Official “Ithin Adare ඉතින් ආදරේ” Lyrics / Translation ඉතින් ආදරේ පතා ලතැවුනේ ඔබේ නමින් Well, I longed for love in your name, සිතින් වේදනා දිදී මියැදුණේ and it killed me inside එදත් මාරුතේ වගේ සැලවුනේ ඔබේ වදන් The way you spoke was like a hurricane රැලිත් සාගරේ පවා හඬවමින් Even the oceans wept වසන්තය මං සොයා ඇවිදින් I came looking for spring බලා ඉන්නම් නුඹේ අසලින් I thought I’d find it closer to you අනන්තය දැන් අහිංසක මං Innocent me now feels burden හඬා වැටෙමින් දරා ඉන්නම් I don’t have a choice but to tolerate it with tears කළුවර රැයට නුඹ ගෙනෙන ගින්දර You, bring fire to the night ඇවිලෙන මගේ සයනේ උඩම වැතිරෙන And lay next to me in a burning bed ලිහෙන රෑ සළුවෙ වේදනා The nightgown you undress causes me a pain අරන් ඇවිත් Showing me again අදත් බලෙන් නුඹේ අයිතිවාසිකම් That you own me රංගනේ අවසන් නොවේ පාළුවේ එළිවන පැයේ This drama won’t end Even at dawn පණ මේන් ආදරෙයි තාමත් එක සේ I still love you with my life කෙලෙසද මේ පව රැයෙන් ගෙවෙන්නේ I can’t pay my dues in a night දර දඬු කම් තාමත් ඉවසන්නේ I still tolerate manhandling නුඹ මගෙ කටු අකුලයි රත්තරනේ Your a pain, but you are my pain මේ රඟ මඩලේ In this Theatre of life අපි අතරේ ගැටුනේ ජීවිතේ There was so much of friction නෑ පසු තැවුනේ I have convinced myself not to regret it මග හැරුනේ ආදරේ And I’m convinced that this is love
Don't understand the words but sounds amazing. Beautiful video too. Love from India 🇮🇳 Edit: watched it again with subtitles. Kudos to the Lyricist Dilanjan for writing such beautiful words.
Its a addicted beat brother . When u use some marijuana u can enjoy the feeling with this beat. Most of srilankans love this beat. Love india to from 🇱🇰
ඉතින් ආදරේ පතා ලතැවුනේ ඔබේ නමින් Well, I longed for love in your name, සිතින් වේදනා දිදී මියැදුණේ and it killed me inside එදත් මාරුතේ වගේ සැලවුනේ ඔබේ වදන් The way you spoke was like a hurricane රැලිත් සාගරේ පවා හඬවමින් Even the oceans wept වසන්තය මං සොයා ඇවිදින් I came looking for spring බලා ඉන්නම් නුඹේ අසලින් I thought I’d find it closer to you අනන්තය දැන් අහිංසක මං Innocent me now feels burden හඬා වැටෙමින් දරා ඉන්නම් I don’t have a choice but to tolerate it with tears කළුවර රැයට නුඹ ගෙනෙන ගින්දර You, bring fire to the night ඇවිලෙන මගේ සයනේ උඩම වැතිරෙන And lay next to me in a burning bed ලිහෙන රෑ සළුවෙ වේදනා The nightgown you undress causes me a pain අරන් ඇවිත් Showing me again අදත් බලෙන් නුඹේ අයිතිවාසිකම් That you own me රංගනේ අවසන් නොවේ පාළුවේ එළිවන පැයේ This drama won’t end Even at dawn පණ මේන් ආදරෙයි තාමත් එක සේ I still love you with my life කෙලෙසද මේ පව රැයෙන් ගෙවෙන්නේ I can’t pay my dues in a night දර දඬු කම් තාමත් ඉවසන්නේ I still tolerate manhandling නුඹ මගෙ කටු අකුලයි රත්තරනේ Your a pain, but you are my pain මේ රඟ මඩලේ In this Theatre of life අපි අතරේ ගැටුනේ ජීවිතේ There was so much of friction නෑ පසු තැවුනේ I have convinced myself not to regret it මග හැරුනේ ආදරේ And I’m convinced that this is love
❤️🇮🇳 When Indians love someone, they go all out and pour their love from every nook and corner of India. Beware Yohani you have knocked on the door to the hearts of the music loving Indians. Be ready now to face the flood of their love.....👍
Let's be honest ur voice dam sweet can't understand single word but love ur voice n music !! Sometime I thought u're a Pakistani Raising Star 🤪 bcoz in Pakistan lot of people loves u n listening ur songs stay blessed 🥀❤️🇵🇰🇱🇰
Battle between love and sexuality. Dissapointment and pain when two individuals are polarised.She resonates the unspoken pain of many women.Bravo Yohani💐
@@priyasjt6479 Thank you Priya.There are different interpretations to this song in social media.I personally think this is a frustration of a married woman.Instead of love and affection she gets unfair sexual demands from the man. She still loves him though he has been a pain. I may be wrong .
