National Anthem of Botswana - "Fatshe leno la rona"

The national anthem of Botswana (Fatshe leno la rona/Blessed Be This Noble Land) with lyrics in Tswana and English (TSW/EN)
----------
- Lyrics in Tswana:
Fatshe leno la rona
Ke mpho ya Modimo,
Ke boswa jwa borraetsho;
A le nne ka kagiso.
Tsogang, tsogang! banna, tsogang!
Emang, basadi, emang, tlhagafalang!
Re kopane le go direla
Lefatshe la rona.
'Ina lentle la tumo
La tšhaba ya Botswana,
Ka kutlwano le kagisano,
E bopagantswe mmogo.
Tsogang, tsogang! banna, tsogang!
Emang, basadi, emang, tlhagafalang!
Re kopane le go direla
Lefatshe la rona.
Tsogang, tsogang! banna, tsogang!
Emang, basadi, emang, tlhagafalang!
Re kopane le go direla
Lefatshe la rona.
- English Translation:
Blessed be this noble land,
Gift to us from God's strong hand,
Heritage our fathers left to us;
May it always be at peace.
Awake, awake, O men, awake!
And women close beside them stand,
Together we'll work and serve
This land, this happy land!
Work of beauty and of fame,
The name Botswana to us came
Through our unity and harmony,
We'll remain at peace as one.
Awake, awake, O men, awake!
And women close beside them stand,
Together we'll work and serve
This land, this happy land!
Awake, awake, O men, awake!
And women close beside them stand,
Together we'll work and serve
This land, this happy land!
----------
Used Videos:
- Time Lapse: Sunset over the Okavango Delta
- African Timelapse Milkyway Botswana Elephants
- Botswana 4K - Extended Version
- The origin of the Botswana
- Gaborone Time Lapse
- Botswana Defence Force Military Parade 2018
- Flag of Botswana Waving [FREE USE]
----------
#Botswana #FatsheLenoLaRona #nationalanthems
----------
"Pula" - Rain

[@jenniferbundy9037]

Botswana 🇧🇼

[@arielpratama3444]

i love African countries national anthem

[@countryballUA22]

Zimbabwe Djibouti Botswanaaaaaaaaaa

[@tedhubertcrusio372]

Botswana, the Luxembourg of Africa

[@Skylar_175]

Zimbabwe djibouti BOTSWANAAAAAAA

[@Zacky51188]

🇧🇼Botswana🇧🇼

[@naomimunthali6281]

Botswana i love your national anthem

[@windows3.1subtofilefolder29]

Zimbabwe, Djibouti, BOTSWANAAAAAAAAAAA-

[@CitadelofHeightsandDepths]

BOTSWANAAAAA

[@NETHERITE_STAIRS_PHOTOCRAFT]

Botswana National Anthem
'Blessed be this noble land

[@TremendousTyius26]

🇺🇸🤝🇧🇼

[@1zzy1243]

