Ely te encontré ayer por casualidad y sólo puedo decirte que me encaaaaantaaaas!! Desde ayer estoy en modo maratón con Crónicas Germánicas!! Aprendo un montón contigo de las cosas mas habituales que no se aprenden en ningún otro sitio. Y tengo que decirte que me he propuesto aprender Alemán y ya tengo un cuaderno con montones de notas gracias a ti!! Muchos besos y sigue así! 💋💋💋
Hola Elisabet, soy Maria de Madrid y vivo en Alemania desde hace 12 anios. Lo de las propinas me ha recordado una anécdota que nos pasó a una amiga y a mí en un Biergarten. Pedimos la cuenta: "junto o separado?", yo: "Junto" Camarero: "12, 50€", yo (con los nervios): "Cobrese: 11". La cara del camarero y el ataque de risa de mi amiga... no tienen precio...
Pues en Andalucía, o al menos en los sitios a los que he ido siempre pides antes la bebida y después cuando te la traen ya pides la comida, lo raro es que te lo pregunten todo a la vez !
Hola! Muchas gracias por este vídeo, muy útil. Sabes lo que estaría genial? Como sugerencia :) Que incorporaras más frases en alemán -por ejemplo, cuando hablas de la propina, estaría muy bien que también dijeras cómo se dice que quieres dejar una propina de X. Gracias!
Hola Eli, qué buen vídeo. A mí lo de compartir mesas sólo me ha pasado en cafeterías o restaurantes de comida rápida, pero no en un restaurante más “serio“. En cuanto a las propinas, no he visto nunca que te redondeen, pero sí que en el ticket te sugieran el porcentaje de propina en función de tu satisfacción con el servicio recibido. Una cosa que me llama mucho la atención es que en Alemania casi siempre hay velas encendidas, sobre todo para la hora de la cena, y que la luz suele ser mucho más tenue.
vivo en España y hace poco vinieron de visita 5 amigos alemanes de mi novio (alemán). Nos disponíamos a comer, cuando cojo el pan y el cuchillo y pregunto: ¿quien quiere pan? La cara que pusieron aún la recuerdo. Me miraron, se miraron entre ellos, me volvieron a mirar y no entendían nada... Jajaja Luego me miraban a mí cómo comía empujando las lentejas con mi trocito de pan y me sentía como un animalillo mientras analizaban: ah, mira parece que lo usa para empujar, ajá ajá.... muy divertido
Empujar la comida con el pan no debe hacerse cuando en tu mesa o alrededor de ella, hay gente extraña porque es de mala educación. Creo que esta norma de urbanidad está generalizada en la península Ibérica. Disfruto más de la comida cuando rebaño el plato o cuando me como la pringá con pan y sin cubiertos pero...solo en mi casa o en la de algún que otro familiar o amigo...según
@@mariaaicrag12 ¿es de mejor educación empujar la comida con el dedo, como vi hacer a la novia islandesa de un amigo, muy extrañada porque en España traigan pan al comienzo de la comida? Donde fueres, haz lo que vieres: no era nada agradable ver a aquella chica metiendo el dedo en el plato para empujar la comida, y luego chupándoselo… aaggg…
Jajjajaja.... Muchas gracias a ti por tu d videos, me ayudan mucho. Me ha echo reír lo del amante 😂 Muy bueno. Me apunto todo.. Saludos desde Málaga. En pocos meses me voy para Alemania espero sea la zona de Bonn... 😘
¿Café con hielo? Wow, eso si que es raro, en mi vida había escuchado algo así, soy de Colombia (el país cafetero, por cierto jajaj) y siempre tomamos el café caliente xd
Hola Elizabeth.- Me he divertido y aprendido con tus videos.- Sabes con que he aprendido mucho ?? ( escuchando mùsica en Alemàn ). Soy fan de Max Raabe ( ya tengo los tickets para escucharlo en München en noviembre con mi esposa. Ya me he hecho fan de tu canal de youtube .....SUPER !!
+carlos daniel Lezcano muchas gracias Carlos! Aquí encontrarás más de 200 artistas distintos y canciones en alemán: th-cam.com/play/PLTwcyp9Nvkgvq8kM2_XjVExv1BU8BXj2o.html Un saludo*
Me encanta tu vídeo. De paso me entero de las costumbres españolas, aunque lo del pan lo vi en Madrid y me asombró cuanto pan se consume allí. Para todo, Dios mio! yo sólo lo conocía del desayuno o el lonche( merienda). Y lo del café con hielo que locura. 😂😂😂 Sigue así de divertida. :)
A mi tambien me llamo mucho este tipo de cosas pero cuando fui a España! JAJA me acuerdo que me impresiono el ruido de los bares y los restaurantes, que casi siempre usan efectivo... ese tipo de cosas! Q graciosas son las culturas.
Muy interesantes y divertidos vídeos. Doy por hecho de que lo que cuentas son tus experiencias personales y que para bien o para mal, no siempre sucede lo mismo y por lo tanto tal vez no sean todas generalizables. El caso del poco consumo de pan en los restaurantes también lo viví en el Ulster, aunque ponían un poquito. Referente a los camareros que van con la cartera con los cambios, es una cuestión organizativa que también se realiza en algunos sitios de España (les dan una cantidad fija de dinero en billetes y monedas pequeñas al empezar el servicio y al final del mismo hacen cuentas con la persona que maneja la caja y se los facilitó). Próximamente seguramente visitaré Velbert, muy cerquita de Düsseldorff. Ya te contaré mi experiencia. Tschüss!
Hola Elisabet, me encantan tus videos. Lo que explicas en este como Alemán viviendo en España me ha llamado la atención aqui (al revés por supuesto)... :-) Lo de sentarse en la mesa con otros es cosa del sur de Alemania (Suebia y Baviera), en el norte no esta visto bien hacerlo.
Me llama la atencion que los camareros te pregunten si te ha gustado la comida. Al principio no entendia, ya que pensaba que la gente no iba a decir nada en contra. Pero es una oportunidad para felicitar o no . Aunque se que hay alemanes que premian o castigan con la propina. Si no les ha gustado no dejan propina o muy poca.
oooh, yo vivo en Austria, en Graz. Para empezar, lo que comentas de que la gente se sienta al lado, fue muy raro para mí. Y he decidido no tomar más té negro, porque no me entienden cuando lo digo. Así que tomo pfefferminztee. ja ja. ¿Y el Pan? ¿Por qué no hay pan en la comida? ay, qué diferencias!
Está todo muy bien, como yo conozco a Alemania despúés de 45 años viviendo aqui, lo único que no me ha pasado nunca es lo de que el camarero ya coge la propina antes, eso lo veo muy raro.
Jajaja lo de las bebidas me encanta, para mi fue un super choque cuando vine de España a vivir a Alemania, mi culo no a tocado el asiento del restaurante y ya me están diciendo que quiero de beber jaja (yo soy de Guatemala tenemos nuestra residencia en España y vivimos allá pero la cosa esta algo complicada, asi que como todos nos tenemos que buscar la vida por Alemania. Saludos guapa
Me están gustando mucho tus videos. Gracias. Algo que noté y hasta me incomodó, al menos en los restaurantes de los hoteles pequeños, durante la hora del desayuno, es lo silenciosa que es la gente a la hora de sentarse a la mesa. Todos habla tan pasito que hasta te sientes incómodo al hablar porque parece que todos te escuchan.
Pues habla bajito tú también. Cuando estoy en Alemania el tono de mi voz baja de manera natural e instintiva. El hecho de saber que no tienes que gritar para que te presten atención y de que todo sea tan silencioso favorece que, sin que te des cuenta tú también bajes el tono. Al menos a mí me pasa.
Senora Elisabet , le pido disculpas si estoy errado , pero creo que ud no ha viajado mucho , es interesante lo que ud nos cuenta , pero hay tantos lugares en esta tierra como costumbres , si ud viene a centro y sur amerrica se encuentra , si decea un vaso con agua tiene que pagar un centimo 10 centavos y olvidese del pan , en USA , en muchos lugares ud paga con el 10% incluido en el bill o la cuenta , si ud va al Japon y no erupta en la mesa es un mal educaddo o no le gusto la comida , son muchas y muy diferentes la costumbres humana , vea , en arabia si el esposo muere la mujer pasa al hermano del difunto y si llega a tener un hijo con ella no es suyo el del difunto , que me dice de degustar una sopa de ojos de res , bueno hasta aqui mi comentario , saludos y por favor nunca pieerda esa sonrisa tan alegre , desde USA un fans suyo gracias por lo conocimintos
Me ha gustado mucho tu vídeo👍👍👍. Viviendo desde hace muchos años en Alemania (BW también) sigo sin entender que al ir a un restaurante y viendo la cantidad de deliciosas salsas que tienen, no pongan pan para acompañar. Bueno solo ponen si pides una "Gulasch Suppe" y poco más. Pero ese "ritual" que tenemos en España de "mojar" en la salsa, aquí no existe, jajaja!!
