🇨🇦 CANADA REACTS TO Abdel Halim Hafez - Qariat El Fingan REACTION
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 23 ส.ค. 2021
- The first goal, 10K, was achieved on the 23rd of August 2021
** Can We Get To 20k By The End Of 2021**
🇨🇦 CANADA REACTS TO Abdel Halim Hafez - Qariat El Fingan REACTION
If you want to support me as a creator, you are more than welcome to donate! I appreciate the love and support:
----------------- www.paypal.me/Jalalyeylaghi --------------------
I have decided to tell you guys how long does it take me to record, edit, and upload each video. And also I will tell you that if the video has a copyright claim on it or not. Because when a video has a Copyright claim, then I cannot make money from the ads on my video.
Recording: 1:30
Editing: 3:00
Uploading (designing the thumbnail and selecting proper hashtags and tags of the video): 1:00
Total time spent on the video: 5:30
The video has a copyright claim on it and I have to fill a dispute to get the right of the video.
The result of the dispute: I am waiting to get the good news from the owner of the video, :)
SUBSCRIBE FOR DAILY VIDEOS!
#reaction #react #google #IJayReaction #Viralvideos #AbdelHalimHafez #QariatElFingan #Egypt #Arabic #Arabicmusic #Arab #Nightingale #العندليب_الأسمر
*-------------------------------------------------------------------------------------------------------------*
Original Video: • Abdel Halim Hafez - Qa...
*--------------------------------------------------------------------------------------------------------------*
Follow Me On TIKTOK!
vm.tiktok.com/ZMJg37xND/
Follow my INSTAGRAM!
Instagram: ijayreactio...
Follow Me On TWITTER!
/ ijayreaction
Follow Me On SNAPCHAT!
/ ijayreac. .
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Business inquiries: IJayReaction@gmail.com
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statutes that might otherwise be infringing. Non-profit, educational, or personal use tips the balance in favor of fair use. No copyright infringement intended. ALL RIGHTS BELONG TO THEIR RESPECTIVE OWNERS
IJAYREACTION - บันเทิง
![[TH] Esports World Cup : Knockout Stage Day 3](http://i.ytimg.com/vi/t3FcD5TD8qI/mqdefault.jpg)
This song is so sad for us and it makes us more Sad bcs we ( the fans of Abd Alhalim ) we know what he has been through, with love, pain , sickness.. , how his life was so miserable , how he died , how he fought sickness his entire life , how he couldn't sleep at night, how he made his bed in a certain position to not die while sleeping , he was so miserable yet he even while severe sickness he could never postpone any of his performances bcs of the fans they used to wait for him to see him sing . He gave the world so much joy and love and so much music. Yet it was so miserable how he died at such a young age . May Allah grant him with mercy .
I did not know that about him. I fell in love with his voice when I heard him through my Palestinian friends. I love Umm Kalthum too but somehow his voice has such melancholy that just hits my heart. Allah yerhamu 🤲
I'm Iranian who lived in Abadan in 1970's & of course we could watch Egyption T.V.
I grew up listening to Hafez. I moved to the UK in 1976. One day in 1977 I heard that he had actually passed away in hospital in London. That was the saddest day of my life :(
He suffered from a terrible liver disease that took his life at such early age :(
Yes it's been one of the saddest days of my life as well. Everything about him was and still IS phenomenal.
أغاني عبد الحليم تصنع لك حبيباً من العدم 😁❤❤
If you’re missing the meaning of the story,
“Walady ” means my son, and it’s commonly used word to talk to your buddy on even yourself.
It also may reflect the story of Abdulhalim himself who didn’t officially married during his life although he had a very difficult love story with Soad Hosny the sweetheart of Egyptian cinema.
This song was also the last one he sang before his shocking death at the age of 47.
The last sentence you’re asking about means the he had been chasing that love for most of his life and discovered he’s chasing “smoke” or nothing cos his lover doesn’t even have an address or in other words you may never find the true meaning of your own life !
