dublagem tem 2 significados, e um deles é: 1. CINEMA•TELEVISÃO gravação de falas e/ou partes cantadas, posteriormente à filmagem ou gravação das imagens, ger. em sincronia com o movimento labial das personagens, para montagem da trilha sonora de uma produção cinematográfica ou televisiva. eu estou levando em consideração esse, vcs tão considerando somente o outro 2. CINEMA•TELEVISÃO substituição de um idioma por outro na trilha sonora de um filme, programa de televisão etc. Ou seja, continua sendo dublagem, ate porque imagem não fala
@@RichterOEditor não posso fazer nada sobre isso, o nome continua sendo dublagem, dublar é o ato de falar sobre a imagem ou vídeo. para ter o áudio original alguém teve que dublar, dublagem não é só trocar a língua original
por isso que eu gosto de desenhos mais adulto onde o xingamento é livre e eu passo a temporada inteira rindo KKKKKKKKKKK desenhos como Rick and Morty e South Park por exemplo.
Acho que por ser uma animação nacional, eles animam por cima do audio mesmo. Até porque seria uma dor de cabeça para os animadores fazerem o lipsink sem um audio base. É diferente de uma animação internacional onde dublamos por cima de uma animação que já passou por todos os outros fatores.
Meu paiiiii eu amo tanto esse desenho quando eu crescer vai marcar minha infância eu já falei isso mais vou fala sempre isso porque tem um significado especial pra mim🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Adoro esse desenho se eu pudesse eu assistia mais de 100 vezes como eu já assisti mais de mil vezes eu adoro essa série acorda Carlos não que todo mundo quer assistir essa série seja inspirado no carro porque ele é a diversão sem motivo e eu adoro essa série e mesmo assim eu adoro eu mas só que meu nome é Ariele e eu adoro essa série sinceramente eu adoro quem falar mal dessa série em algum comentário que eu ver eu vou excluir do short para sempre e eu tô dizendo porque eu sou a dona de short e ninguém sabe disso e sabe essa bebezinha aí que tá em cima da minha mãe sou eu eu vou excluir vocês de todas as coisas que tiver vocês nunca vão conseguir me vencer seu público idiota kkkkkkkkkk
Essa dublagem é maravilhosa, tão natural
O desenho é br fi isso não é adaptação é o material original
@@rheyreslealfilho2863continua sendo dublagem
@@pedroaleixo565 não é não
dublagem tem 2 significados, e um deles é:
1.
CINEMA•TELEVISÃO
gravação de falas e/ou partes cantadas, posteriormente à filmagem ou gravação das imagens, ger. em sincronia com o movimento labial das personagens, para montagem da trilha sonora de uma produção cinematográfica ou televisiva.
eu estou levando em consideração esse, vcs tão considerando somente o outro
2.
CINEMA•TELEVISÃO
substituição de um idioma por outro na trilha sonora de um filme, programa de televisão etc.
Ou seja, continua sendo dublagem, ate porque imagem não fala
@@RichterOEditor não posso fazer nada sobre isso, o nome continua sendo dublagem, dublar é o ato de falar sobre a imagem ou vídeo. para ter o áudio original alguém teve que dublar, dublagem não é só trocar a língua original
Pra mim a melhor cena desse desenho é o vampiro paulista dando um grito do nada kkkkkkkkk
Verdade kakakak
Vdd
então comenta no vídeo onde isso acontece
@@pedrohenriquesilva4182calma calabreso
south park é assim 😂😂
"Cê começou essa semana é o caralho" sorte q é um desenho pra todas as idades kk imagino mt essa cena com um diálogo assim normalmente
por isso que eu gosto de desenhos mais adulto onde o xingamento é livre e eu passo a temporada inteira rindo KKKKKKKKKKK desenhos como Rick and Morty e South Park por exemplo.
Qual o nome do desenho?
@@nomar_rus acorda, carlo!
Pagaria pra ver uma animação adulta deles
@@giiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii1181 tô acordado
Amo a vibe dos desenhos do copa, oarece que eles pegaram um áudio aleatório de pessoas comuns na rua e animaram por cima
Acho que por ser uma animação nacional, eles animam por cima do audio mesmo. Até porque seria uma dor de cabeça para os animadores fazerem o lipsink sem um audio base.