En muchos restaurantes no se puede pagar con tarjeta, por lo menos en Berlín. Supongo que igual los de precio un poco mayor, pero eso no es lo que abunda por aquí, así que hay que ir preparado con el efectivo. El gesto de firmar en el aire para que te traigan la cuenta no es universal, y en Alemania (y en muchos otros sitios) no te entienden.
despues de escucharla , me quedo con la salchicha Alemana los quesos y el pan , lo del cobro, es muy parecido a los EE UU muchisimos lugares le cobran las cosas en la misma mesa , el agua , siempre esta la jarra con agua y el pan viene integrado al menu de la orden hecha , mi abuelo hacia los embutidos el mismo y en la casa cocian el pan ellos tambien, se me agua la boca de pensar en esas delicias ,los panes japoneses no existen , la reposteria si , muy delicada , agradable , he pasado un buen rato con su video que siempre me agrada por su versatil y alegre explicacion , Elisabet una vez mas quedo en deuda con ud , Dios le bendiga , de ud attmt Said Bell
En USA tambièn te preguntan què quieres de tomar acabando de sentarte, y antes de ver la carta. Y cuando el platllo principal està a medio comer( digàmoslo asì) te preguntan si està todo bien y si quieres algo màs.
Hola. Disculoa una pregunta!! no tiene nada que ver con el tema, pero por casualidad conoces algún blog o pagina para prepararse para una entrevista para un Ausbildung en alemania! Gracias! Y por otro lado! Me encanto tu video jajaja me reí mucho! vivo en alemania y todo me ha pasado y todo lo he notado! Yo soy de colombia, y acá es muy diferente todo! Saludos!
hola mi nombre es Andrea, quisiera saber si en tu canal tambien das clases de Aleman? llevo varios idiomas en mi carrera y el Alemán se me ha complicado por los articulos, me gustó mucho tu forma de explicar y me gustaria reforzar en tu canal, tambien estoy suscrita a Andy en Berlín o algo así...
Andrea Aguilar muchas gracias. No, no soy profesora de alemán. En mi canal comparto Tipps para comprender mejor el idioma, la vida cotidiana y la cultura alemana en general. Un saludo*
Hola!Me encantan tus videos te veo desde Costa Rica, me gusta mucho la cultura alemana y quiero aprender el idioma. Sin embargo, viajo a Espana por primera vez en Setiembre y me gustarian obtener consejos parecidos a los que das de Alemania, pero de Espana, me recomendas seguir algun vlog? Gracias y saludos! :)
Hola Andrea. Muchas gracias! Pues la verdad es que ahora no caigo 😅 pero vaya que si buscas vídeos sobre España seguro que te sale algún compañero vlogger. Que vaya genial!
Hola. Me pasó que el camarero me sugiriera la propian en ialiano en un restaurante italiano (yo lo hablo bien). Me extrañó pero como me había atendido muy bien acepté. Y me acostumbré a compartir mesa. En Argentina la panera no puede faltar, hasta el bodegón más barato lo pone y, a veces, con manteca. Además casi siempre dejamos un 10% de propina (salvo que te haya atendido muy mal). Y si pagamos con tarjeta, la propina va en efectivo para que le llegue directamente. Y también es común que te cobre el mozo/camarero, salvo en los lugares más paquetes/caros o que pagues con tarjeta. Y ahora cada uno paga por separado pero se debe a la crisis económica (y todavía nos choca un poco, no estaba en nuestra idiosincracia)
Buenas! Hubiera estado ya " súper" que hubieras escrito las preguntas , respuestas y expresiones que te dicen en alemán ...así aprendemos todo! ( cuanto más mensajes escritos pongas ,mejor para memorizarlos) ...Es ist en TIPP! bitte!
Igual me pasó a mi cuando llegué a España y escuche pedir "Café con Hielo"... De donde vengo el café es una bebida caliente. Y hasta ahora solo lo he visto en España. Tambien en las cadenas de Starbucks...
Hasta para comer en Alemania. en un restaurante tiene. su modo o chiste. jejeje. y. si es verdad lo que. cuentas. de tus experiencias de los restaurantes de Alemania🇩🇪 y a mi me tocó cuando estuve en Alemania lo mismo que cuentas. tu😃. y me acuerdo mucho y se me hizo muy chistoso. de ver como el mesero. porta. una. cartera o monedero en sus manos cuando tu vas a pagar en los restaurantes de Alemania🇩🇪 😃
Como curiosidad, en Cataluña no lo sabía porque lo has comentado tú, pero en el resto de España a mí siempre me han preguntado antes que deseaba de beber que de comer (al menos en Madrid)
En Cataluña, también se hace. Aún no te has sentado, ya vienen a preguntar qué vas a tomar para beber. Mi teoría es que lo hacen para que te lo bebas y luego necesites pedir más bebida con la comida, porque normalmente tardan bastante en traerte la comida, pero la bebida, rápido la traen. Yo, ya hace años que la pido, pero les digo que me lo traigan todo junto, a la vez. Además, otro inconveniente es que la bebida se calienta si te la traen tan pronto.
Hola Isabel he tenido la oportunidad de ir a muchos buenos restaurantes en Alemania, y la verdad de momento nunca me a pasado, esto lo sé, si me pasara,la verdad no nos gustaría a mi marido, y yo,y eso que es él aleman. Dios nos libre de que nos pase algo asi,sería muy desagradable para nosotros, será porque siempre vamos a restaurantes de categoria. cuando haces un Video contandonos lo económicos-tacaños que son los alemanes, much@s compran, gastan con pena, lastima, o preocupación, y eso que tienen un buen salario las personas que conozco, vi una vez en una reunión llevarsen hasta las servilletas limpias cque quedaron, y yo flipando jijijijkjk jijijijiiiijii, un saludo cariñoso desde Duisburg.
Y en Galicia también te preguntan si te ha gustado la comida. Aunque bueno, depende del restaurante también jajaja ahora me pregunto si será solo aquí o en Barcelona y resto de España también lo preguntan dependiendo del restaurante o si es que aquí somos especiales jajajaj También me pregunto si en Alemania es obligatorio dejar propina como en muchas partes del mundo jajaj
Hola Elizabeth, bien ,te diré de que yo vivo en L.A . California, y acá es así, te preguntan si te ha gustado la comida, también te preguntan si las cuentas van hacer separadas ? ,, Ahora te diré que vos sois una Maja, ,, eres agradable, me simpatizas, por tu forma de expresar el alemán,y las costumbres , yo tuve una amiga alemana, ella vivio muchos años en Cuba, por lo tanto ella hablaba castellano, ella vive en Mexico, y enseña alemán? pero con ese acento , yo creo que es algo difícil entenderla, bye,, o cómo se dice en alemán ?
Hallo, Elisabet! La curiosidad del agua sin gas me ha pasado millones de veces, viajo mucho a Alemania y aún no soy capaz de pedir un agua sin gas, natural de toda la vida!
"Ohne Kohlensäure" o simplemente "ohne gas". A mí siempre me preguntan: "Mit Gas?". Así que respondo simplemente: "Ohne, bitte". Funciona de maravilla. Por cierto, he leído en algún otro blog que el agua sin gas en Alemania no existe, que todas llevan algo de gas. ¡¡¡Mentira!!!. No sé cómo hay gente, que viviendo allí desde hace años todavía no haya encontrado una botella de agua sin gas en el supermercado. Por cierto la de la marca VIO es muy buena y existe en varios formatos, desde botellín hasta botellón.
Me Encantó tu experiencia .una sugerencia si no te parece mal .Me gustaría que explicarás un menú de almuerzo o cena con entrada plato principal y postre como ejemplo.