Some people also relate the song to the love of the homeland Egypt
👏🏻👌🏻
الله ينور عليك اجدت
اتمنى انه يقرأه
صوته يسافر بي لعالم اخر ,الله يرحمة شخص لن يتكرر راقي الى ابعد الحدود❤️❤️❤️❤️❤️وردة فعلك جدا رائعة استمر ندعمك❤️❤️❤️
the last part means "it's impossible to love a woman who has no home" = it's like a metaphor that you won't find her or you are not gonna end up together
The exact translation is adresse not home
This song was written by the Syrian poet Nizar Qabbani. He was talking about Freedom in this poem and a chapter was deleted from this song which refers to Freedom. "In your life my Son ..a woman, Her eyes grace to God, Her lips round as a bunch.. And the love of your heart is sleeping in a monitored palace
The palace is big, my son, and dogs and soldiers guard it" .. But they eliminated the last part when Abdulhalim Hafiz sang the poem.
And don't forget about the part where they changed "my son. He who dies for his lovers religion is considered a martyr" to "my son he who dies for his love is considered a martyr"
@@mosgamingchannel1754 Right
Abdel Halim Hafez is a great artist and singer, please make an episode about the wonderful singer Mohamed Fawzi, especially the song "Tair Benayalbi" song more than wonderful 🌹🌹
@Mema Deif ع فكرة هي طير بينا ياقلبي بس الحروف دخلت ف بعضها وانا بكتب بسرعة تسلميلي ع الملحوظة بتاعتك ياقمر 🌹🌹
Also "shahat el gharam" ... For both Mohamed Fawzi and Lyla Mourad
@@samarhassan8738 بحبها جدا اغنية شحات الغرام من فيلم ورد الغرام بصراحة اغاني وافلام محمد فوزي وليلي مراد اكتر من رائعة
i’m from southern Iran and i know AHH, all my life thanks to Arab TV’s , we had all his albums, He was gone too soon hart broken,
Frank Sinatra has nothing on this guy. the best voice that god has ever created.
ذائقتك الموسيقية رائعة 👏🏻🤍🤍
You have great taste in music
What a great poem .. specially this song you can’t feel the greatness if you don’t speak arabic
Can't believe that this song was performed while Abdel halim was in his last moments before leaving us!!💔 Qarea Al fengan is the last and greatest song he ever made despite of his illness. It's 58 minutes long! The musical introduction in 10 minutes (but without the repeating that happened in
" gana elhawa" ) the melody is so hard, it took 2 years from "Mohammed el Mugi" to make. In some parts of the song he repeats the verse with a completely deferent melody. El Mugi said that he never made such a melody before.
The melody is based on C minor scale and changes into more sad oriental scale "sapa" and more scales (maqam) depending to the meaning.
Finally, it is really a masterpiece 😍I know it's hard for a foreigner to listen to 58 minute song but it was a good choice to pick a short virsion without the musical intro😂♥️ greetings to you from Egypt 🇪🇬🌹🌹
انا زعلت جدا أنه مشفش النسخة الكاملة من الأغنية لأن كمان النسخة اللي شافها كلها متقطعة ومفهاش روح الاغنية
@@abdallhsalem5155 اها فعلا، بس كويس انه لقى فيديو فيه ترجمة انجليزي برضو
@@emansobhy4382 بالظبط كويس أنه لقى الترجمة ❤️👌
Yes yes yes yes my favorite song ever my father used to hear it a lot when I was kid and he always made me hear it with him 😭😭😭💕💕💕
It's a legendary song from a legend ❤️
My favorite song
The meaning of the lyrics are so deep
Such a legend ..
Egyption music is the best 💓
كانت اخر اغنية له قبل ان يموت (رحمة الله تعالى عليه)
من أجل مشاهدة الفيديو مع الترجمة العربية ، يرجى الانتقال إلى الإعدادات وأثناء مشاهدة الفيديو على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، حدد "ترجمات" ثم حدد "ترجمات تلقائية" والآن يمكنك تحديد اللغة العربية للترجمة والاستمتاع بمشاهدة فيديو :)
In order to watch the video with Arabic subtitles please go to settings and while you are watching the video on your computer, select "subtitles" and then select "auto subtitles" and now you may select the Arabic language for the subtitles and enjoy watching the video :)
“Loving a woman with no home” the exact translation of 3nwan should be address not home.. referring to it as his lover has no address …it’s impossible to get through to her as he doesn’t have clear directions for her love his way to her heart is impossible. She only exists in his heart i
عبد الحليم لا توجد كلمات تصفه ....الله يرحمه
Please do for “Gabaar” song he was awesome in that one
Last song in his career
May allah grant him paradise
This song was a real story for Abdelhalim after he lost his partner and she died. He’s singing to a women who is not exist any more in the life.
