C.Monteverdi - Zefiro Torna , oh di soavi accenti (N.Rial - P.Jaroussky) (L'arpeggiata Ensemble)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 ก.ย. 2024
- Poema in versi di Ottavio Rinuccini:
Zefiro torna e di soavi accenti
l'aer fa grato e'il pié discioglie a l'onde
e, mormoranda tra le verdi fronde,
fa danzar al bel suon su'l prato i fiori.
Inghirlandato il crin Fillide e Clori
note temprando lor care e gioconde;
e da monti e da valli ime e profond
raddoppian l'armonia gli antri canori.
Sorge più vaga in ciel l'aurora, e'l sole,
sparge più luci d'or; più puro argento
fregia di Teti il bel ceruleo manto.
Sol io, per selve abbandonate e sole,
l'ardor di due begli occhi e'l mio tormento,
come vuol mia ventura, hor piango hor canto.
i had a beloved bolognese dog named Rocco and we loved this song. i picked it as his song because my dog loved nothing more than sitting in the grass on a warm spring day and squinting at the sun and feeling the breeze in his ears. we spent so many days together in my garden enjoying the fresh air and getting our ankles wet in the morning dew while waiting for sun to rise. he was a beautiful white dog and i called him my cloud.
three days ago my precious dog was struck and killed by a distracted driver in a horrific accident. when it was all over i came home from the vet and stopped to pick up some of the things i had left outside in my rush to get him to the pet hospital, and the sky opened up and it started pouring heavy sheets of rain. but the day after was a beautiful temperate summer day and i know my cloud sent me a gorgeous day to live in to make the first day without him a little bit easier. so i laid down and listened to this song and thought about all the impossibly soft, simple, but luxurious days we spent together in his almost 12 years of life. he would have been 12 on june 22. i will always think of my sweet cloud when i hear this joyful song.
Do not forget: he is with you lifelong...............
That smile of the woman playing the lute in the end is how Monteverdi must have smiled had he heard this wonderful rendition.
Wonderful every single one! Thank you Christina for your ensemble, European music and culture at its very best
They answers one of the musical instruments questions . What is the man next to the Violinist playing? This is just heavenly. I love Monteverdi, specially the Vespers.
Christina Pluhar is the woman playing the lute and she is the leader of L'arpeggiata (instrumental group). Wonderful indeed!
@@racheldemain1940 some good ol' wikipedia wisdom here: that man is playing an Cornett (a curved cornett to be precise)
@@racheldemain1940 . david doron sherwin playing a 'cornetto'. Bruce dickey's best cornetto player. Enjoy your baroque music. regards.
I could listen to Monteverdi all day.
I often do! ❤
I can't stop listening to this, over and over and over. This song and this performance in particular is just like a warm spring breeze, and all that comes with it. It is so full of warmth and life and happiness. This performance may be my favorite musical discovery of the year.
Indeed! That's the purpose of this piece. They are singing about spring:)
Me to
Same dawg. This shit is incredibly. Fuck modernity and all this bs.
Me too! Awesome.
I can't tell you how many times I've listened to this performance. This is paradise on Earth. I love L'arpeggiata, Ms Nurial Rial, and Mr Philippe Jaroussky. I only wish I lived in France to hear them in person. Many blessings!!!
+Gregory Potter They are performing in London this December at The Wigmore. I cannot get there to see such a magical performance :(
+marko peelo, I now live in Idaho Falls, ID USA. I just moved here from Portland, OR where I was the Cantor and Bass Soloist for Trinity Cathedral for 34 years. There is no outlet for my talent here in Idaho. I make do by listening to others perform early music which my training was in. Thank goodness for TH-cam. Unfortunately, even London is beyond my reach at this time. Thank you for responding to my comment. I shall listen to some of your favorites. It is a goal of mine to travel to Europe and hear some of my favorite artists perform! ^_^
Hello again, have you any recordings of yours? I have just checked my playlists and realised they was all private. Not really been using youtube to save anything until recently. Now I know why I couldn't see things when on the ipad. I went into a small independent music shop in the UK and Christina Pluhar was playing. Bought the album there and then. It was amazing. since bought others and thoroughly watch the videos here. Brilliant music.
Yes, I agree. This is paradise:)
Ditto😊💙
Che gioia ascoltare giovani che, nel terzo millennio, amano eseguire musica di questo genere...