Muchas gracias Claudia por la sugerencia. Te diría que depende muchísimo de la región en la que nos encontremos. Pero aquí puedes hacerte una idea: cronicasgermanicas.com/2016/06/22/alemanario-la-gastronomia/
Yo he comido bien en Alemania y por supuesto se te plantifican en la mesa y lo peor es que son tan amables que te empiezan a hablar en ¡ aleman! Dios mio y tu no entiendes nada, mas que Calella , Mallorca, Marbella, Benalmádena...asi que a partir de ahi voy con 6 u 8 españoles y así no tengo que volverme loca y con suerte ocupamos una mesa. La verdad es que son muy amables y te ayudan mucho y ademas nos quieren.
Soy chilena, veo que muchas costumbres las adquirimos de los españoles. Por ejemplo, siempre te colocarán una panera con mantequilla en los restaurantes en Chile y su valor está incluido, no lo cobran aparte como en Portugal.
Hola! mi experiencia en los restaurantes ha sido hasta ahora como la tuya, excepto lo primero q has comentado:que se sienten contigo extraños en la mesa, nunca me ha pasado! y la verdad es q tampoco me gustaría... jeje saludos!
Vi varias cosas que no estoy de acuerdo y eso que soy de Barcelona... Cuando he ido a comer a restaurantes en Barcelona cada uno ha pagado lo que ha consumido y no ha sido obligatorio dividir en función de los comensales. Por otro lado, normalmente en los restaurantes te suelen pedir primero la bebida que la comida y cuando pagas en efectivo en muchos restaurantes el camarero lleva un pequeño bolso con el dinero para darte el cambio al momento. Llevo tres años viviendo en Francia y todo esto ocurre también.
hola. soy de alemania. y no me gusta la cosa de pagar seperado. porque era camarera en un restaurante y muchas veces me piden que seprar la cuenta entre 20 personas. lo odio porque en ese momento no tengo tiempo para hacer otras cosas porque hay mucha gente más en el restaurante. sentarnos juntos con extranjeros a mí nunca ha occurido. no sé si en tu region es diferente. soy del este de alemania. pero me encantan tus videos para mejorar mi español. Un saludo :)
Viajé varias veces a Alemania y logré tomar cafés con hielo. Pedía "coffee with ice" y entendían "eis" (helado). Después de explicar "a glass with water ice cubes" o "coffee on the rocks" lo acaban entendiendo y hasta el camarero se preparaba uno para probarlo. Eso sí, en cada bar/restaurante les tenía que explicar de nuevo que quería.
Yo en Barcelona he estado en un par de restaurantes donde también compartes la mesa (noodles&fun por ejemplo, no sé si todavía existe), no es lo normal, pero hay, también en Niza en algunos restaurantes y otras ciudades en Francia.
Y en Bilbao. Por cierto que aquí también se pregunta si te ha gustado la comida. Y yo suelo contestar que sí porque me da corte decir lo contrario, pero tengo muchos amigos que muy educadamente dicen lo que les ha parecido abiertamente y sin ningún complejo.
Soy de Chile y cuando fui a Alemania en verano con 40 grados de calor no servían las bebidas con hielo y la explicación que me dieron (un alemán) es que ellos se sientes "estafados" porque le están quitando o sirviendo menos bebida si es que te ponen hielo... Lo Encuentro una locura, además de eso estuve en muchos lugares con demasiado calor y no tenían aire acondicionado!
A veces viene una improvisación divertida cuando alguien se sienta a la mesa. Generalmente son parejas que buscan 2 sillas libres. Yo los trato como si fueran viejos conocidos y ellos me cuentan de todo. Al final, todos satisfechos mencionamos nuestros nombres al despedirnos. Pero NUNCA se te ocurra pedir su número o decir que los quieres visitar. Los alemanes del este me sorprendieron mucho cuando PAGARON mi cuenta en el restaurante. Para ellos cuenta la PRIMERA IMPRESIÓN y deciden si vas a ser tu AMIGO o no.. Quedé alucinado!
Recién descubro tu canal, una compañera de A1 me lo había recomendado hace 1 mes y hasta ahora lo visito. No me gusta mucho la edición, aunque éste video del restaurante te ha quedado más lindo que los publicados más anteriormente, pero tus contenidos son muy prácticos y muy claros así que ¡ya me suscribí! He visto ya varios videos y esperaré los próximos Saludos!
Tus videos son muy interesantes.Quisiera saber si conoces la ruta de los hermanos Grimm, la "Deutsche Märchen Strase" mi canal es sobre libros y siempre ando buscando noticias o viajes o lugares relacionados con autores, esta ruta sigue los pueblos donde ellos recogieron la mayoría de los cuentos. Si no la conoces, seguramente que sería un video excelente para tu canal.
La Retahíla muchas gracias. No conozco esa ruta, pero sí el jardín de los cuentos dedicado a los hermanos Grimm. Lo puedes ver aquí en mi blog: cronicasgermanicas.com/2014/08/11/marchengarten-jardin-cuentos-ludwigsburg/ saludos!
Ya vi la entrada en tu blog Eso de bajar las escaleras escuchando Cuentos y viendo a los personajes es mágico . No había escuchado nada sobre ese parque Voy a visitar tu blog ahora que ya sé que tienes más allí Qué bueno que tienes estos vídeos y escritos para conocer más esa parte de Europa. Me encantaría que conozcas mi canal y que los niños y niñas de tu familia vean lo que hago con las lecturas
En Buenos Aires también en muchos restaurantes el camarero tiene su propia 'caja registradora" y te cobra y te da el cambio así si hay alguna diferencia el restaurante no pierde nunca (tienen una copia de todas las boletas que ese camarero ordeno y al final del día el camarero "paga" al restaurante, la diferencia, o sea la propina, es para el) así el servicio es mas rápido y los camareros ponen mucho mas control de que nadie se marche sin pagar, porque sino esa perdida saldría de su bolsillo
Lo de la mesa compartida fue shockeante, pero lo gracioso fue ver en Heidelberg pleno febrero, un friiiiio gente en bares afuera bebiendo algo con frazaditas😀y velitas románticas, mi amiga dijo nos sentíamos ahí?Ni loca sólo quería llegar al hotel a estar calentita😀y tomar un te caliente.Salu2
Lo de la mesa es solo cuando tu estas sentado en una mesa grande y en vez de 2 personas se pueden sentar 4 o 5! Cuando estas en una mesa pequeña para tres y tu estas con tu amiga nadie te va a preguntar si se puede sentar en tu mesa! En eso son los Alemanes muy respetuosos!
Hay restaurantes exclusivos para celíacos? Cuando salgo a comer con mi familia llevo mi comida excepto que el restaurante cocine todo exclusivamente para celíacos, en Alemania está permitido llevar tu comida?
+Rosalia Bronte hola Rosalía, sinceramente desconozco si existe un restaurante sólo para celíacos. De todas formas, en algunos restaurantes al aire libre donde encuentras mesas en plan camping, te puedes llevar tu comida. Pero en general no
Gracias Elisabet, la información mas importante de tu video fue que no ponen pan en la mesa, si en una mesa hay pan, es peligroso para nosotros y no podríamos compartirla.
Dos pequeños comentarios: 1º Al pagar con tarjeta aparece la propina quieras dar y se suma a la cuenta. 2º Sobre si te ha gustado o no te preguntan mirándote a los ojos y ya se HORRORIZAN si ven que no te ha gustado (porque no te lo has comido), se disculpan, redisculpan y te ofrecen otra cosa una y otra vez.
en mcdonals de Berlín la bandeja ya estaba servida en el mostrador mientras mi amiga sacaba la cartera para pagar yo cogí un par de patatas de la bandeja y la alemana que había sirviéndonos me quito la bandeja de enfrente y hasta que no se efectuó el pago no nos la devolvió, un saludo elisabeth!!!
nosotros no hablamos aleman y no es facil porque el menù es completamente en alemàn, mi marido estudio aleman en la primaria y se acuerda de algo, sino Cuando vamos con la agencia de viaje hay la guia que nos traduce y asi elegimos, todo es alemàn , no es facil
Algo que me pareció muy sorprendente en Dresden es que, exagerando un poco, las bebidas en botella de plástico son muy costosas... una gaseosa en botella de plástico en el restaurante costaba 2.50 Euros y en el supermercado la misma costaba 75 centavos de Euro...