ALTERNATE ENGLISH TRANSLATION OF ITHIN AADHARE (So this is Love) SONG: Ithin Aadhare Pathaa Lathauney Obey Naminඉතින් ආදරේ පතා ලතැවුනේ ඔබේ නමින් (So I longed for your love and got disappointed and deeply saddened), Sithin Vedhanaa Didi Miyadhuneyසිතින් වේදනා දිදී මියැදුණේ (Gave my heart great pain and died inside), Edhath Maruthe Vagay Salavuney Obey Vadhanඑදත් මාරුතේ වගේ සැලවුනේ ඔබේ වදන් (Your words shook like a nasty cyclone), Raalith Saghare Pava Handavaminරැලිත් සාගරේ පවා හඬවමින් (Even the oceans wept), Vasanthaya Mun Soya Avidhinවසන්තය මං සොයා ඇවිදින් (I came searching for spring), Bala Innam Numbe Aasalinබලා ඉන්නම් නුඹේ අසලින් (Looking next to you), Annanthaya Dhan Ahinsaka Mungඅනන්තය දැන් අහිංසක මං (Innocent me now feel the pain), Handaa Vaatemin Dhara Innamහඬා වැටෙමින් දරා ඉන්නම් (I shall cry and weep and bear it all), Kaluvara Rayata Numba Genena Gindheraකළුවර රැයට නුඹ ගෙනෙන ගින්දර (The fire you bring to the dark night), Avilena Magay Sayane Udama Vathirenaඇවිලෙන මගේ සයනේ උඩම වැතිරෙන (And lay on top of my burning bed), Lihena Raa Sluvey Vedhanaලිහෙන රෑ සළුවෙ වේදනා (The nightgown you undress me causes me misery and pain), Aran Avithඅරන් ඇවිත් (Showing me today again), Adhath Balen Numbey Aithivasikamඅදත් බලෙන් නුඹේ අයිතිවාසිකම් (With your force and dominance that you own me), Ranganey Avasan Novey Paluvay Elivena Payeyරංගනේ අවසන් නොවේ පාළුවේ එළිවන පැයේ (This drama would not end even at the desolate early hours of dawn), Pana Men Aadharey Thaamath Eka Sayපණ මේන් ආදරෙයි තාමත් එක සේ (Still I love you with all my heart and soul), Kelasedha May Pavu Rayen Gevennayකෙලෙසද මේ පව රැයෙන් ගෙවෙන්නේ (How can the sins be paid in a night), Dhara Dhandu Kum Thaamath Evasanneදර දඬු කම් තාමත් ඉවසන්නේ (I still tolerate your stubbornness), Numba Magay Katu Akulai Raththaranayනුඹ මගෙ කටු අකුලයි රත්තරනේ (Because you are MY bush of thorns O my beloved dearest one!), May Rhanga Madalaiමේ රඟ මඩලේ (In this theatre of life), Api Atharay Gatunay Jeevithayඅපි අතරේ ගැටුනේ ජීවිතේ (Between our lives so much of hostility), Naa Pasuthavunayනෑ පසු තැවුනේ (No, I have convinced myself not to regret it), Maga Haarunay Aadharayමග හැරුනේ ආදරේ (And I am convinced now that this is overlooked love).
Yohani it's really bad that you came india but not Nepal 🇳🇵🇳🇵🇳🇵🇳🇵🇳🇵 I was waiting for you when come Nepal and see our country which is full of natural beauty but your songs always makes me happy. I don't understand but it makes always me happy 😊😁😊😁😁😊
The cinematography, the lyrics, the tune, the voice ...all are spot on ...just like her piercing eyes...best wishes for another international bestseller!
your video concepts are really refreshing , and top notch, i heard your 4 songs so far and believe me all are they so different, refreshing, you girl got some serious talent and team
A story of a innocent girl that subjected to sexually abused.. She is screaming with pain and she want the justice for her life. Masterpiece By yohani with deep massage to the society.. Best wishes from PWA engineers to keeping up your good work
Yohani doesn't matter of wat language the song is but the music and ur fascinating voice mind-blowing.. keep rocking... Our heartiest congratulations and love to u 💕🙏
Official “Ithin Adare ඉතින් ආදරේ” Lyrics / Translation
ඉතින් ආදරේ පතා ලතැවුනේ ඔබේ නමින්
Well, I longed for love in your name,
සිතින් වේදනා දිදී මියැදුණේ
and it killed me inside
එදත් මාරුතේ වගේ සැලවුනේ ඔබේ වදන්
The way you spoke was like a hurricane
රැලිත් සාගරේ පවා හඬවමින්
Even the oceans wept
වසන්තය මං
සොයා ඇවිදින්
I came looking for spring
බලා ඉන්නම්
නුඹේ අසලින්
I thought I’d find it closer to you
අනන්තය දැන්
අහිංසක මං
Innocent me now feels burden
හඬා වැටෙමින්
දරා ඉන්නම්
I don’t have a choice but to tolerate it with tears
කළුවර රැයට නුඹ ගෙනෙන ගින්දර
You, bring fire to the night
ඇවිලෙන මගේ සයනේ උඩම වැතිරෙන
And lay next to me in a burning bed
ලිහෙන රෑ සළුවෙ වේදනා
The nightgown you undress causes me a pain
අරන් ඇවිත්
Showing me again
අදත් බලෙන්
නුඹේ අයිතිවාසිකම්
That you own me
රංගනේ අවසන් නොවේ
පාළුවේ එළිවන පැයේ
This drama won’t end
Even at dawn
පණ මේන් ආදරෙයි තාමත් එක සේ
I still love you with my life
කෙලෙසද මේ පව රැයෙන් ගෙවෙන්නේ
I can’t pay my dues in a night
දර දඬු කම් තාමත් ඉවසන්නේ
I still tolerate manhandling
නුඹ මගෙ කටු අකුලයි රත්තරනේ
Your a pain, but you are my pain
මේ රඟ මඩලේ
In this Theatre of life
අපි අතරේ
ගැටුනේ ජීවිතේ
There was so much of friction
නෑ පසු තැවුනේ
I have convinced myself not to regret it
මග හැරුනේ
ආදරේ
And I’m convinced that this is love
💜️💜️💜️💜️💜️💜️
Super ⭐️
❤️❤️
💜🔥
අක්කට දැන් වැඩ දෙකයි 😅
සින්හලෙන් දාන්නත් ඕනි ඉන්ග්ලිශ් එකෙත් දාන්න ඕනි .🔥
කමක් නෑ අපි ඔහොම කරන් යන් ජයවේවා අක්කියෝ මන් සුබ පතනවා😘😍😍💜🔥
Don't understand the words but sounds amazing. Beautiful video too. Love from India 🇮🇳
Edit: watched it again with subtitles. Kudos to the Lyricist Dilanjan for writing such beautiful words.
