://i.ytimg.com/vi/U5TN0G6MqHs/mqdefault.jpg)
I wish I could understand Korean so I could better appreciate this work of art!! It's still mesmerizing to listen to though.
Sandy Yang this is exactly why I am learning/going to learn multiple languages. You can get a deeper understanding of the culture and art if you know the language
Even if you spoke fluently it's kind of hard to understand with the enunciation, etc. It's like poetry. I imagine you would have to be very familiar with the craft itself to understand. Personally I wish they had subtitles like in opera.
I am korean but i don't understand many words .because there are a lot of dialects and even if some are similar you can't understand fully. Also she is a storyteller which means she is doing poem which is really hard to understand
lol I’m struggling to learn Korean, I wish I could take actual classes instead of Duolingo
She's repeating a lot of the same at points, (Sah-rahng is Love, Love them, Love Her etc.)
Pansori is the most beautiful, mesmorizing and spiritual music i have ever encountered. i get so emotionel everytime i listen. cant wait to someday experience a peformance in rea life.
Agreed
Check out siberian shaman music, or maybe Japanese gagaku, Gagaku is like being on heaven, feels really bright and clear headed... Btw, I'm not saying they are better or anything like that, that would be really wrong, just sharing music you may or may not be familiar with.
As someone who's half-Korean on my mom's side, it's always interesting seeing videos like these that help explain elements of Korean culture that my mom probably wouldn't have talked about without being asked about it first. Most of the stories she's told me about life in Korea were about what it was like growing up under the Chung-Hee Park regime; they're pretty neat to listen to in their own right, though.
@이무영 Polish
Pansori is from korean,not just south korea,north korea and south korea have same traditional culture
lala lili In north korea, pansori almost disappeared. There are some Minyo(old folksongs) adapted from pansori but it sounds quite different, which is tragic as a Korean myself.
@이무영 shut up
@tlqkf idiot..
@@user-pe9xw9xi2z 닉넴이 tlqkf인걸 보면 국까인거 같은데
@최소율 선넘고 드립친 찐이거나 평범한 국까 둘 중 하나일듯
As Korean has its origins in pre ice-age cultures and lands, it is interesting how much this reminds me of Siberian epics or Ainu Yukar. Very nice.
Every east asian except for china has almost same origin from beyond prehistory age. Or at least their origin was mixed in a long time.
Haesung Song for that matter every race has a common origin. But Chinese were from the Yellow River civilization. Korea was from the Steppes People of Northeast Asia and Siberia. The Japanese are a mix of Korean peninsular migrants (Yayoi) and the indigenous Ainu. In terms of SEAsia. I’m not very educated. All I know is that they’re extremely mixed due to frequent territorial changes hundreds of years of European colonialism
The theory that pansori originated from shamanic epics is based primarily on the fact that the original performers of this genre were shamans. Gwangdae with their roots in shamanic practice, were known to perform pansori.
@@ILOVESAMULNORI 일인이야? 거짓말 좀 퍼트리지마.
판소리는 그냥 평민들이 즐기는 노래였음.
@@ILOVESAMULNORI pansori actually originated as folk music for the commonfolk, but its possible that the musical styles that gave birth to pansori could be reflected in shamanism .3.
This just showed up as an advertisement. I usually click out right away as they pop up, but something made me stop and watch the entire thing. It is so beautiful and I am glad I took a moment to listen. 💜
Hello pretty how are you?
I can feel shivers, I wonder how it feels to watch it in person, I would be overwhelmed. This woman is very good at what she does
my first time ever hearing it was live, and I think that definitely affected my perception. A video or a recording doesn't do justice to how the voice jumps through you and shakes your bones. I cried. even though I couldn't understand it at all at the time- the tears just jumped from my eyes and the emotion of the voice overwhelmed me
@@eleanorwayland1440 you should listen to the sad history of korea and how the surrounding countries oppressed them so much to the point that only 5 of the 12 types of pansori remain
@@coily.hijabii3142 suddenly I feel really bad for what I said and I think I was pretty disrespectful wasn't I? Anyway I'll delete that comment
Kino bruh this shit sucks
@@andreslogghe4920 ...disrespectful.
Who would dare dislike this?
Charlie Castillo japanese,because japanese always hate korean
Not necessarily from what I've experienced...
