Pop Hits (Ultimate Mash Up Cover) Yohani | Pettah Effect
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ต.ค. 2024
- Thibuna nam Hungak, Mata Aloke, Dhess, Katakaranam, Ahangakara Nagare, Thiththai Panirasa, Ran Wan - Pop Hits (Mash-Up Cover) Yohani
Yohani Live on 14 December at Stein Studios.
Red Bull Presents BnS, Lahiru, and Rakitha is a conceptualized show where young and budding musicians will perform together with top artists of Sri Lanka.
Tickets: bit.ly/RedBullP...
----------------------------------------------
Song: Ayeth Warak ආයෙත් වරක්
Original Artist: Sandun Perera
Lyrics: Sajith V Chathuranga
Music: Chandana Walpola
----------------------------------------------
Song: Aloke මට ආලෝකේ ගෙනදේවි
Original Artist: IRAJ & Ranidu Ft. Krishan
Lyrics: Kelum Srimal
Music: Iraj
----------------------------------------------
Song: Dhess දෙස්
Original Artist: Ravi jay x Samith gomes Ft. Gimantha Arampath
Lyrics: Samith gomes
Music: Azim ousman
----------------------------------------------
Song: Katakarakama කටකාරකම්
Original Artist: Kushani Sadhareka ft Iraj & Clewint
Composed by Ranidu Lankage
Lyrics: Wasantha Dukgannarala
Music: Iraj
----------------------------------------------
Song: Ahankara Nagare අහංකාර නගරේ
Original Artist: Ranidu & Iraj
Composed by Ranidu Lankage
Lyrics: Wasantha DukgannaRala
Music: Iraj
----------------------------------------------
Song: Thithai Panirasai තිත්තයි පැණිරස කාලා
Original Artist: Chinthy
Lyrics: Chinthy
Music: Chinthy
----------------------------------------------
Song: Ran Wan Mal Dam රන් වන් මල් දම්
Original Artist: Centigradz
Lyrics: Sajith V Chathuranga
Music: Thusitha Niroshana
Artist: Yohani - bit.ly/YohaniYo...
Stylist: Hash A S
Music Production: Saregama Music
Music Arrangement: Chamitha Cooray
Mixed by: Chamitha Cooray @ Saregama Music
Mastered by: Mahesh Kankanige
Video Production: SGM Media
Cinematography and Direction: Nick Leoz
🔔 Subscribe & make sure to enable all push notifications! 🔔
Pettah Effect
Website: www.pettaheffec...
Twitter: / pettaheffect
Facebook: / pettaheffect
Instagram: / pettaheffect
TH-cam: / pettaheffect
Watch more of our videos: bit.ly/2siXX1N
#PettahEffect
Join us: pettaheffect@gmail.com
![โรงเรียนตอนตี 2 โคตรหลอน..!! [โรงเรียนไดเม่]](http://i.ytimg.com/vi/2MAEMwqVYh8/mqdefault.jpg)
Connect with us here : instagram.com/pettaheffect
Oyaama sinduwak karanakal balan innawa
Eth e song eka international yanawa balanna godak asai.
Pettah Effect thawa tikak danna thibba songs
Shit
Choose your country.and LIKE.......
From which country would you watch this singer's song? Like the singer if you like it.
මෙම ගායිකාවගේ ගීතය ඔබ කුමන රටක සිට නරබන්නේද ? ගායිකාවට කැමතිනම් ලයික් කරන්න.
இந்த பாடகரின் பாடலை எந்த நாட்டிலிருந்து பார்க்கிறீர்கள்? நீங்கள் விரும்பினால் பாடகரைப் போல.
इस गायक के गीत को आप किस देश से देखेंगे? अगर आपको यह पसंद है तो गायक को पसंद करें।
ఈ గాయకుడి పాటను మీరు ఏ దేశం నుండి చూస్తారు? మీకు నచ్చితే సింగర్ లాగా.
어느 나라에서이 가수의 노래를 보시겠습니까? 당신이 좋아한다면 가수처럼.
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਗਾਇਕ ਦਾ ਗਾਣਾ ਕਿਸ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਵੇਖੋਂਗੇ? ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਗਾ ਲੱਗੇ ਤਾਂ ਗਾਇਕ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰੋ.
من اي دولة تشاهد اغنية هذا المغني؟ مثل المغني إذا كنت تحب ذلك.
Canticum cantat Narabannēda terris sitis? Velut si facitis cantor.
या गायकांचे गाणे तुम्ही कोणत्या देशातून पाहता? गायिका आवडल्यास लाईक करा.
th-cam.com/video/0d8wiBpsUo8/w-d-xo.html
Wow
Don't understand a single word but feel the voice. ❤️❤️
She's really talented. ❤️❤️
Love from USA 🇺🇸🇺🇸
I love my Buddhists brother from Nepal 🇳🇵.
Very nice song 🎵 👌
Broh ❤️
😍😍😍
Love you bro ❤️🙏🙏🙏
❤️
❤️
හායි ශ්රී ලංකා...
ഹായ് ശ്രീ ലങ്ക...
Loads Of love From
Kerala India 🇮🇳
Lovd dis Song🎼And Luv U pepl😘
Love you india
❤️❤️❤️
Me also from Kerala... trivandrum, love this beat
മലയാളി
Malayali Da ❤️
Iam from Nepal ( Nepali brahmin )...I love Sri Lankan Sinhalese people so much...our language influenced by sanskrit....😍😍😍
💚🙌
Love Sanskrit and Nepal from India too...
