An interesting little detail I noticed in this movie is that when we first see Koda’s mother, her eyes are completely blacked out for the entire time we see her. But then every time after Kenai’s transformation, all the bears’ eyes are all normal, white/black, even Koda’s mother’s at the end. Perhaps I’m looking to deep into it, but that seems like a deliberate way of saying that the main character saw them as heartless, and maybe even thoughtless, monsters until he saw through another’s eyes (aka, a bear’s) as the lyrics of this song imply. If that’s the case, Disney certainly misses nothing. Kudos to you Disney
It's actually valid because Koda's mother's eyes are first shown clearly in Kenai's remembrance later on. In that flashback, she even gains a voice and calls for her son (when Kenai hears Koda's tale and remembers the details of how the battle between him and Koda's mother went)
@@TamunaTsertsvadzeAlso, watch the scene where Kenai's hunting her down. For most of it, she's trying to escape, only attacking him when cornered on the mountain. Who's the real monster?
This is one of the most mature, deep Disney films ever made. The villain isn't some prancing bad guy singing an over-the-top "I'm so evil!" song. The villain is inside the main character: Misunderstanding and prejudice that come from fear. Those are things we all have to admit we have in one form or another, and we all have to face them or face the consequences of denying their existences. What brilliant storytelling when the main character is both the protagonist and his own antagonist. Well done, Disney.
Writing internal antagonists can be really complex and a lot of writers mess it up, but you’re right, this movie did a really good job in executing that type of inner villain
Helena Rosno That’s one thing that surprised me about this movie. Even Good Dinosaur had an internal villain and that was both fear and the dark side of nature.
I actually think Brother Bear and Lilo and Stitch represented brotherhood and sisterhood pretty perfectly. I found their representations of siblings and how they behave with each other very realistic - as the middle child of five I can relate to those two movies the most.
@@s-nih To be fair, Anna and Elsa's relationship wasn't actually meant to be typical. It was meant to portray one sibling shutting out the other because of her insecurities; with the other sibling struggling to help her. Brother bear and lilo & stitch were trying to portray budding relationships and close relationships between siblings. Frozen was trying to portray a strained relationship between siblings caused by unhealthy emotional practices. Being a relatable and personable person was canonically an actual *issue* for one of the sisters, and so her relationship won't be relatable to most.
@@kristaquick941 but I think the point is that the representation of brotherhood and sisterhood was portrayed a lot better in Lilo and Stitch and Brother Bear than it was in Frozen. Yes, Frozen is a completely different portrayal and I understand that. We're just saying that for those of us with siblings, the former two movies capture the essence of family a lot better for us.
@@s-nih Well, I have siblings as well. And I've also seen my fair share of strained relationships which is why I make the point that it's not necessarily true that the other two films captured the essence of family *better* per se. Because they didn't capture what Frozen did. And Frozen didn't capture what they did. Because they weren't meant to. They captured the essence of different types of familial bonds. You can say they captured the essence of a certain *type* of family better, but not family as a whole. There are different types of sibling relationships. For the type of family that Frozen was portraying, it did a good job, and I can't say the other two films were better at it because they weren't doing it at all.
Translated: Come with me, I'll take you now. To a place that you fear. For no reason why, your heart has turned away from me, and I will make you understand. Everything will come clear to you, when you see things through another's eyes. Everything will come clear to you whatevers meant for you, you will find. Come with me, I'll take you there, to a place where you'll see. Everything you need to be the one you need to be. And all of those things, that you feared, will disappear from you in time. Everything will become clear to you, when you see things through another's eyes. Everything will become clear to you whatevers meant for you, you will find.
Teneishia Coleman The translated lyrics make so much sense. Explains why Kenai has to see his life in the eyes of a bear - as punishment for killing one.
Hell yeah! The actual theater experience was phenomenal especially the transformation scene going on around you while the music was rising in volume. It's unforgettable. Don't know why critics down-voted it but it was amazing when it first came out. The story, the music, and the relationships between the brothers and Kenai's relationship with Koda and the Native/First Nation culture running through everything authentically.
its because it has been released a few years before the "computer animations" phenomenon. So 2000's kids obviously showed way more interests into these kinda shits that this work of art.It has been "shaded" by new generation animations it didn't really had time enough to make itself talked about
K.Jojo I agree with you for the most part, but I was born in 2000, and I prefer films like this way more than CGI animated ones. When Frozen came out, I didn't understand what all the hoopla was about, so I watched it. After that, I still didn't understand why everyone kept obsessing over it. Brother Bear is just such a beautiful film that got looked down upon by many people. They say it's unoriginal, tasteless, and recycled material, but I disagree. Brother Bear is for sure one of my top favourites, and it always will be. All those Frozen fans should go and learn to respect a masterpiece of a movie like Brother Bear, and not join the bandwagon like everyone else.
now maybe, but I was a child when brother bear appear and this song with the Great spirit was always one of my favourite and... more than 10 years later I'm always crying when I hear it T^T
Is it just me, or is there a TON of 2000's Disney movies (Lilo and Stitch, Emperor's New Groove, Brother Bear, Atlantis) that don't get as NEARLY as much attention as they deserve?
Wendy Walker Yeah, Lilo and Stitch are pretty famous as characters, though I think the original movie itself isn't as appreciated, sadly. Emperor's New Groove is my favorite animated comedy of all time; I loved the side characters in Atlantis; and Brother Bear is an absolute gem.
+Harry Thomas Pictures Everyone remembers Frozen because 1.) Brother Bear is an older movie. Of course people are gonna forget an older movie (with the exception of the darker films like Hunchback or Lion King) 2.) Marketing. Frozen merchandise everywhere. 3.) The internet. More people with internet connection means more people will know about a film. Brother Bear didn't have an equal social media platform that Frozen did. Also, a movie's quality shouldn't be judged by the number of people that have viewed it or remember it. It's simply the way its story is told. It's fine to prefer Frozen, but saying a movie is better just because a bunch of people saw/remember it, isn't the best philosophy to live by.
When I went to Scotland and saw the Northern Lights, I played this music. It felt magical when u listened to this song and looked at the Northern Lights ! 😭
@@Elysia63 Once the Northern lights appeared even in the little town of Cortina d'Ampezzo in northern Italy! The sky became... RED! A deeply beautiful red! It's an extremely rare event, which must be caused by a very STRONG solar flare.
