Videoklipa idejas autors un producents: folkloras kopa Delve, mūzikas autors: Aina Tobe, operators: Mārtiņš Plūme, režija un montāža: Jānis Vīksne delve.lv/
Que belleza por dios!! Mi abuelo era letón,vino a Argentina luego de la segunda guerra y nunca más pudo ver a su familia. Sueño con conocer Letonia y toda su cultura,esta belleza siento que narra mucho
Lithuanian language and Latvian language are similar only in old words, we understand Latvian more than Latvian Lithuanian understand, but for Latvians easier to understand if they use Latgalian as translations. As some Latvians said. Lithuanian language is raging alien transmission radio asembled in the center of the storm, of letters as Š Ž Č...
@@ugnikalnis Latgalian is like 50% Lithuanian, no surprise if you know history. And Latgalian is not Latvian dialect, like their president (jew from Germany) is saying.
@@jumis3625 The Latvians can believe in God. If they want. On the Latvian territory they are free. They also can eat meat , nettles, ans mints. They have a link wi the the nature.
I have no idea what your singing about...I was never taught to speak but English and American English...very beautiful though...if you could post in English or Latvian that would be great...thanks...
this is a rough translation that I typed as I listened, but it goes like this: Smooth, smooth 'glodene' - it's a beautiful copper-colored legless lizard, no idea what it's called in English Swam over stable floor God give the stallion Such a smooth back I threw golden grain Over silver fence So that on my stallion's back Not even a water drop would stay I grew mountain-ash at the back of my stable (though it might be a different plant in this song) 'Envy Mother' passed by every morning, loudly sniffing Raven-black is my stallion, Grass-snake's twisted whip Hundred miles in a day I rode as if flying (man speaking): Darkness Mother cut whips on the roadside of a big road - cut pine, cut spruce, don't touch the soul (it's meant to be a spell) Other people ran away from the dark, I did not worry about the dark (then they sing together and it's a bit hard to hear the words, but a part of it is about riding in the night) Well, even though I translated it, it probably doesn't make much sense. Basically, it's a song that combines several Latvian folk verses about horse superstitions.
K. Straubergs raksta: Pēc vecu ļaužu domām dažas vietas un lietas, arī daži dzīvnieki bij neaiztiekami, neaizskarami. Kas tādus - zinādams vai nezinādams - aizskāris, tam notikusi kāda nelaime: piesitusies kāda slimība, vātis uz rokām, kājām. Neaiztiekami arī zalkši, glodenes bijuši. Ja tos sizdams nosita, nenotika nekāda nelaime, bet, ja sitot viņi pamuka, tad vēlāk atriebās - sitējam piemetās kāda slimība. Īpaši rudeņos, uz ziemas guļu noliekoties, zalkši atminējās tos, kuŗiem koduši; bet tad koduma slimība, kaut izārstēta, arī tūliņ atkārtojās. Zalkšu un glodeņu aiztikumus nosauca itin īsi: tev ir "no meža". ( LP VII 651, 28 ) Glodene ir bezkāju ķirzaka, viens no svētajiem dzīvniekiem, kas derīgi pareģošanai. Pretorijs raksts, ka senatnē pazīmju tulkotāji vēroja zvēru un dzīvnieku parādīšanos ceļā, to gaitu un ko tie dara.
Ļoti labs video, bet tā vieta pie ezera ka debesis ir tieši tādā pašā atspulgā kā ezera virsma - nē :( Tas pats attiecas uz ezera gaismu spēli uz muguras (sekundes pēcāk). Labāk nevajadzēja tādas lietas likt. Izskatās pārāk samāksloti pieminētajās vietās.
@Steus Sleimass Whenever I want to understand how foreigners hear lithuanian, I go and listen to latvian :D . Smagu, Bent biškis Latviešų inkirst (Samogitian dialect).