But caste system is bad
What a voice! What a personality! Such a likeable girl. Wise beyond her years. Such a remarkable talent... from Thailand 🇳🇱🇳🇱🇳🇱
🙌
premiergems thank you... love from Sri Lanka 🇱🇰
🙌❤️
අවුරුද්දක් ගිහින් ඇහුවත් තාමත් දැනෙන්නෙ පලවෙනි වතාවෙ අහද්දි දැනුනු ඒ හැගීමමයි... ආදරෙයි....
😘❤❤❤❤❤
i didn’t understand a single word but whatever you people have composed is magnificent. specially the RAP part. overall magnum opus. 👍🏻😀 love from delhi,india
Trust me bro. I am from sri lanka and speak the same language as she does. But I bearly understand what she says in that rap.... Need to listen few more times to understand even half of that.
@@madusharathnayaka8239 www.ebay.com/itm/1pc-HIFI-Full-Range-Speaker-with-2-5-Inch-Stereo-Subwoofer-4-8-Black/283485492521?hash=item42010d5529:g:~kAAAOSwqz9c28eQ
@@madusharathnayaka8239 th-cam.com/video/MH1TV46HpnA/w-d-xo.html Its a cover of another song.
❤️
-TRANSLATION-
For everyone asking, its a bit hard to translate this song since it's a mashup. I've tried to translate some of it. But it's hard, especially the rap part.
0:08
If I owned,
A lot of money,
You would not have left me
But I have no bad feelings towards you.
Even when you left my world
At the speed of the wind...
I wish you meet
Someone better than me.
0:41
You bring me light in my walk in samsara
You bring me light in my walk in samsara
My life's boundaries are fixed
When will you be mine, my lover
1:03 (Rap: really hard to translate- sorry)
1:47
In our walk of life alone, the barriers laugh at me
The success you seek for, us within you
2:08
You fly away, leaving the everlasting sadness within me
You were with me like my shadow and cut my wings
Please feel free to add or correct anything in this by replying.
I really hope they'll release a proper translation
Hope it helps! ❤️
I am from Mars! I didn't understand how can humans dislike this song.
Yess 😂😂🇱🇰
@@kaveesha3130 are you from Sri Lanka?
@@theearth2940 but you are from Mars bro how do you know that there is sri lanka
😂lol
@@theearth2940 yes
පිස්සු හැදෙනවා! ♥️😍
තෝත් වීඩියෝ එකක් දාපන් බල්ලො
Lion bocca😍😍
Ammo oya nam lion
දැන් Lochi ට මොකද වෙන්නේ හුත්තෝ 🤣🤣
ලයන්ට හරියන්නෙ කෙට්ටු කෙල්ලො, කොල්ලො වගේ අය ........ මීට ඩිල්සාන්
Beautiful Sri Lanka and Great People... I was in Sri Lanka last year, it was great tour! Much love and respect for Sri Lanka from Pakistan 🇵🇰
Love from Sri Lanka ❤️
Lovely voice, I think it's Sinhala language?
Love from India 🇮🇳
Yes it is Sinhala ❤
Yes Friend ❤️
Sinhala 😍
2021 දිත් අහන අය ඉන්නවද 😉😉👍
❤️
YUP!
Yes bro
Yep
Wow what a great voice ..... watching from bangladesh🇧🇩😍
I from india🇮🇳 I don't understand this language but her voice very beautiful ❤️ you are so cute yohani I'm your big fan
Thank u saif 🇱🇰🙏
Thanks saif
IT IS OUR MOTHER TONGUE LANGUAGE.
👌👍👍👍
@@gaganathilakshana-s0156 raumak yamu
th-cam.com/video/nAl9byDIP_M/w-d-xo.html
Teruwan saranai
Love from maharshatra India 🇮🇳
Love from Sri Lanka ❤️
Love you from sri 🇱🇰
Love from sri lanka 😍
Woow😍 love you
Love from srilanka❤️
ලංකාවේ Worldwide fan base එකක් තියන එකම singer මෙයා වෙන්න ඇති....
අපේ ලංකාව international music industry එකට අරං යන්න යොහානිට පුළුවන්
Ow bn
Ay mchn snadru sathsara
Lanka to the fullest more love from🇰🇪kenya
Pleas can u stop selling tea🤣🤣
@@blacklion9352 😂😂😂 Oh
Love you bro ❤️🤙
I don’t understand this language 😔
But I love this song❤
Love from Bangladesh 🇧🇩
it's sinhalese
Love from Sri Lanka ❤️
🇱🇰
මෙි සින්දුවෙි සාර්තකත්වයට මුලිකම හේතුව දක්ෂ කැමරාකරණය.ඉතා සියුමි අංග චලනයන් ලස්සනට අරන් තියෙනවා.සංස්කරනය සුපිරියි.මෙික හොද Team Work 1ක්.මෙහි සාර්තකත්වයේ ගෞරවය දායක වු සියලුම දෙනාටම යා යුතුයි.
සිරාවටම
සිරාවට
eka atta bro...😉😋👏
Nick Leoz 😉
sirawatama machan, sinduwata wada asai video ekata.
Love from Malaysia 🇲🇾🇱🇰
Love from Sri lanka
Igt aq sorg je sesat
I don't understand but i like this song,
From Bangladesh🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩
th-cam.com/video/lQSK4Zvvn-Q/w-d-xo.html
th-cam.com/video/cPJdTELvupc/w-d-xo.html
Try these too..
