[Eng Sub] ของขวัญเพื่อคนที่คุณเกลียด | EP.7 [3/4]

เรื่องราวของ “ชัช” ตํารวจหนุ่มจากแผนกสืบสวนสอบสวน ที่ได้รับมอบหมายให้ทําคดีเกี่ยวกับ การตายของอาจารย์ในโรงเรียนแห่งหนึ่ง คดีนี้ดูเหมือนจะเป็นคดีปกติทั่วไป หากแต่ชัชได้พบกับเบาะแสบางอย่างที่น่าสงสัย ซึ่งก็คือ ‘โลโก้’ หน้าตาประหลาดที่อยู่ตามข้าวของต่าง ๆ และเป็นโลโก้แบบเดียวกันกับที่อยู่บนปืนในคดีของพ่อเขา ทําให้ชัชเชื่อว่าอาจารย์คนนี้อาจถูกฆาตกรรมเช่นเดียวกับพ่อของเขา!
เขาจึงต้องกลับมาตามมาความจริงที่โรงเรียนแห่งนี้ และได้พบกับ “ปรางค์” และ “พลอย” สองนักเรียนคนดังของโรงเรียน ที่ต่างก็มีส่วนพัวพันกับโลโก้ประหลาดนี้ ก่อนที่เหตุการณ์ประหลาดมากมายจะเกิดขึ้นไปรอบ ๆ ตัวของทุกคนในโรงเรียน และทุกเหตุการณ์มักจะมีโลโก้แบบเดียวกันนี้เกี่ยวข้องอยู่ด้วยเสมอ ซึ่งโลโก้ประหลาดนี้ก็มาจาก “ร้านของขวัญเพื่อคนที่คุณเกลียด” ร้านลึกลับที่เปลี่ยนความเกลียดของมนุษย์ ให้กลายเป็นของขวัญเพื่อทําร้ายคนที่เราเกลียดชัง โดยที่ของขวัญเหล่านี้ต้องแลกมาด้วย ‘อายุขัย’ ของผู้ซื้อ... ร้านของขวัญเพื่อคนที่คุณเกลียดนี้ได้เติบโตขึ้นเรื่อย ๆ จากความเกลียดของเหล่าผู้คน ที่แวะเวียนกันเข้ามาใช้บริการ จนความเกลียดชังภายในโรงเรียนเริ่มลุกลามและบานปลายไปเรื่อย ๆ จนกลายเป็นเรื่องราวใหญ่โตในสังคม ในขณะที่ผู้คนรอบข้างได้พ่ายแพ้ให้กับความเกลียดชัง และล้มตายไปทีละคน ชัช ปรางค์ และพลอย ต้องหาวิธีหยุดยั้งร้านแห่งนี้ให้ได้ ก่อนที่จะสายเกินไป แต่ทว่ามันกลับไม่ง่ายอย่างที่คิด เมื่อความเกลียดในใจของพวกเขาเองก็ค่อย ๆ เติบโตขึ้นด้วยเช่นกัน
นำแสดงโดย
โทนี่ รากแก่น รับบท ชัช
อ้าย สรัลชนา รับบท ปรางค์
ปุยเมฆ นภสร รับบท พลอย
เมฆ จิรกิตติ์ รับบท หนุ่ม
น้ำตาล ทิพนารี รับบท เบล
วิคเตอร์ ชัชชวิศ รับบท กฤต
เฟียต พัทธดนย์ รับบท โอ๊ต
หนุ่ม สันติสุข รับบท ศุภสิทธิ์
หญิง รฐา รับบท ครูขิม
สุรพล พูนพิริยะ รับบท ศักดา
สุรศักดิ์ ชัยอรรถ รับบท วิเชียร
ไซซี อภิชญา รับบท นิวเยียร์
XXXXX รับบท เจ้าของร้าน
กำกับซีรีส์ สโรช น่วมสำราญ
ติดตาม ของขวัญเพื่อคนที่คุณเกลียด
ทุกวันศุกร์ เวลา 22.30 น. ทางช่อง ONE31 | 23.30 น. บน LINE TV
กุหลาบพิษ Ost.ของขวัญเพื่อคนที่คุณเกลียด - Paper Planes x Oui Buddha Bless
• กุหลาบพิษ Ost.ของขวัญเ...
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
FB | / gmmtvofficial
IG | / gmmtv
Twitter | / gmmtv
TikTok | vm.tiktok.com/RLrVAC
TH-cam | / gmmtv
LINETV | tv.line.me/st/gmmtv
Dailymotion | www.dailymotion.com/gmmtv
Weibo | www.weibo.com/u/6146914790
Website | www.gmm-tv.com
ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
[e-mail]
#ของขวัญเพื่อคนที่คุณเกลียด #GMMTV
Subtitles
French : AsiaFansub