Slathia dada❤❤❤❤
share
Love uuuu❤️❤️❤️❤️
@@hasiWills1021 උබ මේ Chanal එක කරහන්කො 😂
Its a addicted beat brother .
When u use some marijuana u can enjoy the feeling with this beat. Most of srilankans love this beat.
Love india to from 🇱🇰
අඩෙ පට්ට පට්ට සතුටුයි 100M ගහන්න කියල wish කරනවා❤❤
සුබ පැතුම් යොහානි..දැන් කුවෙට් රටේත් ඔයාගේ සින්දු තමයි අහන්නේ,මගේ ඔෆිස් එකේ කුවේට් මැඩම්ලා ඔයාගේ සින්දු අහනවා,මම ඔක්කොම සින්දු ටික එයාලට පෙන්නුවා,හරිම සතුට්න් අහනවා,එයාලා දැන් තමයි දන්නේ ඔයා ලන්කාවේ කියලා ,මට හරිම සතුටුයි ,දෙව් පිහිටියි ඔයාට...❤️❤️❤️❤️❤️
❤❤❤
Vvv
😍😍😍❤️❤🧡💛💙
සිරා.අපේ ගෙදර කොල්ල වාහනේට නැග්ගම යොහානිගෙ සින්දු දාන්නෙ..❤❤🙏
අපෝ හැමදේම දේශපාලනෙන් දකින දේශපාලන අනාථයෙක් මෙතනත් අඬනවා ඇවිත්. මහ එපාම කරපු ජාතියක් මේනම්...
Edit: එයා කොමෙන්ට්ස් ඩිලිට් කරග්න ගිහිම්. ඒ ජාතියෙ තව කෙනෙක් යට අඬනවා 😊👇
ලංකාවේ කෙනෙක් මෙහෙම ජනප්‍රිය වෙද්දි ඇත්තටම සතුටුයි ❤️❤️❤️
ඔව් ගොඩාක්
@Risible Boy Yes ! 😊
ඉතින් ආදරේ පතා ලතැවුනේ ඔබේ නමින්
Well, I longed for love in your name,
සිතින් වේදනා දිදී මියැදුණේ
and it killed me inside
එදත් මාරුතේ වගේ සැලවුනේ ඔබේ වදන්
The way you spoke was like a hurricane
රැලිත් සාගරේ පවා හඬවමින්
Even the oceans wept
වසන්තය මං
සොයා ඇවිදින්
I came looking for spring
බලා ඉන්නම්
නුඹේ අසලින්
I thought I’d find it closer to you
අනන්තය දැන්
අහිංසක මං
Innocent me now feels burden
හඬා වැටෙමින්
දරා ඉන්නම්
I don’t have a choice but to tolerate it with tears
කළුවර රැයට නුඹ ගෙනෙන ගින්දර
You, bring fire to the night
ඇවිලෙන මගේ සයනේ උඩම වැතිරෙන
And lay next to me in a burning bed
ලිහෙන රෑ සළුවෙ වේදනා
The nightgown you undress causes me a pain
අරන් ඇවිත්
Showing me again
අදත් බලෙන්
නුඹේ අයිතිවාසිකම්
That you own me
රංගනේ අවසන් නොවේ
පාළුවේ එළිවන පැයේ
This drama won’t end
Even at dawn
පණ මේන් ආදරෙයි තාමත් එක සේ
I still love you with my life
කෙලෙසද මේ පව රැයෙන් ගෙවෙන්නේ
I can’t pay my dues in a night
දර දඬු කම් තාමත් ඉවසන්නේ
I still tolerate manhandling
නුඹ මගෙ කටු අකුලයි රත්තරනේ
Your a pain, but you are my pain
මේ රඟ මඩලේ
In this Theatre of life
අපි අතරේ
ගැටුනේ ජීවිතේ
There was so much of friction
නෑ පසු තැවුනේ
I have convinced myself not to regret it
මග හැරුනේ
ආදරේ
And I’m convinced that this is love
Great .. ❤️❤️🤝
OMG! How beautiful, this song literary made me cry 😿 ❤️🙏 Love from USA.
