Is Polish hard? | Overview of the Polish language
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 มิ.ย. 2024
- In this video I will try to answer the question if Polish is a difficult language to learn.
---------------------------------------------
MY COURSES & E-BOOKS: polishwithmonika.com/
FACEBOOK: / polishwithmonika
#learnpolish #polish #polishforbeginners #polishlessons
Started learning last week. I think polish is the most beautiful language in the world so to me personally, it is worthy the challenge regardless how hard it is
So you usually hear Polish as a hissing and rustling language, peppered with the nasalization of a few vowels.
How is it going ?
As a Ukrainian-learner who grew up in a russian speaking household I quite obviously find lots of these stuff (grammar, vocabulary, sounds) very similar and familiar - yet at the same time different, unique and most certainly - fascinating! I've been watching your videos quite often recently and I have to say - you're doing a truly fantastic job! Thanks a lot :)
Much love from Israel!
🇮🇱💙🇵🇱
my Polish mom failed to teach me and my siblings Polish while growing up but i think i will finally learn it for her. maybe travel there again in the future. she took me and my sister to Poland to see our family there not too long ago and we met 2 different types of people. 1 kind kept telling me i should know Polish or should have learned it by now, and the other couldn’t understand why i would want to learn Polish of all languages. thank you for these videos they really help!
English is also difficult. For example, to make the plural of 'woman', you change the 'a' to an 'e' - 'women'.
But the only change to the sound of the word is in the first vowel, the 'o' which has remained an 'o'.
So you change one vowel, but it is the unchanged vowel which is pronounced differently. Crazy!
Sorry to break it to you, but English is the easiest language in the world and if anyone doesn't know how to speak it, it's straight up embarassing. Go learn Polish before making comment like that.
Because of this video I am excited to learn Polish. I speak German fluently. I was born there and went to school there to grade 3. My parents were American German language professors. I have Multiple Sclerosis so I have been trying to exercise my brain. Because of German I understand genders of nouns which aren't in English and German has very long words at times and pronunciation of the language seems difficult for English speakers. I don't have that problem. So I've been looking for a challenge which I think I've definitely found. I loved your explanation of the language and am looking forward to it. I've been to a few European countries but not Poland, so why Polish? I was watching Squared Love ,a fun movie, on Netflix for the second time when it occurred to me that I love the sound of Polish. That is important when learning a language I think. So yes this will probably be extremely difficult, but I'm looking forward to it! Thank you so much for providing these lessons. Hopefully I won't be your worst student, but nobody will know..🙂
Hello dear Monika, I've been studying polish in Udemy with your lessons which is "build up your polish" and i really love it it was so clear and useful. So i have a question about it; can you please load more lessons, because i wanna get the next level. Thank you
Best regards...
Dzięki temu że mój ojczysty język jest rosyjski, mnie jest łatwiejsze uczyć się polskiego, ale z każdą nową lekcją często poznawam się coś nowego! Dziękuję wam, Moniko, za wasze filmiki!
Dzięki temu że moim ojczystym językiem jest rosyjski łatwiej jest mi uczyć się polskiego
Często z każdą nową lekcją poznaję coś nowego
(Tutaj można by zastąpić "z każdą nową" na "z każdą kolejną" ale nie jestem pewny czy byłoby to dokładnie to o co tobie chodziło)
Dziękuję ci Moniko za twoje filmiki
Brzmi lepiej ?
Kiedy byłem dzieckiem chciałem uczyć się rosyjskiego ale zanim zdałem do piątej klasy wyrzucili rosyjski z programu nauczania
a matka nie chciała mnie uczyć
Teraz już pamięć nie ta
@@holyshit922 ciekawie to)
I oczywiście, twoja wersja brzmi lepiej, dziękuję za pomóc!
@@SergStrzelecki pomoc is help and pomóc is to help. By the way, I wish you luck in learning our language!
@@kingasurowiecka9465 teraz wiem:)
Dziękuję za miłe słowa, to bardzo mi się pomaga!
