日本人がハリウッドで成功しにくい理由

www.joeinoue.com

[@user-ts8rb2rl6r]

これは同意。自分は英語を完全に理解している訳ではないし、欧米のボディランゲージも解らないから、アメリカ人の演技の良し悪しは解らないけど、それとわざわざ比べなくても日本人の演技の不自然さは酷い。俳優にしろ声優にしろ、実際その状況だったらどういう振る舞い方をするかは考えず、パターンに従って喋ってる。まずはきはき喋りすぎ。現実の会話だったらあんなに滑舌よく抑揚付けて話してない。おまけに見る側もパターンに従った演技の方に慣れてたりするから上手い人が評価されにくい。演技だけじゃなく脚本の問題もあると思う。世間話のシーンなのに現実ではありえないような説明的な喋り方させたり、現実だったらかっこつけすぎな意味深な喋り方をさせたりってのが多い。

[@sukebay]

日本の日常を完全に再現してしまうとすごくゆるくてだるい映画が完成してしまいそうだ

[@123georgia7]

日本のドラマほんま安っぽい

[@mcrlp2094]

これ俳優の問題じゃなくて脚本とか監督とか、作り手側の問題な気がする。

[@shimof23]

デーブ・スペクターも言ってたなこれ

[@user-rt6yu1uk1r]

日本の演技は映画の「男はつらいよ」が自然に近くて丁度いいと思う。
今の時代の演技は違和感ありすぎて見ていて恥ずかしくなってくるし入り込めないわ。

[@user-eh9nd9ke6i]

日本の創作物って「わ。わよ。」とかの女性口調がでてくるけど、リアルで使ってる女性皆無やからなぁ。そーゆーのも違和感ある

[@firebird6154]

ta たまむち まあ、創作物ですしね。
〜だわ、とか使ってると気が強いひとなのかな〜とか想像しやすいから使われてることもあるのではないでしょうかね‥

[@yf6789]

日本人は元々リアクションが薄いから、脚色しないと絵にならないんじゃないか

[@aneharu2865]

これは完全に同意！！だから日本の映画とか見れない
海外の映画を字幕で見ると自然かどうか細かいニュアンスが分からんから気にせず見れる！

[@ms-ik8ec]

日本で自然な演技をすると「ちゃんと演技をしろ」って結構言われるんですよねぇ・・
自然な演技をする役者さんもいっぱいいるんですけど、日本人って一枚目と二枚目の違いがわからない人の方が大多数だから結局顔で人気に差が出ちゃうんじゃないですか？

[@MegaSasar]

医療ドラマとか刑事ドラマだとすごいこんな感じ

[@b.7669]

全てが鋭い。日本の芸能界は、特殊な人々が内輪で学芸会をしているだけです。

[@user-lw5ss2ws6l]

日本人は公共の場や他人の前で喜怒哀楽を見せる事が少ないせいもあると思う。
ある程度大袈裟にしないと伝わり難いかもしれない。
その点、外国人は感情を表に出すから演技しやすいと思う。

[@Aeternitas1980]

指摘はその通りだと思う。理由として、日本人は演劇的な異化した世界を好むんだと思います。普段の実生活で、建前や本音、気遣いなどの暗黙ルールなど、散々リアルにさらされてますから。ある意味で、欧米人とは比べられないくらいに普段濃密なリアルとの接触を続けている。だから、ドラマにまでリアルを求めていないじゃないかと。それよりも、現実を忘れる、芝居がかったドラマを求めると。

[@mochimochi6390]

アニメの影響というよりも、歌舞伎や文楽・落語とかフィクションに近い演技・演出が日本人に好まれてたってのが大きいんでしょうね。

[@user-rz3gs4mc6k]

なんで服着てるの？

[@user-mk9ed5qz5j]

ワロタwwww逆に着てる日が違和感みたいなwww

[@user-dr7zi3pj9r]

ジャクソン田中 ささぎゃば ジョーさん最近まで半裸で動画撮ってたからですよwww
今カルフォルニアは暑いらしい

[@ayanoyamada4475]