If anything, the older generations of both countries are bitter rivals while the more recent bunch don't really give a fuck and those that do are typically just gosiping away their lives out of lacking ambition, purpose or security in themselves.
tbh I've seen more public hate from Korea than anything else though, I haven't cared much about this topic for a good couple of years as those that hate for the past in the present are either tired old farts or really...REALLY boring. (I'm sure there's exceptions of course, but TL;DR: not a lotta negative nationalistic cells these days)
Public hate? From what I know, the Japanese government was the one who claimed Dokdo as their land and what Koreans are doing is defending their land and their culture. I agree that they shouldn't degrade the Japanese people and their culture, but I don't see how standing up for their land is called public hate.
lala lili also Chinese
I cannot understand the lyrics without subtitles but Pansori has become my new passion. Much appreciation to the ones who are reaching out to us through it.
I remember hearing it live at the theatre , I had to hold my tears 💖
I saw this lady on I can see your voice, Korea. If u watch one of the videos, she a grandma of Two. Her granddaughters were on I can see your voice.
even without understanding korean , I could feel the immense energies of this beautiful ancient art. wish I could go korea someday to experience it live.
So beautiful!
this and Tibetan throat singing gives me goosebumps
my heart started slowing down listening to this :0
BEUTIFUL
She's a modern Bard!
If im not mistaken this is for the man only in korean, but miss chunyang is the firstlady in history lady perform pansuri in korean.
True that men originally used to perform it and Jin Chae-Seon (1842 - ?) is considered to be the first professional woman sorikkun as trained by the legendary sorikkun Shin Jae-ho(1812-1884) from the age of 17. And it is said that her most famous performances were that of Chunhynagga and Shimcheongga. Regarding her connection to Chunhyangga, it was the first of the surviving epics to have a female-performance version developed in the 19th century.
Note that the Chunhyang character is a person of legend (성춘향 or otherwise) based loosely on an actual 17th century historical figure...however, the Chunhyang person herself predates the development of pansori as a performance artform, so it is not correct to assert that chunhyang was a pansori performer.
😍
❤❤❤❤😍😍😍😍
Modules :')
Anyone else doing this for class?
Arts High School, university
Yesss
Sounds similar to the song Barby from Geography Now sang with his Dad.
ikr
Do you know, BTS NAMJOON also learnt this💜
Too bad that the young koreans nowadays barely do traditional acts like this as they embrace western pop culture more.The same goes to other countries that are traditionally rich in arts and culture but barely strive because most millenials prefer music that has profane and ridiculous lyrics.
But the beauty of old can equal the new.
ilovesparky13 I pity those who change not for the better and lost their own identity,pal.I guess you failed in your history class because it appears that you never have a good mindset and the appreciation to realize the difference that Koreans have to other cultures.
Penand_Paper I couldn't say it better myself...
Saddening to know that it would be lost in time! Or that a few people will carry on this traditions.
Lol many Korean actually learn it traditional art at school and many people are encouraged to learn traditional arts. It's a pretty big industry in art scene in Korea. Being Korean who used to do pansori myself I know don't generalised or speak for Koreans or millenials thank youuuu
wait, why are the room dividers behind her in japanese
This is rlly late but it's cursive chinese I think, not Japanese. It looks similar tho.
@@possiblyijt7400 yeaht he more I look at it the less certain I am about them being japanese BUT chinese characters always have more strokes and are actually characters, japanese ones are syllabary characters and have fewer strokes, because I can (anyone pls correct me xD) clearly see the japanese cahracter "ふ" for "fu" at 0:12 to the left of her eye, that's why I was am still am confused.
It could be "hanja" which is the korean "version" of chinese characters where they modified some of the chinese characters to fit the korean language more, ultimately changing them to a point where chinese people have difficulties reading them.
@@lolhcd well cursive (and simplified) chinese characters in Korea are called "yakja", so it could be those. They're heavily simplified and have a lot less strokes and are more curvy so it might be that.
@@lolhcd It is called '초서체(草書)' or 'cursive script'. Hiragana and Katakana is consisted with borrowed letters from Chinese Hanja, not a individual writing system unlike Hangeul.
First
Is "first" still a thing?