@@SergStrzelecki Nie ma za co :D
From now on speaking polish is my goal and I will achieve it. No matter what happens, i will keep learning until I am capable of conducting at least basic conservations in polish
Język polski ma prawdopodobnie najtrudniejszą gramatykę ze wszystkich znanych języków. Posiada on tak dużo czasów, przypadków, aspektów, form, sygnatur, rodzajów, trybów i stron, że można zwariować od samej wiedzy o ich istnieniu. Co więcej, każdy czas, osoba itd. posiada inną odmianę czasownika. Jestem całkowicie przekonany, że nawet jeśli prawie wszyscy Polacy potrafią je odmienić, mało kto będzie w stanie powiedzieć ile ich jest bez kilku minut zastanowienia. Co gorsza, kolejność wyrazów w zdaniu w języku polskim jest zupełnie przypadkowa.
Właściwie, wszystkie książki do gramatyki języka polskiego zostały zakazane na całym świecie z powodu wielu, pojawiających się przypadków obłędu, żłobienia oczu i wymiotów na cenne podłogi w księgarniach. Są na świecie tylko dwa kraje w których nie zakazano ich sprzedaży. Węgierski rząd pozwolił sprzedawać książki do gramatyki języka polskiego z powodu podobieństwa języka polskiego do węgierskiego. Dyktator Zimbabwe Robert Mugabe nie ma pojęcia o istnieniu Polski, dlatego nie zakazał ich sprzedaży.
Niestety, szaleńcy, którzy chcą zamieszkać w Polsce i zdobyć polskie obywatelstwo muszą przebrnąć przez przynajmniej 42 tomy z podstawami gramatyki języka polskiego. To tłumaczy niezwykle wysoką ilość odmów przyznania polskiego obywatelstwa.
LMAO
Mam nadzieję, że to żart, bo całkiem śmieszny.
@@LingwistycznyPunktWidzenia Tak, to żart.
I like this approach of emphasizing the easy parts of the Polish language. I'm surprised people don't think Chinese and Russian are much harder, because of completely different characters.
Hi Miss. Monika
i definitely love the way how You explain everything
and yes, for me is a good challenge by my age (55)
plus so goo exercise for my brain.
Dziękuję bardzo.
Widzimy w następnym filmie
Pa,pa.
Thank you Monika, your videos are so fun to watch and practice with. :D
Reminds me of learning Latin, just tons inflection and declension, numerous cases etc definitely a serious language but beautiful when spoken with passion.
Thank you for putting such amazing content for learners together.
Thank you so much Monika, you're a big help for a beginner like me..❤
Thank you - another excellent post. Cleared a few more points for me.
Really helpful overview, thank you. I was in Poland in the late 80s early 90s and had to learn some courtesy polish, Pimsleur style. I've recently started learning properly, and was completely baffled by the instrumental case. So I really appreciate having an overview.
Hi Monika, you are a very good teacher. thanks for helping me to understand a bit better Polish language. Congratulations for your wonderful job!
Thank you so much Monika, it helped me alot. I hope you will put from lesson 4 as soon. I am waiting for it since so long. 🙏 with due respect🙏
Very informative thank you
Thankyou for the guidance Mam. You are the best teacher 🙂👍❤️
Incredible beautiful presentation.
Great video, Pani Monika! The title is perhaps better for the TH-cam algorithm, but it doesn’t do justice to how helpful this video is. It’s an excellent overview of the Polish language that allows learners to know what to expect when studying Polish. Just knowing how the words have different endings or transform is so important because we can realize that these are all just different forms of the same word rather than thinking of them as separate words. Do you do group or private lessons on Zoom/Skype?
Thanks for the comment! I adjusted the title a bit to show what it will cover.