恋愛物ドラマの話し方なんかほとんどクサく感じる！
自分的には「もう・・・やめてくれ・・・！」って身もだえしちゃうから見ないｗ

[@my-cj6tf]

面白い🤣
目の付け所がさすがです。
毎回楽しみにしております。

[@user-fb8ko7ol2q]

日本とハリウッドの演技の違いはほかの人も言ってるけど、実演してくれたのは、面白い！w

[@riceforest4737]

アメリカのドラマ、映画の方がリアル感あって面白い。制作費も全然違うのかもね。。。

[@ZERONEINNOVATIONS]

逆につまらないアメリカドラマや映画は吹き替えで見ると面白くなったりする気がします。リアル感があってもつまらなかったらダラダラ長いだけだしね。

[@user-lu2yk8iz4o]

CAMUI GACKT
動画と関係ないコメントで申し訳ないですが....
夏休み以来ですね！お久しぶりです！
えー、スキマレレニマハ、アナナレイケイド、シーマパパパブニシエ。不思議の国のニポン、はい、カーシュマレイハントウ、北海道

[@ZERONEINNOVATIONS]

若鶏えひふ 動画の趣味合っちゃうね。千葉！滋賀！佐賀！ 俺は千葉の人間

[@user-lu2yk8iz4o]

CAMUI GACKT
そうですね(笑)
自分も千葉の人間です。

[@ZERONEINNOVATIONS]

若鶏えひふ 千葉のどの辺りですか？ これであなたの寿命がわかります。

[@gbc-wt7uj]

まず言葉づかいと演技がおおげさかどうかは別だと思うのだけどそれはおいておいて
アメリカ人はリアルが既におおげさですからね
オーバーアクション、感情丸出しの表情に言葉の抑揚など。だからそれほど演技しなくても成り立ちます
それに対して日本人はそれほど言葉や表情に感情を出さないので、それをそのままやってしまうと受け手に伝わらない可能性もあると思うんですよね
日本の場合は受け手に伝わるのを向こうより重要視してる気がします
これは文化や言語が違いますから、アメリカ人から見たら違和感があるのは仕方ないと思います
でもこの動画を見て邦画を全否定したり、だから日本はーと言ってる人があまりにも多いのを見て、日本人は本当にコンプレックスの塊というか、外国人や帰国子女のいうことに弱いのだと痛感しました
私も海外で生活してたことがあり、日本と外国での俳優の演技の違いもわかるけどどちらにも良い部分悪い部分あると思いますけどね
そこまで自国を卑下する必要ないと思います

[@flowerchild7660]

アメリカでは英語話せないと相手にしてもらえないって意見この間授業でアメリカから留学来てる子が同じこと言ってました！！自分の国の人たちの特徴を挙げる授業でアメリカ人はまず英語が喋れるかどうかで生活変わるって言っててなるほどと思ったのを思い出しました。

[@ASXAful]

役者の問題というか、過剰な演技に価値を置いている業界の問題だと思うけどな。
個人的にその代表格が三谷幸喜。

[@ty1399]

演技の違いは、日本語と英語の感情表現の仕方の違いによるものではないでしょうか。
日本語は声の高低で感情を表現することが多いため、
そのままの演技だと声量が足りず表現としては地味になってしまうので多少オーバーに演技をしているのだと考えています。
逆に、英語は声の大きさで感情表現をする（と聞いたことがあります）ので、自然な日常会話でも映画に映えるのかもしれません。

[@user-op9wf1xj1x]

歌舞伎や狂言など日本の伝統芸能がああいった過剰なほど抑揚のある発声という方向性に進化していったのもそういった理由からでしょうね
役者の演技力そのものより撮影側の技法を日本語の持つ言語的特性にアジャストさせていかなければいけない気がします

[@user-wc8lb7nk5t]

ならばそれは俳優の演技ではなく監督次第って事になります。特に日本の作品は監督主義ですから監督が白と言えば黒が白になります。蜷川幸雄のような監督は例外ですが一般的には監督主義で原作レイプも監督の独自解釈が原作レイプに繋がってるケースが珍しくありません。