How to Train Your Dragon - Forbidden Friendship/ Test Drive How to Train Your Dragon 2 - Flying With Mother/ Stoicks Ship/ Where no one Goes Dinosaur - Crossing the desert Atlantis The Lost Empire - The Crystal Chamber The Lion King - King of Pride Rock/ This Land Brother Bear - Transformation Transformers - Arrival to Earth Skyrim - Main Theme/ Sovengarde Morrowind - Main Theme Oblivion - Main Theme Elder Scrolls Online - Weapons Drawn Battlestar Galactica - Reuniting the Fleet Pirates of The Caribbean - Hoist The Colours/ What shall we die for/ At wits end Sid Meiers Civilization : Beyond Earth - Trailer Theme Game of Thrones - King in the north/ The Children Battlefield 3 - Main Theme/ Its Time Tomb Raider 1 Original - Main Theme Doctor Who Series 4 - The Doctors Theme Doctor Who - The Impossible Planet Soundtrack/ The Long Song Inuyasha - Affections Touching Across Time 2 Code Geass - Madder Sky Star Trek - Freedom Fighters Star trek: First Contact - First Contact Halo Combat Evolved - Main Theme Call of Duty World At War - Black Cats Civilization 5 - England War Theme Halo 3 - Warthog Run Music Mass Effect 1 - Vigil Mass Effect 2 - Suicide Mission Mass Effect 3 - An End, Once And For All Gravity - Shenzhou Treasure Planet - 12 Years Later Homeworld 1 - Taiidan Imperial Battle music Homeworld 2 Soundtrack - Hyperspace Gateway Discovery Danny Rayel - Age of Dragons Salim Daima - For The Realm Assassins Creed 2 - Venice Rooftops/ Ezio's Family Assassin's Creed Black Flag - The British Empire BRAVE - Learn Me Right/ Touch the Sky Last of the Mohicans - Fort Battle Adrian von Ziegler - Prophecy/ Song of Brotherhood alexander rybak - Into a Fantasy Red Dead Redemption - Deadman's Gun Unheilig - Geboren um zu Leben Space Battleship Yamato OST - Wave-Motion Gun Firing World of Warships soundtrack - OST 2/ Port/ Modules Two Steps From Hell - Starfall/ To Glory/ Strength of a Thousand Men/ Sons of War/ Black Blade/ After the Fall/ Heart of Courage/ El Dorado/ The Ancients Zack Hemsey - See what I´ve become/ Redemption/ End of an Era John Dreamer - Becoming a Legend/ True Strength/ Brotherhood/ End of my Journey Thomas Bergersen - starvation/ Ocean Princess/ Immortal 8Dawn - This Is Why I Was Born Manuel Angerer - Rise Above Scottish Bagepipes - Auld Lang Syne The Witcher 3: Wild Hunt - Percival - Sargon Rammstein - Amerika/ Sonne For a Few Dollars More - Theme song Audiomachine - Wars Of Faith Most Epic Music Ever - We Will Not Yield/ Time Will Remember Us/ Rise of an Empire 300 Soundtrack - Glory/ Remember Us That's everything I can remember from the top of my head.
I live in Siberia, near to nations having similar culture to Kenai's. Their faith in Great Spirits, costumes, totems, stories... That's why I really feel Brother Bear and adore it😭
Well, for starters, Netflix ratings are based on how you-- and other users with similar tastes-- have rated similar films/series in the genre. It all feeds into Netflix's recommendation algorithm. So either you've down-voted other animated/family films in the past or haven't done much voting at all.
The TH-camr Sideways had a really interesting perspective on this song. It's sung by Bulgarian women's choir with Inupiaq lyrics, giving it an otherworldly feel. But the song nails the essence of what spirit is. Despite Disney's problems as a whole, I will forever appreciate the artists and the musicians that did research and time to put culture and respect into this movie. This transformation sequence is truly a work of art and it gives me chills every time.
I watched Brother Bear for the first time a few days ago, and I fell in love. It's just such an amazing movie. I mean the script _could've_ been spiced up a bit, but other than that, everything about it is perfect: the voice acting, the soundtrack and score, the story, and the very lovable characters. Brother Bear is definitely one of my all-time favourites, and it makes me kind of sad to see it get looked down upon as much as it does nowadays.
I get tears in my eyes everytime I watch Brother Bear, worse, when I hear this song. It has me remembering times long gone, times I wish I could relive. I miss my late older brother.
May his soul continue to rest in peace. This song also makes me remember times long gone as my late father was present when I first watched this song. We can only hope that our lost loved ones are watching over us and guiding us as great spirits, just like Sitka did in this beloved movie. :)
@@r27kristo21 Thank you very much. May your father continue to rest in peace as well. I tend to think in that line as well concerning Sitka. You and I will be okay. I relate to your pain. Thank you for your comment, it cheers me up in a way.
Ma-liŋŋ-a ki nu-taa-mun Irr-u-siḷḷ ua-ta-mun Na-lu-ru-ŋa kii Naa-la-ġni-su-ŋai-qsu-tin Ka, il-i-sau-ti gi-siiv-si Sua-pa-yaaq su-na Ka ŋiq-siq-pak-is-i-giñ Tau-tuv-saa-ġnia-ġiñ At lan irr-a-kkun Ma-liŋŋ-a ki nu-taa-mun Iḷ-i-sa-ġvik-sra-mun Iḷ-i-saa-qa-ġvik Nau-vik-sra-qa-ġuiaq-tu-tin At-laua-iaq-tu-tin At-ar-a-mik Si-vuu-qqan pii ġi si gaa! Sua-pa-yaaq su-na Ka ŋiq-siq-pak-is-i-giñ Tau-tuv-saa-ġnia-ġiñ At lan irr-a-kkun
This was such an underrated movie compared to Frozen. To me, this will always be the biggest lesson a Disney movie will ever teach. What it truly means to love for one another.
This movie is so underrated, it's almost a crime Aside from Pocahontas (which isn't even historically accurate), this is probably the only other Disney movie that spotlights Native American culture, and I think they did it well on that part. It also has amazing animation, a beautiful soundtrack, heartbreaking moments, and overall a great message about sibling relationships, and overcoming your own ego and desires. Kenai is one of the few Disney characters who is both the protagonist, and the antagonist
I'm native and its generally agreed among native people that this movie, along with Spirit: Stallion of the Cimarron by Dreamworks, are the two animated movies with the best and most accurate native american portrayal and representation. A lot of native people don't like pocahontas because what actually happened was really tragic, and we dont appreciate it being romanticized and made into a romeo and juliet/west side story story
@@gayvideos3808 When that guy who's the protagonist in Pocahontas contacted the Powhatan federation, the real Pocahontas was... 13. And the actual guy (I can't remember his name) was telling everyone back in Europe that women asked him for sexual favors. So yeah the movie stinks a bit.
My brother texted me the other day to ask me which one is my favourite. Brother Bear or Treasure Planet? (So out of the blue lol) His favourite is Treasure Planet but mine is Brother Bear. My reasons are these. I even listed it like this. 1)Kenai!! 2)Funny Mooses 3)Great OST especially Transformation song!! I have the song in my playlist 4) The bear is His BROTHER?!! AHHH 5) Perspective. Monster: Human>Bears 6) Love xD
Bawled as a kid during the transformation scene even though I didn’t really understand it, now I understand it and I bawl even harder. This movie was a masterpiece, moving and perfect in its story telling and respectful to its roots.
Everything about this movie is so perfect. The soundtrack, the characters, the story, the message. This is one of the best movies I have ever seen, hands down!!!