É diferente de uma animação internacional onde dublamos por cima de uma animação que já passou por todos os outros fatores.
me lembra irmao do jorel
Verdade
@@yYuz12é do mesmo criador
@@harrisonbrasileiro ataaa
"Eu achei isso desrespeitoso🤨"
Melhor estudio do brasil, só faz lenda obrigado por faser minha infancia melhor
@@pedrofelipe.avieiracopastudio, olha o nome do canal
Copa estúdio@@pedrofelipe.avieira
olha no perfil
Tem certeza que você ainda não esta na infância?
"Faser"
A dublagem é tão natural que eu me identifiquei. (Estranhamente uma conversa entre um pato, ou um ganso, e uma leoparda fez isso..)
Errou tudo man, é uma pomba branca kk
Acho incrivel de como a copastudio sempre faz os diálogos tão naturais em seus desenhos
Eu assisti essa cena umas 15 vezes só por conta dessa onça JABSISBDJDJDK
Real kkkk
😊 o melhor desenho de todos os tempos assistir essa série mais de mil vezes
Não vejo a hora da 2° temporada
A unica série que me fez chorar
@@canaldocachorro844usério pq?
@@estevaofelixdossantos8774 uma cena linda com minha música favorita
@@canaldocachorro844uacho que sei qual a cena, achei incrivel tb
@@canaldocachorro844u Chorei tbm 😿
essa dublagem é muito boa mano tão natural kkkk asmei! Só falta o dinheiro pra ver na Netflix kk
Essa série é a melhor! Pra mim! A dublagem nota 10 dei altas risadas quando acompanhei q desenho fantastico
Nossa, que perfeito. Realmente um diálogo que aconteceria na vida real.
Nome?
@@nicolas687Rick and morty
@@nicolas687Acorda Carlo
puro Brasil senhores o dublagem brasileira eu amo você .
Achei desrespeitoso, uma fofa.
Viciei no moleque cantando Pepe pedágio Pepe pedágio agora tô vendo isso toda hora
A parte que o carlo fala pedágio ou seja a primeira parte parece muito a voz do irmão do jorel realmente são primos
Minha paciência ta igual a da Tatiana 🤡
Essa animação do Carlo no começo foi utilizado umas 4 vezes se não me engano
Essa pomba me lembra mt minha mae vei kkkkkk
Parece muito que gravaram uma conversa aleatória da rua de tão natural que tá kkkkkk
Eu amo de todo o meu coração essa cena
Desenho incrível dms
A pomba da paz, tá precisando de paz kkkkkkkkk
Adoro a dublagem de acorda carlo
Amo a dublagem brasileira é muito bom principalmente carioca
Melhor série da Netflix até hoje várias referências boas e um final feliz 😄 (assistam recomendo)
Obrigado pelos dez likes rapaziada 🥰
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Não te entendi mano
Qual o nome da série?
@@milenamarques3941acorda carlo
Bem feliz...
Cara, se esse desenho fosse +16, essa motorista xingaria a cada 6 palavras
Amo essa série😊
Adoro ver acorda carlo❤
Eu arrepiei na parte que trocou TUDO PASSA
SIMMMMMMMMMM CARA, eu literalmente chorei, foi lindo dmsss
A essência de um brasileiro na sua mais pura forma
Que dublagem incrível
Eu amo esse desenho
Valeu copa studios.
Eu amo acorda carlo ❤
Eu amo acorda Carlo
Meu paiiiii eu amo tanto esse desenho quando eu crescer vai marcar minha infância eu já falei isso mais vou fala sempre isso porque tem um significado especial pra mim🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Cara que série incrível assista, a corda Carlo
Dublagem nota 10
Acorda* Carlo
HAAAA É MARAVILHOSA ESSA DUBLAGEM.
Esse desenho tá incrível cheio de referências da vida dos brasileiros kkkkkkkkk Ansiosa para que a segunda temporada seja confirmada
KKKKKKKKK Jefferson Schroeder.
Eu assistiria uma serie dessa leoparda maravilhosa
Isso é perfeito !!!