Who was his partner who died?
@@hagarr8404
he mentioned her as "GIGI" or "DEDE" in his documents
Some people said that he ment the homeland (Egypt) by this song
But the others said that he ment Soaad Hosny (Egyptian actress) As they said he had an impossible relationship with her mostly cause of political reasons.
and because of his untreatable illness, Soaad Loved him but She didn't want to become Widowed Early while she had so many other options
@@Ahmed_Gamal87 actually I don't have any idea about this reason but what I have read many times it was mainly related to her relation with the system.
@@ranhus6130 its true but the thing that Halim had a disease called "Schistosomiasis" and back at that time it was untreatable and it destroyed his Liver slowly, it was known that he was not going to live for long, that's why he couldn't also marry any other woman than Soaad
@@Ahmed_Gamal87 okaaay.
My favourite song ❤️❤️❤️❤️😍
This was his last song, after few months of this performance he died.. It was said that this song was written by the Poet Nizar Qabani about Halim love story himself..
This is a song written by a poet called nizar kabani. The song is about a lady reading his coffee cup "like gypsy" kind of reading. She tell him that he will find love nothing like there is and he is destined for this live but this love story has a lot of difficulties. She explained his journey for this love to discover that his love intrest doesn't really exists in this world , she has no address. The reason this song is sad is because abdel halim lover died because she had cancer and she was from a very rich familly and as a singer he was not up to her family standard so their love was a secret till she died. The song is a metaphore to his love story ❤
I feel exist only in this perode of abdelhalim, farid, oum kelthoum, fairouz, mervelous time! I love it a lot
The awesome thing of you is that you read all comments and often reply, This makes you successful , impressive ,and stand out from the crowd, so keep it up. Greetings from Egypt.🖐️✌️🇪🇬
Bro I appreciate your understanding. I love to read all comments and honestly it takes a lot of time from me but I am learning from comments and it feels great to read all of them😍😍😍
@@IJayReaction I wish you to reach a million followers, but then it will be difficult for you to read my comment and all comments😂, but I wish you million followers with all my heart, you deserve it.
Bro that is my long term goal but trust me I will take care of comments personally! 🙂
@@IJayReaction i'm sure of that and i trust you bro💪👍❤️ we all behind you
❤❤❤🙏🙏🙏
Ne te laisse pas prendre par cette chonson malgre' elle est formidable elle fait mal
A notre imagination 😮❤❤❤❤❤
The end means that he loves something that doesn't exist, it's a poem from Nizar Qabani , a very well known and amazing Arabic poet ❤
Thank you for repeating that part haha
The translation is in some strophe. The lyrics belong to a poem by poet Nizar Al QbbaniHere I'll leave you a good one:
Nizar Qabbani
She sat with fear in her eyes
Contemplating the upturned cup
She said "Do not be sad, my son
You are destined to fall in love"
My son, Who sacrifices himself for his beloved,
Is a martyr
***
For long have I studied fortune-telling
But never have I read a cup similar to yours
For long have I studied fortune-telling
But never have I seen sorrows similar to yours
You are predestined to sail forever
Sail-less, on the sea of love
Your life is forever destined
To be a book of tears
And be imprisoned
Between water and fire
***
But despite all its pains,
Despite the sadness
That is with us day and night
Despite the wind
The rainy weather
And the cyclone
It is love, my son
That will be forever the best of fates
***
There is a woman in your life, my son
Her eyes are so beautiful
Glory to God
Her mouth and her laughter
Are full of roses and melodies
And her gypsy and crazy love of life
Travels the world
The woman you love
May be your whole world
But your sky will be rain-filled
Your road blocked, blocked, my son
Your beloved, my son, is sleeping
In a guarded palace
He who approaches her garden wall
Who enters her room
And who proposes to her
Or tries to unite her plaits
Will cause her to be lost, my son...lost
***
You will seek her everywhere, my son
You will ask the waves of the sea about her
You will ask the shores of the seas
You will travel the oceans
And your tears will flow like a river
And at the close of your life
You will find that since your beloved
Has no land, no home, no address
You have been pursuing only a trace of smoke
How difficult it is, my son
To love a woman
Who has neither land, nor home
This song it's a last song in his life he dead after one year of this song in 30 March 1977 it's a very beautiful song and please hear a song called ( Sawah) his voice omg it's so emotionally and have vaibraction ❤❤
Listen to the Egyptian singer Mohamed Fawzy ❤️❤️❤️❤️
طير بينا يا قلبي، تملي في قلبي، داري العيون، فين قلبي.