This was by far one of the most important movies from my childhood. Doesn't matter if it isn't as popular as the others it will always have a place in my heart and soul.
Does this song give anyone a really comforting sense of peace? i’m going through a rough patch of events and feel so anxious, but this song makes me feel assured that these hardships are for a transformation planned above, that something is in the works that we’re too human to be able to comprehend atm.
It gives me peace,nostalgia and sadness, I lost a very close person this year. And watching the transformation scene and with this part of the song 1:18 when the wolves run around gives me nostalgia. It gives me chills and sadness because I wonder if the person i lost is seeing how I’m doing, and how she wouldn’t want to see me in the state of mind I’m in. And the song and movie give me a little peace in maybe things will get better.
Chills! I love how they used a bulgarian womens choir to get that raw otherworldly sound and then singing in the native language was just golden! Nice job Disney! Such a good movie. One of my childhood favs!
I just imagine a group of friends, k? All their lives they've known eachother, each living a normal, human life. They all live safe and happy, taking care of eachother. Especially one friend, a male. He always loved and cared for his friends more than anyone. He was happy. Then, one day, one of the friends tragically dies, way out with the group of friends, as they were taking a hike or something. Everyone cried, their lost friend causing them their first real sense of grief and heartache. But then, the friend who loved all of them greatly, steps forward, taking the body of his friend in his arms and walking out into an open area. Then, all of a sudden, the sky lights up, flaming with golden, greens, blue, all colors! The other friends are in shock, and watch as the one friend smiles at them, before his body, and then one he's holding, is enveloped with bright light. Chants are heard all around, as the friend, who was a sprit guarding his friends all along, trades his own life for the one who has fallen. And in doing so, he becomes a spirit, an animal spirit, who continued to guard and protect his friends he loved so much
I saw this is theaters when I was 7 years old, and let me tell you, this scene was whole experience! I loved it the music so much. I had it stuck in my head for a looooong time.
I loved when the Northern Lights with the animal siluethes appeared at the Rivers of Light Show at Animal Kingdom. I love when Disney aknowledges their more obscure films and this was perfect for the show. I wish that they had used this music.
This is by far Disney's most underrated master piece overall the rest of the songs ever made by the company, the song has so much power on its singing. Best song ever made for a movie
The fact that they sing in Inuit makes it feel like it's the spirits talking/singing to Kenai. It makes the scene much more chilling when it's in an ancient language that most of us don't understand what the spirits are saying. Having found the song in an English version I now know they're really saying something like "be calm, be still young one, we will open your eyes to the truth" or such. But when I was younger I thought they were saying something like "MURDERER YOU SHALL PAY THIS IS YOUR PUNISHMENT GOOD RIDDANCE" or something XD I just love that it's in Inuit, makes the whole scene so much more mystical and ancient and chilling. There should be more songs in ancient languages that are thinning out or being overshadowed by the mainstream languages. Especially in mystic scenes like this one.
I went through the whole soundtrack looking for this! I remember as a five year old feeling so damn emotional...yea that hasn't changed. Idk why this activates my tear ducts and gives me goosebumps so
I was introduced to this AMAZING movie when I was 5. My dad had found the VHS tape in someone's trash and brought it home for me. Sixteen years later and I still have it❤❤
This for sure my favortite part of the film, got me really emotional watching it again after god knows how long being one of those films I grew up with in my childhood. It was all so pretty and atmospheric with all the sound design, spectacle, and of course this song that together just leaves me speechless.
Lyrics Ma-liŋŋ-a ki nu-taa-mun Irr-u-siḷḷ ua-ta-mun Na-lu-ru-ŋa kii Naa-la-ġni-su-ŋai-qsu-tin Ka, il-i-sau-ti gi-siiv-si Sua-pa-yaaq su-na Ka ŋiq-siq-pak-is-i-giñ Tau-tuv-saa-ġnia-ġiñ At lan irr-a-kkun Ma-liŋŋ-a ki nu-taa-mun Iḷ-i-sa-ġvik-sra-mun Iḷ-i-saa-qa-ġvik Nau-vik-sra-qa-ġuiaq-tu-tin At-laua-iaq-tu-tin At-ar-a-mik Si-vuu-qqan pii ġi si gaa! Sua-pa-yaaq su-na Ka ŋiq-siq-pak-is-i-giñ Tau-tuv-saa-ġnia-ġiñ At lan irr-a-kkun Translation Come with me, I'll take you now. To a place that you fear. For no reason why, your heart has turned away from me, and I will make you understand. Everything will come clear to you, when you see things through another's eyes. Everything will come clear to you whatever's meant for you, you will find. Come with me, I'll take you there, to a place where you'll see. Everything you need to be the one you need to be. And all of those things, that you feared, will disappear from you in time. Everything will become clear to you, when you see things through another's eyes. Everything will become clear to you whatever's meant for you, you will find.
@@elizabethfrost9189 It’s Inupiaq language, it belongs to the Inuit linguistic family. However -I don’t know why- this piece has been performed by the Bulgarian Women’s Choir. genius.com/Bulgarian-womens-choir-transformation-lyrics
la parte que mas me rompe el corazón es cuando vemos la expresión del rostro de Sitka que sin decir nada sabíamos que estaba pensando "Kenai, que has hecho?"
To my dear, beloved brother, my own Kenai - I wish you luck in this far away place, if by chance, you ever happen to find my message. I love you. A mon cher et adoré frère, mon propre Kenaï - je te souhaite bonne chance dans ce lieu loin d'ici, si par hasard tu arrives un jour à voir mon message. Je t'aime.
They should have used this style of music in fantastic beasts when the Thunderbird flew, given that those creatures also come from Native American stories.Great music but some Brother Bear type feels would have definitely added a sense of majesty to Frank and his story about returning home to Arizona.
Hi from Russia 🇷🇺 Guys, I can not describe how much I love this movie... I have seen it when I was a child yet, and I like to rewatch and enjoy it again and again... I want only to say... If you have not watched it yet, pleaaaaase, watch it, cause it is a REALLY good cartoon that will make you feel many emotions 💔 Bye
Happy belated 15th birthday to Brother Bear. Been a long time since ive seen this movie. But i never realized how this song beauttifully matches with the scene!