If I could give a grade to every performance of every piece I've ever heard in my life, this would be the highest. It is perfect. I wish I could personally thank the performers.
Wow. Both singers are fabulous, but what an impeccable countertenor. Perfect blend.
Oh my, this brings back memories. I taught this to a children's choir I directed a very long time ago. We didn't have instrumental accompaniment expect a lone cello playing the continuo bass line, and we went a little slower. But OMG the kids ages 8-12 learned all that. It was thrilling to perform it.
When the bass drops at 2:09 😂
In all seriousness, what a jovial and fun piece; so evocative of the auspicious arrival of the Zephyr.
Фантастической красоты исполнение!!! Прекрасное сопрано Нурии Риаль и контратенор Жарусски - непередаваемое удовольствие!!! Уже несколько дней не могу не слушать эту прекрасную музыку. Душа наслаждается от этих чарующих звуков))) огромная благодарность исполнителям и оркестру! Всем добра и счастья!!!
This music is so beautifully uplifting and joyful.
Eccezionale, perfetto! non so quale musica "primaverile" possa essere migliore di questa. Oltre tutto, le parole del più grande lirico italiano delle nostre Origini avvalorano uno spartito tanto ricco e suggestivo da incantare anche i più pigri degli ascoltatori!
It is so joyful. The glorious coming of spring. It brings tears to my eyes. A wonderful performance
must have been rock'n'roll at its times. Glorious voices.
Incredible piece of music. Like many others I can't stop listening to this. This is my favorite version. Interestingly it has a very "modern" feel to it. Just wow.....
These two together. Perfection. And all the members of L'arpeggiata--chef's kiss.
I am moved to tears. This is the most amazing piece of music on Earth . I am saying that as a fan of many styles and genres and as an uploader of a different version of this song, that has just found out that it is not sung by two women, which shocked him profoundly :)
Shimmering chords they are so pitch perfect
Me too❤❤❤❤
I have watched this piece over and over again, and again and over and over and again and again. STUNNING
Consummate music making . Superb.
So beautiful...the mix of instruments and the vocals, just gorgeous!
La mejor de las performances que jamás he visto, emociones múltiples y sensaciones que hace volar el espíritu a través de cada nota.
En la Universidadiversidad de Pisa, para un examen de historia de la música uno de los temas de exponer era Monteverdi, El sentir esta ejecución magistral me ayudó tantísimo. Dos voces al unísono cielo, capaces de penetrar en el tiempo y sentidos.
Ejecución magnífica de la orquesta.
This is a Grade A certified bop.
The text painting is so wonderful you should read the translation.
ENGLISH VERSION:
Return O Zephyr, and with gentle motion
Make pleasant the air and scatter the grasses in waves
And murmuring among the green branches
Make the flowers in the field dance to your sweet sound;
Crown with a garland the heads of Phylla and Chloris
With notes tempered by love and joy,
From mountains and valleys high and deep
And sonorous caves that echo in harmony.
The dawn rises eagerly into the heavens and the sun
Scatters rays of gold, and of the purest silver,
Like embroidery on the cerulean mantle of Thetis.
But I, in abandoned forests, am alone.
The ardour of two beautiful eyes is my torment;
As my Fate wills it, now I weep, now I sing.
jegraham440, where did you find this translation/who did it? Many thanks!
thank you for this translation
this is not the best translation. more valuable is one from dutch wiki, even tranlated via tranlator
thank you for this!
Yeah perhaps not the best, but my Italian isn't good enough to translate the whole thing. I used to teach this piece to my undergraduate music class, and I found that you can follow the text painting pretty well if you understand a key words in each phrase.
This piece is full of pure joy!
My friends laugh at me for listening to this type of music but I love it!
Your friends are stupid peasants mine are too haha
Get better friends.
The only thing that can be said of your friends is that they actually subsidise this and other genres of music by purchasing the over 'manufactured, monotonous drivel whose aim seems to be to be as offensive as possible. So thank them and have a chuckle whenever they laugh.
this is monstrously good
Stupenda musica, stupenda interpretazione, stupenda esecuzione, stupendi cantanti 👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋
Wondrful. J S BACH, Monteverdi, Beethoven ,Schubert , Handel ,Mozart and Vivaldi the best composers in the history of music
Hey, you forgot Haydn!