Love from Sri Lanka
Thanks bro 😄
yohani... u r becoming popular in india..... one of ur fan... here... 😊
Ft aiyaaa
Glad. She is a treasure in Sri Lanka ❤
Nice to hear that Sandeep.
❤️
No she is a Australia studying
This thing is spreading across Europe. Cheers.
Greetings from Germany.
And Indian guy living in Germany
My friend from Sri Lanka lakita told me about this song
Anyone in 2024 ❤️😌💐
Too much love from India 🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳 ur voice is awesome i don't know about language but music and voice is attract me for once more ...,.......
❤️❤️❤️
Thank you guys for love
😘🇱🇰
She is srilankan and this is sinhalese
Thanks brother
Catch me Live on 14 December at Stein Studios with BnS, Lahiru and Rakitha (Nadro)
දෙසැම්බර් 14 රත්මලාන Stein Studio එකට BNS, ලහිරු පෙරේරා, නාද්රෝ රකිත, වසති සමග මාත් එනවා. අපිත් එක්ක එකතුවෙන්න!
Tickets: bit.ly/RedBullPresentsBnSLahiruRakitha
Yohani ❤️😍
Love you
Okkkk
Wish you all the Best💜
Real Tomboy style... Like it a lot
I love this Song From America ✔️
@SHUBHAM even in Italy 😉
@SHUBHAM I don't know why I got raccomanded this video but I like it to
ohh
@kevinx it is a mashup of different songs... anyway thnxs 4 the support
M from india ..i also love it
Why you are killing me by your voice❤️❤️❤️❤️❤️❤️🔥🔥🔥🔥☺️☺️☺️🇱🇰🇮🇳
Helo sri lanka .. nice song love from Indonesia 🇮🇩
Much love💕
Baik
Hi,Dharmswan, good day to you ,please hope you will visi th-cam.com/video/ioXW--LMVb8/w-d-xo.html above video and please make your comments its very important for us, thanking for your help.
RESPECT INDONESIA..
Hi ❤
I am Indian, I don't understand even single word but I addicted to this song .. 😍😍😍😍
we also love indian music
Like we addicted to Indian songs.. 😍💕💖
its a mash up of many songs..anyway glad you enjoyed!
lassana sinduwak
Therune nathi unt kmk na ahapan. Meka therune natat kmk na 😅
මම අගහරු වල ඉදන් මේ සින්දුව අහන්නෙ,lyrics මොකුත් තෙරෙන්නෙ නෑ,ඒත් මේක මගේ හදවතේ හැමවෙලේම දෝංකාර දෙනවා 🤖👽🌐⭐🌞
Ammo😂😂😂😂
🤣🤣🤣🤣🔥
Oya agaharu wala idan nam mm hade idan ahanne😂😂😜
🤣🤣🤣
@@nimsarashenali3351 😁 🌙 🎶 😂
Don't understand the language. But music is so damn good. Loved the variations and how smooth they were. Love from Bharat 🇮🇳
it's sri lankan main language sinhalease
Love from Sri Lanka ❤️
Ubl ape ratata atha thiynn hitnnwth epaaa. Jati illnn hdnnth epaaa.ub danne mge hati.love kiyl shape wenn baaaaaaa
Sinhala
@@CP-ny2wm Oka English walin kiyapn ithin uta therenawa ai naththn 😂
ඉන්දියාවෙ අය ලන්කාවෙ ෆෝම් වෙනව දැකල තියනව,ඒත් ලන්කාවෙ කෙනෙක් ඉන්දියාවෙ හිට් වෙනව දැක්ක පලවෙනි වතාව,රටක් හැටියට ආඩම්බරයි.keep it up!!!!!!!!
yohanige aluthma hindi cover eka - th-cam.com/video/4CPzWPYaYKQ/w-d-xo.html
Sira
Moda paka
Oya apema un smahra comnt dnne
Sl brother.na bn me samaharu wena ratawalwala aya
I from odisha ( India) and i love song so much 🇮🇳💖🇱🇰
th-cam.com/video/LkPLgs88wGw/w-d-xo.html try this
5
Odisha loko bahut like karuchanti srilankan song 😍
Sinhalese are originally from odisha-west bengol region
@nilanka bandara yes. Search for genetic studies on sinhalese. You will find it. Even mahavansa states suppa devi ,the grandmother of prince Vijaya is a Vanga princess. Vanga is the name of ancient bengal. There's a area in west Bengal called Singur, which is most likely the Sinhapura where vijaya sailed to Sri lanka.
Don't know language...
Trending @2020 in India 🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳
Lyrics awesome 👌👌👌
Sinhala language-srilanka
Sinhala..
yo this is a mashup _ too many sinhala songs mixed here _ listen one by one by these artists search youtube _ romesh laksha / chinthy /iraj/ ranindu / etc and search 90's songs in SL _ you can find from spotify too
KGF Manju ,listen “ma nowe e rawana"
I also
I'm from Kazakhstan .i don't understand the language but its so beautiful. :) әні әдемі. мен оны жақсы көремін
It's sinhala.official language of sri lanka
Adai dubbo malik 😂😂😂🤣🤣🤣
你是中国人吗？
"sinhala" Srilankan
Sri lanka main language sinhala
Don't understand a word of this song, but have listened about 20 times so far continuously. Amazing talent!
Yes amazing talent
Bala, this Is a mashup from few songs. Not a one song.
