[Eng Sub] ของขวัญเพื่อคนที่คุณเกลียด | EP.8 [3/4]

เรื่องราวของ “ชัช” ตํารวจหนุ่มจากแผนกสืบสวนสอบสวน ที่ได้รับมอบหมายให้ทําคดีเกี่ยวกับ การตายของอาจารย์ในโรงเรียนแห่งหนึ่ง คดีนี้ดูเหมือนจะเป็นคดีปกติทั่วไป หากแต่ชัชได้พบกับเบาะแสบางอย่างที่น่าสงสัย ซึ่งก็คือ ‘โลโก้’ หน้าตาประหลาดที่อยู่ตามข้าวของต่าง ๆ และเป็นโลโก้แบบเดียวกันกับที่อยู่บนปืนในคดีของพ่อเขา ทําให้ชัชเชื่อว่าอาจารย์คนนี้อาจถูกฆาตกรรมเช่นเดียวกับพ่อของเขา!
เขาจึงต้องกลับมาตามมาความจริงที่โรงเรียนแห่งนี้ และได้พบกับ “ปรางค์” และ “พลอย” สองนักเรียนคนดังของโรงเรียน ที่ต่างก็มีส่วนพัวพันกับโลโก้ประหลาดนี้ ก่อนที่เหตุการณ์ประหลาดมากมายจะเกิดขึ้นไปรอบ ๆ ตัวของทุกคนในโรงเรียน และทุกเหตุการณ์มักจะมีโลโก้แบบเดียวกันนี้เกี่ยวข้องอยู่ด้วยเสมอ ซึ่งโลโก้ประหลาดนี้ก็มาจาก “ร้านของขวัญเพื่อคนที่คุณเกลียด” ร้านลึกลับที่เปลี่ยนความเกลียดของมนุษย์ ให้กลายเป็นของขวัญเพื่อทําร้ายคนที่เราเกลียดชัง โดยที่ของขวัญเหล่านี้ต้องแลกมาด้วย ‘อายุขัย’ ของผู้ซื้อ... ร้านของขวัญเพื่อคนที่คุณเกลียดนี้ได้เติบโตขึ้นเรื่อย ๆ จากความเกลียดของเหล่าผู้คน ที่แวะเวียนกันเข้ามาใช้บริการ จนความเกลียดชังภายในโรงเรียนเริ่มลุกลามและบานปลายไปเรื่อย ๆ จนกลายเป็นเรื่องราวใหญ่โตในสังคม ในขณะที่ผู้คนรอบข้างได้พ่ายแพ้ให้กับความเกลียดชัง และล้มตายไปทีละคน ชัช ปรางค์ และพลอย ต้องหาวิธีหยุดยั้งร้านแห่งนี้ให้ได้ ก่อนที่จะสายเกินไป แต่ทว่ามันกลับไม่ง่ายอย่างที่คิด เมื่อความเกลียดในใจของพวกเขาเองก็ค่อย ๆ เติบโตขึ้นด้วยเช่นกัน
นำแสดงโดย
โทนี่ รากแก่น รับบท ชัช
อ้าย สรัลชนา รับบท ปรางค์
ปุยเมฆ นภสร รับบท พลอย
เมฆ จิรกิตติ์ รับบท หนุ่ม
น้ำตาล ทิพนารี รับบท เบล
วิคเตอร์ ชัชชวิศ รับบท กฤต
เฟียต พัทธดนย์ รับบท โอ๊ต
หนุ่ม สันติสุข รับบท ศุภสิทธิ์
หญิง รฐา รับบท ครูขิม
สุรพล พูนพิริยะ รับบท ศักดา
สุรศักดิ์ ชัยอรรถ รับบท วิเชียร
ไซซี อภิชญา รับบท นิวเยียร์
XXXXX รับบท เจ้าของร้าน
กำกับซีรีส์ สโรช น่วมสำราญ
ติดตาม ของขวัญเพื่อคนที่คุณเกลียด
ทุกวันศุกร์ เวลา 22.30 น. ทางช่อง ONE31 | 23.30 น. บน LINE TV
กุหลาบพิษ Ost.ของขวัญเพื่อคนที่คุณเกลียด - Paper Planes x Oui Buddha Bless
• กุหลาบพิษ Ost.ของขวัญเ...
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
FB | / gmmtvofficial
IG | / gmmtv
Twitter | / gmmtv
TikTok | vm.tiktok.com/RLrVAC
TH-cam | / gmmtv
LINETV | tv.line.me/st/gmmtv
Dailymotion | www.dailymotion.com/gmmtv
Weibo | www.weibo.com/u/6146914790
Website | www.gmm-tv.com
ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
[e-mail]
#ของขวัญเพื่อคนที่คุณเกลียด #GMMTV
Subtitles
French : AsiaFansub
Indonesian : @dearbabysky