Preciso rever esse dessnho. É maravilhoso
Eu amo acorda carlo
Série top
Carlo: whar
Onça: eu achei isso disreitoso.
rachei kkk
Amo essa cena 😂
Eu adoro essa pombinha kkkkkkkk ela e a melhor personagem de acorda carlo
"Eu achei isso... desrespeitoso"
Gostei dela kkkkk
E e ela a perfeição ebaaaaa
Mano essa série merecia mais!
Adoro desenhos brasileiros 😂😂
Eu amo esse desenho com tanta força
Me lembra muito irmão do Jorel...saudades
Me lembrou do desenho "Irmão do Jorel"
Essa COPASTUDIO faz desenhos incríveis parece irmão do jorel esse personagem que ta do lado do monstro verde
A mulher do king kkk
Sempre quando olho esse desenho, lembro do irmão do Jorel kkkkkkk adoro ❤❤❤😂
o bom deles n precisar dublar por cima de uma voz (geralmente em inglês como é na grande maioria das obras) é o quão mais natural soam
Meu deus esse e literalmente o brasil rsrsrsr
Amo acorda carlo e muito bom todos os e pisodios❤🎉
Melhor cena desse episódio
Isso me lembrou irmão do Jorel, incrivel
Baita vibe Smiling Friends 😂
Mano esse episódio foi bom ksksks
Teorias tem um gato magico no irmao do jorel e ele dise que tem um primo roxo
Simplesmente Amo esse desenho kkk se n fosse infantil a Tatiana e o Beto teriam soltado palavrão o desenho todo kkkk
DESENHO ÓTIMO
É impressão minha ou eles assaltaram ela, pq o dinheiro simplesmente sumiu da mão dela, então ou eles assaltaram ela ou ela guardou bem rápido
coitada da oncinha kkkkkkk
Esse desenho é muito bom
Titio avô: ué? Cadê a tigresa?
Guto nessa dublagem ia ser fod*stico
Jefferson Schroeder é incrível na moral hauhahahah
Ksksks e muito engraçado😂😂😂
Eu trabalho num pedágio, é literalmente isso XD
Na moral esse desenho me pega demais
Eu amo a tatiana
"-Brigado, RAHH!"
"-Eu achei isso...desrespeitoso."
FOI SÓ EU Q PERCEBI QUANDO O CARRO PASSOU NA GRENTE DA ONÇA O DINHEIRO SUMIU DA MÃO DELA🤔🤔🤔
Eu me lembro do irmao do jorel bons tempos😢
Eu preciso da segunda temporada 😭
Caramba que estilo de arte bacana kdkd
aKkakwkwkkwsks que dublagem boa vey
Gostei do video
Melhor parte é eu achei isso desrespeitoso
@@brdrvtoda semana aumenta o preço desse pedágio😡
Adoro esse desenho se eu pudesse eu assistia mais de 100 vezes como eu já assisti mais de mil vezes eu adoro essa série acorda Carlos não que todo mundo quer assistir essa série seja inspirado no carro porque ele é a diversão sem motivo e eu adoro essa série e mesmo assim eu adoro eu mas só que meu nome é Ariele e eu adoro essa série sinceramente eu adoro quem falar mal dessa série em algum comentário que eu ver eu vou excluir do short para sempre e eu tô dizendo porque eu sou a dona de short e ninguém sabe disso e sabe essa bebezinha aí que tá em cima da minha mãe sou eu eu vou excluir vocês de todas as coisas que tiver vocês nunca vão conseguir me vencer seu público idiota kkkkkkkkkk
Desenho incrível
Lança mais pfv
a esse desenho, mt bom
Acho que se não fosse infantil ela ia meter uns 4 palavrões
mn quando aquela mni fala "em minha senhora" eu pensei naquele meme "senhora? senhora" kk
Acorda caralho é muito bom
Essa cena é muito boa kkkkk
Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk😂😂😂😂😂 mas que desenho é esse velho! Muito engraçado kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
essa série é nuito boaaaa
Kk cara eu preciso assistir acorda carlo
"Eu achei issl desrespeitoso Kkkkk" conheci o desenho agora e ja amei