Tautumeitas - Rūžiņu duorziņā (Official Music Video)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 เม.ย. 2022
- "Rūžiņu duorziņā" is a single from the Tautumeitas new album "Skrejceļš / Runway" released on 22nd April 2022.
It is dedicated to the people of Ukraine, who are currently experiencing unspeakable pain in the separation of their brothers and sisters, children and spouses, parents and grandparents, all those who are losing their homes, meanwhile setting an example to the whole world by defending their land, values and people.
Listen to Tautumeitas on Spotify: ej.uz/Spotifytautumeitas
Follow on Instagram:
/ tautumeitas
Follow on Facebook:
/ tautumeitas
Follow on Tik Tok:
/ tautumeitas
Booking: guna@everylittlething.lv
Video: Terēze Talita Rozenblate
Music: Aurēlija Rancāne
Lyrics: Latgalian traditional
Production: Reinis Sējāns
Mix: Gatis Zaķis
Lyrics:
Rūžiņu duorziņā
Vītiņu kluoju,
Aņeite, muosiņa
Ar muoti škeirās.
Lobuok as, lobuok as
Nasaradejse,
Nakai as, nakai as
Ar muoti škeirūs.
Rūžiņu duorziņā
Vītiņu kluoju,
Aņeite, muosiņa
Ar tāvu škeirās.
Lobuok as, lobuok as
Nasaradejse,
Nakai as, nakai as
Ar tāvu škeirūs.
Rūžiņu duorziņā
Vītiņu kluoju,
Aņeite, muosiņa
Ar muosu škeirās.
Lobuok as, lobuok as
Nasaradejse,
Nakai as, nakai as
Ar muosiņu škeirūs.
Rūžiņu duorziņā
Vītiņu kluoju,
Aņeite, muosiņa
Ar bruoļeiti škeirās.
Lobuok as, lobuok as
Nasaradejse,
Nakai as, nakai as
Ar bruoļeiti škeirūs.
Lobuok as, lobuok as
Nasaradejse,
Nakai as, nakai as
Ar bruoļeiti škeirūs. - เพลง
Щиро дякую за вашу підтримку українського народу та за таку душевну пісню-зцілення. Світло обов'язково переможе і буде мир! 💙💛
Im from Ukraine, and love your music. Im so surprised and grateful to u, its incredible!!! Thank you!
Dziesmai piemīt varens spēks,
Tāpēc draugi nebūs grēks.
Atvērt savus makus vaļā,
Tas jums, ukraiņi, teikt balsī skaļā!!!
Paldies, Jums skaistās Tautumeitas.
Kārtējā mākslas pērle jūsu dziesmu pūrā. Skaistas dziedātajās, skanīgas balsis, brīnišķīgi tērpi un lielisks noformējums.
Beautiful tribute. Listening in Aotearoa New Zealand - can only vaguely imagine what it must belike for people living in or close to the conflict. Hands across the water for peace.
Tautumeitas vajadzēja sūtīt uz eirovīziju - būtu kaut kas latvisks un tautisks!
Jau kuro gadu gaidu
Eirovīzija nav Tautumeitu cienīga.. 🤷♂️
May it be so, Peace and Healing for Ukraine from this unspeakable horror. 💔💖💖
Proszę Matko Ziemio, miej w opiece nasze Ukraińskie Siostry, ich dzieci i mężczyzn. Błogosław tym ludziom, którzy bronią swoich rodzin, swoich domów i swojej ziemii!
Обіцяю, якщо виживу в цій війні - обов'язково поїду до Латвії, на ваш концерт! Дякую Вам, любі, за вашу підтримку!
Apsolu. Ja izdzīvošu šo karu, noteikti braukšu uz Latviju, uz tavu koncertu! Dārgie draugi, paldies par atbalstu! 💙💛
Beautiful song, makes me think there is still hope. Hope the boss peace soon!
Greetings from Wyoming, USA. The blue and yellow flowers remind me of the Ukranian flag. Lovely. Slava Ukrani!
It about Ukraine
Я из России. 🇷🇺И от происходящего у меня разрывается сердце 💔💔💔
Нет, нет и ещё раз нет!!! 🇺🇦
Спасибо, это приятно, что на той территории есть люди, понимающее, что происходит, но все же посоветовал бы вам больше не использовать этот флаг на публике. Это все равно, что выразить слова поддержки советскому народу от лица немецкого, с использованием свастики.