[@arasy1934]

this series deserves more views😭

[@emmas4336]

Agree. I only found it a couple of days ago and am hooked. They should have given it an English title so at least people knew what it was called or could search for it.

[@shillsg7384]

Agreed. Its so interesting but so underrated

[@cupidmehh5553]

I agree!!!!

[@jisiripeyt]

Agreed

[@edgg5974]

P'chut really inspire me more to be a good Police officer someday. 😭

[@tungthornth1584]

Keep calm and carry on !

[@thanaschainamerica2476]

เรื่องนี้สอนให้รู้ว่า ไว้ใจใครไม่ได้จริงๆ

[@abegailvillasor788]

Owww starting to fall in love with Victor's character. 😍

[@princessnaoimipalma5151]

I just realized that, P'Krit is Mr. Pom from "The Gifted" KSKSKSKSKS

[@pspspspspspspsps3817]

Also in ugly duckling don't

[@ajkennethsumagang683]

OMFG IT TOOK YOU 8 EPS TO REALIZE THAT? WHERE WERE YOU? WERE U EVEN WATCHING????

[@sujimackermann6315]

Lol

[@fauziasherlock2519]

Omg stupid me, ithough he was the one in 'who are you' bec TG and WAY are same happens in school hahahahahahaa

[@notwicenolife1091]

He is also in waterboy guys HAHAHA since ep1 i already notice that he is mr.pom 😂

[@EmilyDyerOO7]

อย่างน้อยก็ดีนะที่กฤษยังสงสัยการกระทำของตัวเองแล้วปรึกษาเพื่อนอะ

[@babiioffgunchannal6790]

ใช่ๆ​ อย่างน้อยยังเป็นคนดีอ่ะ💖

[@user-xe1rt6dd5n]

จริงๆอะกฤษไม่ได้อยากทำตามที่ท่านธีระสั่งหรอกแต่กฤษสงสัยว่าท่านธีระให้จับคนมาลงโทษทำไมก็เลยมาปรึกษาเพื่อน

[@NuNu-lv9jz]

ตั้งแต่ดูมาเราชอบตัวละครที่ชื่อว่าโอ๊ตมากที่สุดละ น่ารักแบบโรคจิต55

[@annieannie6099]

55555ใช่

[@sujimackermann6315]

Mr Pom erase his memories 555555+

[@cottanxkendi2144]

I feel sorry for that man, he didn't do anything and they are calling him murderer

[@Dreamoooon]

P'Krit, you are a good friend, a good man, and a good cop, you just work for the wrong person. Chut, get your homie outta here!

[@pspspspspspspsps3817]

Na iimagine ko tuloy na tatanggalan ng ala-ala ni krit (Mr. Pom) si chut para Hindi na mag imbestiga hahahahaha kaka nood ko to ng the gifted

[@rey_hyung]

Pota hhahaha😂

[@richardariate3036]

Gipted jpeg. 😂

[@Kimmy01034]

Yawa ka gurl HAHHAHAAHAHAHAHA

[@kimberlymantes8509]

The Gifted pa nga hahahahhaahhaha

[@cupidmehh5553]

HHAHAHAHAH Nyawit

[@family3341]

แรกๆอ่ะชอบตัวละครที่ชื่อ
โอ๊ตมากที่สุดโอ๊ตน่ารักแบบโรค
จิตอ่ะแต่เสียดายโอ๊ตตายสะและ

[@anjellkuroi6176]

TONIII ❤️ ❤️ 😭😭 I love his tandem with Victor ❤️

[@khunmey_]

The gun's sound.. Didn't expect it would come secondly. Got me jump on my chair, really. ตกใจหมด ._.