That's becuz this is a sinhalese song
She is from srilanaka.. 😀 😀 😀
From India , Telangana
Addicted to this song 🇮🇳🇱🇰😍
th-cam.com/video/lQSK4Zvvn-Q/w-d-xo.html
th-cam.com/video/cPJdTELvupc/w-d-xo.html
Try these too..
Thanx.. love you from Sri lanka💓💓
yo this is a mashup _ too many sinhala songs mixed here _ listen one by one by these artists search youtube _ romesh laksha / chinthy /iraj/ ranindu / etc and search 90's songs in SL _ you can find from spotify too
Manchidi bro
th-cam.com/video/MH1TV46HpnA/w-d-xo.html
මට ආලෝකෙ ගෙන දේවි කොටසට ඇගේ හිරිගඩු පිපුනා දෙයියෝ......
පට්ට ලස්සනයි......
ඇයි යකෝ අහන්කාර නගරෙ 😍😍
Puh
Didn't understand but I enjoy 😌🌿❤
Take ❤ From your neighbor 🇮🇳
Welcome india , love you so much
🤗🤗
How sweet🥰🥰😙❤
Love from Sri Lanka ❤️
I can't understand this language but love this song...Love From Bangladesh 🇧🇩
I Am From Bangladesh 🇧🇩🇧🇩
It is sinhala language brother. Mother language in 🇱🇰
Got it
@@iftykharifty9038 👍😊
Love from Sri Lanka ❤️
You will be a world famous artist in the future
Wish You All the Best Yohani
NOMO RECORED Bns Roo sara මගේ දෙවනි කවර් එක අහල බලන්න 🙏 th-cam.com/video/azgUqCirUgU/w-d-xo.html
Your prediction has been fulfilled!
😊I am from NEPAL I dont understand your language but your sound your lyric is 😲wow I love your music🎶 awesome 🙂🧡Big fan
This is sinhala language, sri lanka
Superb
Love from Sri lanka
Lassanaii oyage katahada yohani suba anagathayak oyata 😍💕💕❤😘😘👍👍
yo this is a mashup _ too many sinhala songs mixed here _ listen one by one by these artists search youtube _ romesh laksha / chinthy /iraj/ ranindu / etc and search 90's songs in SL _ you can find from spotify too
Though I don't understand any bit of Sri Lanka language 😅
But still loved this song 👌
Love from Bangladesh 🇧🇩❤️
Who all are here just for her look and voice..
I literally don't understand the lyrics but still love this song as well as singer..
From New Delhi (India 🇮🇳)
Supeeeeer
This is sri lankan song, sinhala language
This is actually a mash up of many songs..
Yohani
Supiriiiii
මේ සින්දුව අහද්දි හිත ඇතුලෙන් අමුතු සතුටක් තියනවා.. දුර ගමනක් යන්න තියනවා සුභ සුභ හොහානී...❤
කුනුහරප රැප් කලාවත් ගොඩ ගන්න
තනියම යමු මාවතේ බාදක හිනහෙයි මලේ
I'm from Odisha .not understand dis lyrics bt as fan of this song nd osm voice💖💖💖💖...
Language is sinhala bro... the language which is spoken by Kumar Sangakkara and Mahela Jayawardene.
Me bhi bhai odisha
Nice
Are...bhaina sobu bodiya na...kemiti mu bhi odia jai jagannath ❤️
Song එක Unlisted වෙලා තියෙන්නේ Admin පොඩ්ඩක් බලන්න ඒක, මොකද මේ දවස් වල India වල මේ සින්දුව Famous ඒ නිසා වීව්ස් එන්නේ නැති වෙයි!!!! Immediately Check it out plz!
ඒක ඇත්ත යොහානි කියලsearch කලත් මේක එන්නෙනෑ
Copyright issue මේ සින්දු වල මුල් අයිතිකාරයෝ case දාල තියෙන්නේ මේකට
@@MotherNature-lk8kl ethkota me channel ekt copyright wadene nadda-th-cam.com/video/CXLgnmdKdD4/w-d-xo.html
I dont understand lyrics but i like song ..luv u lot, from india 😉❤
This song not Indian
The srilankan song
Me tooo
Ashen Perera ane palayan pakayaaaa
mansoor ad Pakaya
sinhala song
I am from kerala (india) i really like this song... your voice is awsome ❤️
Malayali ❤😂👍🏻
malayali✋😊
EE payane oru divassm oru muriyil thanichu kittiyalo
@@amburamburamburambur316 പൂറിത്തരം വീട്ടിൽ കാണിക്ക് പുണ്ടച്ചി ബ്രോ..
@@wizardzz8008 EVIDUTHE MADUTHU,NATTILE PILLER ORU SUGAMILLA,VERE UNDO
Love srilankian hiphop..
Show some love for Nepali Hiphop ( Nephop )
🇳🇵🇳🇵🇳🇵🇳🇵🇳🇵🇳🇵🇳🇵🇳🇵🇳🇵
th-cam.com/video/2FYssTym5jU/w-d-xo.html try this song....
💙💋💪👹💗💘💖🚵🚠🚡✈🚲🚴🛂🚦🚥🅿⛽💌💍💎💒♨🚨👞👟⌚💄👙🚬💱💱💳💶💊💹🔔
@@sandudj9649 💎💎💎💄💄💄💄
@@danushkaasela4291 @ ţ
This is slhop 😁😁🇱🇰🇱🇰🙏🙏
voice Nice and i am from bangladesh 🇧🇩+🇱🇰
appreciated Men..! 🇱🇰🇱🇰🇱🇰 ❤ 🇧🇩🇧🇩🇧🇩
I am an Indian.. i didn't understand song lyrics.. but really enjoyed a song.. already listen it more than 20 times..
