ชื่อสถานที่ในไทยสำเนียงจีน คนไทยจะทายถูกมั้ย? Ft.
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.ค. 2021
- วันนี้ชวน @peenongpor4 มาทายชื่อสถานที่ในไทย เวอร์ชั่นสำเนียงจีน กับ @kuanjeen
บอกเลยว่า ฮามากๆๆๆๆๆ วุ่นวายสุดๆ มาดูเกมทายคำภาษาจีนพื้นฐาน ฮามากๆ กันค่าาาา
ทุกคนลองเล่นไปด้วยกันค่า ทายถูกกันบ้างรึเปล่า
ตามไปดูโบโบสอน @peenongpor4 ทำเกี๊ยวกันจ้า สุดฮา • โบโบกวนจีนมาสอนทำอาหาร...
ฝากติดตามด้วยจ้าาา @kuanjeen
BoBo's Instagram: boboishappy_wow
Facebook: kuanjeen
TH-cam: / kuanjeen
ตอนนี้ช่องพี่น้องป.4 พูดภาษาจีนได้คล่องเลยค่ะ อย่างสีเหลือง...เยลโล่!!!
พูดจีนชัดมากๆๆ ไม่ทราบว่าเรียนจากสถาบันไหนกันค่ะ
เรียนกับพี่โบโบเท่านั้นค่าาา เรียนจีนปุ๊บ พูดได้ปั๊บ ใน 100 ชั่วโมงแน่นอนคร่าาาาาา
@@peenongpor4 ฮ่าๆๆๆๆๆๆ โดนยิงแอด
งั้นถ้ามีด ไม่ อี๊โต้ เลยหรอ5555
พี่น้องป.4 ไม่เคยทำให้ผิดหวัง 5555. ชอบทั้งพี่โบๆและพี่น้องป.4 นะคะ
ตลาดนำ้ที่ดังมาก5555
ดังจริงๆค่ะ 55555555
北碧 มาจากคำว่า "ปากแพรก" ครับ
เพราะตัวเมืองกาญจนบุรีเดิมตั้งอยู่ที่ ต.ปากแพรก (บริเวณที่แม้น้ำแควน้อยและแม่น้ำแควใหญ่มาบรรจบกันเป็นแม่น้ำแม่กลอง) ภาษาจีนแต้จิ๋วจะออกเสียงว่า "ปั๊กเผก"
哇！长知识了！谢谢您分享！
ชื่อสถานที่ในไทยในภาษาจีนส่วนมากต้องอ่านเป็นแต้จิ๋วหรือฮกเกี้ยนจะคล้ายกว่าครับ เพราะว่าคนจีนกลุ่มแรกๆ ที่เข้ามาถอดเสียงชื่อในไทยจะเป็นคนพูดสำเนียงเหล่านี้ อย่าง 曼谷 แต้จิ๋ว ฮกเกี้ยน จะอ่านประมาณว่า หมั่งก๊ก บั่งก๊ก อะไรทำนองนี้ครับ (ไม่แน่ใจเรื่องเสียงวรรณยุกต์) ถ้าอ่านแบบจีนกลางจะงงมากว่า ม่านกู่ มาจากไหน 555
นอกจากนี้บางสถานที่ก็เอามาจากชื่อเก่าครับ เช่น 北碧 (ปากแพรก ชื่อเก่าของเมืองกาญจน์) 暹罗 (สยาม+ละ ที่มาจาก ละโว้ เหมือนเรียกว่า อาณาจักรสยามละโว้)
โอ้ ขอบคุณมากเลยค่า ได้ความรู้เพิ่มเติม
พี่น้อง ป.4 น่ารักมากค่ะ คลิปนี้คือเป็นประโยชน์มากกก ชอบฟังคำศัพท์สถานที่ท่องเที่ยวหรือจังหวัดเป็นภาษาจีนมาก มันดูน่าทายดี ชอบค่ะ
ขอบคุณค่า บ้านนี้น่ารักและขำมากจริงๆ
สนุกมากๆเลยงับ ติดตามทั้ง 2 ช่องเลย ^^
ขอบคุณมากเลยค่าาา
อยากให้คอลแลบกับเทพลีลาอีกค่ะ🥺🤏
5555 ได้ค่าาาาา
ดันๆๆๆๆ
สนุกมากกกกกกก ชอบบบบ ตลกสุดๆ
ติดตามทั้ง 2 ช่องเลยค่ะ
雖然我聽不懂，但很喜歡這歡樂的氣氛🎉
ชอบทั้ง 2 ช่อง เยย
ขอบคุณนะคะ
ปอยน่ารักดีครับ
หน้าจีนแต่แหลงใต้ ไส่นิ5555
รักโบๆ ชอบพี่น้องป.4มากๆๆๆ
ขอบคุณมากค่าาาา
สนุกมากค่า แอบเล่นเหมือนได้ไปคอลแลปด้วย 5555
5555555 ดีเลยค่า อยากให้เล่นด้วยกัน
ชอบพี่โบโบ และพี่ปยอ พี่น้องป4 มากครับ อิอิ
เกือบเนียนละ ฮ่าๆๆๆ
實用又好玩😆
哈哈哈哈 謝謝
สนุกมากเลยค่ะ น้องโบโบ รู้จักช่องพี่น้องป.4 ก็จากช่องโบโบ นี่ล่ะค่ะ❤️❤️
55555 โบโบคือชอบดู พี่น้องป.4 มากกกก สุดจะอารมณ์ดีเลยค่า
@@kuanjeen ใช่เลยค่ะ😍😍😍
你好，现在我在学中文
สวัสดีค่ะ คือหนูกำลังเรียนภาษาจีนอยู่พอดี ดูคลิปช่องพี่โบโบสนุกมาก หนูมีเพื่อนเป็นคนจีนอยู่ประมาณ3คน
很好耶！学中文加油加油！
谢谢，姐姐🙏❤️😊
Fcชาวขอนแก่น
ชอบจังเลย ทายไปด้วย ผิดๆถูก ๆ 555
เดี๋ยวทำมาให้เล่นกันอีกนะคะ
ชั้นพลาดมากที่ดูตอนกินข้าว
เกือบติดคอตาย 😂
ชอบๆ☺️
好有趣歐好好笑歐5555
哈哈哈啊哈哈 謝謝！
สนุกมากเลยค่ะ55555
อิอิอิ ขอบคุณค่า
ฮามากกกกกก
จริงค่าาาา
ขอ จันทบุรี พลีสสส
ตามมาจากช่องพี่น้องป.4 ค่ะะ
ขอบคุณมากค่า ฝากติดตามด้วยนะคะ
@@kuanjeen ค่าาา
波波 什麼時候要在來台灣拍視頻?很喜歡妳哦，加油。
我也希望很快就可以回去我第二個家，好想念。。。說了很想哭。
อย่างฮาพี่น้อง ป.4 สงสารพี่โบโบ 55555555
ฮืออออออิ
你好🥰老师❤️
你好
5:11 อำเภอแม่อาย เป็นอำเภอที่อยู่เหนือสุดของจังหวัดเชียงใหม่ครับ
ขอบคุณมากค่า
พี่โบโบคะ นิ้วเป็นอะไรอ่า หายไวๆนะคะ🥰
งือออ โดนแมวกัดค่าาา
@@kuanjeen ทาสแมวเหมือนกันเลยค่ะพี่โบโบ แขนขาไม่มีคำส่าเนียนเลย 5555
55555555 เข้าใจเลยค่ะ
ล่าสุดพี่ปอนด์ชื่อก๊อ 555555
"พี่น้องป.4" ชื่อนี้มาพร้อมกับความฮา55555
สุดจริงค่ะ
ทำไมคนที่สองดูเหมือน soya手痒计划 จังเลยครับ 马来西亚博主 อ่า🤣
อ.แม่อาย มีป่าว มีค่ะ
ขอบคุณค่า เคยได้ยินในละคร
อ.แม่อาย อยู่ในจ. เชียงใหม่ นั่นเองครับ
พี่น้อง ป.5
🤣
หลายๆชื่อนี่มายังไงนะ เสียงไม่มีความคล้ายเลย
เยย้ มาเเร้วว🥺🤍
ทายได้กี่คำค่าาาา
@@kuanjeen ม่ได้ซักคำเรยหนูพึ่งฝึกพินอินอยู่เรยงับ🤍🤍
@@ZhaoLingwei ฮ่าๆๆ โอเคค่า อันนี้ช่วยฝึกพินอินได้ด้วย สู้ๆค่า
@@kuanjeen ขอบคุณงับพี่โบ🤟🏻❤️