[@May-lz9er]

เขียนไทยได้ทำไมไม่เขียนอ่ะ

[@khunmey_]

@@May-lz9er คือ.. ฉันไม่ใช่คนไทยค่ะ ฉันเขียนภาษาไทยได้ แต่ไม่เก่งนะ แล้วก็คีย์บอร์ดโทรศัพท์ฉันไม่มีตัวอักษรไทยค่ะ ฉันต้องใช้แอพอืนเพื่อเขียนไทย มันยากนะ ขี้เกียจอ่ะ ดังนันฉันแค่เขียนไทยเฉยๆค่ะ

[@jatthawalakbenta200]

@@May-lz9er กลับมาอ่านและตอบเขาด้วยดีกว่านะ มารยาท!

[@jatthawalakbenta200]

@@khunmey_ apologize for her. Because someone here said the people that say different language is different.

[@khunmey_]

@@jatthawalakbenta200 Hoo. Why like that?

[@lizielgarcia9579]

6:33 OMG P'WAN HAHAHAHAHA. REMINDS ME OF WATERBOYY THE SERIES. MIN AND WAN. I SHIP THEM SO BAD LOL

[@nayutata7592]

But min belongs to piglet ㅋㅋㅋㅋ

[@lizielgarcia9579]

yeah haha. i was shock when i knew it bc i was really rooting for min and wan in the series and irl as well lol. but i support victor and piglet too hehe

[@user-ch4qd1jc1c]

แรกๆก็เกี่ยวกับของขวัญก็สนุกดี แต่หลังๆเข้าการเมืองเฉยเลย เห้ออออออ เครียดไปนะ แรกๆสนุกดี 😞

[@user-xm3wl2py3t]

จริง

[@saijijirachanel5380]

ออกทะเล555

[@jamdaungtawan7310]

จริง

[@sczenlee]

มันสะท้อนถึงใครบางคนโกงการเลือกตั้งมาเป็นนายก

[@bhapatsavanjulanak8540]

จริงค่ะ

[@aadhya9698]

How come there is no evidence.. they were all having same type of laptop and mask when died. Where it all go

[@2ne1blackjack30]

Ofc it was fabricated by them 🤣🤣

[@auum_aiim]

เมื่อไหร่เจ้าของร้านจะโผล่ในฉาก5555555

[@pavithrabalasubramanian7344]

So, Khim betrayed the members to free herself...so that she can kill Supasit on her own...

[@LeoGardenerRahib]

Admirer of gmmtv from India 🇮🇳

[@nayutata7592]

Same here and I really love the holy trinity of gmm

[@kankann8784]

ไปอยู่ไหนมาเพิ่งได้มาติดตามซีรี่นี้จนจะจบละ รู้สึกว่าเรื่องนี้มันดีมากๆ แต่วิวน้อย ทั้งที่ซีรี่เรื่องนี้โคตรดีอะ🥺

[@keenahcap796]

ช้ายย

[@bm_spk8004]

จริงค่ะ

[@alantjbwkzs2676]

เรื่องนี้มันดัดแปลงมาจากการ์ตูนครับ เป็นการ์ตูนไทยด้วยครับ

[@user-rv9iv9ly8s]

ติดตามทุกวันศุกร์เลยค่ะอยากรู้ว่าใครคือเจ้าของร้านขายของขวัญหนังสนุกมากๆเลยค่ะ

[@user-sm2xm1ql5j]

พอไม่มีพลอยแล้วรู้สึกไม่สนุกเลย

[@user-vc1fd3fb9r]

เกี่ยวไร

[@EMMY-zw9bi]

​@@user-vc1fd3fb9rเกี่ยว

[@SuperMomiji]

เป็นซีรี่ย์ไทยแค่เรื่องเดียวที่ติดตามตอนนี้

[@superb...]