Just listened to this song as I was actively watching the Northern Lights. Where I am located we don't see the northern lights at all, they were faint but you could still see them, and I felt I couldn't look at them without listening to this song❤
Who is here September 2019? Love this so much. The hairs stand up listening to it. I was so blown away when I first saw this in the movie. I don’t even care that Transformation isn’t in English. Brother Bear is a lovely movie. The songs are fantastic. This is no exception and It deserves more recognition than it has
![MV วิถีชีวิตใต้ - ผา อัยย๊ะ [Official MV HD]](http://i.ytimg.com/vi/nODlkOUu9B0/mqdefault.jpg)
An interesting little detail I noticed in this movie is that when we first see Koda’s mother, her eyes are completely blacked out for the entire time we see her. But then every time after Kenai’s transformation, all the bears’ eyes are all normal, white/black, even Koda’s mother’s at the end. Perhaps I’m looking to deep into it, but that seems like a deliberate way of saying that the main character saw them as heartless, and maybe even thoughtless, monsters until he saw through another’s eyes (aka, a bear’s) as the lyrics of this song imply. If that’s the case, Disney certainly misses nothing. Kudos to you Disney
No such thing as too deep. I love this detail you spotted
Since the first time that i saw this movie i've noticed this and i agree with you, it's a nice detail on the point of view of a character
It's actually valid because Koda's mother's eyes are first shown clearly in Kenai's remembrance later on. In that flashback, she even gains a voice and calls for her son (when Kenai hears Koda's tale and remembers the details of how the battle between him and Koda's mother went)
@@TamunaTsertsvadzeAlso, watch the scene where Kenai's hunting her down. For most of it, she's trying to escape, only attacking him when cornered on the mountain.
Who's the real monster?
I 100% agree
This is one of the most mature, deep Disney films ever made. The villain isn't some prancing bad guy singing an over-the-top "I'm so evil!" song. The villain is inside the main character: Misunderstanding and prejudice that come from fear. Those are things we all have to admit we have in one form or another, and we all have to face them or face the consequences of denying their existences. What brilliant storytelling when the main character is both the protagonist and his own antagonist. Well done, Disney.
You are so right. In a film like "Brother bear" there is no physical or supernatural villain. The villain is a negative feeling.
Well said! This one and The Lion King are my undeniable favorites.
TheaterRaven I prefer a main character who is a protagonist through and through. But this is a story we need more than ever.
Writing internal antagonists can be really complex and a lot of writers mess it up, but you’re right, this movie did a really good job in executing that type of inner villain
Helena Rosno That’s one thing that surprised me about this movie. Even Good Dinosaur had an internal villain and that was both fear and the dark side of nature.
I actually think Brother Bear and Lilo and Stitch represented brotherhood and sisterhood pretty perfectly. I found their representations of siblings and how they behave with each other very realistic - as the middle child of five I can relate to those two movies the most.
Evelyn Starks I think BB is better and not just because i am a boy
Natasha Sarin I relate too becoming the first born of three triplet brothers.
@@s-nih To be fair, Anna and Elsa's relationship wasn't actually meant to be typical. It was meant to portray one sibling shutting out the other because of her insecurities; with the other sibling struggling to help her. Brother bear and lilo & stitch were trying to portray budding relationships and close relationships between siblings. Frozen was trying to portray a strained relationship between siblings caused by unhealthy emotional practices. Being a relatable and personable person was canonically an actual *issue* for one of the sisters, and so her relationship won't be relatable to most.
@@kristaquick941 but I think the point is that the representation of brotherhood and sisterhood was portrayed a lot better in Lilo and Stitch and Brother Bear than it was in Frozen. Yes, Frozen is a completely different portrayal and I understand that. We're just saying that for those of us with siblings, the former two movies capture the essence of family a lot better for us.
@@s-nih Well, I have siblings as well. And I've also seen my fair share of strained relationships which is why I make the point that it's not necessarily true that the other two films captured the essence of family *better* per se. Because they didn't capture what Frozen did. And Frozen didn't capture what they did. Because they weren't meant to. They captured the essence of different types of familial bonds. You can say they captured the essence of a certain *type* of family better, but not family as a whole. There are different types of sibling relationships. For the type of family that Frozen was portraying, it did a good job, and I can't say the other two films were better at it because they weren't doing it at all.
Translated:
Come with me, I'll take you now.
To a place that you fear.
For no reason why, your heart has turned away from me, and I will make you understand.
Everything will come clear to you, when you see things through another's eyes.
Everything will come clear to you whatevers meant for you, you will find.
Come with me, I'll take you there, to a place where you'll see. Everything you need to be the one you need to be. And all of those things, that you feared, will disappear from you in time.
Everything will become clear to you, when you see things through another's eyes.
Everything will become clear to you whatevers meant for you, you will find.
Beautiful. :)
Oh wow I didn't think my comment would get likes lol
Teneishia Coleman The translated lyrics make so much sense. Explains why Kenai has to see his life in the eyes of a bear - as punishment for killing one.
yup yup
Teneishia Coleman
Wow, Teneishia! You understand Bulgarian?!
I can only imagine how magical this song felt in a movie theater, like the whole surround sound on top with the animation in front of you.
Hell yeah! The actual theater experience was phenomenal especially the transformation scene going on around you while the music was rising in volume. It's unforgettable. Don't know why critics down-voted it but it was amazing when it first came out. The story, the music, and the relationships between the brothers and Kenai's relationship with Koda and the Native/First Nation culture running through everything authentically.
I saw this in theaters when it came out and also Brother Bear 2. Both were amazing to watch in theaters
I saw it in theaters, this is the standout moment.
It was cool! I remember seeing it when I was like 8! ^_^
I am thankful to have seen this at the theater when it came out. Took my step son who is now 23. It was a very nice experience.
It's a shame Brother Bear doesn't get as much attention as other Disney movies, this one is a masterpiece.
Agreed
;
its because it has been released a few years before the "computer animations" phenomenon. So 2000's kids obviously showed way more interests into these kinda shits that this work of art.It has been "shaded" by new generation animations it didn't really had time enough to make itself talked about
K.Jojo I agree with you for the most part, but I was born in 2000, and I prefer films like this way more than CGI animated ones.
When Frozen came out, I didn't understand what all the hoopla was about, so I watched it. After that, I still didn't understand why everyone kept obsessing over it.
Brother Bear is just such a beautiful film that got looked down upon by many people. They say it's unoriginal, tasteless, and recycled material, but I disagree. Brother Bear is for sure one of my top favourites, and it always will be.
All those Frozen fans should go and learn to respect a masterpiece of a movie like Brother Bear, and not join the bandwagon like everyone else.
+The Chaos Dragoness when i saw it in the Cinema.... i was Alone with my mom in the sitting places
It's a bleeding crime that this song didn't get the recognition Let It Go received. For crying out loud, it's actually sung in Inupiat.
This.
man
jacoblgames bump
Little children can't sing the lyrics while they prance around in front of a camera, at this age people prefer pop songs.
now maybe, but I was a child when brother bear appear and this song with the Great spirit was always one of my favourite and... more than 10 years later I'm always crying when I hear it T^T
Is it just me, or is there a TON of 2000's Disney movies (Lilo and Stitch, Emperor's New Groove, Brother Bear, Atlantis) that don't get as NEARLY as much attention as they deserve?
JodrantheBlueKid Hey Blue, whats up.
dntm123 Nothin much. Just doin what dinos do. What about you?
Wendy Walker Yeah, Lilo and Stitch are pretty famous as characters, though I think the original movie itself isn't as appreciated, sadly. Emperor's New Groove is my favorite animated comedy of all time; I loved the side characters in Atlantis; and Brother Bear is an absolute gem.