Language is Sinhala
Thank you
Yohaniii love you
Love from Nepal 🇳🇵 . I have sri lanka friends . you srilanka guys are too friendly that i found most.
You guys are also same
Mostly for foreigners thet they will!
Love from russia 🇷🇺❤🇱🇰
Love Russia, Putin and Gorky
💋💋
Hi....Friend
රුසියාවට අපිත් ආදරෙයි
❤️❤️❤️
වොයිස් එකත් ෆට්ටම..
කැමරාකරු සුපිරිම වැඩ්ඩෙක්..
දහ පාරක් විතර ඇහුව ඒපා වෙන්නෑ බන් පට්ට වොයිස් ලස්සනයි කියන්න වදන් නෑ ජාත්යන්තරයට යනව දකින්න ආසයි කෙල්ලෙ පට්ට
❤️❤️❤️
සිරා බ්රෝ😔
දහ පාරක් නෙවෙයි මම දැන් සිය පාරක් විතර ඇහුව ප්රෙන්ස්❤️❤️
♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Sira yako mama ahpu waara gaana mathk na
I have heard this song many times don,t understood the lyrics. But music was very good. I think this is the first Sri Lankan song which is trending in India
really?
Bro actually it’s not one song.its mashup and there is many famous Sri Lankan song and rap parts.
No bro what about suranganeeta malu genaawa
What so ever we r happy if u had enjoyed it
Thank you
Can't understand a single word, but it amazing music.
Fantastic. Love from Bangladesh 🇧🇩
ඉන්දියාවේ උන් ලංකාවේ ෆේමස් වෙනවා දැකලා තියෙනවා 😥, ලංකාවේ කෙල්ලෙක් ඉන්දියාවේ මේ වගේ ෆේමස් උනා දැක්කමයි බන් 😍
Sirwt
මෙයා ඉන්දියාවේ ද
Sirawtama ban
Hm
yohanige aluthma hindi cover eka - th-cam.com/video/4CPzWPYaYKQ/w-d-xo.html
මෙයාගේ voice එක අදින පලිදින විදිහට කොන්ඩෙ ෆට්ට එමතමයි ඉන්න ඔනේ💙💙
The singer looks so pretty in sharee, don't understand the lyrics but like the melody specially the melody of "IN THE END-LINKIN PARK". A fan from 🇧🇩
i think thats a unique dress to sri lanka called osariya
Love from Sri Lanka ❤️
Anyone here after the hit of manike mage hithe song 🙋♂️🙋♀️❤🥳
No
Yes, I am 👍
me
Yes definitely and i love this song more than manike mage hithe. But i also Like manike mage hithe.
🙋😁
Don't understand but this song 🔥🔥
Love from nepal🇳🇵
Check my English translation in the above comments
Sujeewa Lakmal why
@@soum3711 lyrics bro
This is sinhala song, sri lanka
*NEW FULL TRANSLATION UPDATE*
For everyone asking, its a bit hard to translate this song since it's a mashup. I've tried to translate some of it. But it's hard, especially the rap part.
*Edit*: I updated everything! (Date: 04:09:2020)
0:08
If I had,
A lot of money,
You would not have left me
But I have no bad feelings towards you.
Even when you have left my world
At the speed of the wind...
I wish you meet
Someone better than me.
0:41
You bring me light in my walk in samsara
You bring me light in my walk in samsara
My life's boundaries are fixed
When will you be mine, my lover
1:03 (edit)
Rootless faith, accept its roots from the start
Before your hearts stops, make such preaching individuals remember (*1)
Bring life using pirith pan, to this song that seems to be ending (*2)
1:14 (edit)
My artistic horoscope
That the heavens gifted me
You can attain nirvana through the good karma
Yet commit bad karma through the three doors (*3)
Bad people will need more effort to be successful...(*4)
1:25 (edit)
The capital of the world
The international melody
Mortgage the vulnerable polished pearl (*5)
Forget your responsibilities, betray to the world
Victimise the country with a thick delusion
1:35 (edit)
The day the powerful ones will be damned,
They will also have to feed on mixed grass (*6)
With money comes privilege, tied bags piled with dust (*7)
Before the real meaning of this song goes to the auction of imagination, give it a good look (*8)
1:47
In our walk of life alone, the barriers laugh at me
The success you seek for, is within you
2:08
You fly away, leaving the everlasting sadness within me
You were with me like my shadow and cut my wings
2:17 (edit)
Who dared to talk behind you?
Who dared to talk behind you?
Dear perfectly small hipped, big chested ladies with long eyes (*9)
2:28 (edit)
Tastes bitter although I ate sweets Nana na na na na nan
After a great drink of red sherbet
I'm ready for some love in the air- bitter
2:39 (edit)
I'll travel on a white horse
Play around (*10)
That... bro, I bought at the end of the round market street
2:49 (edit)
Forever will it float, mesmerising in the wind
The sound of music will never stop
And float continuously towards him
3:00 (edit)
I will make golden flower garlands with my own hands
Decorate my hair with it
I'll comfort myself with the shy smile that spreads across my face....
from just the thought of you, my love
*Please refer to the points below if you don't understand, and don't hesitate to correct me, as I am not an expert in interpreting Sinhala.*
- It has a deeper meaning and conveys a lot despite the playful choreography!