Jā, patīkams pārsteigums, atrodot zināmas līdzības abos šajos mūzikas skaņdarbos! "Delves" dziesma "Glodenīte" tika radīta 2010.gada novembrī ( ir faili datorā, kas to pierāda ) un mēs šo dziesmu dziedājām savos koncertos, jau vairākus gadus pirms videoklipa izveidošanas, bet seriāla Vikingi pirmizrāde bija 2013. gada pavasarī - tāpēc, mēs nekādi nevaram būt iespaidojušies no filmas mūzikas. MrHakenmann, skaņas, kas caurauž dabu, nepieder nevienam konkrētam cilvēkam. Mūzika, pirms vēl tā tiek pierakstīta notīs, kā enerģiju viļņi dzīvo pirmatnējā, kopējā mūzikas laukā, no kura katrs var smelt un paņemt tik, cik var uztvert un sadzirdēt. Caur labu mūziku pasaulē ienāk garīgs Spēks!
![[MIRRORED] LISA - ROCKSTAR 🎸 MV version #LISA #BLACKPINK #ROCKSTAR](http://i.ytimg.com/vi/-U58DuCCtZk/mqdefault.jpg)
I adore it, amazing. Greetings to Latvia, with love from Ukraine
Greetings back you glorious bastard 🤟
Latvian soul.
This music has an old shamanic Europe vibe
Very great and beautiful song of Latvia.
Svešumā šo dziesmu klausoties, tāds raudiens uznāk.. mana mīļā Latvija!Paldies par dziesmu!
nu tad ir jābrauc mājās,lai nenāktu vairs raudiens,Latvija tevi gaida....
vot i raudi tur un slīksti savās asarās>
Brauc mājās, te labi. Pats 9 gadus trimdā pabiju, un atgriezos!
@@britiw domas nav mainijušās?
Skaistākā mistērija, kāda dzirdēta un redzēta! 🍀🍀🍀🍀🍀
Mīļš paldies!
Paldies BRĀĻI un Māsas! Beautiful song! Harmony and peace with Nature! Lai Dzīvo Baltija!
Bedankt broers en zusters ja
Richtig
dziesma un video ir absolūta perfekcija
Paldies par labajiem vārdiem!
Paldies 💜🐍🐍👑🎧🏰🇱🇻🇱🇻🇱🇻
Labāku latvju dziesmu neesmu dzirdējis. ceru uz līdzīgām
Paldies! Jaunas dziesmas lēnām TOP!
th-cam.com/video/hmWa-D9Itmg/w-d-xo.html
atbraucu no jūras, vai top kas jauns? fanātiski gaidu.
Taip pat nesu girdėjęs nieko gražesnio.
Que belleza por dios!! Mi abuelo era letón,vino a Argentina luego de la segunda guerra y nunca más pudo ver a su familia. Sueño con conocer Letonia y toda su cultura,esta belleza siento que narra mucho
Conozco muchas cosas sobre el territorio letón.
This seriously is one of the most beautiful things I've ever seen.
Welcome to Latvia
Vėskas super !!! Laba patėka !!
The delicious sensuality of nation love is captured in every delightful moment. Much love
thanks
Fantastiski........................
Izcils operātora un montāžas darbs ! Tik harmoniski un lieliski !
Glodenite ir latviesu dziesma.
This video is so beautiful
Красиво!!!Благо дарю!!!Привет из Приморья...
man ļoti patīk,ļoti latviski..
....ļoti ļoti Latviski..........
Glodenite ir latviesu dziesma
Whenever I want to understand how foreigners hear lithuanian, I go and listen to latvian, that helps a lot, cheers! :D
Lithuanian language and Latvian language are similar only in old words, we understand Latvian more than Latvian Lithuanian understand, but for Latvians easier to understand if they use Latgalian as translations. As some Latvians said. Lithuanian language is raging alien transmission radio asembled in the center of the storm, of letters as Š Ž Č...
@@ugnikalnis Latgalian is like 50% Lithuanian, no surprise if you know history. And Latgalian is not Latvian dialect, like their president (jew from Germany) is saying.
That's funny, because in the past several weeks I've run across videos like this in both languages, and I can't tell them apart.
Romuvos Pagonis Interesting. The most distinctive one is Baltic Prussian, which until 43 seconds ago I didn’t even know it existed.