Currently I am not organizing Polish classes. These video lessons are just my side project, but who knows, I might extend my offer one day :)
Thank you very much for this comprehensive overview on the Polish language. I am encouraged to take it on now. I was discouraged by the pronunciation of the consonants and the verb conjugation but I see now the other positive aspects in your language.
thank you for your helpful videos
Could you sometimes publish more advanced lessons? Like for A2 or B1 lessons
Yes, I will gradually start adding content also for advanced users
Dziekuje Monika.
As a Bulgarian, I completely agree that defining a language as “difficult” to learn is a very flexible definition, because, for example, to me, the hardest thing is the cases, just because in my native language such things do not exist, but everything else is there, which makes it even fun to learn. However, every new language has its challenging aspects but If you are willing to give the maximum, then you can learn anything and in no time. In my country, we say :” If there’s a will, there’s also a way”. (My appeal to everyone not to give up, before they’ve tried only because they’ve heard that it isn’t easy)
Germania considered a hard language as an English speaker but I became A2 level in four months.
аз съм на същото дередже
Before watching this video, I was approaching this language differently. I've been living in poland for 2 years and, carried some ideas about the language of course. However, those rumors and secondhand thoughts about the language is not true actually.
People criticisize Polish mostly for process of changing all words. And for me its the hardest part actually as well. But after learning the rules, as you indicated in the video, its not that much hard. Because the process of itself also contain in different language in a similar way. For example I know Turkish and English and for me, that "cases" thing is kinda similar but in a different way. Verb aspect thing is alike english tense thing but in the sense meaning. After comparing those features with your current knowledge about the languages, the only thing which you need to actually is memorizing and implying the rules to new things. Of course like every language, it has some special things which you need to understand and learn
Thank you for the verry useful contents
Is it such a beautiful language! I’m so excited to be on this journey to learn to speak po polsku. You are also a very good teacher. I appreciate your slow pace and how well you explain things . Your English is also excellent!
Dzięki Monika!
Dziękuję, Monika! Twoje filmiki są bardzo ciekawe i łatwe. Szanuję cię , ponieważ robisz to dla nas.
A gdzie wołacz ?
@@holyshit922 Zazwyczaj w zdaniach tego typu nie używa się wołacza, nawet jeśli jesteś Polakiem
@@kingasurowiecka9465 Dziękuję Moniko ... brzmi znacznie lepiej niż Dziękuję Monika
@@holyshit922 Ale można powiedzieć tak, jak się chce
You do a very nice job!!!!😀
I remember how I struggled to pronounce Śćięśliwego nowego roku. Bardzo miły język.
As a English person i had to learn about compound words this helped me to understand some of the fundaments and thrn work out the rest i dont think i will ever be able to speak oerfect Polish xx
I really like your channel!!
This was a wonderful lesson, i really appreciate your explanation being simple yet not basic. I had problems with consonants sounding same appearing together, for example - Włocławek, Włochy. Still haven't figured out how to same both letters clearly.
Plural numerals is another problem.
Nevertheless, your lessons are great and helps a lot!
Nice video, definitely is challenging, now i'm also learning Slovak, and it helped me that there are similar tconcepts like cases. Are there differences in polish language between regions or cities in Poland?
Good job mam
I have only been learning Polish the past few days and finding it good and enjoyable to be honest. My boyfriend has visited Krakow a few times and can speak troche po polsku. Hope I got that right.🤗. Hope to take a trip over to Krakow next year. Everything takes time to learn but loving it.
Also I'm English speaking Scottish.. I purchased phrase book and I am watching your video. Thank you monika.
Yes it is!!! My dad is polish and I try to learn Polish
Very good summary.
But I would add one more difficult feature for English speakers: DIMINUTIVES OF NOUNS.
Examples:
pies - piesek (dog - little dog)
szklanka - szklaneczka (glass [of tea] - little glass)
okno - okienko (window - little window)
Oh yes, that's true!
What books for self study will you recommend?
No creo que haya lenguas difíciles. Cuando te gusta algo buscar la forma y formas creativas.
Hai mam,
I am coming @poland on June, can u teach polish course thre
Yes. Very!