[@khryzylbraydequilla2210]

I think Prasert is the one sending him gifts

[@lailifaj3806]

Watching ploy's dad suffering is so satisfying lol 😂

[@johnernestdano5145]

But i want him to die as soon as possible

[@sujimackermann6315]

I'm actually laughing the whole time while saying “YOU GET WHAT YOU DESERVED” 🤧

[@notwicenolife1091]

Same here HAHHAA

[@avxeara4126]

Samee hahaa

[@fofofofofofofofofofofofofo7592]

Yep but the fact that Ploy died for nothing makes me sad

[@micholtacoloymixchannel862]

Prasert is judge no. 8, it's the necktie.

[@zidian9543]

Something's off, it won't end just like that. Ploy's dad has done many bad things and covered it smoothly because of his intelligence, his life won't end just like this.

[@Sani-sawsatul]

ตอนแรกดูน่าดูค่ะ เนื้อเรื่องแปลกๆดี แต่พอหลังมาเกี่ยวกับเรื่องการเมือง เน่าค่ะ เน่ามาก

[@justineagcanas644]

that No.9 i think its prasert

[@bubbleteapinkmilk928]

PRIME MINISTER TO BE ........and none security. WTF🤷‍♀️

[@joyannetutor9636]

Same thought.

[@huchu6478]

ikr, while here in my country the head of the town has a bunch of security

[@imeecainglet4626]

I really cringe everytime those masked men are talking lols

[@Blue-lc5np]

Same lmao

[@justineagcanas644]

I should be satisfy that Supasit is suffering but why the hell there is part of me that feel bad for him hahahah

[@ajkennethsumagang683]

You might have a crush on Supasit

[@justineagcanas644]

@@ajkennethsumagang683 hell no HAHAHAHHA

[@vonreji5428]

@@ajkennethsumagang683 agree, i hated supasit since he killed his owm daughter

[@Harriette.e]

Its beacause he's a good father in who are you

[@V_chan]

@@Harriette.e but he's also a bad father in Happy Birthday

[@pavithrabalasubramanian7344]

Am I the only was so satisfied to see Ploy's dad suffer? Prasert was the one who gave him gifts...wonder what Supasit done to him in the past.

[@monday.6203]

พี่หนุ่มหล่อมากกกกกกกกกกกก💗😌

[@cupidmehh5553]

Thats the best countdown ever Im so satisfied
I already look like one of those judge who enjoy the view NAYAHYAYAH

[@domchh]

I think there is still huminity word in meee!😂
I was so mad at ploy's father for making ploy to the point she had to die! Though I feel so satisfying seeing him goin through these in some other way I still feel bad for himm!!!

[@ratchadakhruawong446]

หมายเลข9เสียงคล้ายตำรวจเพื่อนของชัชเลย

[@primpry8040]

Ratchada Khruawong ใช่ๆคิดเหมือนกันน

[@phouphethdouangmany3177]

ปะเสีดหมายเลก9

[@user-im7ik8lp8d]

ใช่

[@Sani-sawsatul]

ดึงหัวเบาะแล้วทุบกระจกค่ะ

[@EmilyDyerOO7]

ประเสริฐน่าจะเป็นหมายเลข9 เพราะดูมีพิรุธมาก

[@bewgoldyey5157]

ม้ายยยยย!!! อย่าสปอย หรือใช่ความเป็นไปได้ครับ ผมขอร้องงงงง!!!!!