Hope that helps to all the international listeners, I don't want you all to miss on understanding the meaning! ❤️
Yeah you are correct from sri lanka
Want same song in English
*References*
*1) I think this means that it's your duty before you die to remind anyone of the truth, regardless of who they are.
*2) Pirith Pan is Buddhist blessed water
*3) Buddhism explains of three doors (places) where you might commit bad karma from- Sitha, Kaya, wachana (mind, body, words)
*4) වහ බීපු උන් ගොඩ යන්න වෙන්නෙම ලිං වලින් - someone please clarify if you know because I'm not sure about this translation
*5) I think this refers to Sri Lanka being on debt and China/foreign countries owning large amounts of infrastructure in the island, basically saying people of power feed on selling the country (උකසට තියපං හෙලුව ඔපදා මුතු ඇටේ)
*6) might point out that crimes of powerful people will be exposed one day and they'll have to eat what the unfairly treated powerless eat- mixed grass (cow?) ie power is not foever
*7) hoarding wealth for greed
*8) please give better explanation if you have one
*9) maybe refers to the lack of freedom for women in society aka judgemental society. (Explain if there a better statement please-කවුරුද නෝක්කාඩු කිවුවේ කවුරුද නෝක්කාඩු කිවුවේ තරමට ඉඟක් බෝම පොඩි ලැමත් බෝම ඇති දිගැතියෙන ලඳුනේ )
*10) Not sure exactly of this the meaning, but it does make sense. Add if you have one better- හැඩිමුත්තන් සෙල්ලම් බකන්නම්
First time watching Srilankan song..
অসাধারন ভয়েস!!
So nice... ❤❤
Me v 🤣
It's awesome
💕
Sinhalese are originally from west bengol
@@kalanaviraj9231 Yah, you are right. We are connected. PRINCE BIJOY SIMHA sailed to SRI LANKA from here. SIMHA is still a very commonly used surname in WEST BENGAL. We write SIMHA as SINGHO/SINGHA/SINHA, meaning LION..🇮🇳🇱🇰
I heard it somewhere and was searching for it from many days.Very nice song .
Lots of love from India(nagaland) 🇮🇳
Attendance from INDIA 👍
We r happy if u had enjoyed it
❤️🔥
Oh my God this song really attracted me.. I wish I can meet her..her voice I love it..
Though I m Nepali n can't understand the language but I can't stop listening this song..
I swear I already listened more than 100 times..
I wish that I can get English version lyrics so that I can sing too..💏💏💏💞💞💓💞💞
this is not a one song , she sings mix of few popular Sri lankan songs. but she does it better than originals ❤️
let me suggest you aanother cover of her ,this is lit too ❤️ th-cam.com/video/l6Bq5aTAhVQ/w-d-xo.html
Thankyou so much...
The song u suggested was too good ...
Plz suggest me more because I love it so much... Fan of srilanka 😊💓💓
@@Gudiya.288 there are so many covers on yohani"s Chanel ,you can check them out ..
if you are interested, these are the originals of what she sings :)
0:08 - Ayeth Warak
0:41 - Aloke
: th-cam.com/video/pYcSrQKcyeE/w-d-xo.html
1:03 - Dhess
: th-cam.com/video/MH1TV46HpnA/w-d-xo.html
2:08 - Katakarakam : th-cam.com/video/oWGhefmseZA/w-d-xo.html
2:17 - Ahankara Nagare
: th-cam.com/video/KwQz050_Qkc/w-d-xo.html
2:28 - Thithai Panirasai
: th-cam.com/video/Xz05FU4rQrw/w-d-xo.html
3:00 - Ran Wal Mal Dam : th-cam.com/video/28oPwzIbAyY/w-d-xo.html
Thank you so much for comment even makes us proud as Sri Lankans❤️👌
Addicted 💖💖☺️ 💖fr India
One Like For Our Flag
India And Sri Lanka
💖🇮🇳 ✨💖🇱🇰💖
Heyy Kundan 👍🏻❤️
🇮🇳❤️🇱🇰
Lv you india❤😘
I can't understand this language but love this song...Love From Somalia ❤️
Love to Somalia ❤
It's sinhala.sri lanka
Love from Sri Lanka ❤️
Love you bro ❤️🤙
Ado boru kiyanda epa oi 😂
ඒ කොන්ඩෙට ඒ ඇදුම් වලට ආස වශී උන අය ලයික් කරන්න 😍
Original songs wala artists dress karapu widiha
යොහානි අක්කා වගේ කෙල්ලෙක් ඕනී ❤
සුපිරි
@@NisalT huka pan
❤❤❤❤👌👌👌
අනේ ඒක 😍🙊 " කවුරුද නෝක්කාඩු කිවුවෙ " සින්දුව කියනකොට එතන ලස්සන ❤️🙊
Super 👌
Army 😌😉
Armys everywhere
Hmm
I can't understand but I love this song top trending in India
Ye shrilankan hai
@Praveen BZto maine kya urdu me likha hai
Wow great bro
coz she's too cute
I'm from malaysia
Wow.. What a song! Just awesome. Though i didn't understand this language!
Love from Bangladesh 🇧🇩❤️
I am from Japan
So I don't know any of these lyrics but I'm addicted to this
i love anime
This is Sinhala language.