I feel like shes gonna kidnap me, no offence but shes creepy af
I'm a foreigner and learning korean by singing pansori. I'm currently practicing Sugungga, one of the Pansori Stories.
Power to you for doing that.
That's like learning to read music by playing Chopin. What a hell of a starting point. Respect! ❤
판소리는 고대 한국어로 현대한국어와 많이 다릅니다. 셰익스피어를 읽고 영어를 공부하는 것과 같습니다
@@호두구속 yes we know, ps shakespear was written in english
This clip is not enough to understand Pansori.
Simply say, Pansori is a part of traditional musical of korea. The most different thing is that it's hard to distinguish if they're singing or saying. Since they sing like saying and talk like singing. So it's more emotional.
I had the privilege of seeing this once. It's truly an amazing experience.
je t'envie ! je n'ai jamais pu voir une seule représentation de Pansori en live T.T
Eli Hinze 피호ㅓ
피호섭01079415357
피호섭고희지
this makes me happy to be a human. learning about culture and music. this is beautiful
선생님 오래오래 건강하시고 좋은 소리 많이 들려 주세요ㅠㅠ 존경합니다ㅠㅠㅠㅠ
한국인! 이게 너무 아름답긴하죠! ㅠㅠㅠ
Amazing beautiful queen hello how are you?
범 내려온다 무한 반복하다 여기까지..ㄷㄷ 촤르르르르 홍앵홍앵 계속 귀에 맴돌아요. 판소리 뭐죸ㅋㅋㅋ
Is this lady a national treasure yet? She should be.
She is already national treasure.
“Even if you can’t understand the language you feel he emotion of the pansori”, so true!
I didn't understand anything of what she was reciting, but I still felt something. I'd love to go to one of her show someday!!
Next time I'm in Korea definitely gonna go to a pansori concert
As a korean that has done pansori as a school test, yes.
So Have you come?
Shivers are running up my body! Holy snap!
You guys might think Korean can understand the lyrics but same ad you guys we can't understand most of the words. It contains a lot of old words and sentences. So don't feel uncomfortable hearing Korean song's It's same that we can't understand them too😀 hope you guys enjoy!
감히 엔카를 비교하자고 들이대는 사람들이 있나본데 엔카 연습한다고 목에서 피나나?? 한국인이라면 기본으로 아는게 소리를 제대로 내려면 득음을 해야하고 득음하려면 피는 몇번 내야 한다고 한다더라는 안다 목에서 피 토하면서 평생을 연습하면서 소리를 내는게 아니면 판소리 한국의 소리 명인들에게 엔카 따위 들이대지 말라
딴말이지만 트로트(엔카)는 한국이 원조임. 일본 엔카 회장이 말했어요. 일본은 자기들 문화는 없고 다 다른 나라 문화를 자기들 문화처럼 눈속임하는게 일본임.
@@okokdhzpdl 짜피 한국 문화도 옛날 중국꺼 다 베낀거임 ㅋㅋ
일본도 당나라꺼 베껴서 지금까지 독자적인 문화를 형성한거고
짜피 둘다 중국 베낀주제에 부심부리는거 꼴값임
@@貴船 맞음. 내 중국인 친구가 일본은 당나라 문화 베끼고 한국은 명나라 문화 베꼈다고 말함
@@김민서-f3y1h 짜피 중국도 청나라가 일군거 다 처먹고 큰거라 셋 다 부심부릴 필요 없음
트로트와 엥카는 둘다 조선의 민요에서 서양의 멜로디가 더해져서 20세기초중반에 태생한 현대음악이라고 할수있죠.
판소리는 조선 민요의 한 종류구요. 즉 판소리가 트로트와 엥카의 뿌리라고 할수있지요. 엄밀히는 트로트와 엥카의 뿌리는 판소리보다는 민요지만요.
초기의 엥카리듬을 정착시킨 코가 마사오라는 인물을 찾아보면, 조선에서 어릴적 살면서 조선민요의 영향을 상당히 받았음을 확인할수있지요
1920년대 코가 마사오(古賀政男)[3]가 혜성처럼 등장하여 '술은 눈물인가 한숨인가(酒は淚か溜息か)', '그림자를 사모하여(影を慕いて)' 등으로 시대를 선도한다. 당시 그의 노래는 특유의 멜로디 라인 덕분에 코가(古賀) 멜로디라고도 불렀다. 코가 마사오가 조선에서 학창시절을 보내면서 한국민요를 많이 즐겨들었는데 작곡가로 활동을 시작한 이후로는 엔카에다가 한국민요의 특징적인 요소를 결합하는 시도를 했고, 이러한 시도가 히트를 치면서 이 시기를 즈음하여 엔카가 한국 민요의 영향을 받게 되었다. 또한 이렇게 변형된 엔카가 일제강점기 조선으로 넘어가 알려지기도 했다.