[@kemintrasantiphopphum1288]

ใช่เลยแน่เราดูเนสท้ายเหมือน

[@Salawutsunhta]

น่าจะ

[@user-nm2cy5oq5x]

;-;

[@user-ve8yq3yn6l]

ครูขิมไม่ใช่หมายเลข9หรอค่ะ

[@jaschaj1138]

wow banyak plot twist😂😂

[@ellahramilo9569]

I love watching supasit taste his own karma but i pity him i dunno why HAHAHA it’s really hard to be a demon and angel at the same time HAHAHA

[@Luna-zv3no]

7:52 the voice is similar to P'Kaew the secretary....

[@solielatp1542]

Prasert is kinda suspicious

[@user-on4qn7og7c]

รองคิดดูดิถ้ามันมีจริงๆ คิดดูจะวุ่นวายขนานนไหนตำรวจทำงานไม่ทันแน่

[@Boing-yz1ww]

เหมือน Death Note อะ สืบไม่ได้หรอก ต้องให้ L สืบ

[@chafaatbuakaew1989]

ไม่มีทางเป็นไปได้ สายลับ ตำรวจเยอะแยะ ของจริงมันเกมไปนานแล้ว

[@thidapornthanam9755]

อยากส่งของขวัญให้ประยุทธ์

[@budsayayindee9662]

ไม่เมคเซ้นตรงที่ลงเลือกตั้งแต่ไม่มีคนคุ้มกัน ปกติต้องมีคนติดตามเป็นขโยงแล้ว คนขับรถอีก

[@rtn6326]

WTF NO ONE IS SAFE IN THIS SERIES

[@InfinixHots-sk7yw]

พี่หนุ่มคือแก่มาก แต่ก็หล่อมาก 😂

[@solielatp1542]

เพื่อความยุติธรรม

[@arasy1934]

it's so confusing

[@sorayasonlah3954]

ประเสริฐก้มาาาา

[@noviolaligar5196]

Engsub pleaseeee

[@kantapornthunhikorn491]

ทำไมไม่ถอดรองเท้า

[@aumapp1814]

ตอนแต่พวกหัวขาวออกตอนแรก จนถึงตอนนี้รู้สึกได้ยินเสียงเต ตะวัน

[@Rainy_mld]

ดูไปดูมาก็สยองนะ

[@JeojeedV2]

เเก้งนี้ก็เป็นเพื่อนของเบลหมดเลยจ้า

[@cakety1025]

เบียวจัด

[@user-iq6xq6zz8o]

ไอ้ปะเสีด น่า กลัว

[@user-lx3ct4xi9w]

废青都怕死 ประเสริฐเหมือนหมายเลข9 ที่คลุมหน้า เดาล้วนๆ5555

[@GaMeCooLz]

6:31 เสียงคนสุพรรณชัดๆ เน้อเน่อออ~

[@user-mz8pr6mf2j]

เบอร์5เสียงครูขิม

[@kmchn.channel8608]

ประเสริฐเป็นหมายเลข 9 จ้า

[@user-bf7nt6cj9q]

ใครฆ่าประเสริฐ

[@user-qq2wj7kq6r]

เฮ้ย

[@user-qq2wj7kq6r]

สปอยโว้ยย!!

[@muux_pry]

@@user-bf7nt6cj9q เลือดข้นคนจาง5555

[@jeenjeen2660]

จริงหรออออ

[@user-mz8pr6mf2j]

ประเสริฐนี่น่าจะเป็นพวกหัวขาวนะ หมายเลข9ใช่ป่่ว

[@AureliaAED]

Wait the car’s engine was on. He could’ve opened the window and ran away..

[@jasonzhao9641]

aurelia and he also could’ve left his shoes and ran when he got stuck on the floor as well

[@AureliaAED]

jason zhao yeah that’s what i thought too!