Share it among your friends
GREAT
Lv to see american people see our girrrl. Please help her to make it to hollywood👍👍👍
Yeah ofc these words made all of cry :-(
👍
You are awesome. Love from Mumbai ❤️❤️🎸
A ha😍
Y - YOUNG
O - OPTIMISTIC
H - HAPPILY
A - ATTRACTIVE
N - NATURAL
I - INSPIRATIONAL VOICE
🔥🔥🔥🔥
💖💖💖💖
Nice 🔥🔥🔥🔥👍
True
💗💗🇱🇰🇱🇰🇱🇰😊😊
❤ පළවෙනිපාරට අහද්දිනම් set උන්නෑ. ඒත් 2-3න් පාරක් අහද්දි අමුතුම feeling එකක් එක්ක song එක මොලේටම වැදුනා.. 🔥 මේක අමුතු රහක්. ජය වේවා!!
your brain cells are addicted
Amboo dn nm abbahi wela
පළවෙනියට සෙට් උනේ නැත්තම් උඹට අපස්මාරය. දොස්තර චන්න ජයසුමනයාව හමුවෙන්න.
So true
සිරාවටම
I don’t know the single word but sounds like magic… goes down to the bottom of heart.. much love from Afghanistan 🇦🇫
Thanks a lot from SL. And sorry for what's going on in your country. We also had terrorism it was so bad. Pls come n visit SL
I wish you and your country luck 🤞 soon everything will be fine ❤️❤️
bro isnt social media banned in afghanistan ?
🇱🇰
Bhai Taliibani Maar denge..chup rah
Trending 1 වෙන්නෙ නැත්තෙ මොකද බැලුව. 1 තියෙන්නෙත් යොහානිගෙ සින්දුවක්නෙ😍❤️
English වලින් lyrics දාන්න ගොඩාක් වටිනව.. ගොඩාක් ආදරෙයි ඔයාට ... එක පැත්තකින් රටත් කාල රටේ නමත් කනව කොටසක්.. ඒ අතරින් මඩේ උඩට ආව නිල් මානෙල් මලක් වගේ ඔයා මුලු ලෝකෙටම ලංකාව බබළවනව... ආදරෙයි නංගෝ...
Agree 👍
Yes english lyrics important
english lyrics video coming soon!
Caption on krpn tiynw
@@sixxxx2760 ewa wadk na youtube auto subtitles. Sinduwa kunuharupayak wage ewain kywaddi.
Love from India and my favourite player is Kumar Sangakkara sir😍🇮🇳
යොහානි ඔයාගෙ කටින් අරාබි කලවන් කරල සින්දුවක් දෙන්න පුලුවන්නම් මැද පෙරදිගත් ඔයාගෙ ග්‍රහනයට ගන්න එක ගේමක් නෑ.... .. දැනටම බාගෙට බාගයක් වැලදෙගෙන ඉන්නෙ ...ඉතුරු ටික ඔයාට බාරයි...❤❤❤🙏🙏❤
As Omani Hindu citizen it's true......
What a great performance.... රිහනා වගේ පිස්සු ලොකයක්... දවසක මුලු ලෝකෙම ඔයාගේ සිංදු කියනවා ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🇱🇰🇱🇰🇱🇰🇱🇰🇱🇰
Hi
@@taanikhatwani3256 hiii
But Rihanna is the best ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
ඒක ඇත්ත
❤❤
ලිංගිකත්වය පමණක්ම සොයන කටුක වූ ආදර කතාවක, පීඩිත ස්ත්‍රිය. 🖤
It's that true beautiful lyrics ❤❤💓💓💛🧡💜
Robin Skull😂😂😂😂
Understanding some words
Vedana - pain
Vasant - spring
I think sinhala language is a mixture of Pali,Sanskrit and Dravidian languages
War exercise -
Srilanka - yudha abhyasaya යුධ අභ්‍යාසය
India - yudh abhyas
@@janakanuwan1459
Malayalam (south india)
Yudha abhyasam..
@@hasiWills1021 Now everything is ok
Well done
#1 ON TRENDING FOR MUSIC :- Shiddat
#2 ON TRENDING FOR MUSIC :- Ithin Adare
Congratulations Yohani ❤️❤️❤️
proud moment know
මුලදි යොහානිට බැන්න මිනිස්සුත් දැන් හොද කියනවා නෙද..එ යොහානි ලබපු වත්කම ..මෙච්චරක් අය ආදරෙ කරන්න යොහානි කොචිචරක් දුක් විදින්න ඇත්ද..ඔනම දෙක ගමන දුෂ්කරයි අවසානය සුන්දරයි ☺️❤️ All the best yohani
Love 💖 from Maharashtra ⛳
💪
💪🎊️ 🇱🇰
❤️❤️💜💜
✌️✌️
This is MY FAVORITE song from you now, it is just magnificent! 💖
Thank you sky for your support to her..
❤ from 🇱🇰
Superb. ඉංග්‍රීසි සිංදු අහනකොට දැනෙන Music තිබුන කියලා දැනුනා. අපේ එකෙක් ඒ level එකට ගියපු එක ගැන පට්ට සතුටුයි.
Atthak .. music ptt 🥰
සිරා....
International Level production ;-)
මේ වැඩේට සහභාගී වෙලා තියෙන හැමෝම වැඩ්ඩො තමයි. ^_^
Next salena gomez
I love Your Song .