JodrantheBlueKidd Nothing will touch my heart like these movies did. Every last one of them. Especially Brother Bear.
I remember lilo and stitch and brother bear got a lot of attention when they first came out. Their not new movies so the hysteria died down.
A really underrated Disney movie
+scrainbow1234 yup
I Know Right
This movie is so much better than Frozen in my opinion
Ryan_Playz12522 Absolutely how is it everyone remembers Frozen but not many remember Brother Bear.
+Harry Thomas Pictures Everyone remembers Frozen because
1.) Brother Bear is an older movie. Of course people are gonna forget an older movie (with the exception of the darker films like Hunchback or Lion King)
2.) Marketing. Frozen merchandise everywhere.
3.) The internet. More people with internet connection means more people will know about a film. Brother Bear didn't have an equal social media platform that Frozen did.
Also, a movie's quality shouldn't be judged by the number of people that have viewed it or remember it. It's simply the way its story is told. It's fine to prefer Frozen, but saying a movie is better just because a bunch of people saw/remember it, isn't the best philosophy to live by.
I miss the old Disney. The art, soundtracks and overall plots were much more meaningful than the more recent films are. They will never compare.
Hilda Munoz moana has a great soundtrack and a great plot
Zootopia? Moana? Wreck-It-Ralph? Big Hero 6?
Mairead Malesco I prefer Moana Big Hero 6 and Wreck It Ralph
Your profile picture is one of my nightmares
Zootopia was literally about racism
But sure
At the time movies were SO much more meaningful
This is what sunlight sounds like.
Atomkaerna Sunlight and rain
+Atomkaerna lol
I love that analogy so much.
Atomkaerna this is what the moonlight sounds likes
Maybe this is what it sounds like when sunlight and moonlight meet.
When I went to Scotland and saw the Northern Lights, I played this music. It felt magical when u listened to this song and looked at the Northern Lights ! 😭
yeah wow that would be awesome
Didn't know you can look at the northern lights in Scotland. They barely manage to get to Tampere
So magical deep moment!
Wow! You saw the Great Spirits in Scotland!?! I didn't know they can be there too!!
@@Elysia63 Once the Northern lights appeared even in the little town of Cortina d'Ampezzo in northern Italy! The sky became... RED! A deeply beautiful red! It's an extremely rare event, which must be caused by a very STRONG solar flare.
"Sitka..."
Damn... you made me cry with one word....
I really think this scene and Silver's speech to Jim in "Treasure Planet" are one of the greatest moments in disney movies.
So with you on that one!
Y u do this :'( Now I'm crying
NO!... you made me cry 😢
My god, why were my favourite Disney movies as a kid always the most underappreciated ones?? Brother Bear, Atlantis, Dinosaur,... :(
Swayol I totally agree. *Thumbs up*
Agree ☺☺☺☺
Swayol I feel you
Swayol Road to Eldorado…
Road to El Dorado is DreamWorks, but it is underrated and underappreciated.
I don't know why, but this gives me goosebumps.
Because it's beautiful XD
@@aquiline-eagle9669 xD
Same
Omg same
Because it's powerful
They did a great job with the animation with the transformation scene.
How could I forget how beautiful this song is?!
That ONE moment when your life changes forever
Jesus! So many likes, Can't believe it's been a month too! Geez, time passes...
How to Train Your Dragon - Forbidden Friendship/ Test Drive
How to Train Your Dragon 2 - Flying With Mother/ Stoicks Ship/ Where no one Goes
Dinosaur - Crossing the desert
Atlantis The Lost Empire - The Crystal Chamber
The Lion King - King of Pride Rock/ This Land
Brother Bear - Transformation
Transformers - Arrival to Earth
Skyrim - Main Theme/ Sovengarde
Morrowind - Main Theme
Oblivion - Main Theme
Elder Scrolls Online - Weapons Drawn
Battlestar Galactica - Reuniting the Fleet
Pirates of The Caribbean - Hoist The Colours/ What shall we die for/ At wits end
Sid Meiers Civilization : Beyond Earth - Trailer Theme
Game of Thrones - King in the north/ The Children
Battlefield 3 - Main Theme/ Its Time
Tomb Raider 1 Original - Main Theme
Doctor Who Series 4 - The Doctors Theme
Doctor Who - The Impossible Planet Soundtrack/ The Long Song
Inuyasha - Affections Touching Across Time 2
Code Geass - Madder Sky
Star Trek - Freedom Fighters
Star trek: First Contact - First Contact
Halo Combat Evolved - Main Theme
Call of Duty World At War - Black Cats
Civilization 5 - England War Theme
Halo 3 - Warthog Run Music
Mass Effect 1 - Vigil
Mass Effect 2 - Suicide Mission
Mass Effect 3 - An End, Once And For All
Gravity - Shenzhou
Treasure Planet - 12 Years Later
Homeworld 1 - Taiidan Imperial Battle music
Homeworld 2 Soundtrack - Hyperspace Gateway Discovery
Danny Rayel - Age of Dragons
Salim Daima - For The Realm
Assassins Creed 2 - Venice Rooftops/ Ezio's Family
Assassin's Creed Black Flag - The British Empire
BRAVE - Learn Me Right/ Touch the Sky
Last of the Mohicans - Fort Battle
Adrian von Ziegler - Prophecy/ Song of Brotherhood
alexander rybak - Into a Fantasy
Red Dead Redemption - Deadman's Gun
Unheilig - Geboren um zu Leben
Space Battleship Yamato OST - Wave-Motion Gun Firing
World of Warships soundtrack - OST 2/ Port/ Modules
Two Steps From Hell - Starfall/ To Glory/ Strength of a Thousand Men/ Sons of War/ Black Blade/ After the Fall/ Heart of Courage/ El Dorado/ The Ancients
Zack Hemsey - See what I´ve become/ Redemption/ End of an Era
John Dreamer - Becoming a Legend/ True Strength/ Brotherhood/ End of my Journey
Thomas Bergersen - starvation/ Ocean Princess/ Immortal
8Dawn - This Is Why I Was Born
Manuel Angerer - Rise Above
Scottish Bagepipes - Auld Lang Syne
The Witcher 3: Wild Hunt - Percival - Sargon
Rammstein - Amerika/ Sonne
For a Few Dollars More - Theme song
Audiomachine - Wars Of Faith
Most Epic Music Ever - We Will Not Yield/ Time Will Remember Us/ Rise of an Empire
300 Soundtrack - Glory/ Remember Us
That's everything I can remember from the top of my head.
Quantum Shock Thanks based god
+Quantum Shock What an amazing list. Thanks
+Edwin Moses I added a few more to the bottom underneath Treasure Planet - 12 Years Later.
I feel like the brother's relationship was so much stronger than Elsa's and Anna's.
Have to agree with you on that one. And I personally think frozen would have been better if Elsa was a guy and it was a brother sister relationship
Frozen is so fucking overrated
XD
animewarrior08 um and what difference would it make?
A_Rolling_Pygmy ASMR Both movies are equally good
one of the most underrated disney movies.