Hello! I was wondering if you have any suggestions of how to start with your videos or how to learn Polish properly? One side of my family speaks polish and we are going to visit them soon and I want to pack in as much of a base as I can so I can at least get a point across even if it is not the proper way of saying it.
Hi, you could use the order of my videos as in the playlist "Polish for Beginners": th-cam.com/play/PLjmevIlHkTgjMnK5t4t3P5zuwUXXySEy3.html.
Or you can check out my course "Build up your Polish" that can help you quickly get the basics: Build up your Polish: th-cam.com/play/PLjmevIlHkTghvLNIBjAZrBPeLNngNuvuL.html
Polski is lovely and acceiant laungue.
Guess im the only one who find polish not difficult (maybe because of dutch which already has harsh sounds), the only thing for me is writing but thats with every language even my written english is bad 😅🤦♂
But polish to me makes sense.
It all comes down to certain factors like she said in the beginning, on of them is motivation
Its only difficult when you want to be a perfectionist, the goal is to understand and communicate not to be a teacher (unless you ofcourse want to be teacher of other languages then you have to put twice the effort ofcourse)
But for the rest of us that just want to talk like with friends etc its not hard, we dont have to push.
Gold starts raw and will be polished in the process, thats how i view learning a language.
I'm Dutch, and I find it very difficult. I'm getting better, though. but grammar is a b...h.
@@jmvjeroen everyone is different for me it makes sense because I dont think in dutch I think in the sense of polish
I'll put it this way for me. I studied a semester of Russian in university. I'm trying to learn Polish now and I find it substantially more difficult than Russian.
I am a native Turkish speaker and I started last week and it isn't that difficult as I tought it was gonna be, it probably has to do with turkish and polish having a lot of similiar sounds to it.
I'm Polish,
And Polish is still hard to learn 😅
+ "Jedzenie Kota" can be translated as eating a cat....
Can you explain the consonant change between y and e?
What do you mean by it? Pronounciation?
Can you describe this problem?
In German you also could say: "Markus und Anna lieben einander." So the verb isn't at the second position. 🤷🏻♂️
In Questions the verb often is at the beginning: "Fahren wir in den Urlaub?", ebenso im Imperativ (Tryb rozkazujący): "Gib mir das Buch!"
Yes, I simplified when talking about the word order in German.
The verb is typically in the second position in indicative sentences, except yes/no questions. In your example, "Markus und Anna" is a collective subject and is considered as one when identifying the parts of the sentence.
Anyway, German grammar is a topic for a longer discussion :)
@@PolishwithMonika Wiedziałem już, co miałaś na myśli. Po prostu nie chciałem, żeby mój język ojczysty robił tak sztywne wrażenie. 😉
Pod wielomi punkti, o których mówisz w filmie, wydaje mi się, że język niemiecki plasuje się nieco pośrodku między polskim i angielskim. Na przykład „mein/meine” nie zmienia się (jak po angielsku) z liczby żeńskiej w liczbie pojedynczej na żeńską w liczbie mnogiej , np. Np. „Meine Katze…” i „Meine Katzen...”. Jednak z rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej na mnogą z pewnością następuje zmiana (więc jak po polsku), np. Np. „Mein Hund…” ale „Meine Hunde...”.
Myślę, źe jest takie same z przypadkami gramatycznymi. Mamy więcej zmian w słowach niż w języku angielskim, ale mniej niż w języku polskim.
2024
To jest fantastyczne Monika... teraz przetłumaczone online dla Ciebie na język polski, ponieważ jestem dopiero początkujący:
Mówię po francusku (jestem tam), ponownie doskonalę swój hiszpański w Ameryce Łacińskiej (meksykańskiej, ponieważ mieszkałem 12 lat w południowej Kalifornii i Kostaryce, podczas gdy rok mieszkałem na Long Island w Nowym Jorku w kostarykańskiej diasporze Nowy Jork).