[@calimero976]

逆にハリウッド俳優は演技してないって聞こえたw　ま、レベルが高いのは確かでしょうね。競争率が比べ物にならないくらいで実力主義だろうし。日本の場合は、実力は二の次で、まず事務所の力でしょｗ

[@billyjoel7131]

日本の映画なりドラマなりは、ほとんど別に演技力気にせずに作ってますからね
話題性とか事務所の関係とか

[@noir1275]

俺がずっと言いたかったことを全部ジョーさんが言ってくれた

[@bistalopstallen6044]

日本だと阿部サダヲや山田孝之のようなカメレオン俳優が評価されて、キムタクみたいなリアルな演技をする俳優は大根役者と叩かれるからハリウッドの方法論をそのまま輸入するのは中々難しい面はあるよね。

[@inko_is_not_a_bird]

個人的に邦画とかは凄い演技臭いのとリアルな感じに近いダウナー演技の二極化してるなって感じる

[@ginger2740]

もっと羽ばたくべき人材。

[@user-yy7hf5dh1l]

確かにアメリカの映画・ドラマは違う意味で臨場感があると思ってたけどこういうことだったのね

[@kykt_8526]

個人的に、キムタクの演技がすごい自然だと思う
喋り方とか声のトーンだったりがリアル

[@babyking8899]

日本の演技は全てが舞台演技で海外のナチュラルな演技とは違うからギャップが生まれる。

[@nobuichiima5769]

わかりやすいですよ、井上さん！　　デーブ・スペクターさんも記事で同じことを述べられてましたが、演技で示してくれたことで言わんとしてたことがハッキリ理解できました。　あと、スクールカーストのサムネイルおもしろいですＷ

[@daxhund5997]

あとイケメンと美女ばっかりで不自然に思っちゃう😆💦

[@RaikaJones]

井上ジョーが演技うまい説

[@EdieHakai]

演劇チックでないリアル志向の芝居をやってる作品もあるにはあるけど大抵売れてないですねー
初期の北野映画とかはどれも乾いた演技で好きです

[@RR-yc4zb]

「あん」とかは結構自然だと思う
けど
大半は舞台感がある

[@yasslerjournal5975]

めっちゃわかります!!! 日本の演技はアニメから影響を受けているのかな？と たまに思います!
個人的には日本のアニメの声優さん達には脱帽です!! 声優だけで言えば Eng Dub のアニメの種類にもよりますが日本の声優さんの方が実力は上だと思います!!
やっぱりそれはジョーさんが動画で話した通り北米の役者さんはリアルな感じで演技をするから アニメ等の非現実的な話し方には慣れてないからかな？っと思ったら納得です ^_^

[@user-ts8rb2rl6r]

アニメがこんだけ流行る前から日本のドラマとかはこの雰囲気だったと思う。良いか悪いかはさておいて、歌舞伎みたいなデフォルメ表現を好む精神性は日本に深く根付いているんやないかね。

[@pianinster]

恐らく私が思うに、歌舞伎の類いの舞台芝居から来ているのでは無いかと。印象付けるという事に重点が置かれていたのかもしれませんね。 ドラマの演技の技術は別物だと早く気づいて欲しいですが…

[@user-ny5mp6ko3i]

私も声優さんの演技力には驚きます。キャラクターに命が吹き込まれて凄いですよね(*ˊᵕˋ*)

[@user-hj9mf5go7w]

英語の勉強と思ってEng dub（＋sub）でアニメをよく見ますが、実力うんぬんはほんっっっとにアニメの種類によると思います。ポップな学園ものの英語声優だと何故かヒロインがずっと裏声だったり笑　向こうの人も非現実を割り切ってアメリカのカートゥーンに引きずられてるところもあったり・・・。
ただ、中にはノンフィクションベースや日本以外の歴史もの、映画的な舞台設定のアニメ、ピンポイントですけど武器商人の話だとかの戦争＆アウトローもの、欧米おなじみのヴァンパイアものとかになるとEng dubのキャスティングは途端に力が入ります。ハリウッド映画のVA専門の俳優（めちゃくちゃ上手いです）に依頼したり、イギリス人のキャラなら俳優をわざわざイギリスから呼んだり。作画で見せられているのに3次元のリアリティが見えてくるんです。リアルが醍醐味のアニメならジョーさん言ったような演技が活かされるし、日本人の声優が出来ない事も出来る。
日本人声優が活きるアニメがほとんどですが、種類によってはEng Dubの方が実力を上回る事もあると思います。