Here’s the Lyrics in Tswana:
Fatshe leno la rona
Ke mpho ya Modimo,
Ke boswa jwa borraetsho;
A le nne ka kagiso.
Tsogang, tsogang! banna, tsogang!
Emang, basadi, emang, tlhagafalang!
Re kopane le go direla
Lefatshe la rona.
'Ina lentle la tumo
La tšhaba ya Botswana,
Ka kutlwano le kagisano,
E bopagantswe mmogo.
Tsogang, tsogang! banna, tsogang!
Emang, basadi, emang, tlhagafalang!
Re kopane le go direla
Lefatshe la rona.
Tsogang, tsogang! banna, tsogang!
Emang, basadi, emang, tlhagafalang!
Re kopane le go direla
Lefatshe la rona
Also in Shona Ngairopafadzwe nyika ino yakanaka.
Chipo kwatiri kubva paruoko rwaMwari rune simba.
Nhaka yatakasiirwa namadzibaba edu;
Ngazvive nerugare nguva dzose.
Mukai, mukai, imi varume, mukai!
Uye vakadzi vari pedyo navo vanomira.
Tose tichashanda nekushumira
Nyika ino, nyika inofadza iyi!
Basa rorunako nembiri.
Zita rokuti Botswana rakauya kwatiri
Kuburikidza nekubatana kwedu nekunzwanana,
Ticharamba tiri murugare sevamwe.
Mukai, mukai, imi varume, mukai!
Uye vakadzi vari pedyo navo vanomira.
Tose tichashanda nekushumira
Nyika ino, nyika inofadza iyi!
Mukai, mukai, imi varume, mukai!
Uye vakadzi vari pedyo navo vanomira.
Tose tichashanda nekushumira
Nyika ino, nyika inofadza iyi
Zulu
Libusiswe leli zwe elihle.
Isipho esivela esandleni sikaNkulunkulu esinamandla.
Ifa esalishiya ngokhokho bethu;
Makube khona ukuthula njalo.
Sukumani, vukani, vukani!
Nabesifazane ababazungezile bayama.
Sonke sizosebenza futhi sikhonze
Lo mhlaba, lo mhlaba ojabulisayo!
Umsebenzi wobuhle nenkazimulo.
Igama elithi Botswana lafika kithi
Ngobunye nokuzwana kwethu,
Siyohlala ngokuthula njengabanye.
Sukumani, vukani, vukani!
Nabesifazane ababazungezile bayama.
Sonke sizosebenza futhi sikhonze
Lo mhlaba, lo mhlaba ojabulisayo!
Sukumani, vukani, vukani!
Nabesifazane ababazungezile bayama.
Sonke sizosebenza futhi sikhonze
Lo mhlaba, lo mhlaba ojabulisayo
Swahili Heri nchi hii nzuri.
Zawadi kutoka kwa mkono wa nguvu wa Mungu.
Urithi tuliowaachia babu zetu;
Wacha iwe na amani kila wakati.
Inuka, inuka, inuka!
Na wanawake walio karibu nao wakasimama.
Sisi sote tutafanya kazi na kutumikia
Ulimwengu huu, ulimwengu huu wa furaha!
Kazi ya uzuri na utukufu.
Neno Botswana lilitujia
Kwa umoja wetu na maelewano,
Tutaishi kwa amani kama wengine.
Inuka, inuka, inuka!
Na wanawake walio karibu nao wakasimama.
Sisi sote tutafanya kazi na kutumikia
Ulimwengu huu, ulimwengu huu wa furaha!
Inuka, inuka, inuka!
Na wanawake walio karibu nao wakasimama.
Sisi sote tutafanya kazi na kutumikia
Ulimwengu huu, ulimwengu huu wa furaha
ይህች የተከበረች ምድር የተባረከች ትሁን።
ከእግዚአብሔር ብርቱ እጅ የተሰጠን ስጦታ
አባቶቻችን የተዉልን ርስት;
ሁሌም ሰላም ይሁን።
ንቁ፣ ንቁ፣ እናንተ ሰዎች፣ ንቁ!
እና በአጠገባቸው ያሉ ሴቶች ቆመው
አብረን ሰርተን እናገለግላለን
ይህች ምድር፣ ይህች ደስተኛ ምድር!
የውበት እና የዝና ሥራ ፣
የቦትስዋና ስም መጥቶልናል።
በአንድነታችን እና በመተሳሰባችን፣
አንድ ሆነን በሰላም እንኖራለን።
ንቁ፣ ንቁ፣ እናንተ ሰዎች፣ ንቁ!
እና በአጠገባቸው ያሉ ሴቶች ቆመው
አብረን ሰርተን እናገለግላለን
ይህች ምድር፣ ይህች ደስተኛ ምድር!
ንቁ፣ ንቁ፣ እናንተ ሰዎች፣ ንቁ!
እና በአጠገባቸው ያሉ ሴቶች ቆመው
አብረን ሰርተን እናገለግላለን
ይህች ምድር፣ ይህች ደስተኛ ምድር!

[@SistaKhandie]

I thought they spoke English-

[@SistaKhandie]

@MiltonAt3r h ok

[@RSA_Mapping]

@MiltonAt3r *setswana

[@windows3.1subtofilefolder29]

right-

[@augustodac.esilva5165]

O Hino Nacional do Botsuana,
só tem o canto em setswana.

[@lesufablesugeometriquesu9483]

Yakko please I am innocent. Stop making fun of me.

[@RollsRoyce2.0]

How come this was made in 2020 and they got the BDF DAY performance that was in 2023 not 2020?🤷‍♂️

[@boineelomoremedi761]

Botswana 🇧🇼