別れた彼から、タイタニックのMy heart will go onの曲が送られてきました。好き同士でも一緒にいることが出来ずに別れました。人生で初めて本物の愛を教えてくれた彼に、私はこの曲をプレゼントしました。いつか私と彼の人生が交わることを願って。私の想いや気持ち、そのままを表した歌で大変共感いたしました。
Bittersweet memories…… That is all I'm taking with me. の部分は「苦くて甘い思い出、(去っていく)私が持っていくのはそれだけ(他は何もいらない、残していくわ)」という意味だと思うのですが、動画内の和訳だと「あなたとの思い出が私にとって(価値あるものの)すべて」という意味で伝わってしまうかなと思いました
![[和訳] I Don't Want to Miss a Thing - Aerosmith](http://i.ytimg.com/vi/ooT66y-xcGU/mqdefault.jpg)
![[和訳] Last Christmas - Wham!](/img/n.gif)
やっぱりホイットニーヒューストンにしか出せない歌声。
聴くだけでも涙が溢れる。かっこいい…。
ホイットニー・ヒューストンさん。たくさんの名曲と感動をありがとうございました🙇あなたのご冥福をお祈りしております😢🙏
80 90年代は名曲ばかり生まれてた 何十年たっても聴き飽きない
魂を震わせる曲と歌声。流行なんて目じゃない。最高やね！
ケビンコスナーを 見に行った あんなカッコいい人に 守られたいもんだな😊
いつ聴いても、いつまでも名曲です・・・ありがとう^^
当方ミリオタなんで，最初はM1911（コルトガバメント）に興味を持って映画を観ていました。主題歌は映画を観る前から聴いたことはあったので，「いい歌だな」とは思っておりましたが，映画を観て，そしてこうして和訳付きの歌を改めて聴くと「実に切ない想いの歌」であったことを知りました。ありがとうございました。
この歌も映画も人気過ぎると言うか、狙い過ぎ見たいな印象で好きではなかった、いや好きでは無くなった・・・のだが、改めて聴くと、神曲というしかない。映画もとても素敵な映画。
別れた彼から、タイタニックのMy heart will go onの曲が送られてきました。好き同士でも一緒にいることが出来ずに別れました。人生で初めて本物の愛を教えてくれた彼に、私はこの曲をプレゼントしました。いつか私と彼の人生が交わることを願って。私の想いや気持ち、そのままを表した歌で大変共感いたしました。
彼です。会いたいな💩
俺だよ、オレオレ
テナーサックスの咽び泣くような音色、この間奏曲ですべてを物語っている、愛の切なさ、苦しさ、愛おしさを。
ホイットニーヒューストンの映画を観たので復習に来ました。オリジナルのドリー・パートンさんのも素朴で味がありますね。ホイットニーは歌う曲を自ら吟味している描写がありましたが納得です。
いい歌はいつ聴いても良いですね～😂🎵🎵🎵
Bittersweet memories……
That is all I'm taking with me.
の部分は「苦くて甘い思い出、(去っていく)私が持っていくのはそれだけ(他は何もいらない、残していくわ)」という意味だと思うのですが、動画内の和訳だと「あなたとの思い出が私にとって(価値あるものの)すべて」という意味で伝わってしまうかなと思いました
歌も曲も素晴らしいが、やはり歌詞が素晴らしい。
0:43からすごい好きあのリズム感が
やっぱりホイットニーヒューストンやクイーンとかの昔の洋楽は変にオートチューンとかDTMとか使われてないから、それぞれのアーティストの個性が今よりもあって好き！
映画「ボディガード」は、私が23歳の時にみました。1992年に公開された頃、ホイットニーヒューストンさんが主演女優賞と主題歌賞🏆！ホイットニーヒューストンさんの高音の声トーンの声量が大きくて最後まで耳に残り胸に響いて感嘆しております♪ありがとうございます😊！
改めて聞いてなぜか泣いた。
当時渋谷駅の交差点で大画面で流れてて信号待ちの人たちがサビでみんな合わせてエンナアーイって歌ってたの思い出す
元のカントリーソングもいいけど、彼女に掛かるとパワフルになるねえ
いいねえ
いい曲いい歌声
自分の初心に戻りたいとき聞きたくなる
最後の and I〜のところでなぜか笑ってしまった。感動します🥲
この曲は昔結婚式で定番のように流されたり歌われたりして「しまった」名曲ですね。
「もうお別れだけど貴方のことをずっとずっと愛しているわ」という内容。
私もそうだけど皆、英語勉強しようね。
心情の違うサビ3回歌い方全部違うのも凄いけど、これだけ歌唱力ぶん回してるのに心に刺さるってどうなってんだよ。
3:08 皆さんお馴染みのところ
そうですね😊僕も3:08あたりで感極まりました🥰👏
名曲！！ありがとうございます♪
素晴らしい訳ありがとうございます！
17日 久し振りに聞いて、フラッシュバック 👍👍
訛りもなく、聞きやすく素晴らしかったです。男性ということを忘れてしまいます。
子供の頃から好きな曲
こんな歌詞とは知らなかった…
3:07エンダァァァァァァァァァァァァァァァァァァァイヤァァァァァァァァァァァァァァァァ
アンダ〜ヘア〜
一刻でも早く片付けて希望が持てる若い未来へのバトンタッチを先延ばしには出来ないですよね。
この歌すごく好き
この曲聴くと一度別れた主人の事思い出します😂
先にドリー・パートンが歌ってたのね😮
ドリーは結構名曲歌ってた👏
やっぱり本家は超えられへんや
〰️〰️此の曲は、歌詞は、67歳になった私の心に深く、深く、刻まれている…。もう、43年か！！…君が天に召されて〰️〰️😢💦～早いような…。
色んな人に出会ったが、心の際深部で結ばれた絆は、忘れようがない！！！💦
映画は正直陳腐かもしれない。ただこの歌だけで価値はある。まさに神の声
大好きな映画と曲 なん十回見たでしょうか😊❤
どうやったらこんな曲作れるんだろう。
3:08 ｴﾝﾀﾞｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｲﾔｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧ
2'40" I hope life treats(not traets) you kind
パン君と志村園長が思い浮かぶ
もう、貴方はいないのね。😢😂
💖💖💖💖💖
😊
3:08 \( 'ω')/ｴﾝﾀﾞｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｲﾔｧｧｧｧｧｧｧｧ
カラオケでこれ歌ってって頼まれたんだけど、マジかよ
ホイットニー何故あんな男と結婚してしまったのか？じんすあ
それはいえてる
縁だなかわいいそう
本当に、
この映画が上映された頃僕は長かった独身生活が終わった。
…❤。
いじめんといて😢💔…｡
ゆうちゃん親子が幸せになります様に、永遠に❤愛してます、貴方の全て７月18日
😢😂