Doceniam siłę języka angielskiego w niektórych sprawach, na przykład w sprawach biznesowych lub w podróżach, ale jest to język, który nawet niektórzy użytkownicy brytyjscy (na początek) nie zawsze wymawiają się poprawnie i/lub używają gramatyki tak, jak powinni. Wiem to, ponieważ mieszkałem ponad 27 lat w Wielkiej Brytanii (głównie w Anglii, moja mała rodzina jest Angielką).
Angielski jest przydatny i nadal będzie dobrze używany podczas wydarzeń dyplomatycznych pierwszego stopnia i niektórych demonstracji, ale nie tak jak wcześniej!
Z powodu twardego trumpizmu, który wciąż jest silny w USA i w wyniku brexitu, niektórzy ludzie wydają się teraz używać angielskiego rzadziej i tylko ze względu na zasługi; i zamiast tego, jeśli jest to logiczne, używają hiszpańskiego, francuskiego, niemieckiego, arabskiego, malajskiego, włoskiego, a nawet... polskiego!
Doceniam także świetne amerykańskie teksty lub niesamowitą siłę narracji w języku angielskim, jak w „Sherlocku Holmesie, Herkulesie Poirot, Rumpole of the Bailey”, a nawet oczywiście Opowieści wigilijnej Charlesa Dickensa, ale angielski może ograniczać się do wyrażania uczuć i niektórych emocji. Często odpowiedź na pytanie „Jak się masz?” brzmi „OK” lub „Wszystko w porządku” i przerywa rozmowę, która mogłaby być korzystna dla zdrowia psychicznego.
Po trudnym wyborze - jako ostatni język obcy, którego dobrze się uczę - pomiędzy hebrajskim, greckim, a nawet włoskim, zdecydowałam się zostać na zawsze przy języku polskim! Poniżej wyjaśnię dlaczego.
Język to sposób myślenia i rozwiązywania problemów w określony sposób, podobnie jak wyjaśnianie specjalności niektórych krajów w oparciu o popularną mądrość: dlatego w roku 2100 będzie aż 3000 języków i kilkadziesiąt języków międzynarodowych (co podkreśla nauka w 2020 r.) nadal.
Odtąd w niektórych międzynarodowych transakcjach handlowych i współpracy dyplomatycznej w dziedzinie edukacji/kultury język angielski zostanie zastąpiony przez język hiszpański, rosyjski, hindi, francuski, portugalski, włoski, rosyjski, polski itp. w krajach, w których nie używa się angielskiego jako języka angielskiego jako pierwszy lub drugi język urzędowy.
Koniecznie muszę wrócić do języka polskiego! Nie znam wszystkich języków, bo kocham ich tak wiele! Ale już trzeci raz mocno do tego wracam. Dlaczego? Cóż, uwielbiam jego fonetykę! Poza tym bardzo lubię wiele ludowych opowieści o polskiej mądrości, szanuję też potężną wolę Polaków i ich język z dumną historią przetrwania czasów. Historia Europy Wschodniej jest również fascynująca! Nie zapominajmy, że znaczna część literatury polskiej cieszy się doskonałą opinią: język polski może otworzyć przed nami literacki świat takich pisarzy, jak Czesław Miłosz, Henryk Sienkiewicz, Władysław Reymont, Wisława Szymborska i Olga Tokarczuk, wszyscy zdobywcy Nagrody Nobla w dziedzinie literatury ich prace i nie tylko!
Dziękuję za niesamowite lekcje! Kupiłem Twój kurs na Udemy!
I ty jesteś poczatkując*? Jakoś w to nie wierzę.
Nauczyłem się niemieckiego, angielskiego, perskiego, arabskiego. Próbuję nauczyć się polskiego. Nigdy w życiu nie widziałem tak niesamowitego nauczyciela języka jak ty. Podziwiam Ciebie i Twoje metody.
Całe zdanie bez błędów, Gratulację!