[@user-jj4mg3os4i]

自分はアニメの話し方が嫌い

[@moon3817]

英語力というのは分からないではないけど、アメリカ生まれアメリカ育ちの英語がネイティブのアジア系アメリカ人俳優もハリウッドで成功といえるまでの活躍ができている人達も殆どいないだけに（少なくともヨーロッパ系、アフリカ系と比べた時）、それを考えるとアジア系の場合は、英語力以前の問題・障壁が大きいように感じる。
実際、ダイ・ハードをはじめとする幾つかのハリウッド映画に出演していた日系アメリカ人俳優のジェームズ・シゲタさんも複数のハリウッドのプロデューサーや映画製作者から、「ジェームズ、もし君が白人なら大スターになっただろう」と言われたことを告白しているし。

[@user-pk4uj8gc3b]

moon3817
13 reasons why を見てみよう

[@user-wc8lb7nk5t]

肌の色だけで判断されてしまうのは悔しいと思います。でもジャッキー・チェンが言ってましたがハリウッドよりアジアの方が人口が多いから稼ぐならアジアで無理してハリウッドに行く必要はないと言ってました。香港返還前の時代の話です。

[@okin2778]

外国人が普通に会話してるTH-camの動画見てると「映画みたいでかっこいいな〜」って思っちゃうもんね

[@tubewkwk]

漫画やアニメのように、ドラマも現実離れした世界を作ってるからですかね。独り言が多いと思います…

[@ROLL9660]

全体的に同意
日本のは演技が芝居がかりすぎて海外のはそうじゃない（ドラマ・バラエティ・該当アンケートなどのと比べても落差がない）と思ってた
ただ俺が英語を聞き取れないからそういう落差を認識できてないだけなのかもしれないとも思ってたから、こういう意見がきけて長年の疑問みたいなのが解決した気分だｗ

[@magimagi29]

井上さんにまったく同感。なぜハリウッド映画は面白いんだろうと考えたらやっぱり演技が自然なんですよね。それに比して日本のドラマは、俳優Aがせりふをしゃべって次に女優Bがしゃべる、という、なんというか順番にしゃっべます感が見え透いてもう見ていてどっちらけ。なんでこんな演技で通用しちゃうんだろうと思ってたら、今テレビドラマの視聴率がすごく低迷してます。さらに演技経験のないジャニーズやアイドルを多用するからますます演技の質が落ちてドラマ離れが進むという具合。

[@user-ls7lz2rz3n]

俳優がそうしたくてしてるんじゃなくて、脚本や監督がそういう指示してるんだと思います。
ジョーさんと同じで演劇としてみるならありだけど、リアルとは程遠いと昔から思ってました。

[@cocoazombie5538]

毎回関心させられてます
天才かな？

[@ArisaNanase]

あたしもハリウッドの演技スクール行った時に、日本でやってきた演技のレベルの低さを痛感しました！かなり共感したのでツイッターでもつぶやきました(´∀｀)

[@MrMori1984]

あなたはさぞかし演技がお上手なんでしょうね。😀

[@ArisaNanase]

MrMori1984 ありがとうございます😊ここでは、レッスンの質の話ですね！日本だと舞台演技の先生がカメラ用の演技をしたい人に教えてたりするので。この動画で言われてるようなオーバーな舞台用演技とカメラ用の自然な演技の違いですね。

[@SKape-es6xy]

映像には映像の演技の良さがあるし
舞台には舞台の演技の良さがあるさ

[@user-ct3nc3dq6k]