A nosotros la primera vez q estuvimos en Alemania después de cenar en una pizzería nos miraron mal al pagar la cuenta!!! No sabíamos porqué hasta hace poco,(:
A mi una cosa que me llama mucho la atención es que no esté la mesa puesta ni te la pongan, si no que te llevan la jarra con los cubiertos y ya te administras tu
Una vez en un restaurante pedí un jugo de manzana pequeño y me dijeron que no era posible porque ya no era una niña pequeña jajajajaaja. Si por ejemplo en la carta dice carne con papas en puré, no existe la posibilidad de que digas que por favor te den la carne con papas fritas o arroz. Se ponen furiosos si decides mezclar algo que no aparece en el menú jajajajaaja
Hola, acabo de descubrir tu canal. Ya es el segundo canal de una española residente en Alemania tras el de th-cam.com/users/AndyGMesfeatured ¿Veremos algún Crossover entre ambas?
Nunca olvidar: El camarero es el rey. El huésped es algo inevitable. La respuesta correcta siempre es: Sabe riquísimo. Nunca decir: Gracias por meter esa comida industrial en el microondas
Igual puedes especificar " Mineralwasser ohne Kohlensäure" y nadie se enoja. Ahora, lo del café con hielo es algo extralo también para mí (chilena) no sé si en otros lugares de Latinoamérica se toma café con hielo 🤔
Café frappe! En Mexico, hay capuccino helado , o americano.con hielo para tiempos de calor , y en cafetería de franquicias conocidas en todo mundo , hay más opciones de café frio .
Yo no se si es habitual, porque he ido a pocos restaurantes en Alemania, pero me chocó en 2 en que toda la sala estaba en silencio, ni música ni tele y la gente casi susurrando... Llego al baño y ahí sí había música... Me moría de la risa, no entendía nada. Pasa a menudo??
+Marina Castells Quero jajaja! Diría que sí, son muy silenciosos. Pero no me he fijado si había música en los baños. Me fijaré 😁 Gracias Marina por compartir tu experiencia
Lo que dices de compartir la mesa y lo del pago en la mesa no lo hacen en todos los locales...no se donde estuviste...pero en un Restaurante de normal nivel no lo hacen. La própina es voluntaria.Si la comida y el servicio te gusto! ...nadie te obliga.
Lo mismo pienso hay cosas que ella dice que no son ciertas ,yo vivo en Alemania hace 24 anos y visito muchos Restaurantes y en diferentes lugares y me he quedado fria con lo que esta senora manifiesta ,como se atreven hablar hay que ser valiente ,,,,Saludos
Cierto. Habla más bien de tópicos. No sé cómo la gente todavía puede pensar que porque en España, un pais acostumbrado al calor y por ende al dichoso hielo ( siempre tengo que especificar que quiero mi bebida ¨natural¨incluso en invierno), en el resto del mundo van a hacer lo mismo. De hecho, la Coca Cola se estropea con el dichoso limón. Le cambia el sabor y hace que pierda el gas más rápidamente. Lo del pan, si has viajado un poco, sabes que no se suele utilizar en las comidas del mediodía y en muchos paises el plato principal va acompañado de patatas que hacen la labor de acompañamento del pan. Y, además son hidratos de carbono como el pan. Respecto al agua con gas, lo mismo. A mí me preguntan siempre como la quiero. Y cuando respondo que sin gas me traen un botellín de agua sin gas sin ningún problema. No sé, parecen clases de comportamiento para dummies. Las diferencias se aprenden y punto. No hay que darle tanta importancia a las cosas. No me gusta eso del "halaaa, mira lo que hacen" ( o lo que no hacen.
Sonia,Menuda prepotente y maleducada es usted! Escuché doña respondona! Qué alguien cuente sus experiencias personales! No significa que sea ley! Pero no venga usted a decir que eso no es verdad! El pan en España se pone en la mesa para acompañar a la comida y la cena y el que no lo quiera no lo come! No es obligatorio comerlo! Respecto al limón lo mismo! Así que se puede usted ir hacer puñetas de mi parte! Y estoy siendo muy considerada con usted! Y cómo se le ocurra responderme cómo se ve que hace! Mejor será que se lo piense! Pués se iba a enterar de lo que vale un peine! Coño ya con la petarda de las narices.
Estoy un poco iritado porque has dicho que sentar con inconociadas es màs comùn en alemania que en espana. veces lo he hecho en ambos paìses pero las reacciònes en espana fueron mas simpaticas. No se pero Creo las diferencias entre los partes de alemania son diferente Como diferencias entre los partes de espana. navarra es como un paìs diferente en comparisòn con andalucia.lo mismo es aqui con Bayern y Niedersachsen tambien.
Yo sí, Sonia, e incluso he tenido algún problema porque a veces no aceptan tarjeta y no avisan en la entrada del establecimiento. Cuando se los haces notar, te responden "que está especificado en la carta", pero es que yo no tengo por qué mirar la carta para pedir, puedo pedir sólo de beber, o haber visto el plato anunciado en las pizarras, o saber directamente lo que quiero sin necesidad de mirarlo....
Estoy planeando un viaje a Alemania y me ayudado mucho tu canal. Me encanta tu sentido de humor y ace to espanol. Gracias 👌
Ely te encontré ayer por casualidad y sólo puedo decirte que me encaaaaantaaaas!! Desde ayer estoy en modo maratón con Crónicas Germánicas!! Aprendo un montón contigo de las cosas mas habituales que no se aprenden en ningún otro sitio. Y tengo que decirte que me he propuesto aprender Alemán y ya tengo un cuaderno con montones de notas gracias a ti!! Muchos besos y sigue así! 💋💋💋
Hola Elisabet, soy Maria de Madrid y vivo en Alemania desde hace 12 anios.
Lo de las propinas me ha recordado una anécdota que nos pasó a una amiga y a mí en un Biergarten.
Pedimos la cuenta: "junto o separado?", yo: "Junto" Camarero: "12, 50€", yo (con los nervios): "Cobrese: 11". La cara del camarero y el ataque de risa de mi amiga... no tienen precio...
Maria Moreno jajaja!! La próxima vez lo pruebo 😂😂😂
"Cuidado con el amante" jaja me ha encantado eso.
Pues en Andalucía, o al menos en los sitios a los que he ido siempre pides antes la bebida y después cuando te la traen ya pides la comida, lo raro es que te lo pregunten todo a la vez !
Hola! Muchas gracias por este vídeo, muy útil. Sabes lo que estaría genial? Como sugerencia :) Que incorporaras más frases en alemán -por ejemplo, cuando hablas de la propina, estaría muy bien que también dijeras cómo se dice que quieres dejar una propina de X.
Gracias!
Que buen canal, nos ayudas a dar un vistazo mas de cerca. Felicidades por el buen trabajo
Me encantan tus crónicas,son divertidas y amenas
Muy bueno tu vídeo. A mi me parecía todo igual de raro cuando vine a España, pero al revés
Chico por que son tan amargados? Ustedes son conscientes que tienen fama de frios.
Hola Eli, qué buen vídeo.
A mí lo de compartir mesas sólo me ha pasado en cafeterías o restaurantes de comida rápida, pero no en un restaurante más “serio“.
En cuanto a las propinas, no he visto nunca que te redondeen, pero sí que en el ticket te sugieran el porcentaje de propina en función de tu satisfacción con el servicio recibido.
Una cosa que me llama mucho la atención es que en Alemania casi siempre hay velas encendidas, sobre todo para la hora de la cena, y que la luz suele ser mucho más tenue.
Jajajaja qué cómica tu expresión, gracias por este video
"cuidado con el amante" jaaaaaajajajajajajajajajaja
+Aloma Lop 😜
me encantan tus cronicas.
eres muy sinpatica...
vivo en España y hace poco vinieron de visita 5 amigos alemanes de mi novio (alemán). Nos disponíamos a comer, cuando cojo el pan y el cuchillo y pregunto: ¿quien quiere pan?
La cara que pusieron aún la recuerdo. Me miraron, se miraron entre ellos, me volvieron a mirar y no entendían nada... Jajaja Luego me miraban a mí cómo comía empujando las lentejas con mi trocito de pan y me sentía como un animalillo mientras analizaban: ah, mira parece que lo usa para empujar, ajá ajá....
muy divertido
Vane GB jejeje... muchas gracias Vane por animarte a compartir tu experiencia!! Seguro que esas lentejas estaban riquísimas!