출처:namu.wiki/w/%EC%97%94%EC%B9%B4
in my own culture, we have something that I guess is the equivalent of Pansori called 'Magambaon'. Sadly, people associate it with paganism & demonic rituals & only a few old people know it today. 😢😢😢😢😢😢
Peter Petrus samein here,in java island,most of urban people in here assumtic javanese culture as demonic ritual,also we have "sinden",it's have beautifull sound but urban scare of sinden's sound because they see sinden as demonic ritual
So sad, pansori also originated from Shamanic epic
Did anyone else get shivers down their backs when listening to her sing so emotionally?
This is nice. In Philippines there is also called "Dasang" by the tribesmen, Manobo and Higaonon.
It would be cool if they project the translation of the narration on the background. Understanding them would make it more immersive I think :)
God I love everything about this channel
This is very reminiscent of Polynesian chanting and most notably Hawaiian Oli, Its interesting to hear the Sori means sound in Korean, as in Hawai'i the chanting is Oli and in Aotearoa, in Maori, there is a chanting called Oriori.
This is very beautiful!
I've heard this style of singing a few times before, but I didn't know the name of the style until now. As a cultural enthusiast, especially an East Asian cultural enthusiast, Korea's traditional cultural heritage is truly beautiful and amazing, especially its traditional musical heritage. I hope to visit this beautiful country someday. 나는 너를 사랑해, 한국. 🇰🇷
Whereabout in Korea is that magnificent waterfall?
maybe... "suok" waterfall.. Goesan-gun, Chungcheongbuk-do, Republic of Korea
대한민국 충청북도 괴산군 "수옥폭포"
----------------------------------------------------------------
몇몇 한국 사극 드라마에 나오기도 했어~
True expression of Korean soul❤️🙏
I seen her in concert a few days ago here in Los Angeles, her voice and rendition was out of this world. Unforgettable!
I started crying while listening to her peformance, I don't know why but it's beautiful
Truly beautiful and deeply moving! The intonations are really soulful. I would love to experience this in person.
I'm kinda surprised there are more non-Koreans in the comments then actual Korean comments...
Not complaining, reaction from others about Pansori is interesting...
Because of TH-cam algorism. English is prefered than korean.
@@jule1354 Yeah i've seen a dual language channel have more english comments even tho their audience is mostly korean. They've explained it's youtube's algorithm and they probs haven't fixed it yet.
Appreciate the videographic team and of course the lady. Awesome! Super duper authentic!!!!!!
She's the best pansori singer of Korea, attaining Diva status, like Maria Callas, for the opera.
Now this is authentic! 😊
Beautiful! I came here because of a comment from Learn Korean in Kculture!
This is Korean soul, jazz, and blues before there was soul, jazz and blues…
South Korea? I think you mean Korea***
I came here because of Ravi's new song Bum
this lovely woman is a literal SORIKUN! She's a thunderous one. ⚡
Sounds native american. Maybe the Natives took a primitive version of this across the Bering Strait when they migrated.
Very possible.
Bts bring me here with idol
Saddly, some of the songs of pansori are still unknown :(
That is so true, I always feel like I’m in the story , I am from NZ but I love the Korean language, culture and food, also the people.
I d love to watch this live
I asked Google what music she listened to and she told me this
The smile on your is unbelievable. I admire your smile with so much passion. Hello to you how are you doing I hope you good 🌹?
I haven't listen to pansori since 1980 when I left Korea as a child. my great aunt was Park No-ju. I tried to search for her sound but cannot find it on the internet. she was a single lady who never got married and wore cat eye sunglasses in doors in the 70's to 80's until her passing. lol. I find pansori sound so soothing and it made me cry from deep within this Saturday morning. such a beautiful sound. if anyone can find Park No-Ju sound on the internet, please kindly let me know.