Bonjour j aimerais bien que vous faite plus de vidéos avec Abdel Halim hafez
the subtitle incorrect.. THIS SONG IN THE ARAB WORLD ITs an Egyptian Masterpiece and Epic meaning..
All of love for u from Syria
الله عليك يا حليم 💜
Thank you for viewing our rich arabic musical history, and sharing it for the whole world to see.
I would recommend that you listen to sabah fakhry (صباح فخري), he is a well known singer from Aleppo, Syria.
Songs as fouk al-nakhel (فوق النخل) and al-lo'lo' almandod (اللؤلؤ المنضود) are amazing, I hope you view them and enjoy as much as I do when I listen to them.
Thank you friend!!
لازم يسمع صباح فخري 👍🏻
This song is about a women he used to love but she died that s why it says no home it means no adress and this happened to abdelhalim in real life ha was about to live a beautiful love story but unfortunately the lady got sick and died
Your commenting on the lyrics is something else 🥺 just on pointttt
You have to listen to his song (فاتت جمبنا) (she passed by us ) , it us a great song that tells a very nice story , but you must have subtitle . this song has a very nice story and it has a fantastic music since it was challenging to make music to this song as the story wasn't a poem
He is best of the best dude
The greatness of this song is mainly about its words
Haleem ❤
We are destined to fall in Love ❤️! Loved when you said that that’s definitely the point ❤️❤️❤️❤️
You should listen to أول مره تحب يا قلبي
مازال عبد الحليم فى قلوبنا
Did you know that it was his last song! He was very sick he had to sing this song then he traveled to London to go to the hospital there
😔😔 Yea! They told me that right after uploading the video
In the last part, Abdel Halim Hafez meant (that this person he is talking about loved a woman who has no address, and here he means that this woman is difficult to attain, it is difficult to obtain her, as he said in the previous part).
Keep going Jay👍❤️
The video you watched is edited , you didn't watch his emotions when he was singing it ,it was so emotional and the edits are parts of him singing in his movies .but at the stage was the real part of him singing the song. Go on in your channel, it's really nice👏 , an Egyptian passed over here😂👏
I could not stop laughing when he said I feel so sad for (فالدى )🤣🤣🤣.walady ولدىmeans son. Nizar Qabani once said that it’s not his position to explain the meaning but it’s for the people to interpret what it means. Some people believe it’s about the love between two people and others believe it’s about the search for freedom.
Me too about the ولدي part 😂😂😂😂
Thank you for taking care of my favorite singer Abdel Halim Hafez
And I hope my dear friend that you will put an Arabic translation for your words no for video because I am very weak in English and I want to understand you and all that I write from the translation
This song, its words in brief, talks about a man who is in love and crazy with his mistress, and he went to a fortune-teller to explain his situation to him through a cup because she reads the cup to reveal the conditions and said to him, my son, do not be sad, for love for you is what is written, and she said also, my son, he died as a martyr who died for the beloved Glory be to the idol, her cheek is drawn like a bunch of flowers, her laughter is melodious and roses, and so on. This is the idea of the song, and the great singer Abdel Halim performed it in the most beautiful way. Greetings to you from the land of Mesopotamia, Iraq❤❤❤
Iam so happy to present our legndry abed El halim hafiez most all arab countries know who was and he is many girls commited susides when he died in 30th of march 1977 most of currently arab singers try to copy him but they failed more thanks to yourprefect feeling by accident to watch your fablous channel i havenot seen before when i know you present the arab Super star he is our beloved
This video is wonderful 😍👍
You are welcome to the Arabic music world. Actually I had the same idea to introduce old Arabic music to people around the world but you did that and I'd like to appreciate your great channel and amazing react. Again please if you need any song translation let me know, it is easy for me.