Absolutely agreed! We come here for the music, right? To enjoy a performance which we did not have the luck of seeing in live, to enjoy a performance that blends together a wonderful music, purity of voices and a dedicated ensemble.
Nurial Rial is lovely.
The harmonic daring of Monteverdi, on the lines: "Sol io, per selve abbandonate e sole,
l'ardor di due begli occhi e'l mio tormento,
come vuol mia ventura, hor piango hor canto." Just amazing!
One of the 'Great' moments in all music.
Al the trouble in de real world tends to depress me. This truly wonderful performace makes all trials and tribulations fade into insignificant nonsense.
Thanks Philippe Jaroussky and Núria Rail, thanks Christina Pluhar and the Arpeggiata ensemble, for this beauty!
400 years old and still fresh!
The phrase - Zefiro Torna, oh di soavi accenti - which means 'Zephyr returns, oh of sweet accents' describes the aria well, for the aria's melody carries one along, drawing him in, much like a bouquet of lustrous, fragrant flowers.
Observe @ 3:49 how both Rial and Jaroussky's head both rises in the same way with the rising 5-note note line....thats how you know musicians are connected on an artistic and spiritual level. Bravissimo.
Je ne me lasse pas d'écouter ce chef d'oeuvre, avec le tandem Rial + Jarousski, exécution de maîtres, j'aime en particulier quand Jarousski poursuit Nuria, avec sa voix inimitable, quelles voix!!!
Un plaisir de vous écouter, bravo, merci.
Une pure joie et une grande admiration pour tous.
Wow! Makes me want to get up and dance using some of the movements of middle eastern & of midieval dance
LOVE LOVE LOVE LOVE!!!!!!!!!!
What a wonderful lightness, sun, charm, colors Ahhhhhhh :)
Simplesmente maravilhoso. Uma das melhores interpretações desta obra originalíssima de Monteverdi.
I had the pleasance to listen them live.. it´s really marvelous...you can´t believe they are even better than in this video
I can actually. That must be amazing to hear them live . Lucky you. 🙂
incredibile! Molto amo la musica di Monteverdi! E' un compositore grande! Una bella redazione!
Claudio hits it out of the ballpark again. (With a little help from his very good friends.) A reminder that people 400 years ago knew how to have a good time, too. A thousand thanks.
¡Maravilloso!
¡Hermosa interpretación!
No me canso de escucharla y ver a estos virtuosos.
Une vrai merveille! Monteverdi, les vers de Rinuccini, les chanteurs, les musicians, l'evocation de Botticelli!
Bravo che ti sei ricordato di Ottavio Rinuccini! Parodia di una poesia di Francesco Petrarca
É um.bálsamo ouvir esse artista. Não me canso de admirá_lo!!
Man this is a pop song
Yep. "La Ciaccona."
Monteverdi created pop
Many early music arias are fist pumping pop songs. Try Handel
We kick up our heels and dance like an Italian Spring!
simply wonderful
One of the most beautiful performances I came through of this :) :) :)
0715109917
if you can find the version with Nigel Rogers------------it is faster and more compellingly danceable
Qué hermoso, magnifico! Monteverdi fue una joyita.
Amazing! Bringing music to life with the discipline needed to be able to do it well with a deliciously free spiritedness shown here is what it's about. How did we ever allow something so organic to become so sanitized and generic?
Just discovered these singers/musicians on a clasical mix on Radio 3. Incredible, never heard anything like it. Beautiful and fascinating.
I love so much this performance! Great singers, great musicians!
Sublime interpretación, el Paraíso en la tierra.
Great Jaroussky singing in "Falsetto". Great also Nuria Rial and all the ensemble.
Jaroussky may be the greatest proof that falsetto is a misnomer. Nothing false about this. Makes me wonder why we don't simply call it head voice the way we do with women
Best version yet! And Nuria is a total babe!
que maravilla y que alegre.menuda pareja
Manybthanks for this great performance❤❤❤❤❤❤❤
Ich bin total überwältigt, sooft ich diese Darbietung höre und sehe. Jetzt träume ich von einer Live-Begegnung in der Elbphilharmonie als Geschenk zu meinem nächsten "Runden"... DAS wäre die Quadratur des Kreises für mich.
Truly beautiful music and performance.
i LOVE this piece...makes my heart wide as the sky...I always listen to it this time of year, when autumn is near
paradise music
This piece is mentioned as an outstanding examples of early baroque "ciaccone" in Wikipedia.