Hence why I think its the last GREAT disney movie until Big Hero Six came out
There's a reason why to me its the last renaissance film and the last GREAT Disney movie until Big Hero Six came out
***** You didn't think the Incredibles or Up were great?
***** Why?
There are 100% that there's no evidence to prove.
Maliŋŋa ki nutaamun
Irrusiḷḷautamun
Naluruŋa-kii
Naalaġnisuŋaiqsutin
Ka, iḷisautigisiivsi
CHORUS:
Suapayaaqsuŋa
Kaŋiqsiqpakisigiñ
Tautuvsaaġniaġiñ
Atlan irrakkun
Maliŋŋa ki nutaamun
Iḷisaġviksramun
Iḷisaaqaġvik
Nauviksraqaġniaqtutin
Atlauniaqtutin
Ataramik
Sivuuqqan piiġisigaa!
CHORUS REPEAT
Language: Unuit
Arturo Condado Thank you.
Este maje C Mamo
Bro thank you so much 😊 watching in 2020
Wow. Just wow.
Thanks the lyrics but it's Inupiat, not Inoktitut.
This soundtrack is just so beautiful it made me cry! :')
i cry evry time :')
The Red Fennec Fox it came out on the year I was born and me and my mom cry when we put one the movie.
Me too 😭
@@jacobcruzjaimes167 same here :'(
I live in Siberia, near to nations having similar culture to Kenai's. Their faith in Great Spirits, costumes, totems, stories... That's why I really feel Brother Bear and adore it😭
I envy you
How does brother bear have 2.5 stars on Netflix??? Like this is my favorite movie to date
EXACTLY. This movie puts me in tears by the end. I love it so much!!
Well, for starters, Netflix ratings are based on how you-- and other users with similar tastes-- have rated similar films/series in the genre. It all feeds into Netflix's recommendation algorithm. So either you've down-voted other animated/family films in the past or haven't done much voting at all.
ComicallyMacabre Dang I actually didn't know that. Makes sense though
Still, this film has received bad reception. Rotten tomatoes has it as 38%.
Because most people are severely stupid.
The TH-camr Sideways had a really interesting perspective on this song. It's sung by Bulgarian women's choir with Inupiaq lyrics, giving it an otherworldly feel. But the song nails the essence of what spirit is.
Despite Disney's problems as a whole, I will forever appreciate the artists and the musicians that did research and time to put culture and respect into this movie. This transformation sequence is truly a work of art and it gives me chills every time.
I watched Brother Bear for the first time a few days ago, and I fell in love. It's just such an amazing movie. I mean the script _could've_ been spiced up a bit, but other than that, everything about it is perfect: the voice acting, the soundtrack and score, the story, and the very lovable characters. Brother Bear is definitely one of my all-time favourites, and it makes me kind of sad to see it get looked down upon as much as it does nowadays.
How does it get looked down upon? I've never heard anything negative about the movie...
lutzm
|-/
I'm with you and all of TØP funs
Elani Scott check Rotten Tomatoes and the wiki of the movie under the "Reception" heading
I get tears in my eyes everytime I watch Brother Bear, worse, when I hear this song. It has me remembering times long gone, times I wish I could relive. I miss my late older brother.
May his soul continue to rest in peace. This song also makes me remember times long gone as my late father was present when I first watched this song. We can only hope that our lost loved ones are watching over us and guiding us as great spirits, just like Sitka did in this beloved movie. :)
@@r27kristo21 Thank you very much. May your father continue to rest in peace as well. I tend to think in that line as well concerning Sitka.
You and I will be okay. I relate to your pain.
Thank you for your comment, it cheers me up in a way.
My dad and aunts feel the same about their older brother, my uncle.
One of the coolest parts of the movie, seeing the souls of all the creatures on Earth dance around in the sky.
Ma-liŋŋ-a ki nu-taa-mun
Irr-u-siḷḷ ua-ta-mun
Na-lu-ru-ŋa kii
Naa-la-ġni-su-ŋai-qsu-tin
Ka, il-i-sau-ti gi-siiv-si
Sua-pa-yaaq su-na
Ka ŋiq-siq-pak-is-i-giñ
Tau-tuv-saa-ġnia-ġiñ
At lan irr-a-kkun
Ma-liŋŋ-a ki nu-taa-mun
Iḷ-i-sa-ġvik-sra-mun
Iḷ-i-saa-qa-ġvik
Nau-vik-sra-qa-ġuiaq-tu-tin
At-laua-iaq-tu-tin
At-ar-a-mik
Si-vuu-qqan pii ġi si gaa!
Sua-pa-yaaq su-na
Ka ŋiq-siq-pak-is-i-giñ
Tau-tuv-saa-ġnia-ġiñ
At lan irr-a-kkun
+Oesterreich1156 merci :)
+Michael96 Thank you. Now to just find out what the hell it means...
+Andrew Herring No, its not Bulgarian and there is an English version.
the english version is by phil collins right?
+Troy Ritter it was sung by the Bulgarian Women's Choir. But yes, it isn't that language it is probably some Inuit language
This was such an underrated movie compared to Frozen. To me, this will always be the biggest lesson a Disney movie will ever teach. What it truly means to love for one another.
And to see the situation from other people's eyes
Frozen is a shitty movie.
This movie is so underrated, it's almost a crime
Aside from Pocahontas (which isn't even historically accurate), this is probably the only other Disney movie that spotlights Native American culture, and I think they did it well on that part. It also has amazing animation, a beautiful soundtrack, heartbreaking moments, and overall a great message about sibling relationships, and overcoming your own ego and desires. Kenai is one of the few Disney characters who is both the protagonist, and the antagonist
I'm native and its generally agreed among native people that this movie, along with Spirit: Stallion of the Cimarron by Dreamworks, are the two animated movies with the best and most accurate native american portrayal and representation. A lot of native people don't like pocahontas because what actually happened was really tragic, and we dont appreciate it being romanticized and made into a romeo and juliet/west side story story
@@gayvideos3808 When that guy who's the protagonist in Pocahontas contacted the Powhatan federation, the real Pocahontas was... 13. And the actual guy (I can't remember his name) was telling everyone back in Europe that women asked him for sexual favors. So yeah the movie stinks a bit.
@@dinguskhan655 The guy was John Smith. He's also the one who told his men they would starve if they didn't work for him. Real piece of work.
@@m.wallace2705 Much of an asshole even for the epoch's standards
Brother Bear is a Disney classic! It's one of the best Disney films I've ever watched!
Brother Bear and Treasure Planet are by far the most underrated Disney movies ever.
unkwn Fox and the hound is another one.
Ikr, finally someone said it!
And also Atlantis.
My brother texted me the other day to ask me which one is my favourite. Brother Bear or Treasure Planet? (So out of the blue lol) His favourite is Treasure Planet but mine is Brother Bear. My reasons are these. I even listed it like this.
1)Kenai!!
2)Funny Mooses
3)Great OST especially Transformation song!! I have the song in my playlist
4) The bear is His BROTHER?!! AHHH
5) Perspective. Monster: Human>Bears
6) Love xD
And Dinosaur (2000)
This might be my absolute favorite of all Disney songs, period.
Did "Transformation" just really predicted the epilogue of Fairy Tail?😱
Bawled as a kid during the transformation scene even though I didn’t really understand it, now I understand it and I bawl even harder. This movie was a masterpiece, moving and perfect in its story telling and respectful to its roots.
Everything about this movie is so perfect. The soundtrack, the characters, the story, the message. This is one of the best movies I have ever seen, hands down!!!
*I always cry whenever I watch/listen to the scene. Trully my favourite song in Disney 😭💖*
Makes me cry, it's marvelous!
This was by far one of the most important movies from my childhood. Doesn't matter if it isn't as popular as the others it will always have a place in my heart and soul.
This movie
This Song...
THIS IS MY FUCKING LIFE
THIS IS MY CHILDHOOD NYUH !
Disney should use this for the new Rivers of Light show in Animal Kingdom. Imagine how amazing that would be
BRO I LITERALLY JUST CAME FROM THE RIVER OF LIGHTS SOUNDTRACK...and I swear the beginning of track 5 was inspired from this song
Only Disney song that can give me chills. Over and over again.
Huh.
Does this song give anyone a really comforting sense of peace? i’m going through a rough patch of events and feel so anxious, but this song makes me feel assured that these hardships are for a transformation planned above, that something is in the works that we’re too human to be able to comprehend atm.
It gives me peace,nostalgia and sadness, I lost a very close person this year. And watching the transformation scene and with this part of the song 1:18 when the wolves run around gives me nostalgia. It gives me chills and sadness because I wonder if the person i lost is seeing how I’m doing, and how she wouldn’t want to see me in the state of mind I’m in. And the song and movie give me a little peace in maybe things will get better.
Me too💚
Listen to the lyrics man, they’re so beautiful in English
Who else is addicted to this?
I hear it in my head when i watch aurora borealis live streams :D best film ever
Soonngg music.
One of the best Soundtracks in Disney History
Chills! I love how they used a bulgarian womens choir to get that raw otherworldly sound and then singing in the native language was just golden! Nice job Disney! Such a good movie. One of my childhood favs!
This is my favorite Disney movie of all time...hands down...I love the message and the soundtrack.....no other movie moves me like Brother Bear....
I've always loved this song. it's been giving me chills since the movie came out. I just love stuff like this!
Easily one of the most beautiful pieces of film music ever created.
Damn this still gives me the tears. Beautiful movie and beautiful song
This song ALWAYS makes me tear up.
🦣🦣🦣🦣🦣🦣🦣🦣🦣🦣🦣🦣🦣🦣🦣🦣🦣🐗🐗🐗🐗🐗🐗🐗🦌🦌🦌🦌🦌🦌🦌🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🦬🦬🦬🦬🦬🦬🐂🦬🐂🦬🐂🦬🐂🐂🐂🐂🐂🐏🐏🐏🐏🐏🐏🐏🐏🐏🐏🐏🐏🐏🐏🐻🐻🐻🐻🐻❄️🐻❄️🐻❄️
If only this movie got way more recognition that it deserved, this was such a goated movie
I'm sure, this going to annoy some, but I think this was really the last GREAT movie from Disney. Classic.
Life Goes on your not the only one with that thought. :P
Not true lol
Kicksno1fan it’s his opinion
Probably the most underrated Disney film ever to exist. This track and scene is so powerful, I really wish the film got the recognition it deserved.
Who stole god´s Ipod?
more like "iGod"
That would be me,sorry,I’ll give it back.
😂😂 thats good
PHILL COLLINS
Yes! Definitely
This is giving me the chills....
I still have this movie. One of my favorites. 💜
Goosebumps every time, I love this movie! A close 2nd to The Lion King.
I agree. Both this & Circle of Life are very spiritual soundtrack!
I just imagine a group of friends, k? All their lives they've known eachother, each living a normal, human life. They all live safe and happy, taking care of eachother. Especially one friend, a male. He always loved and cared for his friends more than anyone. He was happy. Then, one day, one of the friends tragically dies, way out with the group of friends, as they were taking a hike or something. Everyone cried, their lost friend causing them their first real sense of grief and heartache. But then, the friend who loved all of them greatly, steps forward, taking the body of his friend in his arms and walking out into an open area. Then, all of a sudden, the sky lights up, flaming with golden, greens, blue, all colors! The other friends are in shock, and watch as the one friend smiles at them, before his body, and then one he's holding, is enveloped with bright light. Chants are heard all around, as the friend, who was a sprit guarding his friends all along, trades his own life for the one who has fallen. And in doing so, he becomes a spirit, an animal spirit, who continued to guard and protect his friends he loved so much
That my friend is beautiful. I love hearing about what people visualize when they listen to music.
Rayven Daniels why thank you! :D
lol
When the pizza man finally gets there
+mylon payton Castiel Gets the Babysitter (Supernatural reference)
+Gabriella Papavero which episode was that? or is it an episode?
kathleen Moss Well it was a joke XD
With that comments you did not steal my jams, you stole my peace. u.u
bts!
The early 2000s was a hidden golden age for Disney. This movie included.
there's chills all over my body and tears in my eyes.
I like the beginning of this song the most, it's so quiet and atmospheric
14 years later and this song still plays in my head randomly
I saw this is theaters when I was 7 years old, and let me tell you, this scene was whole experience! I loved it the music so much. I had it stuck in my head for a looooong time.
Me too! Watched it at seven too and always had goosebumps whenever this scene came up!
this is a beautiful song that reminds me of my grandma
minty fresh the skeleton me too
This Reminds Me Of My Rabbits Named Snowy And Strawberry
Man, when i was like 5, i always watching this , the emperor's new groove, Atlantus, and Shrek 1,2 from pirated dvds, i miss those days, really.
I just want Brother bear live-action film...with this song
Asconisti I rather see a Broadway musical with this song being used as a ballet portion
@@manuelorozco7760 Next Summer From Disney And From Jon Favreau The Studio That Brought You The Jungle Book® And The Lion King™ Bill Murray Donald Glover Neel Sethi John Oliver Raven's Home James Earl Jones Seth Rogen Ken Kingsley Alfre Woodard Idris Elba Billy Eichner Christopher Walken John Kani Chiwetel Ejiofor With Beyoncé Knowles-Carter Raven's Home And Giancarlo Esposito Is Disney Brother Bear® (Jon Favreau) (Live Action) Coming To Theaters Summer 2021 In DISNEY DIGITAL 3-D™ REAL D 3D DOLBY CINEMA™ And IMAX® ©2021 Disney Enterprises Inc.
So that Disney can r*pe the original ? No way
Yeah! Tell that to Jon Favreau!
I love Brother Bear a lot but I honestly feel that wouldn’t be a good idea, considering how mediocre Disney’s Live-Action remakes have been.