Is there any chance that her name was Park Nok-Ju (박록주, 1905-1979) instead?? I couldn't find a Park No-Ju but Park Nok-Ju doesn't appear to have been married and her photos mostly show her wearing sunglasses (see:www.hearkorea.com/gododata/gododata.html?g_id=8&g_no=16282).
Here are some of the videos/recordings of her singing if it is her:
th-cam.com/video/9290lfaHaFc/w-d-xo.html
This one's of her actually performing a pansori piece (It's called something like 'Journey of the Swallow' from 'Heungbuga'): th-cam.com/video/XPgXP-p2PXY/w-d-xo.html
@@possiblyijt7400 omg thank you! I just realize I did a misspelling! I will share this with my mom and aunts. They will be thrilled!!
@@possiblyijt7400 hi Issac. I just want to thank you so deeply for helping me find this on TH-cam. you rock! I just realized that I misspelled her name so thank you for catching that. my mom and aunts will be thrilled!
@@bubbalee5305 It's okay! You really didn't have to thank me haha. I have a bit of an interest in Pansori and Korean folk music in general do it wasn't hard for me to find out who your great aunt was. I'm happy that you and your family can once again enjoy the singing of Park Nok-Ju!
@@possiblyijt7400 absolutely not! I have to thank you over and over again. :)
changbin's thunderous verse brought me here! glad i did! what a rich and interesting art form!
She's performing "Sarang-ga"... it's the most well known of all the 5 Classical Repertoir of Pansori... it's about two lovers who are trying to know each other... the story's really cute... 🤣🤣🤣
She is performing Sarang-ga but but what you're talking about (most well known of the 5 classical repertoire of Pansori) is Chunhyangga. Sarangga is a part of (and the most famous) and part of Chunhyangga though, so you are still correct.
@@possiblyijt7400 uggghhh... my bad... yeah, sorry... got some pretty limited knowledge on this... 🤣🤣🤣
I saw a Korean band called Second Moon recently. Musically they were playing jazz, blues, Irish. The music sounded contemporary and there was nothing in terms of melody or arrangements that distinguished it as Korean music. But the singer's style sounded just like pansori. He was telling stories with both his voice and his fan. So the band mixed an older vocal style with contemporary music.
Real kpop
Very fascinating.
I came here after seeing this on the BtS world game. It mentioned pansori and I was intrigued
Same🤣
In Malaysia we have 'gurindam'
Are Lan in java we have "sinden"
And in India...you don't even ask, the list's too long
we recognize you as the nation who turned our flag upside down in sea games 2017
Ihatemyself I'm really really sorry about,that please accept my apologies
IhateMyself indonesian??😂
could listen to this whole day
one dont need to understand Korean to appreciate pansori , the vibration, energy and voice penetrate any soul!
This is more similar to VILLU PAATU IN TAMIL LANGUAGE from South India
Very similar to a waiata. I like it
Incredible emotions! Thank you for sharing.
this voice is realy likeable .
👍
Love Korean Pansori
The solo performance with a drummer sometimes last for 2, 3 or even up to 6 hours. It is incredible enough that they memorize all the verses and intonations.
All I can under stand in this video is the word with love in it
This is really amazing, it has a lot of feeling
Impressive! I came here to learn more after watching a movie called "my punch drunk boxer". It's about a boxer who uses pansori fighting style.
Wow, very impressive, soulful, uplifting, empowering, and inspiring channel of Spirit/creative artist/beautiful and powerful singer, and her profound story and heartfelt performance. Thank you so much for sharing this precious and invaluable gem-like experience.
this is so ethereal and beautiful
Wow she me shivers she osome singer
This is special
Hello guys, could you please help me out. I have a Pansori song that I want to know the title of. I have placed it as the only video on my TH-cam channel.
Well, damn…I don’t know how I how got here but I’m damn glad I did.
I saw this in a ad and fell in love. Watching this again, is probably the best move I made in 2017
Excellent. Quel performance et harmonie. Félicitations.
traditional. to be honest, i respect pansori but i prefer th-cam.com/video/SmTRaSg2fTQ/w-d-xo.html to oldschool.
This video is so nice it's in a paper/module for the subject Music
I love that my favorite Korean artists seem greatly influenced from this style