Thanks for this very important information.
Brano meraviglioso ed esecuzione spettacolare. Intorno al minuto 6'00" grande precisione d'insieme e bellissimo momento. Veramente piacevole e divertente all 'ascolto.
What an amazing glance into middle centuries this music gives! How amazing this group and their high spirited interpretation is!
Che meraviglia!
l'ardor di due begli occhi el mio tormento -all beauty fades but the eyes, green eyes of 1971 saw them on facebook recently, those eyes lovely still
Yorick Jenkins
You're amazing! I'd like someone to remember my eyes in 40+ years... good luck!
Thank you for that kind comment@@milicaaleksic8940
Monteverdi sure knew how to write a great pop song!
Supremely gifted performers! I love them both.
Incredible!! So, so beautiful in every way. I had the honor to hear Franco Gulli and Josef Gingold perform the Bach D-minor Concerto when I was a student at Indiana University. The violinists performed in the same range, but they were entirely different timbres. It's the same thing here. Same ranges of the mezzosoprano and the countertenor, but so different. Just lovely. Plus the instrumentalists are perfect. I did notice that the woman playing the theorbo put it down as soon as she could when the performance was finished. That sucker had to be heavy!
I've seen the full concert - she switched from theorbo to normal lute for the next piece on the programme!
Uno de los madrigales más famosos escrito por Claudio Monteverdi (1567-1643), en el estilo de la segunda práctica o concertante del siglo XVII. Disfruten el entrelazado de las dos voces solistas y del magnífico bajo continuo de los instrumentos, recién nacido en esta época. Monteverdi fue el maestro italiano más célebre de la primera mitad del siglo XVII.
Gracias información valiosa para mí trabajo de la cq ✨👌🏻
@@ississanchez6322 para tu trabajo y para ti mismo tambien
Gorgeous indeed. This is my idea of a marvellous jam session.
Gracias!! por subirlo, todo bello!! musicos voces!!
CLAUDIO MONTEVERDI
( Crémone 1567-1643 Venise )
ZEFIRO TORNA,OH DI SOAVI ACCENTI ( N.RIAL- P. JAROUSSKY. Quelle voix magnifiques d'un des maîtres du baroque merci.
Have loved this work for years and years and this performance is among the very best. Many congratulations.
e un velo piaccere questa selecione di obra. Belissimo.
Simply sublime...
Ahh.. gone too soon. James.. if only...
ANGEL
Che bella esecuzione!!! La musica è fantastica!!!!!
SPLENDIDI!!!!BRAVISSIMI TUTTI!!!!
Lindo demais 💓
Affascinante!
Beautiful, simply beautiful
Beautiful and Fantastic!!! :-)
Thank You :-)
Beautiful.
semplicemente emozionante.
The hair on my neck is standing up straight. I cannot believe my ears. Is it possible to be so close to perfection?
I couldlitento this forever
Je ne sais pas comment qualifier l'émotion qui me traverse à l'écoute de ce morceau. Peut-être "extase".
My music history teacher played this for the class... and holy shit, that second singer is a man?! Dude has a crazy range!
+Perris Avallon Philippe Jaroussky voice is called a countertenor. In the early days young men use to get castrated to get this range of voice.This is where the term castrato comes from. We call it countertenor now and they are not castrated anymore.
SpaceWalkTraveller But you cannot really compare the sound of a castrate to the sound of a countertenor.
RDVMusic Well, we can't really know about that because nobody alive has ever listened to a castratto
@@juantorrella401 correct
@@SpaceWalkTraveller He's a pretty high countertenor. Most of us are altos - he's definitely a mezzo.
Bravo! Amazing performance.
Soavi accenti indeed on this snowing and snowing day US East Coast. Douceur a toutes et tous!
Muchas gracias, es una delicia. DIOS les bendiga.
So joyful, so full of life - just like Tuscany in the midst of summer!
I was thinking a summer's day.
Extremely beautiful !!!
I love it... Reaches untouched places of the soul!
sublime.
WOW. That is so gorgeous --- their voices are perfect together! The orchestra is wonderful as well - they really work as an ensemble with the singers, and it's amazing. Bravi bravi bravissimi!!
amazing voices, and beautiful strategic piece of work; great job Monteverdi!
Brilliant! 💯👌