@@alastar.potter не думала что даже флаг страны вызовет ассоциацию со свастикой у кого-то...да, накал эмоций большой. Мне выпало родиться и жить на "той территории", а точнее наверное выживать..За свою родину, за то, как она изменилась мне больно, очень. люди разные, с некоторыми знакомыми больше не хочется общаться после осуждения за выражение своей позиции. Недавно читала советский рассказ В. Соловьёва "Несладкий кофе", написанный аж в 1964 году, про раненых советских солдат и пожилого немца, рекомендую. Приятно что вам приятно)
@@Irisha_Tulskiy_Praynik Увы, но, как минимум, для нас и других соседних народов это флаг крови, боли и страданий. С момента его утверждения, гос-во, которое он представляет, запомнилось лишь войнами и геноцидами, именно поэтому у меня других ассоциаций он не вызывает - это флаг смерти, однозначно. Я никогда его уже не смогу принять. Будь я россиянином - никогда бы не ассоциировал бы его с собой. Желаю этому народу переродиться на мирных началах и процветать, выстраивать добрососедские отношения с соседями, но уже без российской федерации и сопутствующего ей триколора.
@@alastar.potter да, строй поменялся как раз примерно когда я родилась, в СССР был неидеален, со своими перекосами, но сейчас...что я ощутила на себе это 10 лет школы с платными учебниками, огромные растянутые параграфы, много ненужного, запугивание ЕГЭ, высшее образование платное в основном, бюджетных мест минимум, при этом общага как ночлежка, единицы бесплатных мест на поток, образование своего рода бизнес, специальностей предлагается много ненужных, на них идут, чтобы отлучиться хоть где-нибудь, и в итоге этот диплом не даёт качественных знаний. Я с таким образованием много работ сменила... После школы поступила в универ потому что вроде так надо и не знаешь в 16 лет чего хочешь, ну это отдельная тема. В регионах с работой очень тяжело, она низкооплачиваемая и тяжёлая, поэтому Москва переполнена, застройка там плотная соответственно. Если хочешь качественную мед помощь то она платная и очень недешевая. После войны ещё и цены значительно поднялись на еду, бензин, машины содержать вообще капец. Я вообще сомневаюсь что в этой стране когда-то будет не то чтобы достойный, но хотя бы приемлемый уровень жизни. Мне кажется, здесь нормально жить можно или если ты очень умный прям Перельман, или родители помогли и дали достойное образование или если есть деньги или мозги на бизнес... Про чиновников я молчу. Обычные люди выживают при нынешнем положении
Skaists Gars un brīnišķīga animācija. Pateicos par piedzīvoto !
Чудова пісня, дякую!
Wundervoller Song!!! Auch wenn ich die Sprache nicht verstehe, die Musik ist eindeutig und spricht Bände. Einfach wunderschön und emotional ❤
Wie wunderschön ist das lied bitte.Soooo gut
@@user-ww6fz9hd5r jaaaa absolut!!! Ich liebe deren Musik sooo sehr!!!
@@melanieputz8630 Ich auch!
Muy hermoso
Saludos desde republica checa
Very nice!🇱🇹
Beautiful song, peace!
Ļoti spēcīgi! 🌻💚
I'm really looking forward to the concert of album Skrejcelš.
Greetings from Slovakia. 🇸🇰
Дякуємо💙💛🙏
Шчырае дзякуй
Дякую 🧡🧡🧡
❤️🇱🇻🇺🇦
Que Lindo ! ❤️🌹🌻🌷
Любо. Добра и процветания вам и РОДам вашим. 😊
Wonderful miusic.
Completely amazing 🌹
Just listened to the album, Skrejceļš and I know it will be my favourite album of the year. Great songs and arrangements. A step-up from the first album (which I also loved!)
Have not heard all of the new one yet. High praise since 1st one was MASTERPIECE .
Tautumeitas obrigado te adore voces
👍🏻👍🏻👍🏻
Tautumeitas always bringing candy to my ears... Obrigado meu amores 😘
Great video, matches song perfectly
just pure beauty
Beautiful song!
Maravilhoso 👍
Cik ļoti skaisti, paldies!