Crónicas Germánicas en chile eso de empujar la comida con pan se le llama pucha pucha 😘😘😘
Empujar la comida con el pan no debe hacerse cuando en tu mesa o alrededor de ella, hay gente extraña porque es de mala educación. Creo que esta norma de urbanidad está generalizada en la península Ibérica. Disfruto más de la comida cuando rebaño el plato o cuando me como la pringá con pan y sin cubiertos pero...solo en mi casa o en la de algún que otro familiar o amigo...según
@@mariaaicrag12 ¿es de mejor educación empujar la comida con el dedo, como vi hacer a la novia islandesa de un amigo, muy extrañada porque en España traigan pan al comienzo de la comida? Donde fueres, haz lo que vieres: no era nada agradable ver a aquella chica metiendo el dedo en el plato para empujar la comida, y luego chupándoselo… aaggg…
Vane GB ... Tu disfrutaste tus lentejas y eso es lo que importa!!😃👍🏻🤣
Que interesante, me gustó mucho el video
Hallo Elizabeth! Me encanta tu canal. Muchas gracias por compartir con nosotros tu experiencia. ¡Excelente trabajo! Saludos desde México.
Jajjajaja....
Muchas gracias a ti por tu d videos, me ayudan mucho.
Me ha echo reír lo del amante 😂
Muy bueno.
Me apunto todo.. Saludos desde Málaga.
En pocos meses me voy para Alemania espero sea la zona de Bonn... 😘
+Siempre Alicia 😜 muchas gracias Alicia y suerte en tu nueva aventura!
¿Café con hielo? Wow, eso si que es raro, en mi vida había escuchado algo así, soy de Colombia (el país cafetero, por cierto jajaj) y siempre tomamos el café caliente xd
Si en verano viertes el café recién hecho en un vasito con un par de hielos 🤩
@@Cronicasgermanicas Jajajaj, algún día lo probaré
Hola Elizabeth.- Me he divertido y aprendido con tus videos.- Sabes con que he aprendido mucho ?? ( escuchando mùsica en Alemàn ). Soy fan de Max Raabe ( ya tengo los tickets para escucharlo en München en noviembre con mi esposa.
Ya me he hecho fan de tu canal de youtube .....SUPER !!
+carlos daniel Lezcano muchas gracias Carlos! Aquí encontrarás más de 200 artistas distintos y canciones en alemán: th-cam.com/play/PLTwcyp9Nvkgvq8kM2_XjVExv1BU8BXj2o.html Un saludo*
Hola Elizabeth.- Gracias por tu respuesta.- No puedo abrir el link....hay algùn problema creo.-
Si puedes enviàrmelo nuevamente, te agradecerè mucho.
Me encanta tu vídeo. De paso me entero de las costumbres españolas, aunque lo del pan lo vi en Madrid y me asombró cuanto pan se consume allí. Para todo, Dios mio! yo sólo lo conocía del desayuno o el lonche( merienda). Y lo del café con hielo que locura. 😂😂😂
Sigue así de divertida. :)
A mi tambien me llamo mucho este tipo de cosas pero cuando fui a España! JAJA me acuerdo que me impresiono el ruido de los bares y los restaurantes, que casi siempre usan efectivo... ese tipo de cosas! Q graciosas son las culturas.
Muy interesantes y divertidos vídeos. Doy por hecho de que lo que cuentas son tus experiencias personales y que para bien o para mal, no siempre sucede lo mismo y por lo tanto tal vez no sean todas generalizables. El caso del poco consumo de pan en los restaurantes también lo viví en el Ulster, aunque ponían un poquito. Referente a los camareros que van con la cartera con los cambios, es una cuestión organizativa que también se realiza en algunos sitios de España (les dan una cantidad fija de dinero en billetes y monedas pequeñas al empezar el servicio y al final del mismo hacen cuentas con la persona que maneja la caja y se los facilitó). Próximamente seguramente visitaré Velbert, muy cerquita de Düsseldorff. Ya te contaré mi experiencia. Tschüss!
Hola Elisabet, me encantan tus videos. Lo que explicas en este como Alemán viviendo en España me ha llamado la atención aqui (al revés por supuesto)... :-) Lo de sentarse en la mesa con otros es cosa del sur de Alemania (Suebia y Baviera), en el norte no esta visto bien hacerlo.
Si, en algun restaurante pequenyito en Suiza tambien ocurre.
Que buena aclaración! Yo me voy a mudar a schwerin pronto y ésto me ayuda mucho!
Deus estan locos kkkk en serio
Me llama la atencion que los camareros te pregunten si te ha gustado la comida. Al principio no entendia, ya que pensaba que la gente no iba a decir nada en contra. Pero es una oportunidad para felicitar o no .
Aunque se que hay alemanes que premian o castigan con la propina. Si no les ha gustado no dejan propina o muy poca.
oooh, yo vivo en Austria, en Graz. Para empezar, lo que comentas de que la gente se sienta al lado, fue muy raro para mí. Y he decidido no tomar más té negro, porque no me entienden cuando lo digo. Así que tomo pfefferminztee. ja ja. ¿Y el Pan? ¿Por qué no hay pan en la comida? ay, qué diferencias!
Hola Elisabet curioso gracias por la informacion 👍😊🌹
Está todo muy bien, como yo conozco a Alemania despúés de 45 años viviendo aqui, lo único que no me ha pasado nunca es lo de que el camarero ya coge la propina antes, eso lo veo muy raro.
Lo de que te piden las bebidas primero al menos en Canarias es muy común, luego pides los platos
Jajaja lo de las bebidas me encanta, para mi fue un super choque cuando vine de España a vivir a Alemania, mi culo no a tocado el asiento del restaurante y ya me están diciendo que quiero de beber jaja (yo soy de Guatemala tenemos nuestra residencia en España y vivimos allá pero la cosa esta algo complicada, asi que como todos nos tenemos que buscar la vida por Alemania. Saludos guapa
Me están gustando mucho tus videos. Gracias. Algo que noté y hasta me incomodó, al menos en los restaurantes de los hoteles pequeños, durante la hora del desayuno, es lo silenciosa que es la gente a la hora de sentarse a la mesa. Todos habla tan pasito que hasta te sientes incómodo al hablar porque parece que todos te escuchan.
Pues habla bajito tú también. Cuando estoy en Alemania el tono de mi voz baja de manera natural e instintiva. El hecho de saber que no tienes que gritar para que te presten atención y de que todo sea tan silencioso favorece que, sin que te des cuenta tú también bajes el tono. Al menos a mí me pasa.
Senora Elisabet , le pido disculpas si estoy errado , pero creo que ud no ha viajado mucho , es interesante lo que ud nos cuenta , pero hay tantos lugares en esta tierra como costumbres , si ud viene a centro y sur amerrica se encuentra , si decea un vaso con agua tiene que pagar un centimo 10 centavos y olvidese del pan , en USA , en muchos lugares ud paga con el 10% incluido en el bill o la cuenta , si ud va al Japon y no erupta en la mesa es un mal educaddo o no le gusto la comida , son muchas y muy diferentes la costumbres humana , vea , en arabia si el esposo muere la mujer pasa al hermano del difunto y si llega a tener un hijo con ella no es suyo el del difunto , que me dice de degustar una sopa de ojos de res , bueno hasta aqui mi comentario , saludos y por favor nunca pieerda esa sonrisa tan alegre , desde USA un fans suyo gracias por lo conocimintos
Hola Elizabeht.. que buen programa... y divertido.. en que parte de alemania estas?
Isabel Ulacio en el sur. Cerca de Stuttgart. Gracias!
Me ha gustado mucho tu vídeo👍👍👍. Viviendo desde hace muchos años en Alemania (BW también) sigo sin entender que al ir a un restaurante y viendo la cantidad de deliciosas salsas que tienen, no pongan pan para acompañar. Bueno solo ponen si pides una "Gulasch Suppe" y poco más. Pero ese "ritual" que tenemos en España de "mojar" en la salsa, aquí no existe, jajaja!!
Ellos que se lo pierden. Es lo mas rico
En muchos restaurantes no se puede pagar con tarjeta, por lo menos en Berlín. Supongo que igual los de precio un poco mayor, pero eso no es lo que abunda por aquí, así que hay que ir preparado con el efectivo. El gesto de firmar en el aire para que te traigan la cuenta no es universal, y en Alemania (y en muchos otros sitios) no te entienden.