映画やドラマを日常に置き換えて観たりした事ないな~

[@AA-nc6dt]

井上ジョーは好きだけどそれに乗じてボロカスに日本ドラマ映画叩いてる日本人はもうちょっと抑えて欲しい悲しくなる

[@Sagamino-yosaku]

言われてみれば、確かに。

[@Bluepill-kara-Redpill_TwinSoul]

イギリスから来た友達も言ってたw

[@mtgang2016]

実写の演技がもはやアニメ見てる時のそれ

[@user-fb8ko7ol2q]

mtgang2016 そうそうもうアニメやっちゃえば？と思うけど、まだ日本人のほとんどがアニメみないんだよね。(´；ω；｀)

[@user-eo6fg7bq2b]

めっちゃ分かる〜
結局ドラマもアニメも一緒みたいなもんだね

[@user-pd7pi4ms5b]

今までのモヤモヤがスッキリした！
英語わかんないけど海外の演技が日本と比べると自然な感じがしたのは気のせいじゃなかった！！

[@H2ARoket]

平成に入ってからのドラマはほとんど漫画原作だからなぁ
アニメの実写化止めてくれ～って言うけど、普段から漫画の実写化みせられてるんや
あと演技に関しての歴史文化の違いかも。日本の演技のベースは歌舞伎や落語とかのオーバーリアクションだもの

[@user-fn2ld9nb9j]

カットだけでこんなにわかりやすくて面白い動画初めてです

[@ransom_8417]

登録者めっちゃ伸びてんじゃん

[@1995Phenomenon]

食うべからず働かず ほんとだww 6000人くらい増えてる

[@user-uv8nh2mq2h]

食うべからず働かず 嬉しいなぁぁぁ

[@JJ-rr3cv]

日本の演技とアメリカの演技は比較できるものじゃないと思うけどな、そもそも日常生活において振る舞い方が全然違うんだし
アメリカに比べて日本の演技は下手みたいな意見はよくわからない
日本の映画やドラマの配役の決め方だけで言うなら、必死で演劇を勉強してオーディションをのし上がってくるような実力のある人がどんどん出てきて欲しいと思う、モデル上がりとかではなくて
でもそうすると見る人がいなくなるんだろうね
美男美女が出ないと日本の視聴者はあんまり見ないもんね
だから本当に面白い作品を見たいって人は海外ドラマとかハリウッド映画をみるんだね
アベンジャーズ 面白いもんね

[@ko964]

Joeさんに、2011年にnhkで放送されてた、向田邦子原作の『胡桃の部屋』を観てもらいたいです。これは、わりかし演技が自然でかつ内容も面白いです！

[@chikoshi]

日本は演技くさいし、学芸会かっていうレベルの棒読みだったり、演劇の勉強もしてない、舞台経験もないような芸能人の起用が多く感じ、みなくなった。
芸能人の吹き替えもひどい事がある。

[@immatureangel5367]

演技くさいと言うくせに演劇の勉強しろとかわけわからん

[@chikoshi]

海外では大学で演劇を専攻したり、演劇学校通ったりして、演じることの｢基礎｣や｢下積み｣の修行を経て大成した名優が沢山いるんだよ。

[@masaskitchen3315]

日本のドラマや映画では、女性の話す女言葉が目立ちますね！「～かしら」、「～わよ」などですね。まず実生活ではほとんど聞くことはありませんが、ドラマや映画で出てきても、あまり違和感を感じないのは面白いです。

[@gtm2711]

ジョーさん演技上手い。
ハリウッド行けるのでは？

[@user-dt7nb6ks1i]

凄く共感します！外人の方は表情（特に眉毛）がすんごく動きますし声のトーンも大げさでそれは演技も普段も同じだなと思います

[@barca0624]

半沢直樹好きだけど、まさにこんな感じだよね。

[@honda-iv1xj]

今日たまたま動画拝見してチャンネル登録しました
ユーチューバーは本来嫌いだけど井上さんの話は面白いし為になるね
本業ミュージシャンだからこの呼び方は失礼かな
こういう人がもっとどんどん評価されてほしい。