black nightingale ❤️
Just for you to understand to Context of the story , he is talking to his younger self . To what he has been through in his life when it comes to love .
Reading the cup is one of old traditions in middle east to see the future ... in that song the old lady telling him his future in love that his destiny is with woman impossible to reach
Somehow Qabbani knew about the story of Abdolhalim and wrote it as a poem.
It's true, that's why he is so angry while singing for the first time of his life on stage
ياسلام على عبودي
اظن ان المعنى انه يحلم بحب اميرة ليست موجودة ولن يصل الى مثلها وسينتهي به الامر اخر العمر دون حب
I love your reaction
thank you
Hello Jay
Iam Doctor from Saudi Arabia
I vist Abudl Ahlium in 1975 in his home in Cairo and his very nice gentleman
Please listen to his song Mawood
one of the best songs
With may regards
Dr Amin
Saudi Arabia
OMG! Hello Dr Amin and many thanks for your comment. I love him so much but unfortunately all his videos are highly copyrighted and I cannot get close to them. Legends will be alive in out heart all the time. Lots of love and respect from Canada to Saudi Arabia❤️❤️🍁🍁🙏🙏🙏
الاغنيه القبل الاخيره لعبد الحليم
وكانت هذه آخر حفل له وللاسف الجمهور رخم عليه وقتها ٠
ألله يرحمه بشعر بحزن عندم أتذكر عبد الحليم لأن مؤثر جدآ وصادق في كل مشاعره
Thank IJay for introducing Hallem to canadian or people who live in Canada. We all arab love this singer. I bet no one can reach his quality of performance. Never ever.
❤️❤️❤️❤️
تعالا مصر 😅❤❤🇪🇬🇪🇬
The Arabic language is strong and carries many meanings, and is predominantly symbolic. Believe it or not, his lover is "Freedom", which does not have an address in the Arab countries.
So, the first thing I noted that the translation in the video you watched wasn't Interpreting the song accurately and that's why you probably didn't get what some sentences means.
For the last sentence the fortune teller was saying :"oh son, what a difficult feat to adore a woman that you can't find".
If I was to translate it as it was said, it would give you confusion like what happened when you read it.
I'm Egyptian
I do not believe that anyone from Canada listens to Abdel Halim Hafez and om Kulthum
I am proud to be Egyptian
Salaam alaikum! I was born in Canada and was introduced to Umm Kalthum and Abd Al Haleem by my Palestinian friends. Wow! I love them. It is impossible to express in English this emotion. I don’t listen to their music a lot because it is so emotional. It takes me days to recover
I really appreciate that you make all the world knowing our music
We have the most beautiful history of music and arts ♥️♥️♥️♥️
Egypt is ART ♥️♥️♥️♥️♥️
I hope you listen to بلاش العتاب for abd el halim
You’ll adore it i swear 😉
This version is poorly cut actually that I was worried the while time that you don’t catch the beauty of the song haha, but the song itself is sooooo great.
If you are confused about what the ending means it’s basically saying that this woman doesn’t exist in the first place, like in the middle she said he loves a woman whose eyes are beyond imagination and so and so but whoever gets close to her will “vanish” the word “vanish” isn’t an accurate translation. It’s more like he will be lost… which is the literal meaning of “mafqoud” and touches close to the original meaning.
And in the end she reveals that he will search and search everywhere and ask everyone for her and his sadness will grow like trees but he will find out too late that he has been chasing an illusion… “home” at the end refers to her existence… like she doesn’t have a home or an address where he can find her at.
Oh and “walady” is not his name😂 it literally means “my son”.
Hope this was helpful.