I feel grammatically is very similar to Spanish and English. Just very different words
I am interested in learning slavic languages, mainly Polish, Russian, Ukrainian, Czech, Serbian, etc. But the reason why I am atempting to learn polish first is because I want to live in Poland.
Polish people are super friendly and helpful
That's very nice to hear!
Very easy if you practise
You arę The obły native Polish speaker that i know that says: “It looks overwhelming but you can do it!” They are saying: “too hard, just focus on pronouncing my Polish name correctly because you are close to us, so we are no longer using English names
moja piękna 😉
All the Slavic languages are hard for people who speak Germanic languages. Polish has the Latin alphabet in it's favour (with some weird dots, apostrophies and squiggles over/under letters) but i'd say it's likely easier than having to learn a Slavic language that uses the Cyrillic alphabet.
For someone like me that has only ever known English, Polish words just look like WIFI passwords to me 😆
It's not though according to the fsi it's category 4 not 5
ja gram
ty grasz
on/ona/onogra
my gramy
wy gracie
oni/onegrają
Czas przeszły
ja grałem
ja grałam
ty grałeś
ty grałaś
on/ona/ono grał
on/ona/ono grała
on/ona/ono grało
my graliśmy
my grałyśmy
wy graliście
wy grałyście
oni/one grali
oni/one grały
ja będę grał
ja będę grała
ty będziesz grał
ty będziesz grała
on/ona/ono będzie grał
on/ona/ono będzie grała
on/ona/ono będzie grało
my będziemy grali
my będziemy grały
wy będziecie grali
wy będziecie grały
oni/one będą grali
oni/one będą grały
ja grałbym
ja grałabym
ty grałbyś
ty grałabyś
on/ona/ono grałby
on/ona/ono grałaby
on/ona/ono grałoby
my gralibyśmy
my grałybyśmy
wy gralibyście
wy grałybyście
oni/onegraliby
oni/onegrałyby
Tryb rozkazujący
Tryb rozkazujący
ty graj
on/ona/ono niech gra
my grajmy
wy grajcie
oni/one niech grają
Verb aspects also exist in ukrainian
Polski jest czarna magia dla mnie
Μy language, Greek, is difficult for many foreigners...
And for me, polish is not easy... Mostly in the pronounce..
I think the most difficult thing is "pronunciation" in Polish. If you don't know the words you can not read. It's classic but so correct "sh/ch/j/c sounds all time side by side and this is gettin hard your mouth also 😄
If not yet… you should teach professors to teach others. Your way sounds more easy and definitely have more clear understanding.
I am Polish and I would ask this question following way
Is Polish difficult ?
Answer it is not
Polish, Russian,Czech, Serbian belong to the same familly of languages
and their nations also belong to the one Slavic family
We Poles prefer using hard - twardy , heavy - ciężki , difficult - trudny
19:11 I could hear the left-out "unlike your crazy, inexplicable, arbitrary English spelling/pronunciation, guys!" :))
Dziękuję za wspaniałe filmy! Są one bardzo pomocne. I've been thinking a lot about gender in Polish language from the point of view of trans and non-binary people. Hope you might be able to help with this!
'Ono' feels a bit demeaning somehow...
Hello dear how are you give me visa Please help me
Very easy compared to Hungarian
Oh, saying that to Polish people is a bad decision, really
Polski język nie jest trudny, trzeba tylko lubić jego i będę ciekawo. Nie pieprz wieprza pieprzem pietrze, bo przipieprześ wieprza Pietrze!
Leży Jerzy na wieże i nie wierze, że na tej wierze są sto jeży i piędziesiąt jeżozwierży.
Polish isn't difficult. It's impossible!
with that attitude....absolutely
Yeah, only with that attitude
@@jackiedorien514
It was a joke.
To był żart.
@@kingasurowiecka9465
It was a joke.
To był żart.
@@gerardk51 With the "!"? Seriously?
Polish is so hard it makes me depressed
Which language is ur native?
@@SergStrzelecki English
@@evilmarksevilvids1686 Welp, I wish you good luck (you'll need it)