@@Pteromandias it exist here in Lithuania 🇱🇹, Latvia 🇱🇻, Poland 🇵🇱, Belarusian 🇧🇾 there is still people who speaks it!
Izpildījums ir bezgala izcils. Video ir ar mērķīgu aci un labu galvu veidots, ļoti labs.
Cool video thank you! I love horses , a special connection with them ..they read me, i read them , they are awesome :))
I've only caught a few words that I could understand but it's beautiful.
Man I can smell that horse. Wonderful video
🙂🌿🇱🇻
🇱🇻 God be with Latvia. God be with Latvians. God is with you. Thanks the Latvian for this terrific song Latvian.
Latvia has its own gods, you can keep yours.
@@jumis3625 The Latvians can believe in God. If they want. On the Latvian territory they are free. They also can eat meat , nettles, ans mints. They have a link wi the the nature.
@@jumis3625 De Letten kunnen in God geloven. Op de Letse gebied zijn zij vrij. De Let kant vlees, brandnetels, en munten eten , als hij wilt . Ja .
@@jumis3625 God is not a "national" god , but the god of all men. Each man can believe in God. Do you know this song How great thou art ?
Absolutely wonderful
Resonates with the soul
Визнання таланту з України 🇺🇦!
Дякую Україні
Из обломков старых мечей, в небесной кузне , куют огненный меч ....
Glodenite is a Latvian song of the Latvian group Delve.
Fantastic music and video! This harmless reptile is Gluodenas in Lithuanian :)
Legless lizard. LAtvian Glodene (GLUODENE)
Yes it is preciselly a lizard which both nations call the same name.
Sacred animal of Goddes of the ☀ "Saulė" I remember than my grandmother used to say don't hurt it leave it be or you gonna attract a disaster...
Spēcīgi! Malači!
Восхитительно!
is an artful and godly❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉 their hymn😊
Super,paldies.
labi smuks video izdevies.
Zacna slovianska nuta.
Az milo pozluchac.
SLAVA
~Paldies!
👏👏👏👏👏👏👌
Pesh saj! Poro Osh Kugo Ümo!
super
Ir iespēja tikt pie lirikas.? Man pazīstama sieviete no kanādas grib iemācīties šo dziesmu, ļoti interesējas pēc vārdiem šai burvīgajai dziesmai.
Jā, drīzumā ievietosim!
I approve.
Are you going to Scarborough Fair? Ooops my bad wrong song.
Une belle musique ! La prochaine fois , metter, sous-titre le texte- original , dans vôtre langue !!! à la prochaine ....Succes ...
❤
Gleznaini!!!
I have no idea what your singing about...I was never taught to speak but English and American English...very beautiful though...if you could post in English or Latvian that would be great...thanks...
this is a rough translation that I typed as I listened, but it goes like this:
Smooth, smooth 'glodene' - it's a beautiful copper-colored legless lizard, no idea what it's called in English
Swam over stable floor
God give the stallion
Such a smooth back
I threw golden grain
Over silver fence
So that on my stallion's back
Not even a water drop would stay
I grew mountain-ash at the back of my stable (though it might be a different plant in this song)
'Envy Mother' passed by every morning, loudly sniffing
Raven-black is my stallion,
Grass-snake's twisted whip
Hundred miles in a day
I rode as if flying
(man speaking): Darkness Mother cut whips on the roadside of a big road - cut pine, cut spruce, don't touch the soul (it's meant to be a spell)
Other people ran away from the dark,
I did not worry about the dark
(then they sing together and it's a bit hard to hear the words, but a part of it is about riding in the night)
Well, even though I translated it, it probably doesn't make much sense. Basically, it's a song that combines several Latvian folk verses about horse superstitions.
@@annakaro9081 thank you so much for the translation
@@annakaro9081 thanks so much!
4:49 I wouldn´t do that... She has blue eyes....
Jūsu dziesma skan manā dvēselē. Paski, kā es varu ar jums sazināties?
kopa-delve@inbox.lv
Glodenite is a Latvian song
Kāds zina, kāda ir glodenes simboliskā nozīme?