You are best singer
Love From ( India)🇮🇳🥀🤩❣️
වෙන වෙන භාෂාවලින් තියෙන comment දකිද්දි මාරම සතුටක් දැනෙන්නේ......ඔයා විතරක් යන ගමනක් නෙමෙයි මේ මුලු රටම ගෙනියන ගමනක්.....❤
😍😍😍🙏
International level සිංදුවක් 🔥 මාරම ලස්සනයි 👍💘 දිගටම මේවගෙ සිංදු ඔනේ 🔥
Respect YOHANI 🇱🇰❤️🇱🇰
"Life is short"
"girlfriend and boyfriend is nothing"
"mother and father is. everything "
"one subscribe for your mother"
Haan de rahe hain
😶
@@umer100k 😂 nice try
Keep sharing this video 😊
♥️yohani mam today in bigg boss
Wooowww,you'r manike cover song is super,congratulations for 38 milions views,love from srilanka
Solmoon Bhoi
Yeah hahaha i saw
How to watch it?
39M views for ur manike song......yohanis videos can get anyone more views😎
After Jubin You Are My Favourite Singer MAM ...LOVE FROM INDIA 🇮🇳
😍🤞
සංස්කෘතිය හරවපු , බැනුම් අහපු ,නින්දා විඳපු ඔයා අද ඉන්න තැන ගැන ආඩම්බර වෙනවා හදවතින්ම ❤
@@robinskull you're joking🤣😂😂😂😂
@@robinskull I can't stop laughing 🤣 🥸
♥ ♥
Cultur eke newe waradda.....kisideka hodak dakinna kamathi nathi sulutharayak innawa.....e tika dena hamotama bana bana yanne....😉
@@robinskull 💩💩💩💩
❤️🇮🇳 When Indians love someone, they go all out and pour their love from every nook and corner of India. Beware Yohani you have knocked on the door to the hearts of the music loving Indians. Be ready now to face the flood of their love.....👍
❤
❤️❤️❤️🇱🇰
🇱🇰❤️🇮🇳
🇮🇳 ❤ 🇱🇰
Wow bro that's cool
වැඩි සද්ද නැතුව හෙමීට ටිකෙන් ටික ඉස්සරහට යන්න වැඩ. ඒකයි වෙන්න ඕනේ. ජය! ඩ්‍රොප් එක මරු! ආසයි!
Hehe =)
ටිකක් රිහානත් වගේ. ටිකක් මැඩෝනත් වගේ. ඉන්ටනැෂනල් කොලිටි වැඩක්. 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
මටත් දැක්ක ගමන් මතක් උනේ රිහානාව ❤️
😜🤣
Let's be honest ur voice dam sweet can't understand single word but love ur voice n music !! Sometime I thought u're a Pakistani Raising Star 🤪 bcoz in Pakistan lot of people loves u n listening ur songs stay blessed 🥀❤️🇵🇰🇱🇰
❤️❤️❤️❤️❤️
Fun fact : The strongest muscle in the body is the tongue
ආ කොල්ලෝ 😘❤️
යොහානි අක්කෙ දැන් බය වෙන්න එපා.ඕන සිංදුවක් දාන්න.සිංදුව හොද උනත් නැති උනත් මරු කියන තරමට ෆෑන් බේස් එකක් හැදිලා තියෙන්නේ 😍❤️
Dont understand a single word...but ur voice n screen presence is mesmerizing...keep up the gud work... lots.of luv from India..
Battle between love and sexuality. Dissapointment and pain when two individuals are polarised.She resonates the unspoken pain of many women.Bravo Yohani💐
Realy it is unspoken story
Pri kand you rightly and beautifully said it
@@priyasjt6479 Thank you Priya.There are different interpretations to this song in social media.I personally think this is a frustration of a married woman.Instead of love and affection she gets unfair sexual demands from the man. She still loves him though he has been a pain. I may be wrong .
@@prikand no no ......... you are very correct dear , n that's what we exactly go through in our day to day living ......
දැන් International audience එක Focus කරලයි Song කරන්න ඕනී ලංකාවේ Audience එක කොහොමත් ඉන්නවා.. ජය ❤️
සුභ අනාගතයක් අක්කේ. නියමයි ගැම්මක් තමා. "ලංකාවටම එකයි ලංකාවේම එකයි" ජයෙන් ජයම වේවා. සිංහල කොල්ලෙක් විදිහට ආදරෙයි පැලෙන්න ❤️
Leasting the song in loop, music composition etc far better then today's bollywood songs. Keep shinning. Love from Assam, 🇮🇳 🇮🇳.