(¡)

[@nkdraws]

All ik is I'm addicted to this series... This deserves more view. 👍🏻

[@emmas4336]

Who was hoping Chut and Krit would kiss? 🤣

[@ishmah6468]

You're watching too much bl🤣

[@emmas4336]

@@ishmah6468 Guilty as charged. 😆

[@helloitsmeh7888]

Me HAHAHAHAHAHA this happens when we watch to much bl we just ship everyone 😂

[@irzan7735]

lmao

[@0814863684]

หมวดดูไม่ฉลาดเลยอะ

[@emmanuelfloriajr.9451]

I did not read the subtitle when Chut turn, he is fucking cute ive been fan of him since Club Friday Series 8 😭💓💓💓

[@user-np8gy4hc7d]

ตำรวจไม่มีมาตรฐาน ทรงผมแม่งยังไม่ได้เลย ตำรวจบางคนทรงสั้นบางคนยาว

[@watanyoowt3781]

ฝ่ายสืบสวน ครับ

[@user-vc1fd3fb9r]

@@watanyoowt3781 เดี๋ยวนี้สืบสวนก็ตัดตัดเกรียนหมดแล้วครับ ถ้ายังขึ้นโรงพัก รึ สน.

[@user-lw7jl7gp9u]

หนังเนอะเข้าใจคำว่าละครไหม

[@me-qn7sf]

are we not going to talk about their skin its to shinny.

[@notwicenolife1091]

*dont trust the police* 🤘

[@naegabeyonhaedemo6537]

Your username made me scared lol.

[@notwicenolife1091]

@@naegabeyonhaedemo6537 omg sorry hahaha

[@irzan7735]

Actually dont trust the goverment

[@vidifajriahnurul1940]

Tulisan bersambung semua wkwk

[@varavuttohteh5993]

เสียงท่านศักดา พูดลิ้นพันเหมือนท่านนน...

[@user-jp6fb5lr2u]

ประลุท

[@srasendriyap]

victor ganteng bgt bund nangiez estetik aing

[@janjira7145]

จากของขวัญกลายมาเป็นการเมืองเฉยเลย

[@AsianArgentina]

Thai Muito parecido com a Argentina, um dia aprisionou o outro livre como se nada tivesse acontecido.

[@paulvelasco_]

7:00 true papaano sya nakalaya debah ng ganun ganon langgg. kaya something is fishy na

[@jhoncarloliporada8097]

6:23 sana ako na lang yung bote 😂 5555

[@user-uf1tz4pb9s]

สรุปเเล้วใครเป็นคนฆ่าอาจารย์

[@paulvelasco_]

6:24 ampogi naman nung umiinom

[@pattanaputthipongpuengboon8602]

ดูผ่านๆๆ ไปๆๆมาๆๆติดเฉย

[@thannatin6161]

ชัชเป็นพระเอกหรอเนี่ย

[@user-ce1yb9uy7d]

6:24 ขายเก่งงง

[@user-oq8qz6of7f]

อนุพงษ์เอ้ากุไง😂😂😂🤣

[@user-wv7sn9pv6t]

โทนี่นารัก

[@xenoglossia1110]

VICTOR IS HOT AF

[@umichutitep]