[@strengerKontrapunkt]

めっちゃくちゃ分かる。藤原竜也のドラマを見るたびにそう思うわ。なんであんなに大げさなんだろ

[@chanchanlinking8259]

めっちゃ共感できます

[@Gomat666]

まあ、これはよく指摘されることでして、すでにコメントにもあるように日本のドラマは「舞台演技」を意識しているということですね。セリフも特に女性だとわかるのですが、丁寧語のあとに「わ」「のよ」「かしら」「もの」といった終助詞を付けて話すのは日常会話では滅多になく、小説や舞台などでしかあまり耳にしないですね。それで違和感を抱くのでしょう。
逆にハリウッドなどに代表されるアメリカのドラマが自然に近いというのは、確かにそうなのでしょうが、私からすると英語自体がそもそも演技くさい気がします。いや、演技に向いている言語と言えるのかも知れません。レトリック、修辞学が西欧において発達したのは元来ラテン語や古フランス語などが日本語に比べて抑揚があり、相手の感情に訴える力が強かった。そして、その特徴をさらに発展させてきたという文化的背景があるのかも知れません。
対して日本語は西欧言語に比べてあまり抑揚がないために、レトリックが発達しなかった。そのために舞台やTVドラマなどでは、あえて大袈裟に表現しようとする傾向が生まれたのかも知れません。それが不自然に感じる、ゆえに下手だ、と思ってしまうのは無理のない話なのでしょう。つまり、日本語は演技には向いていない言語だとも言えそうですね。念のために付け加えますが、だから日本語が英語に劣った言語だというわけではありません。

[@user-kz5jb7uc1p]

キムタクはどの役をしても自然だよなー

[@r4hab372]

日本だと好きな俳優だったり有名な俳優が出てるから見る。ハリウッドだと優れた作品だから見る。という意識の差があると思う。勿論、良い悪いは無い。

[@physicsevangelist253]

& R4HAB
それはある。
元来であれば実力者が上に行くべきなのに事務所の無理押しなんかがあるからそうはならない。
芝居の世界で勝負する気あんのか？つて常々思うんやね。
日本の臭い役者達が海外の映画祭なんかに出てんの、見てられない。恥ずかしい。

[@kohei1166]

これは日本人でもすごくわかる話。
海外ドラマや映画を字幕で観ると、吹き替えに比べてずっとリアルで自然な演技をしてるので日本の過剰さに気づかされる。
映画「桐島、部活やめるってよ」を観たときは会話がめっちゃリアルでびっくりしたなぁ。
日本のドラマや映画ってアニメや洋画吹き替えの影響なのか、
過剰な舞台演技が当たり前になっているのが多いので、リアルにやるとここまで繊細な表現が可能なのかと感動した。

[@hatati2020]

昔から思ってたわ純日本人だけど

[@silva2193]

なるほどね〜
あまり意識してなかったけど
確かにそうだ！
日本の役者のルーツのほとんどが
舞台俳優や劇団出身者から始まった事や
能や狂言、歌舞伎が演技の原型であると
深層心理にすり込まれているのかな

[@gorikun1000]

なるほど！分かりやすい。
セリフの自然さは全然気付かなかった。

[@user-db5xg1km2j]

二次元でも、三次元でも、日本の創作キャラってよく｢～で、～だ！｣ってよく言うけど、現実ではあんま見ないよね😅

[@user-dy7vz9pf1g]

めっちゃ共感です日本のドラマはコントみたいで、現実味があまりないですよね演技もそうだけどストーリーもそれはそれで面白いときもありますが(^-^;

[@oneofacommenter]

最近の日本のドラマの「○してたって秘密はある」の福士○蒼汰とか酷すぎたしなww

[@eightshu1223]

誰かが邦画見たけりゃアニメ見ろって言ってたけど、わりとその通りだと思う
日本人の生活や伝統や世界観を描写したもの、SF、スポーツ、観光とか最近の日本のドラマがやろうとしても失敗するものがなんでもある

[@hanna4245]