@@dilminis.warnakula82 yeah
This is a mushup.. these are the song she used
Ayeth warak, mata aloke (iraj), dess, katakarakam ,ahankara nagare,thiththai pani rasa kala(chinthy), ran wan mal dam(centigradz )
@Online Mafia mokadda bn therunnah😂
කියන්න වචන නෑ කොච්චර බැලුවත් එපා වෙන්නෑ මං විතරද මේක 100 පාරකට වඩා බැලුවෙ 💪💪💪♥️♥️♥️ රැප් එක ✋🥰🥰💪💪 සුපිරි කෙල්ලොත් ඉන්නවා කියලා මතක තියා ගන්න♥️🥰💪
පට්ටම voice එකක් යොහානිට තියෙන්නේ.මටනම් හිතෙන්නේ ඔයාට ජාත්යන්තර මට්ටමේ වැඩක් කරන්න පුළුවන්.good luck...
meya male da Female da ?
@@dilshanpathiranacombinedma3966 මෙයා කෙල්ලෙක් බන් 😅😅
@@dilshanpathiranacombinedma3966 thota dekkama therenne nedda yako
Kollek 😂
Paka thama
I'm listen more than 25 times mata aloke approx 20 seconds part...
It's a request from Bengali Indian music lover, please sing the full mata aloke song around 5 minute by yohani 💙
I don't where this song from but I just love it from Kyrgyzstan 🇰🇬
Sri Lankan song.
@@shab1997 ජස්ට් කිඩිං හුත්තෝ 😂😂😂 අයම් නොට් ෆ්රෝම් Kyrgyzstan අයම් ෆ්රෝම් තූතුකුඩි
yo this is a mashup _ too many sinhala songs mixed here _ listen one by one by these artists search youtube _ romesh laksha / chinthy /iraj/ ranindu / etc and search 90's songs in SL _ you can find from spotify too
Afras Ameen listen "mehbooba" nascaffe basement
🤣🤣🤣
I Don't understand this song but ❤️ this song, from india
She is srilankan
This is a mashup of some selected songs and thnx for d love
Language is Sinhalese from Sri Lanka
She is form srilanka amazing girl
-TRANSLATION-
For everyone asking, its a bit hard to translate this song since it's a mashup. I've tried to translate some of it. But it's hard, especially the rap part.
0:08
If I owned,
A lot of money,
You would not have left me
But I have no bad feelings towards you.
Even when you left my world
At the speed of the wind...
I wish you meet
Someone better than me.
0:41
You bring me light in my walk in samsara
You bring me light in my walk in samsara
My life's boundaries are fixed
When will you be mine, my lover
1:03 (Rap: really hard to translate- sorry)
1:47
In our walk of life alone, the barriers laugh at me
The success you seek for, us within you
2:08
You fly away, leaving the everlasting sadness within me
You were with me like my shadow and cut my wings
Please feel free to add or correct anything in this by replying.
I really hope they'll release a proper translation
Hope it helps! ❤️
ඉංග්රීසි වලින් නම් කියන්ට දන්නේ නෑ .. අම්මපා ජාති යකෝ 😍😍😍😍
🌹🌹🌹🌹🌹
*02:20* *Ahankaara Nagare*
You are so Cute Yohaani.
Long live Friendship 🇮🇳 & 🇱🇰.
i don't understand
But i love 😍 this song
She's now trending in 🇮🇳
The language is Sinhala....
Yohani
Wow.... its a mash up of few sinhala tracks
தமிழ் பொடியளின் WhatsApp Status இலும் இடம் பிடித்த பாடல் இது.
வாழ்த்துகள்.
அருமை
තිබුනා නම් හුඟක්
ලොකු මිල මුදල් මගෙ අතේ
ඔබ නෑ මේ වගේ අද වෙන්වන්නේ
කහටක් හිතේ කොනකවත්
නෑ ඔබ කෙරේ
සුලඟක් වගේ හැර ගියත්
ලෝකෙන් මගේ...
ආයෙත් වරක් මට වඩා හොඳ කෙනෙක්
හමුවේවා කියා ඔබට මා පතනවා
මට ආලෝකේ ගෙනදේවී සංසාරයේ
මට ආලෝකේ ගෙනදේවී සංසාරයේ
මගෙ ජීවන හදේ බැමි ස්තීර වේ
ඔබ හිමි වන්නේ කවදා ද පෙම්වන්තියේ...
අමූලික ශ්රද්ධාව, මුල පිටින් මාත්රාව
පිලිගනින් මුලින් ඒ බන කියන වැද්දාව
ගැස්ම නවතින්න කලින්, යන්න පෙර මත කරින්
සින්න වෙන්න යන ගීයෙ පණ ගන්න පිරිත් පැනින්
ජන්ම පත්ර යෝග රාශි කලානුරූපිත පැනවූ
දේවකාර්ය එයයි දිව්ය ලෝකෙන් මට පැවරූ
නිවන් දකී පිං වලින්,පව් කරයි තුන් දොරින්
වහ බීපු උන් ගොඩ යන්න වෙන්නෙම ලිං වලින්
අග්රස්ථානය ලොවින් අන්තර්ජාල රාගයත් රටේ
උකසට තියපං හෙලුව ඔපදා මුතු ඇටේ
අමතක කරපං වගකීම් ජාත්යන්තරේට පාවා දී
රටම කරපං ගොදුරු ඝන මුලාව මවා දී
අවලමේ යන උන් තවලමේ දැං
කන්න වෙන්නෙ උන්ටත් තණකොළ කවලමේ
කාසි සමග වාසි, බැඳ පෙඳ සහ පාසි
සැබෑ ගීය මත වෙන්දේසියට පෙර යන්න දීපං දැං නෑසි
තනියම යන මාවතේ බාදක හිනහෙයී මලේ
නුඹ සොයනා සාර්තකේ නුඹ ලඟ තමයී
ඔබ යන්න ඉතින් පියඹා සදා දුක් ගින්න හිතේ රඳවා
සෙවනැල්ල වගේ ඉඳලා පියාපත් සින්න ම්ගේ කුමරා
කවුරුද නෝක්කාඩු කිවුවේ
කවුරුද නෝක්කාඩු කිවුවේ
තරමට ඉඟක් බෝම පොඩි
ලැමත් බෝම ඇති දිගැස් තියෙන ලඳුනේ
තිත්තයි,
පැණි රස කාලා නන නන් නා නා නා නා න්න්
කදිමයි රතු සරුවත් බීලා
ඔට්ටුයි සෙනෙහස පාවීලා
තිත්තයි
සුදු අසු පිට මම යන්නම්
හැඞිමුත්තම් සෙල්ලම් බත් කන්නම්
ඕක .......