K. Straubergs raksta: Pēc vecu ļaužu domām dažas vietas un lietas, arī daži dzīvnieki bij neaiztiekami, neaizskarami. Kas tādus - zinādams vai nezinādams - aizskāris, tam notikusi kāda nelaime: piesitusies kāda slimība, vātis uz rokām, kājām. Neaiztiekami arī zalkši, glodenes bijuši. Ja tos sizdams nosita, nenotika nekāda nelaime, bet, ja sitot viņi pamuka, tad vēlāk atriebās - sitējam piemetās kāda slimība. Īpaši rudeņos, uz ziemas guļu noliekoties, zalkši atminējās tos, kuŗiem koduši; bet tad koduma slimība, kaut izārstēta, arī tūliņ atkārtojās. Zalkšu un glodeņu aiztikumus nosauca itin īsi: tev ir "no meža". ( LP VII 651, 28 )
Glodene ir bezkāju ķirzaka, viens no svētajiem dzīvniekiem, kas derīgi pareģošanai. Pretorijs raksts, ka senatnē pazīmju tulkotāji vēroja zvēru un dzīvnieku parādīšanos ceļā, to gaitu un ko tie dara.
Sirsnīgs un liels paldies par atbildi!
15 countries in the same whole.
2:16 3:20 4:11 👍
Kur var tekstu atrast?
+266nm Dziesmas vārdi ņemti no latviešu dainām un buramvārdiem
Интересно,про что песня? Затягивает.
Rituaļnaja pesņa kotoruju izpolņajut dļa zdorovovo koņa.
Nu Baigi.Man nav ko teikt,...
Very Indo-European
Ļoti labs video, bet tā vieta pie ezera ka debesis ir tieši tādā pašā atspulgā kā ezera virsma - nē :( Tas pats attiecas uz ezera gaismu spēli uz muguras (sekundes pēcāk). Labāk nevajadzēja tādas lietas likt. Izskatās pārāk samāksloti pieminētajās vietās.
+Kristaps Ancāns man atkal tas ezers baigi patikaas - tada psihedeliska ainava :)
is this Lithuanian?
latvian
Very close to Lithuanian folk :)
@Steus Sleimass Whenever I want to understand how foreigners hear lithuanian, I go and listen to latvian :D . Smagu, Bent biškis Latviešų inkirst (Samogitian dialect).
@@Ohmi_nice There should be Livonian and some German influence on Latvian so it might be a bit different from Lithuanian.
Kāpēc man liekas ka daļēji nospiests no Vikings intro dziesmas. Bet gabals ir ok
th-cam.com/video/bYcb19aBSg4/w-d-xo.html
Jā, patīkams pārsteigums, atrodot zināmas līdzības abos šajos mūzikas skaņdarbos! "Delves" dziesma "Glodenīte" tika radīta 2010.gada novembrī ( ir faili datorā, kas to pierāda ) un mēs šo dziesmu dziedājām savos koncertos, jau vairākus gadus pirms videoklipa izveidošanas, bet seriāla Vikingi pirmizrāde bija 2013. gada pavasarī - tāpēc, mēs nekādi nevaram būt iespaidojušies no filmas mūzikas.
MrHakenmann, skaņas, kas caurauž dabu, nepieder nevienam konkrētam cilvēkam. Mūzika, pirms vēl tā tiek pierakstīta notīs, kā enerģiju viļņi dzīvo pirmatnējā, kopējā mūzikas laukā, no kura katrs var smelt un paņemt tik, cik var uztvert un sadzirdēt. Caur labu mūziku pasaulē ienāk garīgs Spēks!
Tas arī tāpēc, ka latviešu (iespējams igauņu arī) senā mūzika ir līdzīga skandināvu. Man gan šis gabals atgādināja arī dažu indiāņu tautu dziedājumu.
Un nofilmēts satriecoši
love love love Latvija
Glodenite ir latviesu dziesma.
Glodenite ir latviesu dziesma.