The notification of happiness 🌹
This song as story .... one lady is trying to read al-fengan...
(Home) in last bar mean place because in previous bar he say she has no country or address so she isn't existing ...his Love is illusion
I realise you opted to react to this abridged recording of the song because it would be very difficult to make a reaction video to an hour long video, but I do advise you to go and listen to the entire song when you can, because you'd be missing out on a lot if you don't. Regarding the title of the song, its literal translation into English is 'The Cup Reader,' but what it actually means is 'The Fortune Teller' It is part of Arabic/Middle Eastern superstition that some people can tell your fortune by looking at the lines and streaks in your inverted coffee cup. Basically, it's the equivalent of looking into a crystal ball. As for some of the lines which you didn't fully understand, I think since it is a poem, more than one interpretation can be valid. I personally don't quite understand the last verse, too.
The last sentence “It is impossible loving a woman with no home” should be “How it is hard to love a woman with no address” because Ônwan is address and it was used previously in the song (country and address).
and Asâba means hard not impossible , but ma Asâba means soo hard; so maybe near impossible
My guess she has no address maybe a metaphor that she is only in his heart, impossible to him to reach her for real. It is sooo hard or impossible to love someone who is not meant to be with you, that's why she has no address and you have no address to get to her.
like it was said previously in the song, it will turn out to be an illusion
I advise you to enjoy the song (zay el haoua) And I send peace to you from Egypt
Actually we have in Egypt 🇪🇬 a legendary singer's you can find them and enjoy their wonderful voice like..
Mohammed abd El wahab who was knowen as the musican of the generation's...
Mohammed fawzi was a legendary musican and Singer ...
Farid al atrash a Syrian prince who lived in Egypt and was a musican and Singer...
Layla Murad also and Nagat Al saghira .
You can enjoy all their wonderful voices
The story was made into a movie. The actor who played that role was "Omar khorshed" he was originally a guitarist (the best guitarist in whole Egypt and always played the guitar in Abdel Halim concerts😍). In the movie, the woman died. In the song, the poet (the song writer Nizar qapany) wanted to say that the boy just doesn't have her address so he can't find her anymore. She no longer have a home to be found in.
The poet is the amazing nizar qabani
Enough said ❤️❤️
The main idea of the song is someone “walady” or my son, who’s loving from one side…… he loves someone who doesn’t love him back or can’t be with him…….. which most people say is the life story of Halim himself 😒 the music is one of the best 🥰🥰
The sweetheart of your heart, my son,she has no land, homeland, or address
From Egypt thank you
I hop you understand this this is a poem in standard arabic mainly about a fortune reader telling the guy about his fortune in love b t w the word (walady)means my son
You’ll try to find her, my son everywhere, then you’ll ask the wave of the ocean about her and everyone you meet.
But you will return one day, my son. Defeated and broken and wounded. And you will realise after losing your life that you were running after an illusion.
You should listen to “Ahwak” such a nice melody
Let me tell you the sad story in his song, is about himself . After the song comes out abdel halim died . That was the last song
😔😔
the right translation a woman without address or a known place I guess
I like this song I actually love the long version
my fac artist till now he understands the words before singing it imagine..
اسمع اغنيه فاتت جنبنا
This is real story happened to singer and the written this words he know the singer and her lover
There is an old woman who teaches sorcery and magic to see the future through a cup of coffee and tells him what will happen to him (an ancient Arab tradition)
The last part is: they say a woman who has no “address” not “home” it was said that this woman is a symbol of life itself. You seek happiness but you get lost, and end up broken hearted. True happiness is guarded by illusion and evasive vision.
The last part means that the woman he loves doesn't exist in this life and that he is running after an illusion.
And p.s.. home in arabic language means "address or house, and also is a metaphor for the word" existance"
actually it is "address" not home at the end of the song....
this song is a poem of one of the most famous Arab poets " Nizar Qabbani from Syria" .... the woman he is talking about resembles "life" ,dunya in Arabic ...
Abdelhalim was engaged to a girl who died of cancer. He never got married after that
this song is for the here life itself that everyone is trying to reach but can't it isn't about a woman.