それめっちゃ思ったことあるwwwwww
でもドラマ、映画だからなぁ…って諦めてる部分もある。

[@user-pb8cu7lq8x]

真田広之も忘れないでくれな

[@joejulia2]

最後のピー音ばかりなの笑った

[@poppp4470]

私はアメリカ人にハリウッド映画によくあるシーンをけっこう聞いたんですがそれは映画！そう言われますがね～
たしかに日本の映画やドラマはちょっとなんで喫茶店で何であんな言い方や言葉で話すんだろうと思う部分はあるけどね。
でも　ちょっと話はとぶけど座頭市なんて見てもらえて感じて欲しいな～。今やアメリカがエンターテイメントの中心と考えるのも変と最近感じます。井上君はすばらしいけど　もっと日本を感じて欲しいし感じる事ができると思う。
アメリカがどうとか日本がどうとかがこの先グローバルではないと感じてます。

[@gdebigebang2737]

ここでは、日本特有の演技が海外では違和感として捉えられたり、下手と思われてしまうっていうだけで、
日本人が日本の演技が下手だと思う感情とは別物だと思うのですが…

[@apex1079]

日本の演技のとこが完全にブライアンwwww

[@Kangaeru_hito]

演技の差というより、脚本の差やろ

[@user-ft6ri1cv2x]

昔のドラマはキャラが生きてたよね

[@user-yq1zd6fr5y]

実際舞台とかも日本より海外の方がレベル高いもんなー

[@kmorimoto3711]

演劇に関するコメントです。
個人的には演技というコンテンツが日本にはあまり浸透していないのが原因だと考えてます。
聞いた話だと舞台に比べて映画の土壌はあんまり延びてないので、そもそも映像コンテンツというものを製作側も視聴側も良く理解してない ➡ 結果的にガラパゴス的な日本独特の「くさい演技」が形成されたと...(うる覚えですいません)
テレビ局も簡単に視聴率を取れるアイドルやタレントを使うから、ドラマの演技は下手な人多いですよね。

[@ycrow4593]

日本のドラマや映画演技ヘタだけならまだいいけどストーリーも演出もクソだからどうしようもない

[@user-ms4yz5fd8u]

Y kill それ思うけどなぜみんなそう思わないか気になりますよね

[@jp815]

この動画を見てHEROESのマシオカの演技力の高さを再認識した。

[@Corinmoma]

わっかるー！だからここ数年邦画みてないな。洋画大好きー！洋画のホラーとミステリーが大好き❤︎

[@user-mf7gk2vg3r]

登録者10000人おめでとうございます！
すごい伸びですね

[@user-nx5il4mf1j]

コレ見てドラマの中にまでリアリティを求めてないなぁって思った……だから日本の演技の方が個人的には好き！
解説がわかりやすい😌

[@zainitittkknnwohaisi]

日本とアメリカの映画のレベルは大学生と小学生くらいの差があると言われてるよね
その一番の原因がジョーさんの指摘していた事だと思います
日本はリアルがなさすぎるんだよね　演劇とか誰が見たいねんって感じだよね

[@user-gi1tg5sm7m]

1万人超えおめでとう！！

[@harupyon8605]

日本人のリアルな生活が感情がしずかなんだろうな

[@kahrine1115]

製作者側より大手事務所の方が力強いから新人ド素人演技下手役者でも主演はれる
バーターって言葉もあるくらいだし、厳正なオーディションしていけば変わるかもだけど

[@spn6935]

でも国際映画祭で受賞するような日本の映画は自然な演技だと思う。
だから受賞出来てるのかもしれないけどw

[@GT-pk3yi]

真田広之かっこいい

[@takkad1590]

外国人と話してると日本で言ったらキザに感じる言葉でも当たり前に言えるようになってくる。その方が会話が楽しくなる。しかしその後日本人と話すとネガティブな感情になり気が滅入ってくる。日本人は同じ仮面をつけたロボットみたいだと言われるのは分かってくる。自分に自信がないからだよね。

[@123mac8]

最初のそれはブライアンwww