Her voice is simply Angelic. Hats off Yohani. We love you
යොහානි දැන් සිංදු විතරක් නෙවෙයි කතාවක් කිව්වත් 1M ඒ තරම් ඒ හඩට ආදරෙයි ❤️
යොහානිගේ voice විතරක් නෙවෙයි.එයාගේ eye contact ,fashion ,feelings everything going well.👍
♥ ♥
Fashion maru ❤️
Yes👩
ALTERNATE ENGLISH TRANSLATION OF ITHIN AADHARE (So this is Love) SONG:
Ithin Aadhare Pathaa Lathauney Obey Naminඉතින් ආදරේ පතා ලතැවුනේ ඔබේ නමින් (So I longed for your love and got disappointed and deeply saddened), Sithin Vedhanaa Didi Miyadhuneyසිතින් වේදනා දිදී මියැදුණේ (Gave my heart great pain and died inside), Edhath Maruthe Vagay Salavuney Obey Vadhanඑදත් මාරුතේ වගේ සැලවුනේ ඔබේ වදන් (Your words shook like a nasty cyclone), Raalith Saghare Pava Handavaminරැලිත් සාගරේ පවා හඬවමින් (Even the oceans wept), Vasanthaya Mun Soya Avidhinවසන්තය මං සොයා ඇවිදින් (I came searching for spring), Bala Innam Numbe Aasalinබලා ඉන්නම් නුඹේ අසලින් (Looking next to you), Annanthaya Dhan Ahinsaka Mungඅනන්තය දැන් අහිංසක මං (Innocent me now feel the pain), Handaa Vaatemin Dhara Innamහඬා වැටෙමින් දරා ඉන්නම් (I shall cry and weep and bear it all), Kaluvara Rayata Numba Genena Gindheraකළුවර රැයට නුඹ ගෙනෙන ගින්දර (The fire you bring to the dark night), Avilena Magay Sayane Udama Vathirenaඇවිලෙන මගේ සයනේ උඩම වැතිරෙන (And lay on top of my burning bed), Lihena Raa Sluvey Vedhanaලිහෙන රෑ සළුවෙ වේදනා (The nightgown you undress me causes me misery and pain), Aran Avithඅරන් ඇවිත් (Showing me today again), Adhath Balen Numbey Aithivasikamඅදත් බලෙන් නුඹේ අයිතිවාසිකම් (With your force and dominance that you own me), Ranganey Avasan Novey Paluvay Elivena Payeyරංගනේ අවසන් නොවේ පාළුවේ එළිවන පැයේ (This drama would not end even at the desolate early hours of dawn), Pana Men Aadharey Thaamath Eka Sayපණ මේන් ආදරෙයි තාමත් එක සේ (Still I love you with all my heart and soul), Kelasedha May Pavu Rayen Gevennayකෙලෙසද මේ පව රැයෙන් ගෙවෙන්නේ (How can the sins be paid in a night), Dhara Dhandu Kum Thaamath Evasanneදර දඬු කම් තාමත් ඉවසන්නේ (I still tolerate your stubbornness), Numba Magay Katu Akulai Raththaranayනුඹ මගෙ කටු අකුලයි රත්තරනේ (Because you are MY bush of thorns O my beloved dearest one!), May Rhanga Madalaiමේ රඟ මඩලේ (In this theatre of life), Api Atharay Gatunay Jeevithayඅපි අතරේ ගැටුනේ ජීවිතේ (Between our lives so much of hostility), Naa Pasuthavunayනෑ පසු තැවුනේ (No, I have convinced myself not to regret it), Maga Haarunay Aadharayමග හැරුනේ ආදරේ (And I am convinced now that this is overlooked love).
✌️✌️
🤗
පළවෙනි පාරට මේ song එක අහනකොට නම් කම්මැලි හිතුනා.ඒත් දෙතුන් පාරක් අහනකොට තමයි ඇත්තටම හිතට වදින්නේ.දැන් මට මේ සිංදුව අහන එක නවත්තගන්න බැරිව ඉන්නේ.❤️❤️❤️ඊලගට ඔයාගෙන් english song එකක් ඕන yohani 🥰🥰🥰🥰
එකෙන්ම මටත් එහෙමයි 😁😍
මටනම් පලවෙනි දවසෙ ඉදලම wow and exited 🤩 and still on repeat.
im just mumbling this sometimes.
ඔව් මුලින්ම මටත් එහෙම දැනුන දැන්නම් අහනකොට මාරයි !
Matath ehemai
සමහර සිංඳු එහෙම තමයි බ්‍රො.පලවෙනි පාරම සෙට් වෙන්නේ නෑ.ඒත් දෙපාරක් විතර ඇහුවම සෙට් උනහම ආයේ ගලවන්න අමාරුයි.😍
Y - *YOUNG*
O - *OPTIMISTIC*
H - *HAPPILY*
A - *ATTRACTIVE*
N - *NATURAL*
I - *INSPIRATIONAL VOICE* ♥️♥️😍😍😘😘
Wow
Woow
@@lionman1761 nice♥♥
Nice
Supu
If there is anything that can bring this world together, that's music. And yohani, you have proved it once again 😊😊 Awesome song. Love from India!
I can't believe it just a nice voice best wishes from tamilnadu,India.
ගොඩක් ලස්සනයි🥰
මේ සිඳුවත්ත් hit වෙන්න කියලා පාර්ථනා කරනවා
සුබ පැතුම් යෝහානි අක්කේ👍👍👍
මම දකින ගොඩක් තරුන කලාකාරයන්ට ගන්න ඔයාගෙන් ගොඩක් දේ තියෙනවා නංගි.. ඔයා උත්සාහ වන්තයි අතාරින්නේ නෑ.. සුබ පැතුම් ගොඩක් ස්තුතියි අපේ රටේ නම ගෙනිච්චාට
ඔයා කී වසරද
Hii
She has a huge fan base internationally and she’s perfect for Bollywood ❤️
Amazing song and coregraphy Yohani. Is a sad song, but is beautiful. You rockz!
*---Don't understand the words but sounds heart touching...... Awesome singing & nice video----*
*Love from India*
🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳
❤
❤️❤️❤️ 🇱🇰 🇱🇰 🇱🇰
👍👍👍👍👍👍👍👍👍
❤️Sri 🇱🇰
❤️❤️
Don't understand anything but enjoyed 100%, love from Nepal...