Just rewatched it after 11 years when I was young and now I understand the meaning of this movie. I love this song because of how beautiful it is
That chorus NEVER fails to give me goosebumps...NEVER!
That's a really, really good song. Especially when it makes me calm and gets me out of anger. It almost made me cry...
I loved when the Northern Lights with the animal siluethes appeared at the Rivers of Light Show at Animal Kingdom. I love when Disney aknowledges their more obscure films and this was perfect for the show. I wish that they had used this music.
This is by far Disney's most underrated master piece overall the rest of the songs ever made by the company, the song has so much power on its singing. Best song ever made for a movie
The fact that they sing in Inuit makes it feel like it's the spirits talking/singing to Kenai.
It makes the scene much more chilling when it's in an ancient language that most of us don't understand what the spirits are saying.
Having found the song in an English version I now know they're really saying something like "be calm, be still young one, we will open your eyes to the truth" or such.
But when I was younger I thought they were saying something like "MURDERER YOU SHALL PAY THIS IS YOUR PUNISHMENT GOOD RIDDANCE" or something XD
I just love that it's in Inuit, makes the whole scene so much more mystical and ancient and chilling.
There should be more songs in ancient languages that are thinning out or being overshadowed by the mainstream languages.
Especially in mystic scenes like this one.
I went through the whole soundtrack looking for this! I remember as a five year old feeling so damn emotional...yea that hasn't changed. Idk why this activates my tear ducts and gives me goosebumps so
I was introduced to this AMAZING movie when I was 5. My dad had found the VHS tape in someone's trash and brought it home for me. Sixteen years later and I still have it❤❤
This is honestly one of the greatest masterpieces of Disney...
This for sure my favortite part of the film, got me really emotional watching it again after god knows how long being one of those films I grew up with in my childhood. It was all so pretty and atmospheric with all the sound design, spectacle, and of course this song that together just leaves me speechless.
tHIS FUCKING SCENE
Thank you Phil Collins for such beautiful music! And thanks the directors writers and everyone involved in this beautiful masterpiece of a movie!
Lyrics
Ma-liŋŋ-a ki nu-taa-mun
Irr-u-siḷḷ ua-ta-mun
Na-lu-ru-ŋa kii
Naa-la-ġni-su-ŋai-qsu-tin
Ka, il-i-sau-ti gi-siiv-si
Sua-pa-yaaq su-na
Ka ŋiq-siq-pak-is-i-giñ
Tau-tuv-saa-ġnia-ġiñ
At lan irr-a-kkun
Ma-liŋŋ-a ki nu-taa-mun
Iḷ-i-sa-ġvik-sra-mun
Iḷ-i-saa-qa-ġvik
Nau-vik-sra-qa-ġuiaq-tu-tin
At-laua-iaq-tu-tin
At-ar-a-mik
Si-vuu-qqan pii ġi si gaa!
Sua-pa-yaaq su-na
Ka ŋiq-siq-pak-is-i-giñ
Tau-tuv-saa-ġnia-ġiñ
At lan irr-a-kkun
Translation
Come with me,
I'll take you now.
To a place that you fear.
For no reason why, your heart has turned away from me,
and I will make you understand.
Everything will come clear to you, when you see things through another's eyes.
Everything will come clear to you whatever's meant for you, you will find.
Come with me, I'll take you there, to a place where you'll see.
Everything you need to be the one you need to be.
And all of those things, that you feared,
will disappear from you in time.
Everything will become clear to you, when you see things through another's eyes.
Everything will become clear to you whatever's meant for you, you will find.
excuse me but what language is the first one? it just sounds extremely beautiful
don't excuse my friend, it's Bulgarian
@@syprex5636 it's inupiaq
@@elizabethfrost9189 It’s Inupiaq language, it belongs to the Inuit linguistic family. However -I don’t know why- this piece has been performed by the Bulgarian Women’s Choir.
genius.com/Bulgarian-womens-choir-transformation-lyrics
This is still basically about the spirits teaching Kenai a lesson for killing the bear (Koda’s mother) by turned him into a bear.
la parte que mas me rompe el corazón es cuando vemos la expresión del rostro de Sitka que sin decir nada sabíamos que estaba pensando "Kenai, que has hecho?"
To my dear, beloved brother, my own Kenai - I wish you luck in this far away place, if by chance, you ever happen to find my message. I love you.
A mon cher et adoré frère, mon propre Kenaï - je te souhaite bonne chance dans ce lieu loin d'ici, si par hasard tu arrives un jour à voir mon message. Je t'aime.
The choir. Such power, such power of the aura, such spiritually astounding!
I stand by my conviction that if this movie was reimagined in live-action, music and all, the end result would be astounding.
If it were to happen, the music and balancing the tone is what I would be worried about
Whenever I listen to this, I always feel like my papa is next to me🥺😭
I Miss him😢
I feel the same way lost my mom
It Feels The Same When I Lost My 2 Of 4 Rabbits
Named Snowy And Strawberry
Me too. It feels like my dad is closer to me than ever.
They should have used this style of music in fantastic beasts when the Thunderbird flew, given that those creatures also come from Native American stories.Great music but some Brother Bear type feels would have definitely added a sense of majesty to Frank and his story about returning home to Arizona.
Two things I love coming together in your comment, Disney and Harry Potter XD
Absolutely amazing movie.
I loved this movie the first time.
And I still love this movie, 10+ years later.
One of the most underrated Disney films of all time.
Hi from Russia 🇷🇺
Guys, I can not describe how much I love this movie...
I have seen it when I was a child yet, and I like to rewatch and enjoy it again and again...
I want only to say...
If you have not watched it yet, pleaaaaase, watch it, cause it is a REALLY good cartoon that will make you feel many emotions 💔
Bye
Oh man I love the colors and scenery in this movie it's beautifully painted I miss hand drawn animation and painting.
This was by Phil Collins? Well that explains why its awesome. :D
lol I agree, I prefer "Look through my eyes"
I love Phil Collins, I saw him in January this yeah in Sydney, he was amazing. I love his work in both Brother Bear and Tarzan.
Happy belated 15th birthday to Brother Bear. Been a long time since ive seen this movie. But i never realized how this song beauttifully matches with the scene!
I still get chills whenever this part comes on.
I always adore this part.
0:58 when you pass a test
Lol
I don’t get it
And this is what God is singing to us~
RIP Joan Copeland (1922 - 2022) the voice of Tanana
You left soon Sitka, your brothers needs your guidance😭😭😭😭
Just listened to this song as I was actively watching the Northern Lights. Where I am located we don't see the northern lights at all, they were faint but you could still see them, and I felt I couldn't look at them without listening to this song❤
So underrated 😭 one of the best Disney movies hand down
Who is here September 2019? Love this so much. The hairs stand up listening to it. I was so blown away when I first saw this in the movie. I don’t even care that Transformation isn’t in English. Brother Bear is a lovely movie. The songs are fantastic. This is no exception and It deserves more recognition than it has