සුදු මල්ලියේ ගත්තේ රවුම් කඩ වීදි හන්දියෙන්
පාවේ සුලගේ පැතිරේවී සැවමදා
සවනේ රැවු දේවී
ගීත නාද නොව නවතීචී
ඔබු වෙත යාවී පාවි පාවි පාවී
රන් වන් මල් දම් ගොතා මා අතින්
ගෙන නිල් වරලස හැඩ දමා සිතින්
මත් කරනා මුදු සිනා මල් සරින්
සැනසෙන්නම් සොදුර නුඹ මතින්
===============================
උපුටා ගැනීමක්,
Beat එක පට්ට නිසා Track එක අහපු අයටයි, Dislike කරල තියන Gangsta අයියල අක්කලටයි බලන්න දැම්මෙ ශ්රී ලංකන් Eminem ගෙ Verse එක.
සමහර වචන වල තේරුම දන්නෙ නැති අයට දාන්නෙ පල්ලෙහා ටික
*අමූලික ශ්රද්ධාව - ප්රඥාවෙන් තොරශ්රද්ධාව
*මුල පිටින් මාත්රාව - පලවෙනි දෙශනාවට පිටින් වැඩියෙන් එකතු කර
*පිලිගනින් මුලින් ඒ බන කියන වැද්දාව - (කවුරුත් දන්නව මේ කා ගැනද කියන්නෙ කියල)
*අග්රස්ථානය ලොවින් අන්තර්ජාල රාගයත් රටේ,උකසට තියපං හෙලුව ඔපදා මුතු ඇටේ - Homagama Ladies & Gentlemens "SL tops Google’s ‘sex’ search" Cup එක ගැන කියන්නෙ මේ.
*ඝන මුලාව මවා දී - විශාල බොරුවක් මවා පාමින්
*අවලමේ යන උන් තවලමේ දැං, කන්න වෙන්නෙ උන්ටත් තණකොළ කවලමේ - ඔය Dislike කරල තියන රැපාමල ගැන කියල තියෙන්නෙ. (රැල්ලට යන හිස් චරිත)
*යන්න දීපං දැං නෑසි - මැරිල යන්න දීපං
Thnkxx Aiya💕💟❤️
Complete one
Thank you for your lirics
Wow.. Thank you..
ඇයි බන් වෙන උන් දාපුවා උබේ වගේ දාන්නේ 😂
I am from nigeria🇳🇬
නයිජීරියාවට ආදරෙයි.
@@buwanekasugathadasa2845 I hali'🤝🏻
@@tsmr794 💜💜💜😥💘🙌😌💘👍👌✊😍😍😍😷😷😷
I'm muru.im From nigeria 😌😌😌
අපේ ඉංග්රීසි පොතේ හිටපු මුරු උඹ නේද
Dont understand but really like
A Indian fan🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳
👍
music is a universal language bro..😉💪
It's Sinhala language from Sri Lanka.
❤
You welcome bro 🙏🇱🇰❤️🇮🇹
Love from USA 🇺🇸 was my favorite time
studio.th-cam.com/users/videonuv5arb_aZE/edit
Hy 😎
Love from Sri Lanka ❤️
Can't understand but loving it from Bangladesh, can catch a few words like Alo, sangsar, jiban, which are also Bengali words derived from Sanskrit.
I'm from India. I can't understand even 0.1% but addicted for this song...hey Yohani your voice superb❤
Awesome voice..much regards and love from NEPAL .😍😍🇳🇵🇱🇰
2021 anyone 🇱🇰??
Love from somalia❤️ 🇸🇴🇸🇴🇸🇴
Dont love us from somaliya 😹
Pala huttho
හම්මට!
I don't understand this language but i feel this song & music,and her voice wow......Love from Bangladesh 🇧🇩
Super voice from Bangladesh 🇧🇩
Amazing song 😍
Especially at 00:30 its the best, love it
🇳🇵love from Nepal
I am from Bangladeshi but love in Srilanka.
Tnx😊
Barua means you are a buddhist.isn't it?
@@iamstrange4013 Yes, I'm buddhist.Aren't you??
@@suridkumarbarua8561 yes i am☺
It was very good.@@iamstrange4013
am from Kenya, East Africa and i love the song though I don't understand anything but the flow of language is similar to swahili (my language)..
@allan wambui, recommend us a good swahili song to listen.
@@indunilslife listen to "nasema nawe" by Diamond Platnumz