Words isn't Important Feel it
Yohani it's really bad that you came india but not Nepal 🇳🇵🇳🇵🇳🇵🇳🇵🇳🇵 I was waiting for you when come Nepal and see our country which is full of natural beauty but your songs always makes me happy. I don't understand but it makes always me happy 😊😁😊😁😁😊
she will come but she need time to cover all 💝
💕💕💕
Ff gahamuda
Dont worry every single country gonna have her as soon as possible 🇱🇰🔥💖
She'll come darling..love from sri lanka..💖☺
අවුරුදු 5කට කලින් දෙයියන්ගේ බාරේ cover එක original එකටත් වඩා හොදින් කරපු දවසෙයි දැනගත්තේ Yohani කියන්නේ සුපිරිම talent එකක් කියලා
මැනිකේ ට වඩා ඉක්මනින් popular වෙන්න කියල ප්‍රාර්තනා කරනො මෙ සිංදුව.superb song❤අක්කි ගොඩාක් ලස්සනයී❤love youuuuuu😘
Trending 01 , trending 02 දෙකම යොහානිගෙ ..❤️❤️😍😍 congratulations yohani ❤️❤️🇱🇰🇱🇰
ලංකාවේ අපිට ඔබව ආඩම්බරයක්💪😍
ආදරෙයි හදවතින්ම අපෙ රට ජාත්‍යන්තරට ඔසවා තැබුවට 👏🇱🇰❤️🇱🇰
යොහානිට ආදරෙ සෙට් එක ලයික් එකක් දාගෙන යමුද👇😘
Aniw❤
අනිවා...
♥️
This is the first sinhala song that i can't stop listening to. This is soo international
The cinematography, the lyrics, the tune, the voice ...all are spot on ...just like her piercing eyes...best wishes for another international bestseller!
Keep sharing it😊
බොහොම ස්තුතියි ලංකාව ජාත්‍යන්තරයට අරං යන ගමනට. මේකට කියන්නේ වාසනාව කියලම නෙමෙයි තමන්ගේ දක්ෂතාවය, ඉලක්කය, හීනය, ආසාව!!! නැවත වාරයක් ඔබට ජය ලොකයේ ජනප්‍රියම ගායිකාවක් වෙන්න,එතනදි ඔයා ලංකාවේ කෙනෙක් කියලා කියද්දි අපි හැමෝටම නිහතමානී සතුටක් තියෙයි ❤️❤️❤️
Yes this NOT HER LUCK but talent, dedication and commitment
Thrive to perfection
এগুলো কি ভাষা বাই
@@khanvaikhanvai3157 Sinhala, (සිංහල) native language of the Sinhalese people of Sri lanka.
Aniwa 👍
Well said 🤗
මැණික green colur dress එකට ඔයා මාර ලස්සනයි 🥰🥰🥰🥰❤️🔥❤️🔥🥰❤️🔥.
Beat drop එකට මාරම ආසයි . නියම වැඩක් . ඉස්සරහටත් මේ වගේ වැඩ ඕනි 🥺❤
Yohani මුලු ලෝකේම දැන් ඔයා ගැන කතා කරනවා😍😍.
ඔයාගේ හැකියාව නිසා ලන්කාව ගැන වෙනත් රටවල් වල අය කතා කරද්දී , මේ වගේ දේවල් දකිද්දී අපිටත් නිහතමානී ආඩම්බර කමක් දැනෙනවා🇱🇰🇦🇪❤️.
ඉතින් අපේ රට ජාත්‍යන්තරයට අරන් යන පුන්චි ගායිකාව ඔයාට ජයෙන් ජයම වේවා!!!❤️❤️❤️
@Sujith Kumara obth Esema wewa🥰🥰🥰
@@Vyasarapadi great 🥰🥰🥰🥰
මාර ලස්සනයි යොහානි අක්කි❤
ඉතින් ආදරේ පතා❤
නියමයි නියමයි නියමයි
Good luck and proud of you akki❤
🇱🇰 ලංකාවේ 🇱🇰 අය මේ පැත්තට💖
I love you, I wish you success, I am Omaima from Morocco
Singhala songs are now being heard more in India 🇮🇳 than in Sri Lanka 🇱🇰!
Bcz one Indian village has more than 21 million people 😅
❤❤❤ thanks 🙏🙏🙏 all over india🙏🙏🙏💐
ඔයා හැමදාම ඉදිරියට යන්න...අපේ රටට ලොකු ගෞරවයක් ගෙනත් දුන්නු මැණිකේ...ඔයා නම් ගොඩක් වටින මැණිකක්....සුබ පැතුම්❤❤❤
අක්කි ඔයා තමා Sri Lankan music industry එකේ turning point එක. මේ song එක මගේ favourite. All the best අක්කි.
your video concepts are really refreshing , and top notch, i heard your 4 songs so far and believe me all are they so different, refreshing, you girl got some serious talent and team
සිංදුව කොහොම වුනත් මට ඇත්තට ගොඩක් දුක හිතිලා ඇඩුවා, සැබෑ ජීවිතේ මට මේ විදියට දුකට පත් වෙලා සිය දිවි නසා ගන්න ගිය කෙනෙක් ගැන මතක් වෙලා, එයා අදටත් පුදුම දුකක් විදින්නේ, මනුස්සයා නිසා.ඇත්තටම අහිංසක හොද ගෑනු කෙනෙක්.