+Ismael Cebrian Marco gracias Ismael por animarte a compartir tu experiencia!
despues de escucharla , me quedo con la salchicha Alemana los quesos y el pan , lo del cobro, es muy parecido a los EE UU muchisimos lugares le cobran las cosas en la misma mesa , el agua , siempre esta la jarra con agua y el pan viene integrado al menu de la orden hecha , mi abuelo hacia los embutidos el mismo y en la casa cocian el pan ellos tambien, se me agua la boca de pensar en esas delicias ,los panes japoneses no existen , la reposteria si , muy delicada , agradable , he pasado un buen rato con su video que siempre me agrada por su versatil y alegre explicacion , Elisabet una vez mas quedo en deuda con ud , Dios le bendiga , de ud attmt Said Bell
En USA tambièn te preguntan què quieres de tomar acabando de sentarte, y antes de ver la carta. Y cuando el platllo principal està a medio comer( digàmoslo asì) te preguntan si està todo bien y si quieres algo màs.
Hola. Disculoa una pregunta!! no tiene nada que ver con el tema, pero por casualidad conoces algún blog o pagina para prepararse para una entrevista para un Ausbildung en alemania!
Gracias!
Y por otro lado! Me encanto tu video jajaja me reí mucho! vivo en alemania y todo me ha pasado y todo lo he notado! Yo soy de colombia, y acá es muy diferente todo!
Saludos!
hola mi nombre es Andrea, quisiera saber si en tu canal tambien das clases de Aleman? llevo varios idiomas en mi carrera y el Alemán se me ha complicado por los articulos, me gustó mucho tu forma de explicar y me gustaria reforzar en tu canal, tambien estoy suscrita a Andy en Berlín o algo así...
Andrea Aguilar muchas gracias. No, no soy profesora de alemán. En mi canal comparto Tipps para comprender mejor el idioma, la vida cotidiana y la cultura alemana en general. Un saludo*
:( gracias!
Hola!Me encantan tus videos te veo desde Costa Rica, me gusta mucho la cultura alemana y quiero aprender el idioma. Sin embargo, viajo a Espana por primera vez en Setiembre y me gustarian obtener consejos parecidos a los que das de Alemania, pero de Espana, me recomendas seguir algun vlog? Gracias y saludos! :)
Hola Andrea. Muchas gracias! Pues la verdad es que ahora no caigo 😅 pero vaya que si buscas vídeos sobre España seguro que te sale algún compañero vlogger. Que vaya genial!
Hola. Me pasó que el camarero me sugiriera la propian en ialiano en un restaurante italiano (yo lo hablo bien). Me extrañó pero como me había atendido muy bien acepté. Y me acostumbré a compartir mesa.
En Argentina la panera no puede faltar, hasta el bodegón más barato lo pone y, a veces, con manteca. Además casi siempre dejamos un 10% de propina (salvo que te haya atendido muy mal). Y si pagamos con tarjeta, la propina va en efectivo para que le llegue directamente. Y también es común que te cobre el mozo/camarero, salvo en los lugares más paquetes/caros o que pagues con tarjeta. Y ahora cada uno paga por separado pero se debe a la crisis económica (y todavía nos choca un poco, no estaba en nuestra idiosincracia)
Buenas! Hubiera estado ya " súper" que hubieras escrito las preguntas , respuestas y expresiones que te dicen en alemán ...así aprendemos todo! ( cuanto más mensajes escritos pongas ,mejor para memorizarlos) ...Es ist en TIPP! bitte!
Igual me pasó a mi cuando llegué a España y escuche pedir "Café con Hielo"... De donde vengo el café es una bebida caliente. Y hasta ahora solo lo he visto en España. Tambien en las cadenas de Starbucks...
Hasta para comer en Alemania. en un restaurante tiene. su modo o chiste. jejeje. y. si es verdad lo que. cuentas. de tus experiencias de los restaurantes de Alemania🇩🇪 y a mi me tocó cuando estuve en Alemania lo mismo que cuentas. tu😃. y me acuerdo mucho y se me hizo muy chistoso. de ver como el mesero. porta. una. cartera o monedero en sus manos cuando tu vas a pagar en los restaurantes de Alemania🇩🇪 😃
Como curiosidad, en Cataluña no lo sabía porque lo has comentado tú, pero en el resto de España a mí siempre me han preguntado antes que deseaba de beber que de comer (al menos en Madrid)
Gracias Alberto por compartir tu experiencia
En Valnecia también
En Andalucía también
En Cataluña, también se hace. Aún no te has sentado, ya vienen a preguntar qué vas a tomar para beber. Mi teoría es que lo hacen para que te lo bebas y luego necesites pedir más bebida con la comida, porque normalmente tardan bastante en traerte la comida, pero la bebida, rápido la traen. Yo, ya hace años que la pido, pero les digo que me lo traigan todo junto, a la vez. Además, otro inconveniente es que la bebida se calienta si te la traen tan pronto.
Toda la razón,yo necesito pan para comer y mi pareja que es alemán todavía me mira extrañado cuando como pan con todo
Hola Isabel he tenido la oportunidad de ir a muchos buenos restaurantes en Alemania, y la verdad de momento nunca me a pasado, esto lo sé, si me pasara,la verdad no nos gustaría a mi marido, y yo,y eso que es él aleman. Dios nos libre de que nos pase algo asi,sería muy desagradable para nosotros, será porque siempre vamos a restaurantes de categoria. cuando haces un Video contandonos lo económicos-tacaños que son los alemanes, much@s compran, gastan con pena, lastima, o preocupación, y eso que tienen un buen salario las personas que conozco, vi una vez en una reunión llevarsen hasta las servilletas limpias cque quedaron, y yo flipando jijijijkjk jijijijiiiijii, un saludo cariñoso desde Duisburg.
En Galicia tb se hace siempre lo de pedir la bebida antes jeje. Y en Tenerife si no especificas tb te traen bebida con gas 😁
+alberto fi 😁 gracias Alberto por compartir tu experiencia!
Crónicas Germánicas A ti! Es realmente interesante todo lo que nos cuentas de Alemania! 😃
Y en Galicia también te preguntan si te ha gustado la comida. Aunque bueno, depende del restaurante también jajaja ahora me pregunto si será solo aquí o en Barcelona y resto de España también lo preguntan dependiendo del restaurante o si es que aquí somos especiales jajajaj
También me pregunto si en Alemania es obligatorio dejar propina como en muchas partes del mundo jajaj
@@albadp8521 sí, yo creo que este detalle de la bebida, ya se ha extendido por nuestro territorio.
ME ENCANTOOOOOOOOOOOOOO
SALUDOS
Hola Elizabeth, bien ,te diré de que yo vivo en L.A . California, y acá es así, te preguntan si te ha gustado la comida, también te preguntan si las cuentas van hacer separadas ? ,, Ahora te diré que vos sois una Maja, ,, eres agradable, me simpatizas, por tu forma de expresar el alemán,y las costumbres , yo tuve una amiga alemana, ella vivio muchos años en Cuba, por lo tanto ella hablaba castellano, ella vive en Mexico, y enseña alemán? pero con ese acento , yo creo que es algo difícil entenderla, bye,, o cómo se dice en alemán ?
Oh! Muchas gracias por compartir tu experiencia desde California 🇺🇸❤️ “Adiós” se dice “tschüss“ en alemán
Pues de los 10 tips que has dado yo diría que se cumplen todos salvo el del pan. En Baviera, suele haber brezel disponibles por un par de €.
Hallo, Elisabet! La curiosidad del agua sin gas me ha pasado millones de veces, viajo mucho a Alemania y aún no soy capaz de pedir un agua sin gas, natural de toda la vida!
"Ohne Kohlensäure" o simplemente "ohne gas". A mí siempre me preguntan: "Mit Gas?". Así que respondo simplemente: "Ohne, bitte". Funciona de maravilla. Por cierto, he leído en algún otro blog que el agua sin gas en Alemania no existe, que todas llevan algo de gas. ¡¡¡Mentira!!!. No sé cómo hay gente, que viviendo allí desde hace años todavía no haya encontrado una botella de agua sin gas en el supermercado. Por cierto la de la marca VIO es muy buena y existe en varios formatos, desde botellín hasta botellón.