Beautiful, beautiful song 100%, video creativity 100%. Well done! 😀👍
Красиво, успокаивает.🧡
Цудойна!!! Вялiкi дзякуй!!!
Я сибирский татарин обожаю люблю украинских девушек
The song is so beautifully illustrated by the video. I already knew and loved this song when they all had a crown blue and yellow, singing with all their hearts for Ukraine.
Дякуємо вам 🙏❤️
Gorgeousness! 💜💜💜
How beautiful. What a lovely tribute
🙏🏻
❤️❤️❤️❤️❤️💙💛❤️❤️❤️❤️❤️
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Вітання з Риму ❤
Un saluto da Roma ❤
fantastisks!
Perfekt song 👌 ❤️
Дякуємо любі друзі...
🌹🤗
♥♥♥
Paldies!
paldies!
Beautiful 💙
Hermosa La Canción Saludos Desde Colombia 🇨🇴 Tierra Querida.
Paldies!
Can someone pls translate this song :( It has amazing harmonies!
It's in latgalian. I hope to see translation too because Google Translator can't help.
❤️🇧🇷🌹🔥🌙
Gorgeous singing! Does anyone have an English translation? Thank you.
Underrated
👍🏻
🇱🇹🇺🇦
I can only pray that all this ends soon--and with equal importance, that it ends with justice for all who have been harmed by these terrible crimes.
Is there an english translation? I am in love with this song nowadays but cant understand it...
I do not know latgalian, but some words. It could be ... " Rose garden"
I set up a place in the rose garden, sister Anna says goodbaye to her mother.
Sister says goodbye to her father ,,,,to her sister ....to her brother
@@gints7845thank you ❤
🇦🇿❤🇺🇦
⭐ ᑭяỖｍｏ𝓼𝐦
Sakiet, kur var atrast dziesmas vārdus? Pusi nesaprotu.
Palabojiet, lūdzu, nepareizos vārdus. Dziesma ļoti skaista.
Rūžiņu duorziņā vītiņu kluoju,
Aņeite muoseņa ar muoti škeirās,
Lobuokas lobuokas nasaradiese
Nakājas nakājas ar muoti škeirūs.
Rūžiņu duorziņā vītiņu kluoju,
Aņeite muoseņa ar tēvu škeirās,
Lobuokas lobuokas nasaradiese
Nakājas nakājas ar tēvu škeirūs.
Rūžiņu duorziņā vītiņu kluoju,
Aņeite muoseņa ar muoseņu škeirās,
Lobuokas lobuokas nasaradiese
Nakājas nakājas ar muoseņu škeirūs.
Rūžiņu duorziņā vītiņu kluoju,
Aņeite muoseņa ar bruoļeiti škeirās,
Lobuokas lobuokas nasaradiese
Nakājas nakājas ar bruoļeiti škeirūs.
Lobuokas lobuokas nasaradiese
Nakājas nakājas ar bruoļeiti škeirūs.
Vārdi dziesmas aprakstā, bet arī Latvietim grūti saprast... dzied Latgaliski...
@@ingussilins6330 nemaz nepaskatījos, paldies.
@@ingussilins6330 vienīgais vārds, kas nav palicis saprasts ir “nasaradiejse”. Nesaradojos?
@@madarasmalka375 Nav ne jausmas man ar.
Love alone will never defeat the 3000+ years of tribal Semitic evil that has influenced and now thoroughly controls this world. Honor, courage, bravery and complete honest knowledge of who and how will defeat them.
Каждого иуду ждет его осина)
Pats par sevi spried, ruk ruk fašisto!
Son unos GIRLS18.Uno de los mejoresi conciertos Mañas no 8 se l 💯💞😍
Please Goddess, Mother earth and Freya please send me my Harley Quinn Supergirl Wonder Woman Galadriel My sex goddess My valkyrae! to sit on my face for eternity! my shieldmaiden of sex love and nature! Please Goddesses, Mother Earth and Freya let me prove my worth before you send her so I know I'm truly worthy of her heart! ♥️💔🧝🏻♂️💔♥️
WTF?!?!
@@divinerdetective44 if u don't get it then your not ready to... The God's Watch
@@--SHEPHERD-OF-MOTHER-EARTH-- 🌹🔥🌙