💙
Patta gon
@@user-sv8wy9rx6t kandak aine beti daala yana ekek 🤣🤣🤣
@@anjalifernando2416 😂
සින්දුව නම් ලස්සනයි.💝සින්දුවට යොහානිගෙ රැප් එකක් තිබ්බොත් හොදයි කියන අය ඉන්නවාද?😌 ඒ වුනාට වෙනසකටත් එක්ක රැප් එකක් නැති එකත් මරු 💖💖💖
🙋♀️🙋♀️
🤟🤟🤟
Awesome song
Didn't understand but the voice is amazing
Love from India🇮🇳
.
.
And thanks yohani for captions
Now I can understand the song
😁
මේකේ music නම් 🔥🐎
Love from Bangladesh. 🇧🇩🇧🇩
You are the first person who give us the test of sri lanka songs.😍
Thanks bro
I don’t understand the words
but I’m loving it 💝
You can watch it with English subtitles 😊
Thank you for the support 😊
@@robinskull your music is like farting on your face 🤌
👍👍
That's y yohanis songs became famous
But there's no literature value
I also
Yohani 👋 I live in Darwin Australia 🇦🇺
I’m a big fan of yours. Please come to Darwin for a show, when the borders are open 💜
Dude , this chillin' beats . Yohani one of best artists in pop . Proud to see our nation hitting like this.
A story of a innocent girl that subjected to sexually abused.. She is screaming with pain and she want the justice for her life. Masterpiece By yohani with deep massage to the society.. Best wishes from PWA engineers to keeping up your good work
I didn't understand a single word...but i love her performance... really inspiring.....what a lovely voice....❤️
English subtitles are added now
යොහානි වගේ ජාත්‍යන්තරය ජය ගන්න පුළුවන් කලාකරුවන් බිහි වේවා ❤️❤️🙏🙏✨✨
manike sinduwa horakam karala hutti
@❤️.....D.....❤️ ගනන් ගන්න එපා , ඒ reply එක දාලා ඇත්තේ මානසික ලෙඩෙක් වෙන්න ඇති 😂😂 , මොකා මොනා කිව්වත් යොහානි අක්ක යන ගමන කාටවත් නවත්තන්න බෑ 💓🤞
International level එකට ගිය පළවෙනියා යොහානි නෙමෙ හැබැයි☺
@@rango7277 ඔව් , ඒ වුනාට යොහානි ලොකු තැනක් ගත්තනේ ❤️
@@Jungkookie14356 hmm ✨🥰
I don't understand words but I can't stop myself to listen it again and again
සිංදුවත් ලස්සනයි...අක්කත් ලස්සනයි...විශුවල් එකත් ලස්සනයි...මියුසික් එකත් ලස්සනයි...all the best...congratulations akki
Yohani doesn't matter of wat language the song is but the music and ur fascinating voice mind-blowing.. keep rocking... Our heartiest congratulations and love to u 💕🙏
I'm Watching From NEPAL 🇳🇵
AMAZING SONG!
Thanks from SL pls share
ඔයා මුළු ලංකාවෙත් මුළු ලෝකයේමත් පිස්සු වට්ටලා ඉවරයි
මේ වගේ තවත් සින්දු කරන්න පුළුවන් වෙන්න කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා 🙏🙏
Don't understand a word...... But Yohani's voice touched my heart and soul.💕
@@sixxxx2760 Thanx man.
international song එකක look එකක් තියෙනවා මුලු සිංදුව පුරාම. කාලීනව වැදගත් සිංදුවක්. Nice performance. Music also best.. යොහානි කවදත් රැල්ලට යන කෙනෙක් නෙවෙයි. ඒක තමා දියුණුවේ රහස. ඔක්කොම එක පැත්තකට ගියත් යොහානි යන්නෙ එයාට ඕන පැත්තෙ. අන්න ඒක තමයි වෙන්න ඕනේ
♥ ♥
Yohani😍❤️ 🇱🇰
Yohani.. from INDIA.. Need to meet you ! Just let me know I will be in Sri Lanka 💕
පිස්සුවක් තමයි යොහානි අක්කෙ ගොඩක් ආදරෙයි wishing best of luck for your future 🔥🔥🔥🔥🔥❤️❤️❤️❤️❤️
දිගටම සින්හල සින්දු දෙන්න යොහානි අක්කේ.සින්හල භාශාව ජත්‍යාන්තරයට අරන් යමු 🇱🇰💓
Another lit blockbuster..🔥
Can't understand a word but still jamming with the flow... tons of love from UK..🇬🇧
❤️❤️❤️❤️
❤️❤️❤️❤️ 🇱🇰 🇱🇰
English subtitles are added now
thanks from sri lanka....
@@hasiWills1021 😁👍🏼
노래가 너무 좋은데요? 한국에서 🇰🇷
කටහඩ පට්ට අක්කේ,ඒ කියන style එක සුපිරි...ජය වේවා!
මියැදෙන්න සූදානමින් තිබුන සිංහල භාෂාව ආයෙත් ලෝකෙට අරගෙන ගියපු ඔබට ස්තුතියි
♥ ♥
👏
Eka attha❤️
Yes 👍👍👍👌
Oba hari
*Love from Bangladesh💝🇧🇩*
💪
🇧🇩❤️❤️
🎻🎻❤️🔥
පල යන්න උඹලාගේ ආදරෙන් එයාට වැඩක් නෑ 😂
🇧🇩🌹