La gavina - Marina Rosell - Lletres
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ก.ค. 2013
- LLETRES EN CATALÁ / LETRA EN CASTELLANO:
Oh gavina voladora
que volteges sobre el mar.
I al pas del vent mar enfora
vas voltant fins arribar
a la platja solellada.
Platja de dolços records
on dia i nit hi fa estada
la nina dels meus amors.
Quan la vegis sola
prop la quieta onada
don-li la besada
que li envio més fervent.
Digues-li que sento
dolça melangia
i que en ella penso en tot moment.
Oh si igual que tu gavina
el mar pogués jo travessar
fins arribar a la platja
on tan dolç és recordar
i veure la imatge bruna
en el seu bell despertar
de la nina que entre somnis
és tan grat d'acariciar.
LETRAS EN CASTELLANO:
Oh gaviota voladora, que vuela sobre el mar,
y al paso del viento del mar afuera, vas volando hasta llegar
a la playa soleada, playa de dulces recuerdos
donde día y noche ha estado, la niña de mis amores.
Cuando la veas sola, a lado de la quieta onda,
dale un beso, que le envío más ferviente
dile que siento la dulce melancolía
y que pienso en ella en cada momento.
Oh, si igual que tu gaviota el mar pudiera travesar
hasta llegar a la playa donde tan dulce es recordar
y viera la oscura imagen en su bello despertar
de la niña que entre sueños es tan agradable de acariciar.
Cuando la veas sola, a lado de la quieta onda,
dale un beso, que le envío más ferviente
dile que siento la dulce melancolía
y que pienso en ella en cada momento - เพลง
Soy castellano parlante,pero vivi en BarcelonaSoy castellana parlante pero vivi mi primera juventud en una poblacion de Barcelona esta habanera es preciosa,y en ls voz de Marina es "pan o dulce de angeles,que voz tan deluciosa
Quina meravella de música, lletra i veu d'or d'una bellisima persona...per cantar així ho has de ser... 😍
Preciosa habanera. Terminado el confinamiento deseando estoy de volver a la Costa Brava de mis amores. No creo que este año sea posible disfrutar en Calella de la cantada de habaneras pero mantengo la esperanza. Saludos desde Pamplona.
la marina rosell es una verdadera ...JOIA !!1
La joia del mar, una verdadera perla brillant❤️
Es un Altra mond .Magrada.la.seva veritat❤
és Preciosa !!!!!una veu molt bonica
me encanta aquesta canço es preciosa,y molt especial transporta abons recordscom la platja aqui noli agrada.....
Esta hermososima habanera tan preciosa tan nostalgica a la vez no se puede expresar en otro idioma que no sea asi como nacio...QUIERO decir que es la verdadera version,es cerrar lod ojos y verse en una playa del Mar Mediterraneo o Islas Baleares...por esa zona...Preciosa
No tinc paraules per descriure esta bonica canso !!!!!
Hermosa!!
Belleza !
Que voz tan deliciosa, que bella havanera. ..
aire
No
miguel ruiz. No te gusta. ¿Eres anticatalán y votas a Ciudadanos o PP?. Yo no soy catalán y a mí me agrada mucho.
T estimo molt
@@axelcross3996 qué tiene que ver que sea o no del PP? Soy afiliado del PP y me encanta està canción y otras muchas cantadas en catalán
Que bonica
Bello
És una cançó que sempre em produeix aixó...malenconia.
Despacito
Una hermosa canción que me habla de mi Reme.
Despues de Montanas Nevadas, uno de los mejores boleros cubanos que se han compuesto nunca....La voz me recuerda a Silvia Perez en Funiculi Funicula.
Mas bien, la voz de Silvia Perez Cruz recuerda la de Marina Rossell.
Boleros cubanos? No se decia habaneras?
meencanta esmoltboniçai dolça..... estimada MARINAcom el MAR.
Deliciosa cançó.
la nostra Françoise Hardy
A Xerta mos la sabem
O gavina voladora marina rossell
MarinaRosell lacamtamolr be
Una cançó preciosa però que només pot ser apreciada si hom té sensibilitat.
A Rossell li falta una S ;-)
Que idioma es?
Catalán
:c
Catalan
catalá
Català 100%100❤️ una maravella
th-cam.com/video/7wSTFz75zH0/w-d-xo.html Hola,aqui us deixo la meva versio.salut.
La nueva canción del PP.
Frank Xabier Rost. La chusma del PP odia a los catalanes.