โห!?!?! ตำรวจไทยทำกันอย่างนี้จริงเหรอเนี่ย!?!?! นี่แค่เห็นมีการคลุมผ้าผู้ต้องหาเป็นตัวอย่างนะเนี่ย
เรื่องจริงใช่มั้ยเนี่ยที่ เมื่อตอนเด็กๆได้ยินผู้ใหญ่หรือใครๆ หรือพวกคนเมาในวงเหล้า หรือพี่ๆในโต๊พสนุ๊กเกอร์พูดๆกันว่า ตำรวจมีการกักขัง ซ้อมผู้ต้องหา หรือถึงขั้นมีการใช้ไฟฟ้าช็อตกัน โห! โชคดีที่ผมเกิดรุ่นหลังๆ ตำรวจไทยน่ากลัวมากครับ ตำรวจหรือฆาตกรเนี่ย น่ากลัวครับ

[@truetrue5614]

6:32 ยังจะขายของอีก

[@hayomiohyoon3846]

Tong headpolice nla tlaga hayst baka ito yung mask na baboy or kasabwat

[@Fujoshi_fangirl870]

Gosh ...they this series is so complicated..they are starching alot ... Dude ...just show that how exposed and finish that person...

[@syahdaahnaf5874]

Can someone tell me which episode that p'chut got the gift? I really didnt notice it

[@ismimimi0597]

In the end of ep 3. The gift is his notebook. Its from Ploy

[@nayutata7592]

@@ismimimi0597 ehhhhhhh why ploy????

[@ismimimi0597]

@@nayutata7592 i can hear p'kim voice OMG 🤣🤣🤣🤣
Ploy gave it to p'chut so that he will believe her and that the gift and the shop is real

[@pim6700]

เเรกเเรกก็สนุกเเต่หลังหลังออกทะเลไปไกลมากละ

[@juanajorge7897]

por favor los sub en español

[@firstputtipat4547]

อย่าไปเชื่อผู้กอง เขาหาให้คุณกินรึครับ 555
ยศน้อยยังไงก็แพ้ แน่นอน แทนที่จะทำให้ยศตัวเองสูงๆ แล้วค่อยมาจัดการก็จบ
บางเรื่องถ้าไม่ได้ผิดไรมากก็ทำไปก่อน
แบบผู้หมวดที่ทำอยู่ แต่ถ้ามันผิดมาก ก็พยายามออกมาไม่ทำไปก่อน คดีไหนปิดได้ก็ทำไปก่อน พอยศใหญ่ๆสูงๆแล้วก็ค่อยมาดี100%

[@user-xe2gz2qp3e]

I lowkey ship chut and krit

[@chatonarcenciel3330]

Krit you know you can't trust this man why did you not talk about it with Chut!

[@FfGg-nx2be]

เรื่องนิ้ผมงงไม่รู้ว่าเข้าต้องการสือถึงอะไร

[@Vvvs1992]

สื่อหลายอย่างเลยค่ะตั้งแต่ครอบครัว คนรอบข้าง คนมียศ คนจน คนรวย เขาน่าจะสื่อถึงว่าในสังคมไม่มีความยุติธรรมที่แท้จริง สังคมน่ากลัว ซึ่งทุกวันนี้ทั่วโลกต่างก็มีเหตุการณ์คล้ายๆกันนี่ล่ะค่ะ แค่ไม่ใช่การส่งของขวัญ แต่เป็นการลงมือทำจริง ๆ

[@pantipasaenmongkhon9738]

สื่อถึงความเห็นแก่ตัวของมนุษย์ค่ะ ยอมทำทุกอย่างเพื่อความต้องการของตัวเอง

[@lovelyfriendnightcore4372]

@@pantipasaenmongkhon9738 ยอมทำทุกอย่างจริงๆ ยอมแม้กระทั่ง ยอมแลกอายุไขตัวเอง

[@pantipasaenmongkhon9738]

@@lovelyfriendnightcore4372 ใช่ค่ะ เพราะสนองความต้้องการของตัวเองยอมทุกอย่าง

[@family3341]

สรุปแล้วใครฆ่าน้องชมพู่คะ

[@user-db4nz1vk9n]

5555 คนละเรื่อง

[@AsianArgentina]

8:54 coward and liar

[@hayomiohyoon3846]

So annoying

[@hiezletandog9170]

If I could give a views,like iwill give 500million views and like