Me Encantó tu experiencia .una sugerencia si no te parece mal .Me gustaría que explicarás un menú de almuerzo o cena con entrada plato principal y postre como ejemplo.
Muchas gracias Claudia por la sugerencia. Te diría que depende muchísimo de la región en la que nos encontremos. Pero aquí puedes hacerte una idea: cronicasgermanicas.com/2016/06/22/alemanario-la-gastronomia/
Yo he comido bien en Alemania y por supuesto se te plantifican en la mesa y lo peor es que son tan amables que te empiezan a hablar en ¡ aleman! Dios mio y tu no entiendes nada, mas que Calella , Mallorca, Marbella, Benalmádena...asi que a partir de ahi voy con 6 u 8 españoles y así no tengo que volverme loca y con suerte ocupamos una mesa. La verdad es que son muy amables y te ayudan mucho y ademas nos quieren.
Pués yo bebo solamente agua sin gas! Agua natural! Así de sencillo!
Creo que el cobrar la propina sin la tarjeta es por el tema del IVA.
Soy chilena, veo que muchas costumbres las adquirimos de los españoles. Por ejemplo, siempre te colocarán una panera con mantequilla en los restaurantes en Chile y su valor está incluido, no lo cobran aparte como en Portugal.
Hola! mi experiencia en los restaurantes ha sido hasta ahora como la tuya, excepto lo primero q has comentado:que se sienten contigo extraños en la mesa, nunca me ha pasado! y la verdad es q tampoco me gustaría... jeje
saludos!
Donde fueres, haz lo que vieres.
Vi varias cosas que no estoy de acuerdo y eso que soy de Barcelona... Cuando he ido a comer a restaurantes en Barcelona cada uno ha pagado lo que ha consumido y no ha sido obligatorio dividir en función de los comensales. Por otro lado, normalmente en los restaurantes te suelen pedir primero la bebida que la comida y cuando pagas en efectivo en muchos restaurantes el camarero lleva un pequeño bolso con el dinero para darte el cambio al momento. Llevo tres años viviendo en Francia y todo esto ocurre también.
hola. soy de alemania. y no me gusta la cosa de pagar seperado. porque era camarera en un restaurante y muchas veces me piden que seprar la cuenta entre 20 personas. lo odio porque en ese momento no tengo tiempo para hacer otras cosas porque hay mucha gente más en el restaurante.
sentarnos juntos con extranjeros a mí nunca ha occurido. no sé si en tu region es diferente. soy del este de alemania.
pero me encantan tus videos para mejorar mi español.
Un saludo :)
Gracias Selina. Pero piensa que si partes la cuenta y cada uno de los 20 te da propina, te sale mejor 😉
Viajé varias veces a Alemania y logré tomar cafés con hielo. Pedía "coffee with ice" y entendían "eis" (helado). Después de explicar "a glass with water ice cubes" o "coffee on the rocks" lo acaban entendiendo y hasta el camarero se preparaba uno para probarlo. Eso sí, en cada bar/restaurante les tenía que explicar de nuevo que quería.
Yo en Barcelona he estado en un par de restaurantes donde también compartes la mesa (noodles&fun por ejemplo, no sé si todavía existe), no es lo normal, pero hay, también en Niza en algunos restaurantes y otras ciudades en Francia.
Y en Bilbao. Por cierto que aquí también se pregunta si te ha gustado la comida. Y yo suelo contestar que sí porque me da corte decir lo contrario, pero tengo muchos amigos que muy educadamente dicen lo que les ha parecido abiertamente y sin ningún complejo.
Soy de Chile y cuando fui a Alemania en verano con 40 grados de calor no servían las bebidas con hielo y la explicación que me dieron (un alemán) es que ellos se sientes "estafados" porque le están quitando o sirviendo menos bebida si es que te ponen hielo... Lo Encuentro una locura, además de eso estuve en muchos lugares con demasiado calor y no tenían aire acondicionado!
Qué graciosa,cuidado con el amante! Jajajajaja
A veces viene una improvisación divertida cuando alguien se sienta a la mesa. Generalmente son parejas que buscan 2 sillas libres. Yo los trato como si fueran viejos conocidos y ellos me cuentan de todo. Al final, todos satisfechos mencionamos nuestros nombres al despedirnos. Pero NUNCA se te ocurra pedir su número o decir que los quieres visitar.
Los alemanes del este me sorprendieron mucho cuando PAGARON mi cuenta en el restaurante. Para ellos cuenta la PRIMERA IMPRESIÓN y deciden si vas a ser tu AMIGO o no.. Quedé alucinado!
Muchas gracias Luis Alfonso por compartir tu experiencia!
Recién descubro tu canal, una compañera de A1 me lo había recomendado hace 1 mes y hasta ahora lo visito. No me gusta mucho la edición, aunque éste video del restaurante te ha quedado más lindo que los publicados más anteriormente, pero tus contenidos son muy prácticos y muy claros así que ¡ya me suscribí! He visto ya varios videos y esperaré los próximos Saludos!
¿Café con hielo? Que extraño eso 😱
Tus videos son muy interesantes.Quisiera saber si conoces la ruta de los hermanos Grimm, la "Deutsche Märchen Strase" mi canal es sobre libros y siempre ando buscando noticias o viajes o lugares relacionados con autores, esta ruta sigue los pueblos donde ellos recogieron la mayoría de los cuentos. Si no la conoces, seguramente que sería un video excelente para tu canal.
La Retahíla muchas gracias. No conozco esa ruta, pero sí el jardín de los cuentos dedicado a los hermanos Grimm. Lo puedes ver aquí en mi blog: cronicasgermanicas.com/2014/08/11/marchengarten-jardin-cuentos-ludwigsburg/ saludos!
Ya vi la entrada en tu blog Eso de bajar las escaleras escuchando Cuentos y viendo a los personajes es mágico . No había escuchado nada sobre ese parque Voy a visitar tu blog ahora que ya sé que tienes más allí Qué bueno que tienes estos vídeos y escritos para conocer más esa parte de Europa. Me encantaría que conozcas mi canal y que los niños y niñas de tu familia vean lo que hago con las lecturas
En Buenos Aires también en muchos restaurantes el camarero tiene su propia 'caja registradora" y te cobra y te da el cambio así si hay alguna diferencia el restaurante no pierde nunca (tienen una copia de todas las boletas que ese camarero ordeno y al final del día el camarero "paga" al restaurante, la diferencia, o sea la propina, es para el) así el servicio es mas rápido y los camareros ponen mucho mas control de que nadie se marche sin pagar, porque sino esa perdida saldría de su bolsillo
Oh! Muchas gracias Tomas por compartir tu experiencia!
Lo de la mesa compartida fue shockeante, pero lo gracioso fue ver en Heidelberg pleno febrero, un friiiiio gente en bares afuera bebiendo algo con frazaditas😀y velitas románticas, mi amiga dijo nos sentíamos ahí?Ni loca sólo quería llegar al hotel a estar calentita😀y tomar un te caliente.Salu2
Si, me ha pasado con mi familia, pero en Suiza, me ha chocado mucho pero mi hija me aclaró que eso es normal allí
Lo de la mesa es solo cuando tu estas sentado en una mesa grande y en vez de 2 personas se pueden sentar 4 o 5! Cuando estas en una mesa pequeña para tres y tu estas con tu amiga nadie te va a preguntar si se puede sentar en tu mesa! En eso son los Alemanes muy respetuosos!
Hay restaurantes exclusivos para celíacos? Cuando salgo a comer con mi familia llevo mi comida excepto que el restaurante cocine todo exclusivamente para celíacos, en Alemania está permitido llevar tu comida?
+Rosalia Bronte hola Rosalía, sinceramente desconozco si existe un restaurante sólo para celíacos. De todas formas, en algunos restaurantes al aire libre donde encuentras mesas en plan camping, te puedes llevar tu comida. Pero en general no
Gracias Elisabet, la información mas importante de tu video fue que no ponen pan en la mesa, si en una mesa hay pan, es peligroso para nosotros y no podríamos compartirla.
gracias por la experiencia pero nos gusta cuando usas los vocablos alemanes las formas las pronunciaciones ´por favor.....
Dos pequeños comentarios:
1º Al pagar con tarjeta aparece la propina quieras dar y se suma a la cuenta.