[@Luna-zv3no]

He doesnt fit HAHAHAHAHAHA

[@jyotikumarimunda1778]

@@jasonzhao9641 literally

[@user-mf3od7qb2t]

ทำไมไม่มีหมายเลข4

[@armhalf7710]

ทำไมไม่มีหมายเลข4 ?

[@pannaphornk.4661]

พลอยตายอย่างไม่มีประโยชน์😑🙄

[@PardzzzzYeonjuniee]

Where is No.4

[@pupplee]

LMAO am i the only one who was counting with the "For Justice" slenders xDDD

[@user-nv5ww3tm2c]

ดูมาจะจบเเละยังไม่รู้เลยว่าเจ้าของร้านคือใคร

[@tookta1703]

ประเสริฐพชาดมากที่ฆ่าพลอย

[@AsianArgentina]

5:30 essa é a professora, e um dos que trabalha na festa está lá.

[@nannapatpanya8790]

6:48 ทำไมมีหมายเลข10สองที่ หมายเลข4หายเฉย

[@user-ce1yb9uy7d]

คุณตราดีย์มั่กเย่ย "นะค่ะ"

[@user-zh3qh9fo2h]

ชุดเดียวกันด้วยย555

[@imgigi9753]

@@user-ce1yb9uy7d มุขป้ะเนี่ย

[@jackjan5132]

มันไม่สมเหตุ สมผลเลย หนังก็คือหนัง

[@thisismarsmerkurius4334]

Prasert is no 9 (?) cause no 9 saying his close person Supasit

[@chaiyachairop3040]

ใครฆ่าประเสริฐวะ?

[@AsianArgentina]

Alguém mais percebeu que o nome do partido está sendo censurado?

[@user-fh3ll1uu2u]

อย่าบอกนะว่าพลอยตายเปล่าๆอะ

[@auntipalorwattanasirikul646]

ดูไปดูมาไอพวกหมายเลขทั้งหลายนี่ทำไมคล้ายเพื่อนร่วมงานเบลล์แท้น้อ

[@aisyiyahwahyugerhanita6494]

Drama nya isinya plot twist semua njir

[@user-mf3od7qb2t]

กูวว่าละว่าไอ่ตำรวจนี่มันต่องเกี่ยวค่องกับเรื่องนี้ไอ่หาาาาาา

[@user-iu8pi9rt5j]

ปี2024ใครดูตอบแน

[@FahBunyarlt]

ดูอยู่😂5555

[@atenadaylisan8049]

I think no. 3 is Victor

[@user-fs6ym7tj8i]

คิดว่าหมายเลข9คือประเสริฐค่ะ

[@nadhirarizkiafatha1396]

Lhaaaaa masa matinya gitu doang si supasiit

[@user-di3ig7dh4u]

ทุบกระจกก็จบ

[@suhowaifu9144]

Andai kakek2 umur 70 thn seganteng p num Wkwk

[@28_nadiafebi50]

kwkwkwkwwk

[@yunieah]

Episode berdarah😂😂😂

[@niningsetianingsih4433]

wah demen thai movie jg😁🤗

[@yunieah]

@@niningsetianingsih4433 aku mulai 2013 demen nya hhi

[@niningsetianingsih4433]

udh nonton semua dong ya hahaha

[@emoticonfeliz2129]

That's it? He just died like that? :( Why not see everything he built fall down and rot in prison for the rest of his life?

[@rexmaricabagnot4135]

5 is bell. Obvious.

[@jyotikumarimunda1778]

Yaa

[@janehidalgo6017]

I think no 5 is Singto while the no 3 is Tawan haha lol

[@hebaalamri7815]

omg what the fuck owwwoooo last ep all die woooow

[@lubby-gg6lv]

WTF IS GOING ON HERE! ESTA MIERDA SE PRENDE MAS Y MAS!

[@user-ce9km1sc2z]

🙄

[@kok9418]

เมั้นแรก555

[@elmejortrolo3490]

ewwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww