Monteverdi é IL Maestro rinascimentale che ha portato la usica a nuovi livelli. I suoi maestri/modelli sono stati Palestrina, Frescobaldi ed il grande Gregorio Allegri. La purezza della sua musica, dei suoi madrigali mi ricordano i Sonetti del Petrarca o i dipinti di Botticelli, bellezza e armonie pure, che sono state all`inizio del Rinascimento Italiano, anzi Europeo: a quell`epoca l`Italia come tale on esisteva e le nazioni musicali trainanti erano Italia e Francia (Lully, Charpentier Rameau, leclerc, Couperin e prima di Loro Perotin, etc....)
Omg, could anyone be more perfect together? I don't think so! This whole ensemble is straight from heaven. And of course, Monteverdi. Ah, Monteverdi!❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Absolutely a dream pairing. Those last few seconds are mesmerizing. Perfect match of tones and also great stage chemistry. I wish they would be cast together in a full version of the opera!
My favourite version so far. The clarity and sweetness of their voices, and the softness of the instruments create the perfect atmosphere for the words of love to be turned into music... I'm in tears... :'-)
Wonderful performance of the contratenor Philippe Jarousky and the soprano Nuria Real! 'Pur ti miro, pur ti godo', final aria from the opera L'Incoronazione di Poppea, one of the greatest opus of Claudio Monteverdi...
De nuevo en las alturas de Pichincha escucho la voz de Philippe Jaroussky que junto con la de Nuria Rial me arrima a la bonanza. Ambos logran una perfección melódica que me reconcilia con las interpretaciones que se hacen de Monteverdi, a menudo congelado en voces respingadas o de un formalismo patético. Gracias sean dadas por esa ofrenda. Cuando en la friura de una noche andina siento el calor de sus voces, no puedo más que agradecer la existencia de esas ondas que nos acercan a la perfección como si formásemos parte de ella.
Well... this is not a new comment, and you may know by now, but his name is Philippe Jaroussky, and her name is Nuria Rial. And I agree. They are wonderfully singing a magnificent duet.
Gorgeous. There is another video that shows the entire concert. They sing this once in the concert itself, then again as an encore - shown here (but they combine video from both, which is why at the 1:30 mark their scores miraculously appear in their hands, but disappear by about 3:10 when they are back to using the encore footage).
PUR TI MIRO Pur ti godo, pur ti stringo, pur t’annodo. Più non peno, più non moro, o mia vita, o mio tesoro. Io son tua, tuo son io, speme mia, dillo dì, tu sei pur l’idol mio, sì mio ben, sì mio cor, mia vita sì
From Italian to English (my poor translation) While I look at you While I enjoy you, while I hold you, even if I get tied up in you. I no longer regret, I no longer die. My life, o my darling. I am yours, I am yours, hope, say it, you are through it all, my idol, yes - my good, yes - my heart, my life - yes It is much more beautiful in Italian. All I have done is give a ballpark translation using Linguee and Wordreference.
THOSE.LAST.SECONDS! If you want Stendhalian goosebumps, trust me, LISTEN TILL THE END WITHOUT SKIPPING. No spoilers here, you will never be prepared enough for the ending unison, and if you skip to the end you will ruin everything. Simply trust me, take these five minutes to listen with open heart and ears and you will not regret.
I recently attended a night with the Arpeggiata (the enesmble playing here): they are technical monsters like Snarky puppy, outrageous like Dirty loops, and they are free from any scholarly attitude while keeping a convincing historical approach. I consider myself a philological nerd and I was totally baffled. If Cristina Pluhar and her ensemble are touring near your city, don't miss them.
Superbe pièce de Monteverdi... Est-ce que la partition originale est écrite pour soprano et contre ténor ? C'est vraiment beau, les couleurs les timbres de voix, merci infiniment, que du bonheur à vous écouter... Dominique
Nuria Rial, Philippe Jaroussky ,Christina Pluhar what more is needed - beautiful , fantastic.
Monteverdi é IL Maestro rinascimentale che ha portato la usica a nuovi livelli. I suoi maestri/modelli sono stati Palestrina, Frescobaldi ed il grande Gregorio Allegri.
La purezza della sua musica, dei suoi madrigali mi ricordano i Sonetti del Petrarca o i dipinti di Botticelli, bellezza e armonie pure, che sono state all`inizio del Rinascimento Italiano, anzi Europeo: a quell`epoca l`Italia come tale on esisteva e le nazioni musicali trainanti erano Italia e Francia (Lully, Charpentier Rameau, leclerc, Couperin e prima di Loro Perotin, etc....)
Omg, could anyone be more perfect together? I don't think so! This whole ensemble is straight from heaven. And of course, Monteverdi. Ah, Monteverdi!❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Orliński sings it even better then they do
Amo amo amo voi e questo duetto é Monteverdi! Stupendi!
..
My god this is from heaven... pure beauty
I've replayed this video so many times. Brings tears to my eyes every time, and I'm not a very emotional guy. So beautiful.
Escucharlo transporta a otras dimensiones, y cuando tuve el honor de verlo en Chile, mi corazón estaba on fire... espectacular Phillippe
No me canso de escucharlos. Es un dúo estupendo. Belleza, sencillez, ternura, todo lo necesario para interpretar una magnífica pieza.
Absolutely a dream pairing. Those last few seconds are mesmerizing. Perfect match of tones and also great stage chemistry. I wish they would be cast together in a full version of the opera!
To me, the best version of this song. Congratulations Philippe ,Nuria and Pulhar!
I've had a rough day. You relieved me, even just for a bit. Thank you.
Grande Monteverdi,ottima interpretazione !
La perfection des voix et de l'enregistrement .Et
puis les sonorités de l'ensemble de Christina Pluhar
My favourite version so far. The clarity and sweetness of their voices, and the softness of the instruments create the perfect atmosphere for the words of love to be turned into music... I'm in tears... :'-)
Totally.agree!🌹🌹🌹
Meravigliosi. Profondi. Straordinaria interpretazione dell'amore, anche se perduto
Limpieza, simplicidad y pureza. Cerca de la perfección.
Christina Pluhar and her ensemble really make the difference to this rendition. It's altogether beautiful
MAJESTUOSO. GENIAL. DOS GENIOS. DOS BELLEZAS. LA INSPIRACIÓN, EL SENTIMIENTO..... EL AMOR
Wonderful performance of the contratenor Philippe Jarousky and the soprano Nuria Real! 'Pur ti miro, pur ti godo', final aria from the opera L'Incoronazione di Poppea, one of the greatest opus of Claudio Monteverdi...
この曲大好き💕
De nuevo en las alturas de Pichincha escucho la voz de Philippe Jaroussky que junto con la de Nuria Rial me arrima a la bonanza. Ambos logran una perfección melódica que me reconcilia con las interpretaciones que se hacen de Monteverdi, a menudo congelado en voces respingadas o de un formalismo patético. Gracias sean dadas por esa ofrenda. Cuando en la friura de una noche andina siento el calor de sus voces, no puedo más que agradecer la existencia de esas ondas que nos acercan a la perfección como si formásemos parte de ella.
descubriendo este bello poema de amor también en Ecuador, grato encontrar este comentario !
y por cierto el comentario más cuidado y expresivo en palabas que he visto en redes.
Coincido con su comentario...y No nos queda más que agradecer al Creador por tan hermosas voces de estos extraordinarios seres humanos...👏👏👏
tf
Quisiera saber donde podria comprar la grabacion.
Well... this is not a new comment, and you may know by now, but his name is Philippe Jaroussky, and her name is Nuria Rial.
And I agree. They are wonderfully singing a magnificent duet.
Cada vez que la escucho me gusta más, un joven artista que nos va a dar muchas alegrias
Hacer música es un acto de amor, gracias por darnos una interpretación extraordinaria.💖💖💖
Es überwältigt mich jedes Mal, wie oft ich auch diese Töne und Bilder auf mich einwirken lasse. Schönheit für alle Sinne!!!
This is the kind of music that the angels sing in heaven. ❤
Gorgeous. There is another video that shows the entire concert. They sing this once in the concert itself, then again as an encore - shown here (but they combine video from both, which is why at the 1:30 mark their scores miraculously appear in their hands, but disappear by about 3:10 when they are back to using the encore footage).
❤
PUR TI MIRO
Pur ti godo,
pur ti stringo,
pur t’annodo.
Più non peno,
più non moro,
o mia vita,
o mio tesoro.
Io son tua,
tuo son io,
speme mia,
dillo dì,
tu sei pur
l’idol mio,
sì mio ben,
sì mio cor,
mia vita sì
From Italian to English (my poor translation)
While I look at you
While I enjoy you,
while I hold you,
even if I get tied up in you.
I no longer regret,
I no longer die.
My life,
o my darling.
I am yours,
I am yours,
hope,
say it,
you are through it all,
my idol,
yes - my good,
yes - my heart,
my life - yes
It is much more beautiful in Italian. All I have done is give a ballpark translation using Linguee and Wordreference.
versi mirabili
“Pur” is not “while”, it is “still”
Che dire,sentire cantar angeli e cosa sempre gradita perche trasporta in ciel
Me resulta tan bello que escuchandolo me siento muy feliz.
Nurea real, she is amazing, the intonation she brings into the part, Jarousky must be glad to perform next to her.