2º Sobre si te ha gustado o no te preguntan mirándote a los ojos y ya se HORRORIZAN si ven que no te ha gustado (porque no te lo has comido), se disculpan, redisculpan y te ofrecen otra cosa una y otra vez.
En la Ciudad de México siempre traen las bebidas antes en lo que llegan los platillos.
Tal cual
en mcdonals de Berlín la bandeja ya estaba servida en el mostrador mientras mi amiga sacaba la cartera para pagar yo cogí un par de patatas de la bandeja y la alemana que había sirviéndonos me quito la bandeja de enfrente y hasta que no se efectuó el pago no nos la devolvió, un saludo elisabeth!!!
😅😅😅 muchas gracias por compartir tu experiencia!
woow estuve en Frankfurt. creo que en agosto ire a Stuttgart Ojalá pueda conocerte. Saludos. tienes cuenta en facebook?
Isabel Ulacio sí. Aquí: m.facebook.com/cronicasgermanicas Gracias!!
nosotros no hablamos aleman y no es facil porque el menù es completamente en alemàn, mi marido estudio aleman en la primaria y se acuerda de algo, sino Cuando vamos con la agencia de viaje hay la guia que nos traduce y asi elegimos, todo es alemàn , no es facil
Algo que me pareció muy sorprendente en Dresden es que, exagerando un poco, las bebidas en botella de plástico son muy costosas... una gaseosa en botella de plástico en el restaurante costaba 2.50 Euros y en el supermercado la misma costaba 75 centavos de Euro...
A nosotros la primera vez q estuvimos en Alemania después de cenar en una pizzería nos miraron mal al pagar la cuenta!!! No sabíamos porqué hasta hace poco,(:
Gracias por compartir vuestra experiencia! ¿Pero qué sucedió exactamente? 😅
A mi una cosa que me llama mucho la atención es que no esté la mesa puesta ni te la pongan, si no que te llevan la jarra con los cubiertos y ya te administras tu
😁 total!! 🙌🏻
Sólo es así en las cervecerías al aire libre, más no en restaurantes.🤣
De eso nada, he ido a muchos restaurantes en la zona sur de Alemania y en ninguno estaba puesta la mesa
Una vez en un restaurante pedí un jugo de manzana pequeño y me dijeron que no era posible porque ya no era una niña pequeña jajajajaaja. Si por ejemplo en la carta dice carne con papas en puré, no existe la posibilidad de que digas que por favor te den la carne con papas fritas o arroz. Se ponen furiosos si decides mezclar algo que no aparece en el menú jajajajaaja
1:10 como mola la verdad no tienen tapujos
cuidado con el amante jajajjaja
Hola, acabo de descubrir tu canal. Ya es el segundo canal de una española residente en Alemania tras el de th-cam.com/users/AndyGMesfeatured ¿Veremos algún Crossover entre ambas?
Claro! Pruebo de nuevo: th-cam.com/play/PLTwcyp9Nvkgvq8kM2_XjVExv1BU8BXj2o.html me confirmas si ahora sí. Gracias Carlos!
Nunca olvidar: El camarero es el rey. El huésped es algo inevitable. La respuesta correcta siempre es: Sabe riquísimo. Nunca decir: Gracias por meter esa comida industrial en el microondas
Igual puedes especificar " Mineralwasser ohne Kohlensäure" y nadie se enoja. Ahora, lo del café con hielo es algo extralo también para mí (chilena) no sé si en otros lugares de Latinoamérica se toma café con hielo 🤔
Café frappe! En Mexico, hay capuccino helado , o americano.con hielo para tiempos de calor , y en cafetería de franquicias conocidas en todo mundo , hay más opciones de café frio .
Yo no se si es habitual, porque he ido a pocos restaurantes en Alemania, pero me chocó en 2 en que toda la sala estaba en silencio, ni música ni tele y la gente casi susurrando... Llego al baño y ahí sí había música... Me moría de la risa, no entendía nada. Pasa a menudo??
+Marina Castells Quero jajaja! Diría que sí, son muy silenciosos. Pero no me he fijado si había música en los baños. Me fijaré 😁 Gracias Marina por compartir tu experiencia
Me hubiera gustado subtitulado de la terminologia en aleman.
Lo que dices de compartir la mesa y lo del pago en la mesa no lo hacen en todos los locales...no se donde estuviste...pero en un Restaurante de normal nivel no lo hacen. La própina es voluntaria.Si la comida y el servicio te gusto! ...nadie te obliga.
Lo mismo pienso hay cosas que ella dice que no son ciertas ,yo vivo en Alemania hace 24 anos y visito muchos Restaurantes y en diferentes lugares y me he quedado fria con lo que esta senora manifiesta ,como se atreven hablar hay que ser valiente ,,,,Saludos
Cierto. Habla más bien de tópicos. No sé cómo la gente todavía puede pensar que porque en España, un pais acostumbrado al calor y por ende al dichoso hielo ( siempre tengo que especificar que quiero mi bebida ¨natural¨incluso en invierno), en el resto del mundo van a hacer lo mismo. De hecho, la Coca Cola se estropea con el dichoso limón. Le cambia el sabor y hace que pierda el gas más rápidamente. Lo del pan, si has viajado un poco, sabes que no se suele utilizar en las comidas del mediodía y en muchos paises el plato principal va acompañado de patatas que hacen la labor de acompañamento del pan. Y, además son hidratos de carbono como el pan. Respecto al agua con gas, lo mismo. A mí me preguntan siempre como la quiero. Y cuando respondo que sin gas me traen un botellín de agua sin gas sin ningún problema. No sé, parecen clases de comportamiento para dummies. Las diferencias se aprenden y punto. No hay que darle tanta importancia a las cosas. No me gusta eso del "halaaa, mira lo que hacen" ( o lo que no hacen.
Sonia,Menuda prepotente y maleducada es usted! Escuché doña respondona! Qué alguien cuente sus experiencias personales! No significa que sea ley! Pero no venga usted a decir que eso no es verdad! El pan en España se pone en la mesa para acompañar a la comida y la cena y el que no lo quiera no lo come! No es obligatorio comerlo! Respecto al limón lo mismo! Así que se puede usted ir hacer puñetas de mi parte! Y estoy siendo muy considerada con usted! Y cómo se le ocurra responderme cómo se ve que hace! Mejor será que se lo piense! Pués se iba a enterar de lo que vale un peine! Coño ya con la petarda de las narices.
Nunca escuché que alguien tomé el café con hielo, se me hace rarísimo.
+Maria Victoria Candioti uy! Pues en España en verano es lo más típico!
Cierto en España es muy típico en verano!
Alguien podría escribir en alemán lo que dice en el minuto 5:16. Gracias de antemano
En general para indicar que quieres pagar la cuenta se suele decir “können wir zahlen?“
@@Cronicasgermanicas Danke
Chama me pasó lo del agua demasiado, siempre se me olvidaba especificar y me traían agua con gas y yo COÑOO por queeeee :v
+Alba Hiddlestom 🙈😅
Ud es una dama muy bonita
Qué incómodo lo de que se sienten desconocidos a comer contigo. ¿Suelen interactuar o solo se limitan a compartir mesa?
Alba DP se limitan a compartir mesa 😅
Vaya que me sentirìa incòmoda si quiero hablar de temas muy personales y resulta que tengo compañìa de extraños.
Estoy un poco iritado porque has dicho que sentar con inconociadas es màs comùn en alemania que en espana. veces lo he hecho en ambos paìses pero las reacciònes en espana fueron mas simpaticas. No se pero Creo las diferencias entre los partes de alemania son diferente Como diferencias entre los partes de espana. navarra es como un paìs diferente en comparisòn con andalucia.lo mismo es aqui con Bayern y Niedersachsen tambien.
Se sientan contigo y platican o se sientan y te ignoran?
¿Que se puede pagar con tarjeta? Hay que tener mucha suerte para encontrar restaurantes que se pueda pagar con tarjeta.
Pues mira que yo sólo suelo ir a temporadas y nunca he tenido problemas para pagar con tarjeta ...
Yo sí, Sonia, e incluso he tenido algún problema porque a veces no aceptan tarjeta y no avisan en la entrada del establecimiento. Cuando se los haces notar, te responden "que está especificado en la carta", pero es que yo no tengo por qué mirar la carta para pedir, puedo pedir sólo de beber, o haber visto el plato anunciado en las pizarras, o saber directamente lo que quiero sin necesidad de mirarlo....