Una bellezza dolcissima e struggente, grande perfezione e totale unione spirituale…
L'humain n'atteint la PERFECTION qu'au moyen de l'ART...en voici une brillante démonstration
Nùria y Philippe ... ufffff ... in-su-pe-rables.
Monteverdi fort belle interprétation, on ne s'en lasse pas. J'aime cette musique, bravo!
Superbe interprétation ! Merci ...
Excellent car pour une fois et par miracle cette version est tonique tout en respectant cette sublime melodie ...
ITS VERY VERY WONDERFUL!!!!...THANK YOU FHILIPPE and CHRISTINA!!!
And Nuria!
A wonderful match of two similar and on the other hand charming voices male and female. Beautiful.
The allegro at 1:30 is just wonderful-eructavit cor meum! The theorbo adds so much to the texture.
Absolutely FANTASTIC! Bravissimi.
My girlfriend just dedicated this to me, after hearing it, I feel really lucky.
Questa e la vera musica!!!
Oui, la verrra.
Extraordinario. Muchas gracias.
Какие чистые прекрасные голоса.
Não me canso de ouvir...🌿✨❤️✨🌿
They were listening this at the Renaissance while we're listening Cardi B. Boy, what a regression for the civilized world....
La perfección, sin más....
Dank u mijnheer jaroussky mevrouw aral voor jullie goddelijke stemmen.
Sublime! Leva-nos às alturas!
wonderful,magnifique, maravilloso!!!
Das Märchen und die Himmel. Wunderschön.
Superlative performance of sublime ,usic!🌹🌹🌹
Preciosa pieza y magnífica interpretación.
THOSE.LAST.SECONDS! If you want Stendhalian goosebumps, trust me, LISTEN TILL THE END WITHOUT SKIPPING. No spoilers here, you will never be prepared enough for the ending unison, and if you skip to the end you will ruin everything. Simply trust me, take these five minutes to listen with open heart and ears and you will not regret.
..."sthendalian goosebumps"...you are a true poet my friend. Thank you!
Idem,sindrome di Stendhal...sto male...
Io sto bene
voices matching to perfection
sans doute un des rares moments où un femme se surprend à penser qu'elle pourrait aimer un homme... c'est ça le chant: réconcilié l'homme et la femme.
Bellísimo, puro!
Eu aposto que esses dois se apaixonaram. Como é possível cantar uma declaração de amor dessas sem nada sentir😂
Ele é gay.
I just love this!
Wonderful ❤️
I recently attended a night with the Arpeggiata (the enesmble playing here): they are technical monsters like Snarky puppy, outrageous like Dirty loops, and they are free from any scholarly attitude while keeping a convincing historical approach. I consider myself a philological nerd and I was totally baffled. If Cristina Pluhar and her ensemble are touring near your city, don't miss them.
Magnifique!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Aikojen,,, alussa ❤😂🎉🎉
You can almost see Nuria looking for a tangible remnant of the beauty she & Phillipe have created at the end of Pur Ti Miro
это невероятно!:)
Hermosísimo
Beautiful!!
Esto es una Maravilla
Superbe pièce de Monteverdi...
Est-ce que la partition originale est écrite pour soprano et contre ténor ?
C'est vraiment beau, les couleurs les timbres de voix, merci infiniment, que du bonheur à vous écouter...
Dominique
sublime et épuré
FABULOUS INSTRUMENTS...............
Marvellous! Congratulations.
❤❤❤
Nice. It almost sounds like a primeval da capo aria at an early stage of development.
Híper augmented no-alternative reality concert 🎶 just delightful
stays so pure
Who are these wonderful singers? Who knows ??
Philippe Jaroussky and Núria Rial
Beautiful. Thank you.
Excepcional!
speechless👏👏👏
1000000/1000000.!!!.
Very best version
Замечательно,но мне больше нравится дуэт с Эмок Барат
The name of the bow instrument? Is it a variant of Viola d'Amore?
si tratta di viola da gamba
Ci sono anche altri strumenti ad arco in questa orchestra... tu intendi quello che assomiglia a un violoncello, tenuto tra le gambe?
Love it.
Superb!!!
Beautiful!
Why not properly credit the performers by adding the names of the vocal soloists and ensemble to the video description above?
Nuria Rial & Philippe Jarousky / Christiana Pluhar I presume
Meraviglia
Sublime
who sings? magnificent duet!
Philippe Jaroussky and Núria Rial.
Why isn't this top of the search results?
blijft bij deze vertolking zo puur.
Вот.она песня о любви
M A G N I F I S !!!!
👏👏👏👏
Superb.
sublime
Very touching
Nuria Rial & Philippe Jaroussky